| dbo:abstract
|
- المَطبَق هو عبارة عن الفتحة العلوية (أو «البئر الخرساني») المدفون تحت الأرض الذي يستخدم كنقطة لنفاذ العمال و/أو معدات التفتيش والصيانة لشبكات المرافق المدفونة تحت الأرض (مثل شبكات الصرف الصحى وصرف مياه الأمطار). وعادة ما يتم بناء تلك المنشآت عند تقاطعات مواسير أو قنوات الشبكات الأرضية وعند مسافات قياسية محددة على طول خطوط تلك الشبكات؛ وذلك لإجراء أعمال أزالة الرواسب وأعمال الربط والصيانة ، وغيرها من الخدمات المدفونة تحت الأرض بما في ذلك المجاري والهاتف والكهرباء والغاز. و في العادة يكون «جزء العنق» أو «الجزء العلوى من المنشأ» المتصل بتلك الفتحات مصمم من الطوب أو الخرسانة العادية أو المسلحة. في أعمال وتطبيقات الهندسة المدنية، جرت العادة ان يطلق اسم المَطْبَق أو البلوعة على البئر أو القبو الخرسانى المدفون تحت الأرض ككل وليس الفتحة العلوية منه فقط. (ar)
- Una claveguera o un albelló és cadascun dels diversos ramals de canalització d'aigües residuals que constitueixen la xarxa de clavegueram públic. Es construeix sota terra, sovint al mig dels carrers importants, de manera que cada un dels habitatges d'aquesta via puguin connectar-se per l'evacuació apropiada de les aigües residuals. Cada connexió pertanyent a un habitatge es diu connexió o presa domiciliària. Comprèn la canonada que va des del pou intradós o des de la cambra d'inspecció final de l'habitatge fins al col·lector. Tant els col·lectors com les unions domiciliàries han de ser projectades amb cert grau de pendent per permetre el flux de les aigües per gravetat, però mai excessiva, per evitar velocitats excessives i risc d'erosió. Així mateix, les seves juntes han de ser hermètiques per evitar filtracions d'aigües residuals al terreny i per impedir l'ingrés de l'aigua de pluja, les infiltracions del terreny circumdant o la introducció d'arrels. D'altra banda, han de ser llises per tal que no es produeixin obstruccions per acumulació de pèls, teles, bolquers i altres elements habitualment llançats al clavegueram, tot i estar prohibit. El lliure flux de l'aigua dins de les unions domiciliàries i col·lectors es verifica habitualment per mitjà de la prova de la bola, artefacte que ha de discórrer sense inconvenients des del lloc en què es va introduir fins on s'està efectuant l'examen. És convenient que el disseny i construcció d'aquestes instal·lacions siguin realitzats per professionals o tècnics autoritzats. (ca)
- Vpust (neodborně gule či gula, chybně česky vpusť, hovorově kanál, německy: Kanal) je přístupový bod kanalizace, tvořený šachtou do stokové sítě, zpevněnou skruží a krytou celistvým víkem nebo mříží. (cs)
- Ein Kontrollschacht (auch Einstiegschacht, Kanalschacht, Einstieg oder Revisionsschacht) ist ein Schachtbauwerk, das laut Norm zur Richtungsänderung, Höhenüberbrückung, Zusammenführen von verschiedenen Rohrleitungen, Überprüfung, Unterhaltung und Reinigung von Rohrleitungen dient. Diese Schachtbauwerke unterscheidet man in 2 verschiedene Rohrleitungssysteme: Misch-, Schmutz- und Regenwasser. Sie sind Bestandteil der kommunalen Abwasserentsorgung. Ein Mischwassersystem bringt ca. alle 50 m einen Schacht mit sich. Beim Trennsystem (Schmutz- und Regenwasser (einzeln)) sind zwei Schachtabdeckungen unmittelbar nebeneinander vorhanden.Sie sind aber auch Polygonpunkt der Richtungsänderung einer Leitung, wobei die Abwinklung maximal 100 gon (90°) beträgt.Einen Schacht und die in Fließrichtung folgende Rohrleitung bezeichnet man als Haltung. Innerörtliche Länge: ca. 50 m und außerörtliche Länge: ca. 100 m. Sie haben nach dieselbe Bezeichnung.Kontrollschächte bestehen in der Regel aus Betonfertigteilen, Mauerwerk, Faserzement, Polymerbeton oder Kunststoff. Die Kombination verschiedener Materialien ist möglich. (de)
- Un pozo de visita (también, pozo de registro o cámara de inspección) es un elemento de la infraestructura urbana que permite el acceso, desde la superficie, a diversas instalaciones subterráneas de servicios públicos: tuberías de sistemas de alcantarillado, redes de distribución de energía eléctrica, teléfonos o gas natural. (es)
- A manhole (utility hole, maintenance hole, or sewer hole) is an opening to a confined space such as a shaft, utility vault, or large vessel. Manholes are often used as an access point for an underground public utility, allowing inspection, maintenance, and system upgrades. The majority of underground services have manholes, including water, sewers, telephone, electricity, storm drains, district heating, and gas. Manholes are generally found in urban areas, in streets and occasionally under sidewalks. In rural and undeveloped areas, services such as telephone and electricity are usually carried on utility poles or even pylons rather than underground. In Australia, manhole also commonly refers to an access hatch used to get access from a room or hallway into the ceiling cavity of a building. These manholes are typically around 450 mm × 450 mm (18 in × 18 in) square. (en)
- Un regard est un dispositif maçonné permettant d'inspecter une canalisation souterraine. Pour une ouverture dans le sol, on parlera de plaque d'égout (ou regard de chaussée). Certains de ces ouvrages liés à l'eau (accès à un aqueduc souterrain), qui peuvent dater du XVIe siècle, comme le regard de la Lanterne à Paris, sont classés monuments historiques. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 맨홀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 맨홀(영어: manhole)은 하수관 내의 점검이나 청소, 파이프의 연결이나 접합을 위해 사람이 출입하는 시설을 말한다. 관로에서는 기점, 합류점, 관의 지름·방향·구배가 변하는 곳이라든가 긴 관로의 중간점 등에 설치한다. (ko)
- Il tombino è quell'opera idraulica che ha come scopo quello di permettere ad un corso d'acqua di attraversare una strada o una città oppure di permettere alla fognatura nera di attraversare un corso d'acqua in cui questa non può scaricare. Il termine deriva da tomba. Popolarmente è invalso l'uso di chiamare "tombino" il coperchio che chiude i pozzetti disposti lungo le strade, il cui nome tecnico è in realtà chiusino. (it)
- マンホール（英: manhole）は、地下の下水道・暗渠、埋設された電気・通信ケーブルなどの管理（点検・修理や清掃、排気など）を目的として作業員が地上から出入りできるように地面にあけられた縦孔である。 下水道、上水道用のマンホールは円筒形が多く規格化されている。一方大型バルブボックス、弁室と呼ばれるマンホールは箱型が一般的で内部に管やバルブを収容する地下設備である。 電力・通信用のマンホールも箱型が多く、マンホール内部でケーブル同士が接続される接続点や分岐点となり、地下送配電網や地下光ケーブルや電話線を収容する設備となる。 現在は工場で製造されるプレキャストコンクリート製品が主流である。「マンホールの蓋」の事を「マンホール」と言うことがあるが、間違いである。 (ja)
- Een mangat is een opening die bedoeld is om toegang te bekomen tot een installatie of voertuig om onderhoudswerkzaamheden of controles uit te voeren. Meer specifiek wordt een mangat gebruikt om in een stoomketel te kruipen of dient het als een opening tussen twee dekken van een vaartuig of een groot luchtmacht- of burgerlijnvliegtuig. (nl)
- En gatubrunn, ofta även benämnd dagvattenbrunn, är en öppning i gatan i stadsmiljöer, ofta täckt av en rund manhålslucka i gjutjärn. Gatubrunnen ger åtkomst till något av de underjordiska servicenätverk som täcker de flesta städer. Märkningen på manhålsluckan anger vilken typ av gatubrunn det rör sig om. (sv)
- Poço de visita ou bueiro é o termo pelo qual se designa a instalação (normalmente urbana) por onde se tem acesso às redes de serviços subterrâneos — tais como esgoto, telefone, energia elétrica e acesso aos córregos e rios canalizados e cobertos, dentre outros. Um poço de visita consiste em uma tampa, que pode ser circular ou retangular e normalmente feita de ferro, outro metal ou mesmo de concreto — como algumas bocas de lobo e de um acesso à rede, de profundidade variável (de menos de 1m a vários metros), divididos em dois compartimentos: a "chaminé e o "balão". A "chaminé" é a parte mais estreita pela qual se tem acesso ao "balão", a parte mais ampla na qual se fazem os serviços necessários. (pt)
- Канализационный люк над смотровым колодцем — сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. (ru)
- 窨井（其中“窨”讀作yìn）（香港稱沙井，台湾稱人孔），是城市地下管线中转、控制的地下空间。其地面出入口稱人孔，通常以人孔蓋覆盖。 在城市中，所有的公共供水、污水渠、電力線、瓦斯、電話線、等都可能透過沙井下的地下通道聯結。人孔是其向地面的出口，被人孔蓋覆盖。地下管道多是直線的，當需要轉向時，在轉向位設置沙井，目的是使直線管道不易阻塞，而且易於安裝管線。除此之外，為了便工作及安全，在一定長度之管道中途皆會設置沙井，以便進出管道。 在中，不同設計的沙井可以有不同功能，如、等。跌級沙井是入水由高處撞上沙井底以消耗動能，能減少出水的動能，適合由高向低處排水。隔沙沙井是沙井底部陷下以收集垃圾。 因為沙井蓋下方的渠是密封場地，常因沼氣、二氧化碳等氣體浓度过高。清潔工人、修渠工人、電話線技工及出動救援的消防員等人員，進入工作前需使用通風機將地面上的新鮮空氣引入，以免导致缺氧或氣爆，發生職業災害。 (zh)
- Оглядо́вий коло́дязь — загальна назва камери під землею, яка є частиною системи водопостачання, водовідведення (дощового чи фекального), газопостачання, теплопостачання, кабельної каналізації. В разі виходу камери на поверхню (газону, тротуару, дорожнього полотна) для зручності в обслуговуванні оглядові колодязі можуть облаштовуватись спеціальними люками з чавунною чи полімерною кришкою або дренажними решітками, якщо це системи дощового водовідведення. В разі, коли обслуговування передбачається надзвичайно рідко, над камерою люк може не встановлюватись, тоді вся камера може накриватись плитою, доступ до якої поновлюється при знятті частини дорожнього покриття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vpust (neodborně gule či gula, chybně česky vpusť, hovorově kanál, německy: Kanal) je přístupový bod kanalizace, tvořený šachtou do stokové sítě, zpevněnou skruží a krytou celistvým víkem nebo mříží. (cs)
- Un pozo de visita (también, pozo de registro o cámara de inspección) es un elemento de la infraestructura urbana que permite el acceso, desde la superficie, a diversas instalaciones subterráneas de servicios públicos: tuberías de sistemas de alcantarillado, redes de distribución de energía eléctrica, teléfonos o gas natural. (es)
- Un regard est un dispositif maçonné permettant d'inspecter une canalisation souterraine. Pour une ouverture dans le sol, on parlera de plaque d'égout (ou regard de chaussée). Certains de ces ouvrages liés à l'eau (accès à un aqueduc souterrain), qui peuvent dater du XVIe siècle, comme le regard de la Lanterne à Paris, sont classés monuments historiques. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 맨홀 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 맨홀(영어: manhole)은 하수관 내의 점검이나 청소, 파이프의 연결이나 접합을 위해 사람이 출입하는 시설을 말한다. 관로에서는 기점, 합류점, 관의 지름·방향·구배가 변하는 곳이라든가 긴 관로의 중간점 등에 설치한다. (ko)
- Il tombino è quell'opera idraulica che ha come scopo quello di permettere ad un corso d'acqua di attraversare una strada o una città oppure di permettere alla fognatura nera di attraversare un corso d'acqua in cui questa non può scaricare. Il termine deriva da tomba. Popolarmente è invalso l'uso di chiamare "tombino" il coperchio che chiude i pozzetti disposti lungo le strade, il cui nome tecnico è in realtà chiusino. (it)
- マンホール（英: manhole）は、地下の下水道・暗渠、埋設された電気・通信ケーブルなどの管理（点検・修理や清掃、排気など）を目的として作業員が地上から出入りできるように地面にあけられた縦孔である。 下水道、上水道用のマンホールは円筒形が多く規格化されている。一方大型バルブボックス、弁室と呼ばれるマンホールは箱型が一般的で内部に管やバルブを収容する地下設備である。 電力・通信用のマンホールも箱型が多く、マンホール内部でケーブル同士が接続される接続点や分岐点となり、地下送配電網や地下光ケーブルや電話線を収容する設備となる。 現在は工場で製造されるプレキャストコンクリート製品が主流である。「マンホールの蓋」の事を「マンホール」と言うことがあるが、間違いである。 (ja)
- Een mangat is een opening die bedoeld is om toegang te bekomen tot een installatie of voertuig om onderhoudswerkzaamheden of controles uit te voeren. Meer specifiek wordt een mangat gebruikt om in een stoomketel te kruipen of dient het als een opening tussen twee dekken van een vaartuig of een groot luchtmacht- of burgerlijnvliegtuig. (nl)
- En gatubrunn, ofta även benämnd dagvattenbrunn, är en öppning i gatan i stadsmiljöer, ofta täckt av en rund manhålslucka i gjutjärn. Gatubrunnen ger åtkomst till något av de underjordiska servicenätverk som täcker de flesta städer. Märkningen på manhålsluckan anger vilken typ av gatubrunn det rör sig om. (sv)
- Poço de visita ou bueiro é o termo pelo qual se designa a instalação (normalmente urbana) por onde se tem acesso às redes de serviços subterrâneos — tais como esgoto, telefone, energia elétrica e acesso aos córregos e rios canalizados e cobertos, dentre outros. Um poço de visita consiste em uma tampa, que pode ser circular ou retangular e normalmente feita de ferro, outro metal ou mesmo de concreto — como algumas bocas de lobo e de um acesso à rede, de profundidade variável (de menos de 1m a vários metros), divididos em dois compartimentos: a "chaminé e o "balão". A "chaminé" é a parte mais estreita pela qual se tem acesso ao "balão", a parte mais ampla na qual se fazem os serviços necessários. (pt)
- Канализационный люк над смотровым колодцем — сооружение для доступа к подземным коммуникациям, таким, как сточная, ливневая, кабельная или трубопроводная канализация. (ru)
- 窨井（其中“窨”讀作yìn）（香港稱沙井，台湾稱人孔），是城市地下管线中转、控制的地下空间。其地面出入口稱人孔，通常以人孔蓋覆盖。 在城市中，所有的公共供水、污水渠、電力線、瓦斯、電話線、等都可能透過沙井下的地下通道聯結。人孔是其向地面的出口，被人孔蓋覆盖。地下管道多是直線的，當需要轉向時，在轉向位設置沙井，目的是使直線管道不易阻塞，而且易於安裝管線。除此之外，為了便工作及安全，在一定長度之管道中途皆會設置沙井，以便進出管道。 在中，不同設計的沙井可以有不同功能，如、等。跌級沙井是入水由高處撞上沙井底以消耗動能，能減少出水的動能，適合由高向低處排水。隔沙沙井是沙井底部陷下以收集垃圾。 因為沙井蓋下方的渠是密封場地，常因沼氣、二氧化碳等氣體浓度过高。清潔工人、修渠工人、電話線技工及出動救援的消防員等人員，進入工作前需使用通風機將地面上的新鮮空氣引入，以免导致缺氧或氣爆，發生職業災害。 (zh)
- Оглядо́вий коло́дязь — загальна назва камери під землею, яка є частиною системи водопостачання, водовідведення (дощового чи фекального), газопостачання, теплопостачання, кабельної каналізації. В разі виходу камери на поверхню (газону, тротуару, дорожнього полотна) для зручності в обслуговуванні оглядові колодязі можуть облаштовуватись спеціальними люками з чавунною чи полімерною кришкою або дренажними решітками, якщо це системи дощового водовідведення. В разі, коли обслуговування передбачається надзвичайно рідко, над камерою люк може не встановлюватись, тоді вся камера може накриватись плитою, доступ до якої поновлюється при знятті частини дорожнього покриття. (uk)
- المَطبَق هو عبارة عن الفتحة العلوية (أو «البئر الخرساني») المدفون تحت الأرض الذي يستخدم كنقطة لنفاذ العمال و/أو معدات التفتيش والصيانة لشبكات المرافق المدفونة تحت الأرض (مثل شبكات الصرف الصحى وصرف مياه الأمطار). وعادة ما يتم بناء تلك المنشآت عند تقاطعات مواسير أو قنوات الشبكات الأرضية وعند مسافات قياسية محددة على طول خطوط تلك الشبكات؛ وذلك لإجراء أعمال أزالة الرواسب وأعمال الربط والصيانة ، وغيرها من الخدمات المدفونة تحت الأرض بما في ذلك المجاري والهاتف والكهرباء والغاز. (ar)
- Una claveguera o un albelló és cadascun dels diversos ramals de canalització d'aigües residuals que constitueixen la xarxa de clavegueram públic. Es construeix sota terra, sovint al mig dels carrers importants, de manera que cada un dels habitatges d'aquesta via puguin connectar-se per l'evacuació apropiada de les aigües residuals. Cada connexió pertanyent a un habitatge es diu connexió o presa domiciliària. Comprèn la canonada que va des del pou intradós o des de la cambra d'inspecció final de l'habitatge fins al col·lector. (ca)
- Ein Kontrollschacht (auch Einstiegschacht, Kanalschacht, Einstieg oder Revisionsschacht) ist ein Schachtbauwerk, das laut Norm zur Richtungsänderung, Höhenüberbrückung, Zusammenführen von verschiedenen Rohrleitungen, Überprüfung, Unterhaltung und Reinigung von Rohrleitungen dient. Diese Schachtbauwerke unterscheidet man in 2 verschiedene Rohrleitungssysteme: Misch-, Schmutz- und Regenwasser. Sie sind Bestandteil der kommunalen Abwasserentsorgung. Ein Mischwassersystem bringt ca. alle 50 m einen Schacht mit sich. Beim Trennsystem (Schmutz- und Regenwasser (einzeln)) sind zwei Schachtabdeckungen unmittelbar nebeneinander vorhanden.Sie sind aber auch Polygonpunkt der Richtungsänderung einer Leitung, wobei die Abwinklung maximal 100 gon (90°) beträgt.Einen Schacht und die in Fließrichtung folg (de)
- A manhole (utility hole, maintenance hole, or sewer hole) is an opening to a confined space such as a shaft, utility vault, or large vessel. Manholes are often used as an access point for an underground public utility, allowing inspection, maintenance, and system upgrades. The majority of underground services have manholes, including water, sewers, telephone, electricity, storm drains, district heating, and gas. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
