| dbo:abstract
|
- صنع في الولايات المتحدة الأمريكية هي العلامة الخاصة في أمريكا وأي منتج يصنع في أمريكا يضاف إليه جملة «صنع في أمريكا» وينظم التسمية من قبل (الفيدراليه). (ar)
- A Made in USA mark is a country of origin label affixed to homegrown, American-made products that indicates the product is "all or virtually all" domestically produced, manufactured and assembled in the United States of America. The label is regulated by the Federal Trade Commission (FTC). In general, goods imported into the United States must have a country of origin label unless excepted, but goods manufactured in the United States can be sold with no origin label unless explicitly required. U.S.-made goods that must bear an origin label include automobiles, textiles, wool, and fur products. Any voluntary claims about the amount of U.S. content in other products must comply with the FTC's Made in USA policy. A Made in USA claim can be expressed (for example, "American-made") or implied. In identifying implied claims, the Commission focuses on the overall impression of the advertising, label, or promotional material. Depending on the context, U.S. symbols or geographic references (for example, U.S. flags, outlines of U.S. maps, or references to U.S. locations of headquarters or factories) may convey a claim of U.S. origin either by themselves or in conjunction with other phrases or images. In May 1997, the FTC published its proposal that the requirement be stated as: It will not be considered a deceptive practice for a marketer to make an unqualified U.S. origin claim if, at the time it makes the claim, the marketer possesses and relies upon competent and reliable evidence that: (1) U.S. manufacturing costs constitute 75% of the manufacturing costs for the product; and (2) the product was last substantially transformed in the United States. However, this was just a proposal and never became part of the final guidelines published in the Federal Register in 1997. (en)
- Il marchio Made in USA è una etichetta per indicare il paese di origine dei prodotti creati negli Stati Uniti d'America ("all or virtually all", creato "tutto o virtualmente tutto" in USA). Il marchio è regolamentato dalla Federal Trade Commission (FTC). In generale, i beni importati negli Stati Uniti d'America devono avere l'etichettatura del paese di origine, ma i beni fabbricati negli USA possono essere venduti senza sorta di etichetta "Made in the USA". La etichettatura dei beni domestici include automobili e tessuti, lana, e pellicce. Una produzione USA può essere esplicita, come in "American-made" o implicita. Possono essere usati simboli U.S. o altri, del tipo bandiere, mappe, o riferimenti a località degli USA, in associazione anche con frasi o immagini. Nel 1996 la FTC propose che le condizioni per l'etichettatura fossero: It will not be considered a deceptive practice for a marketer to make an unqualified U.S. origin claim if, at the time it makes the claim, the marketer possesses and relies upon competent and reliable evidence that: (1) U.S. manufacturing costs constitute 75% of the manufacturing costs for the product; and (2) the product was last substantially transformed in the United States. Questo fu solo un proposal e non venne mai pubblicato dal nel 1997. Il 4 luglio 2013 il House Representative Steve Israel annunciò l'iniziativa legislativa per vendere il merchandise Made in the USA. Fiammiferi (it)
- Made in USA (с англ. — «Сделано в США») — маркировка продукции, указывающая на то, что страной — изготовителем данной продукции является США и означает, что изделие «всё или практически всё» сделано в США. Маркировка регулируется Федеральной торговой комиссией (FTC) Соединённых Штатов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- صنع في الولايات المتحدة الأمريكية هي العلامة الخاصة في أمريكا وأي منتج يصنع في أمريكا يضاف إليه جملة «صنع في أمريكا» وينظم التسمية من قبل (الفيدراليه). (ar)
- Made in USA (с англ. — «Сделано в США») — маркировка продукции, указывающая на то, что страной — изготовителем данной продукции является США и означает, что изделие «всё или практически всё» сделано в США. Маркировка регулируется Федеральной торговой комиссией (FTC) Соединённых Штатов. (ru)
- A Made in USA mark is a country of origin label affixed to homegrown, American-made products that indicates the product is "all or virtually all" domestically produced, manufactured and assembled in the United States of America. The label is regulated by the Federal Trade Commission (FTC). In May 1997, the FTC published its proposal that the requirement be stated as: However, this was just a proposal and never became part of the final guidelines published in the Federal Register in 1997. (en)
- Il marchio Made in USA è una etichetta per indicare il paese di origine dei prodotti creati negli Stati Uniti d'America ("all or virtually all", creato "tutto o virtualmente tutto" in USA). Il marchio è regolamentato dalla Federal Trade Commission (FTC). In generale, i beni importati negli Stati Uniti d'America devono avere l'etichettatura del paese di origine, ma i beni fabbricati negli USA possono essere venduti senza sorta di etichetta "Made in the USA". La etichettatura dei beni domestici include automobili e tessuti, lana, e pellicce. Fiammiferi (it)
|
