| dbo:abstract
|
- إم في أغستا هي شركة مصنعة للدراجات النارية. تأسست في 12 فبراير 1945. يقع مقرها في فاريزي. تم تأسيسها بواسطة جيوفاني أغستا الذي توفي في عام 1927 وترك الشركة في أيدي زوجته وأبنائه، دومينيكو، فينتشنزو، ماريو وكورادو. بدأت الشركة كفرع من شركة الطيران أغستا. قاد دراجات أغستا عدد من أبطال العالم مثل جون سورتيس، غاري هوكينغ ومايك هايلوود. (ar)
- MV Agusta (nom complet: MV AGUSTA Motor S.p.A.; nom original: Meccanica Verghera Agusta o MV) és una empresa italiana fabricant de motocicletes que va ser fundada pel comte com a filial de la companyia d'avions Agusta a (frazione de , a la província de Varese) el 19 de gener de 1945. MV són les inicials de Meccanica Verghera, el barri de Samarate on es van fabricar les primeres motocicletes d'aquesta marca. L'actual seu central i les principals plantes de producció de l'empresa es troben a Varese, a la vora del llac. (ca)
- MV Agusta (neboli Meccanica Verghera Agusta) je italský výrobce motocyklů. Firmu v roce 1945 založil Domenico Agusta, přičemž původně se firma věnovala výrobě letadel. První motocykl přišel v roce 1946 (98 Turismo) a hned v roce 1947 byl představen další typ (Bicilindrica 125). V následujících letech se značka věnovala výrobě převážně závodních motocyklů. Firma zanikla v roce 1980.V roce 1991 byla značka zakoupena skupinou Castiglioni a první nový motocykl této značky byl opětně vyroben v roce 1997. Je to čtyřválec 750 cm³ pod označením F4 range. MV Agusta byla také členem konsorcia Harley-Davidson - - MVAgusta.Po snížení prodeje motocyklů jako takových v závislosti masivního vstupu japonských motocyklů na U.S. trh, byl nucen Harley-Davidson konsorcium rozpustit a po opuštění skupiny Buellem došlo i k odchodu MV Agusty. (cs)
- Die MV Agusta Motor S.p.A. ist ein italienischer Motorradhersteller mit Sitz in Schiranna, einem Ortsteil von Varese. (de)
- MV Agusta (Meccanica Verghera Agusta S.p.A.) est une marque de motos italienne créée en 1945 par Domenico Agusta à Verghera, une frazione de Samarate, dans la province de Varèse, dans le nord de la Lombardie. Le siège social de la société se trouve aujourd'hui à Varèse. (fr)
- MV Agusta (Italian pronunciation: [ˌɛmmeˈvi aˈgusta], full name: MV AGUSTA Motor S.p.A., original name: Meccanica Verghera Agusta or MV) is a motorcycle manufacturer founded by Count Domenico Agusta on 19 January 1945 as one of the branches of the Agusta aircraft company near Milan in Cascina Costa, Italy. The abbreviation MV stands for Meccanica (mechanics) Verghera, the hamlet where the first MVs were made. The modern headquarters and main production facilities are located in Varese, Italy on the shore of Lake Varese. (en)
- MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en , cerca de Milán en Italia. (es)
- MV Agusta adalah salah satu perusahaan sepeda motor utama Italia. Perusahaan ini berbasis di Milan, Italia dan didirikan tahun 1945. Pada Desember 2004, perusahaan ini pernah dibeli oleh Proton dari Malaysia walaupun pada Desember 2005 Proton menjual kembali MV Agusta. (in)
- MV 아구스타(MV Agusta)는 1945년 1월 19일 에 의해 설립된 모터사이클 제조업체로, 이탈리아 밀라노 주변 아구스타 항공기 기업의 여러 부문 중 하나로서 설립되었다. MV는 Meccanica Verghera의 준말이다. 현대의 본사와 주요 생산 시설들은 이탈리아 바레세에 위치해 있다. (ko)
- MV Agusta (voluit: Meccania Verghera Agusta S.p.A., Gallarate) is een Italiaans merk van motorfietsen. Oorspronkelijk was het bedrijf een fabrikant van vliegtuigen en helikopters, maar onder aanvoering van directeur graaf werd in 1945 in Gallarate begonnen met de bouw van motorfietsen. In feite hield MV Agusta zich vanaf 1948 voornamelijk bezig met wegraces, hoewel er ook straatmodellen en zelfs scooters geproduceerd werden. Er werden in diverse klassen in totaal 38 wereldtitels behaald, de meeste daarvan door de bij leven al legendarische Giacomo Agostini. Nadat begin jaren zeventig de tweetaktmotoren steeds belangrijker werden in de wegrace en Domenico overleed naderde het einde van de motorfietsen tak van MV Agusta snel. In 1977 werd de productie van motorfietsen beëindigd. Dat kwam ook omdat het bedrijf zich helemaal op de productie van helikopters stortte. De naam MV Agusta werd opgekocht door Cagiva, de racemotoren door het Amerikaanse . In 1997 werd door Cagiva een 750 cc viercilinder onder de naam MV Agusta gepresenteerd, later opgevolgd door eenzelfde type motorfiets met een 1000cc motorblok. De F4 is ontworpen door Massimo Tamburini en is sindsdien vrijwel ongewijzigd in productie gebleven. Die productie-aantallen waren echter te klein waardoor het bedrijf in moeilijkheden kwam. In 2003 nam de Maleisische autofabriek Proton alle schulden op zich en kreeg zodoende 50% van de aandelen in handen. In 2004 werd dit zelfs uitgebreid tot 70%. De MV Agusta 312 RR 1078 is de laatste in 2009 geïntroduceerde F4 variant en wordt na 10 jaar nog steeds gezien als een design icoon. Naast de F4 produceert MV de MV Agusta brutale, een van de F4 afgeleide kuiploze motorfiets met sportieve eigenschappen maar een meer praktische zitpositie. Het motormerk is in 2008 overgenomen door Harley-Davidson. In 2009 werd duidelijk dat Harley-Davidson de merken Cagiva, MV Agusta en Buell wilde verkopen. Van het laatste merk werd de productie in oktober 2009 gestaakt. Harley Davidson had de schulden van MV Agusta afgelost, het bedrijf geherstructureerd en nieuwe modellen uitgebracht, maar moest het noodgedwongen in augustus 2010 alweer terugverkopen aan de familie Castiglioni voor het symbolische bedrag van drie dollar. Daarmee vermeed Harley Davidson de uitbetaling van aandelen en bespaarde 20 tot 30 miljoen dollar. (nl)
- MV Agusta Motor S.p.A., nata come Meccanica Verghera Agusta, è una casa motociclistica Italiana con sede a Schiranna di Varese. Nata come Società Anonima nel 1945 diventa nel 1952 Società a responsabilità limitata per poi nello stesso anno assumere la denominazione definitiva di Società per azioni. Il marchio fu acquisito, nel 1992, dalla Cagiva di Schiranna (frazione di Varese); nell'agosto del 2008 è passato al gruppo Harley-Davidson che a sua volta, nell'agosto 2010, l'ha ceduto nuovamente allo stesso Claudio Castiglioni, ex proprietario del marchio Cagiva. Il suo nome è particolarmente legato alle competizioni motociclistiche: in quelle del motomondiale si è aggiudicata dal 1952 al 1974 75 titoli iridati (38 piloti e 37 costruttori), cosa che ne fa la casa motociclistica europea più vincente di ogni epoca. (it)
- MVアグスタ（MV Agusta ）はイタリアのオートバイメーカーである。 (ja)
- MV Agusta é uma fabricante italiana de motocicletas fundada em 1945 em Cascina Costa, perto de Milão. A empresa começou com um desdobramento da aviação Agusta, empresa que foi formada pelo conde , em 1923. O conde morreu em 1927, deixando a empresa nas mãos de sua mulher e filhos, Domenico, Vincenzo, Mario e Corrado. Vicenzo Agusta, juntamente com seu irmão Domenico, formaram a MV Agusta (Meccanica Verghera). Ao fim da Segunda Guerra Mundial, como um meio para salvar os empregos dos trabalhadores, e também para preencher a necessidade de pós-guerra barata, eles começaram a produzir os primeiros protótipos. O primeiro a ser produzido foi a "", assim chamado ironicamente. Cagiva comprou o nome marcas MV Agusta, e em 1997 ela lançou a primeira MV Agusta moto. As novas motos eram máquinas esportivas de quatro e 750 cc (a range F4), que incluía uma série limitada de produção, tal como a todos os modelos de trabalhos pintados de preto PRE ( "Produção Racing Especial"), que foi apresentada no filme "Eu, Robô". Em 2004, introduziu a sua primeira moto 1000 cc. Em 2004 marcou o fim da produção para as cerca de 750 máquinas desportivas, com a produção limitada de 300 RE ( "Racing Especial"), no modelo tradicional vermelho e prata livery. MV Agusta também fez um número limitado de edições 750 cc F4 e F4 1000 cc "Ayrton Senna" em memória do falecido campeão da Fórmula Um, que era um ávido colecionador Ducati e MV Agusta. A renda foi revertida para o Instituto Ayrton Senna. 300 modelos de cada uma foram feitas no início dos anos 2000. Eles também produzem um leque de motos 750 e 910 "nuas" chamadas Brutale. A produção é algo limitado, como é a política da empresa para produzir uma máquina de elite similar à Ferrari em automóveis. Eles não concorrem diretamente com os fabricantes japoneses, cujas motocicletas vendidas tipicamente têm um custo consideravelmente inferior ao de uma MV Agusta. Em vez disso eles competem com outros modelos, como os modelos esportivos da italiana Ducati, 996,998, 999, 1098, e do Monster Ducati. Em 2005, MV Agusta apresenta o , que é uma homenagem ao seu criador, Massimo Tamburini, que anteriormente trabalhou para a Moto Guzzi, e, mais recentemente Ducati.A MV Agusta F4 refinou o design inovador do 916. Em publicações recentes, a MV Agusta tem sido altamente elogiada como um das melhores motocicletas feitas artesanalmente já criadas. Em 1999, o grupo Cagiva foi reestruturado para fins estratégicos e MV Agusta se torna a principal marca que inclui Cagiva e . Em julho de 2007, a Husqvarna foi vendida para a divisão de motos da BMW. (pt)
- MV Agusta (итальянское произношение: [ˈɛmme ˈvu a.guː.sta], полное наименование — MV AGUSTA Motor S.p.A, иное наименование — Meccanica Verghera Agusta или MV) — итальянский производитель мотоциклов, основанный графом в 1945 году в качестве одного из ответвлений авиастроительного концерна Agusta в городе Кашина-Коста близ Милана. Современная штаб-квартира и основные производственные мощности расположены в городе Варезе (итал. Varese), Италия, на берегу одноимённого озера. (ru)
- MV Agusta (skrót od: Meccanica Verghera Agusta) – włoskie przedsiębiorstwo produkujące sportowe motocykle założone 12 lutego roku 1945 niedaleko . MV Agusta wytwarza głównie motocykle sportowe przeznaczone na tor wyścigowy i wyścigi klasy GP. Obok Ducati jest jedną z najbardziej renomowanych marek włoskich i najbardziej prestiżowych marek na świecie. Twórcą przedsiębiorstwa i jego sukcesów jest Vincenzo Agusta. Przedsiębiorstwo MV Agusta odnosiło w XX wieku jedne z najbardziej spektakularnych zwycięstw na torach budując tym samym swoją opinię o doskonałości swych motocyklów wyścigowych, wiele motocykli zdobywało największe trofea. Obecnie MV Agusta na nowo odradza się z popiołów dzięki nowemu właścicielowi. Owocem tego jest dalszy rozwój sztandarowego modelu F4R jak i nowo powstałego F3 i F3 Brutale. Od 31 października 2014 roku nowym częściowym właścicielem jest koncern Daimler AG który wykupił 25% akcji za prawdopodobnie 30 Mln Euro. W listopadzie 2017 roku akcje zostały wykupione przez brytyjsko-rosyjski fundusz COMSAR Invest (część grupy Black Ocean) uzgodnili zawarcie umowy inwestycyjnej. Nowy plan restrukturyzacji zadłużenia MV Agusta Motor S.p.A. został zatwierdzony przez sąd w marcu 2017 r. W tym samym czasie przedłużono ustawę ochronną „Concordato di continuità” (w języku polskim: umowa sekwencyjna). Do połowy 2017 roku Black Ocean Group przejęła 49% udziałów w MV Agusta Holding (spółka dominująca MV Agusta Motor S.p.A.), a Giovanni Castiglioni zatrzymał 51%. (pl)
- MV Agusta är ett italienskt motorcykelmärke som tillverkats sedan 1945. Dagens modeller baseras alla på en egenutvecklad radfyra på 750–1 078 cm3. Olika varianter på modellen F4 är en fullkåpad roadracing-inspirerad motorcykel med mycket höga prestanda och klassisk italiensk design. F4 är av många betraktad som en av de vackraste motorcyklarna som byggs idag. De okåpade Brutale-modellerna har en radikal design och samma radfyra med 750, 910, 998 eller 1 078 cm3. (sv)
- MV Agusta, раніше Meccanica Verghera Agusta — італійська компанія, виробник мотоциклів. Заснована 12 лютого 1945 року неподалік від Мілана, Італія. Компанія починала свою діяльність як підрозділ авіаційної компанії , заснованої графом у 1923 році. Граф помер в 1927 році, залишивши компанію в руках дружини і чотирьох синів: Доменіко, Вінченцо, Маріо і Коррадо. «MV Agusta» заснували Вінченцо та Доменіко формується в кінці Другої світової війни з метою зберегти робочі місця співробітників материнської компанії «Agusta», а також для задоволення післявоєнного попиту на дешеві ефективні засоби транспортування. Акронім MV виник від Meccanica (механіка) Verghera (населений пункт, де були зроблені перші мотоцикли підприємства). Спершу компанія виготовляла малолітражні мотоцикли в стилі з об'ємом двигуна від 125 до 150 см³. У 1960-х продажі невеликих мотоциклів знизилися, тому «MV Agusta» почала виробляти великі байки меншими партіями. (uk)
- MV AGUSTA（中文名“奧古斯塔”）是一家創立於1945年2月12日的義大利摩托車製造商。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إم في أغستا هي شركة مصنعة للدراجات النارية. تأسست في 12 فبراير 1945. يقع مقرها في فاريزي. تم تأسيسها بواسطة جيوفاني أغستا الذي توفي في عام 1927 وترك الشركة في أيدي زوجته وأبنائه، دومينيكو، فينتشنزو، ماريو وكورادو. بدأت الشركة كفرع من شركة الطيران أغستا. قاد دراجات أغستا عدد من أبطال العالم مثل جون سورتيس، غاري هوكينغ ومايك هايلوود. (ar)
- MV Agusta (nom complet: MV AGUSTA Motor S.p.A.; nom original: Meccanica Verghera Agusta o MV) és una empresa italiana fabricant de motocicletes que va ser fundada pel comte com a filial de la companyia d'avions Agusta a (frazione de , a la província de Varese) el 19 de gener de 1945. MV són les inicials de Meccanica Verghera, el barri de Samarate on es van fabricar les primeres motocicletes d'aquesta marca. L'actual seu central i les principals plantes de producció de l'empresa es troben a Varese, a la vora del llac. (ca)
- Die MV Agusta Motor S.p.A. ist ein italienischer Motorradhersteller mit Sitz in Schiranna, einem Ortsteil von Varese. (de)
- MV Agusta (Meccanica Verghera Agusta S.p.A.) est une marque de motos italienne créée en 1945 par Domenico Agusta à Verghera, une frazione de Samarate, dans la province de Varèse, dans le nord de la Lombardie. Le siège social de la société se trouve aujourd'hui à Varèse. (fr)
- MV Agusta (Italian pronunciation: [ˌɛmmeˈvi aˈgusta], full name: MV AGUSTA Motor S.p.A., original name: Meccanica Verghera Agusta or MV) is a motorcycle manufacturer founded by Count Domenico Agusta on 19 January 1945 as one of the branches of the Agusta aircraft company near Milan in Cascina Costa, Italy. The abbreviation MV stands for Meccanica (mechanics) Verghera, the hamlet where the first MVs were made. The modern headquarters and main production facilities are located in Varese, Italy on the shore of Lake Varese. (en)
- MV Agusta (nombre completo: MV AGUSTA Motor S.p.A, nombre original: Meccanica Verghera Agusta o MV) es una empresa constructora de motocicletas de lujo fundada en 1945 en , cerca de Milán en Italia. (es)
- MV Agusta adalah salah satu perusahaan sepeda motor utama Italia. Perusahaan ini berbasis di Milan, Italia dan didirikan tahun 1945. Pada Desember 2004, perusahaan ini pernah dibeli oleh Proton dari Malaysia walaupun pada Desember 2005 Proton menjual kembali MV Agusta. (in)
- MVアグスタ（MV Agusta ）はイタリアのオートバイメーカーである。 (ja)
- MV Agusta (итальянское произношение: [ˈɛmme ˈvu a.guː.sta], полное наименование — MV AGUSTA Motor S.p.A, иное наименование — Meccanica Verghera Agusta или MV) — итальянский производитель мотоциклов, основанный графом в 1945 году в качестве одного из ответвлений авиастроительного концерна Agusta в городе Кашина-Коста близ Милана. Современная штаб-квартира и основные производственные мощности расположены в городе Варезе (итал. Varese), Италия, на берегу одноимённого озера. (ru)
- MV Agusta är ett italienskt motorcykelmärke som tillverkats sedan 1945. Dagens modeller baseras alla på en egenutvecklad radfyra på 750–1 078 cm3. Olika varianter på modellen F4 är en fullkåpad roadracing-inspirerad motorcykel med mycket höga prestanda och klassisk italiensk design. F4 är av många betraktad som en av de vackraste motorcyklarna som byggs idag. De okåpade Brutale-modellerna har en radikal design och samma radfyra med 750, 910, 998 eller 1 078 cm3. (sv)
- MV AGUSTA（中文名“奧古斯塔”）是一家創立於1945年2月12日的義大利摩托車製造商。 (zh)
- MV Agusta (neboli Meccanica Verghera Agusta) je italský výrobce motocyklů. Firmu v roce 1945 založil Domenico Agusta, přičemž původně se firma věnovala výrobě letadel. První motocykl přišel v roce 1946 (98 Turismo) a hned v roce 1947 byl představen další typ (Bicilindrica 125). V následujících letech se značka věnovala výrobě převážně závodních motocyklů. Firma zanikla v roce 1980.V roce 1991 byla značka zakoupena skupinou Castiglioni a první nový motocykl této značky byl opětně vyroben v roce 1997. Je to čtyřválec 750 cm³ pod označením F4 range. MV Agusta byla také členem konsorcia Harley-Davidson - - MVAgusta.Po snížení prodeje motocyklů jako takových v závislosti masivního vstupu japonských motocyklů na U.S. trh, byl nucen Harley-Davidson konsorcium rozpustit a po opuštění skupiny B (cs)
- MV Agusta Motor S.p.A., nata come Meccanica Verghera Agusta, è una casa motociclistica Italiana con sede a Schiranna di Varese. Nata come Società Anonima nel 1945 diventa nel 1952 Società a responsabilità limitata per poi nello stesso anno assumere la denominazione definitiva di Società per azioni. Il marchio fu acquisito, nel 1992, dalla Cagiva di Schiranna (frazione di Varese); nell'agosto del 2008 è passato al gruppo Harley-Davidson che a sua volta, nell'agosto 2010, l'ha ceduto nuovamente allo stesso Claudio Castiglioni, ex proprietario del marchio Cagiva. (it)
- MV Agusta (voluit: Meccania Verghera Agusta S.p.A., Gallarate) is een Italiaans merk van motorfietsen. Oorspronkelijk was het bedrijf een fabrikant van vliegtuigen en helikopters, maar onder aanvoering van directeur graaf werd in 1945 in Gallarate begonnen met de bouw van motorfietsen. In feite hield MV Agusta zich vanaf 1948 voornamelijk bezig met wegraces, hoewel er ook straatmodellen en zelfs scooters geproduceerd werden. Er werden in diverse klassen in totaal 38 wereldtitels behaald, de meeste daarvan door de bij leven al legendarische Giacomo Agostini. (nl)
- MV Agusta (skrót od: Meccanica Verghera Agusta) – włoskie przedsiębiorstwo produkujące sportowe motocykle założone 12 lutego roku 1945 niedaleko . MV Agusta wytwarza głównie motocykle sportowe przeznaczone na tor wyścigowy i wyścigi klasy GP. Obok Ducati jest jedną z najbardziej renomowanych marek włoskich i najbardziej prestiżowych marek na świecie. Twórcą przedsiębiorstwa i jego sukcesów jest Vincenzo Agusta. Przedsiębiorstwo MV Agusta odnosiło w XX wieku jedne z najbardziej spektakularnych zwycięstw na torach budując tym samym swoją opinię o doskonałości swych motocyklów wyścigowych, wiele motocykli zdobywało największe trofea. Obecnie MV Agusta na nowo odradza się z popiołów dzięki nowemu właścicielowi. Owocem tego jest dalszy rozwój sztandarowego modelu F4R jak i nowo powstałego F3 i (pl)
- MV Agusta é uma fabricante italiana de motocicletas fundada em 1945 em Cascina Costa, perto de Milão. A empresa começou com um desdobramento da aviação Agusta, empresa que foi formada pelo conde , em 1923. O conde morreu em 1927, deixando a empresa nas mãos de sua mulher e filhos, Domenico, Vincenzo, Mario e Corrado. Vicenzo Agusta, juntamente com seu irmão Domenico, formaram a MV Agusta (Meccanica Verghera). Ao fim da Segunda Guerra Mundial, como um meio para salvar os empregos dos trabalhadores, e também para preencher a necessidade de pós-guerra barata, eles começaram a produzir os primeiros protótipos. O primeiro a ser produzido foi a "", assim chamado ironicamente. (pt)
- MV Agusta, раніше Meccanica Verghera Agusta — італійська компанія, виробник мотоциклів. Заснована 12 лютого 1945 року неподалік від Мілана, Італія. Компанія починала свою діяльність як підрозділ авіаційної компанії , заснованої графом у 1923 році. Граф помер в 1927 році, залишивши компанію в руках дружини і чотирьох синів: Доменіко, Вінченцо, Маріо і Коррадо. «MV Agusta» заснували Вінченцо та Доменіко формується в кінці Другої світової війни з метою зберегти робочі місця співробітників материнської компанії «Agusta», а також для задоволення післявоєнного попиту на дешеві ефективні засоби транспортування. Акронім MV виник від Meccanica (механіка) Verghera (населений пункт, де були зроблені перші мотоцикли підприємства). (uk)
|
_-_8882451648.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_8882451648.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
