| dbo:abstract
|
- امرأة لوط لم يثبت اسمها، ولكن قيل ان اسمها والعة وقيل والهة. في القرآن يشار إليها على أنها امرأة لوط، فقد ضرب الله بها مثلاً مع امرأة نوح في سورة التحريم حيث قال تعالى: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (سورة التحريم، الآيات 10). فخانتاهما الخيانة الزوجية مستحيلة هذه بإجماع العلماء، هذه خيانة دعوة، أي زوجها نبي كريم، معه دعوة من خالق السماوات والأرض، الزوجة لم تؤمن بهذه الدعوة. (ar)
- En la Biblia, la esposa de Lot es una mujer mencionada por primera vez en el libro del Génesis (Génesis 19), donde se describe cómo ella se convirtió en una columna, pilar o estatua de sal después de mirar hacia atrás cuando escapaba de Sodoma con su familia. En la Biblia no se le asigna un nombre, pero se la llama "Ado" o "Edith" en algunas tradiciones judías. También se la menciona en los libros deuterocanónicos en Sabiduría 10:7 y en el Nuevo Testamento en Lucas 17:32. Los relatos islámicos también hablan de la esposa del profeta Lut (Lot) cuando mencionan al "Pueblo de Lut". (es)
- In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom. She is not named in the Bible but is called "Ado" or "Edith" in some Jewish traditions. She is also referred to in the deuterocanonical books at the Book of Wisdom (Wisdom 10:7) and the New Testament at Luke 17:32. Islamic accounts also talk about the wife of Prophet Lut (Lot) when mentioning 'People of Lut'. (en)
- Dans la Bible, la femme de Loth est une figure présente dans le Livre de la Genèse qui décrit sa transformation en statue de sel après qu'elle eut regardé en arrière vers Sodome (Genèse 19:26). Elle est appelée « Ado » ou « Édith » dans certaines traditions juives, mais n'est pas nommée dans la Bible. Elle est également mentionnée dans les livres deutérocanoniques, dans le Livre de la Sagesse (10:7) ainsi que dans le Nouveau Testament à Luc 17:32. (fr)
- Istri Lot adalah seorang perempuan yang tidak disebutkan namanya selain dari statusnya sebagai istri dari Lot, keponakan laki-laki Abraham, yang dicatat kisahnya dalam Kitab Kejadian pasal 19 dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Akhir hidupnya adalah menjadi tiang garam karena menoleh ke belakang memandang kota Sodom yang dihancurkan oleh murka Allah. Dalam tradisi Yahudi ia dikatakan bernama Ado atau Ildith atau Edith, meskipun tidak tercantum di dalam Alkitab. Ia dirujuk dalam Perjanjian Baru pada Lukas 17:32. (in)
- ロトの妻の塩柱（ロトのつまのしおばしら、英語: Pillar of Lot's wife）は旧約聖書でソドムとゴモラの滅亡に関連した話で、ロトの妻が神に振り返るなと言われたのに振り返ったために塩柱にされたと言われるもの。 (ja)
- Żona Lota – nieznana z imienia postać starotestamentowa, małżonka bratanka patriarchy Abrahama – Lota. Wraz z mężem i dwiema córkami uciekała z zagrożonej zagładą Sodomy. Józef Flawiusz w (DDIXI4) wspomina o zalotnikach dziewic, którzy też by się uratowali, jednak zlekceważyli ostrzeżenie Lota. Przed ucieczką Bóg Jahwe ostrzegł Lota, by nikt nie oglądał się za siebie, gdyż podzieli wówczas los przeklętego miasta.Jednak żona Lota podczas ucieczki obejrzała się ku Sodomie, prawdopodobnie zaciekawiona tym, co się tam działo (Biblia daje zbyt mało informacji na temat tej kobiety, nie ma więc pewności, jakimi pobudkami się kierowała). Stało się, jak mówił Bóg, i spotkała ją zagłada, gdyż zamieniła się w słup soli. Jezus Chrystus udzielił przestrogi dla chrześcijan, ostrzegając: Przypomnijcie sobie żonę Lota. Egzegeci uważają, że przyczyną śmierci żony Lota było to, że wróciła do miasta, gdyż je kochała, tam też zginęła. Słup soli jest symbolem - metaforycznym pouczeniem, że za nieposłuszeństwo czeka kara. Niektórzy sądzą, że śmierć kobiety była spowodowana nagłym przerażeniem. Jednocześnie jest ona zapewne etiologicznym wyjaśnieniem powstałego na skutek wypiętrzeń tektonicznych, jakiegoś bloku soli o kształcie postaci ludzkiej. Biblizmy: zmienić się w słup soli – zamrzeć w bezruchu, skamienieć z wrażenia lub przerażenia. (pl)
- A Mulher de Ló é uma personagem bíblica do Antigo Testamento que ficou conhecida na Bíblia por ter sido transformada em uma estátua de sal. A Bíblia não diz nada sobre sua vida pessoal, exceto que foi casada com Ló, sobrinho do patriarca Abraão, nem mesmo o nome dela é conhecido. A história dessa mulher está registado no livro de Gênesis 19. Tudo indica que ela também era a mãe das duas filhas de Ló. (pt)
- Жена Лота (жена Ло́това) — безымянный персонаж Ветхого Завета Библии. Согласно Книге Бытия, превратилась в соляной столп, оглянувшись на разрушаемые небесным огнём нечестивые города Содом и Гоморру (Быт. 19:15—30). (ru)
|
| dbo:alias
| |
| dbo:child
| |
| dbo:relative
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12582 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:caption
|
- For disobeying God by watching Sodom's destruction, Lot’s wife is turned into a "pillar of salt" while Lot and their daughters escape (en)
|
| dbp:children
| |
| dbp:data
| |
| dbp:lbl
|
- Birth place (en)
- Death place (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- امرأة لوط لم يثبت اسمها، ولكن قيل ان اسمها والعة وقيل والهة. في القرآن يشار إليها على أنها امرأة لوط، فقد ضرب الله بها مثلاً مع امرأة نوح في سورة التحريم حيث قال تعالى: ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَةَ نُوحٍ وَامْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ (سورة التحريم، الآيات 10). فخانتاهما الخيانة الزوجية مستحيلة هذه بإجماع العلماء، هذه خيانة دعوة، أي زوجها نبي كريم، معه دعوة من خالق السماوات والأرض، الزوجة لم تؤمن بهذه الدعوة. (ar)
- En la Biblia, la esposa de Lot es una mujer mencionada por primera vez en el libro del Génesis (Génesis 19), donde se describe cómo ella se convirtió en una columna, pilar o estatua de sal después de mirar hacia atrás cuando escapaba de Sodoma con su familia. En la Biblia no se le asigna un nombre, pero se la llama "Ado" o "Edith" en algunas tradiciones judías. También se la menciona en los libros deuterocanónicos en Sabiduría 10:7 y en el Nuevo Testamento en Lucas 17:32. Los relatos islámicos también hablan de la esposa del profeta Lut (Lot) cuando mencionan al "Pueblo de Lut". (es)
- In the Bible, Lot's wife is a figure first mentioned in Genesis 19. The Book of Genesis describes how she became a pillar of salt after she looked back at Sodom. She is not named in the Bible but is called "Ado" or "Edith" in some Jewish traditions. She is also referred to in the deuterocanonical books at the Book of Wisdom (Wisdom 10:7) and the New Testament at Luke 17:32. Islamic accounts also talk about the wife of Prophet Lut (Lot) when mentioning 'People of Lut'. (en)
- Dans la Bible, la femme de Loth est une figure présente dans le Livre de la Genèse qui décrit sa transformation en statue de sel après qu'elle eut regardé en arrière vers Sodome (Genèse 19:26). Elle est appelée « Ado » ou « Édith » dans certaines traditions juives, mais n'est pas nommée dans la Bible. Elle est également mentionnée dans les livres deutérocanoniques, dans le Livre de la Sagesse (10:7) ainsi que dans le Nouveau Testament à Luc 17:32. (fr)
- Istri Lot adalah seorang perempuan yang tidak disebutkan namanya selain dari statusnya sebagai istri dari Lot, keponakan laki-laki Abraham, yang dicatat kisahnya dalam Kitab Kejadian pasal 19 dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Akhir hidupnya adalah menjadi tiang garam karena menoleh ke belakang memandang kota Sodom yang dihancurkan oleh murka Allah. Dalam tradisi Yahudi ia dikatakan bernama Ado atau Ildith atau Edith, meskipun tidak tercantum di dalam Alkitab. Ia dirujuk dalam Perjanjian Baru pada Lukas 17:32. (in)
- ロトの妻の塩柱（ロトのつまのしおばしら、英語: Pillar of Lot's wife）は旧約聖書でソドムとゴモラの滅亡に関連した話で、ロトの妻が神に振り返るなと言われたのに振り返ったために塩柱にされたと言われるもの。 (ja)
- A Mulher de Ló é uma personagem bíblica do Antigo Testamento que ficou conhecida na Bíblia por ter sido transformada em uma estátua de sal. A Bíblia não diz nada sobre sua vida pessoal, exceto que foi casada com Ló, sobrinho do patriarca Abraão, nem mesmo o nome dela é conhecido. A história dessa mulher está registado no livro de Gênesis 19. Tudo indica que ela também era a mãe das duas filhas de Ló. (pt)
- Жена Лота (жена Ло́това) — безымянный персонаж Ветхого Завета Библии. Согласно Книге Бытия, превратилась в соляной столп, оглянувшись на разрушаемые небесным огнём нечестивые города Содом и Гоморру (Быт. 19:15—30). (ru)
- Żona Lota – nieznana z imienia postać starotestamentowa, małżonka bratanka patriarchy Abrahama – Lota. Wraz z mężem i dwiema córkami uciekała z zagrożonej zagładą Sodomy. Józef Flawiusz w (DDIXI4) wspomina o zalotnikach dziewic, którzy też by się uratowali, jednak zlekceważyli ostrzeżenie Lota. Jezus Chrystus udzielił przestrogi dla chrześcijan, ostrzegając: Przypomnijcie sobie żonę Lota. Biblizmy: zmienić się w słup soli – zamrzeć w bezruchu, skamienieć z wrażenia lub przerażenia. (pl)
|
| rdfs:label
|
- امرأة لوط (ar)
- Esposa de Lot (es)
- Istri Lot (in)
- Femme de Loth (fr)
- ロトの妻の塩柱 (ja)
- Lot's wife (en)
- Żona Lota (pl)
- Mulher de Ló (pt)
- Жена Лота (ru)
- Дружина Лота (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| skos:exactMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:data
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
