| dbo:abstract
|
- كانار (بالفرنسية: Marius Canard) (1888 - 1982 م) هو مستشرق فرنسي، اهتم خصوصاً بالعلاقات بين بيزنطة ودول الإسلام. كان كانار يتقن العربية والروسية وقد ترجم من العربية والروسية إلى الفرنسية مراراً. من آثاره: «تاريخ دولة الحمدانيين في الجزيرة وسوريا» ، سنة 1951 م و «بيزنطة والعرب» Byzance et les Arabes، سنة 1950 م. (ar)
- Marius Canard FBA (Dracy-Saint-Loup, 26 December 1888 – Duingt, Haute-Savoie, 13 September 1982) was a French Orientalist and historian. (en)
- Marius Canard (lahir 26 Desember 1888 di Dracy-Saint-Loup – meninggal September 1982 di Paris) adalah seorang dan sejarawan Prancis. (in)
- Marius Canard (26 décembre 1888 à Dracy-Saint-Loup, Saône-et-Loire – 13 septembre 1982 à Duingt, Haute-Savoie) est un historien et orientaliste arabisant français. Il est reconnu pour ses travaux sur l'histoire de la dynastie des Hamdanides et ses études sur le califat fatimide. (fr)
- Marius Canard (Dracy-Saint-Loup, 26 dicembre 1888 – Parigi, settembre 1982) è stato un orientalista e storico francese. Nato in un piccolo villaggio della regione centrale di Morvan, dove suo padre era maestro di scuola, il giovane Marius studiò dapprima nel Collège Bonaparte ad Autun per completare il suo percorso d'istruzione nella Facoltà di Lettere dell'Università di Lione. Qui studiò lingua araba, lingua turca e lingua persiana (il cosiddetto "tripode islamico", secondo una definizione di Francesco Gabrieli) sotto la guida del suo coetaneo Gaston Wiet (1887-1971). Divenne professore in un liceo di Tolone nel 1913, poco prima di prender parte alla prima guerra mondiale nel 16º reggimento di cavalleria di stanza a Beaune, guadagnandosi nel corso del conflitto, per il suo coraggio mostrato in azione, la Croce di Guerra con stella d'argento. Alla fine della guerra ottenne di insegnare in Marocco, conseguendo un'ottima conoscenza dell'arabo: elemento essenziale per chiunque voglia occuparsi di storia islamica per attingere direttamente alle fonti primarie. Nel 1920 tornò a Lione, insegnando nel Lycée du Parc e, per affinare ulteriormente le sue conoscenze linguistiche, ottenne di entrare nella Facoltà di Lettere in cui aveva inizialmente studiato, affrontando qui anche lo studio del sanscrito. Si recò poi all'École des Langues Orientales (oggi nota come INALCO) di Parigi, frequentando sia William Marçais (1872-1956), sia Georges Marçais (1876-1962). Fu quest'ultimo a convincere Canard a tornare in Maghreb, prima al Lycée de Tunis e poi come professore universitario nella Facoltà di Lettere dell'Università di Algeri, in cui più tardi, assieme a Georges Marçais, darà vita all'Institut d'Études Orientales nella sua Facoltà, dotata di una sua rivista presto affermatasi nel panorama dell'orientalismo internazionale: gli Annales. Dopo 44 anni d'insegnamento ad Algeri, Canard andò in pensione nel 1961, eleggendo come sua residenza finale Parigi. Membro di numerose accademie internazionali, Canard approfittò della maggior libertà derivante dalla fine dei suoi impegni didattici per realizzare quello che a tutt'oggi, appare il miglior contributo alla conoscenza degli Hamdanidi, riprendendo alcuni suoi importanti contributi dati alle stampe già nel 1934. Un altro file di ricerca assai fruttuoso fu la storia fatimide, facendo progredire le conoscenze su questo importante califfato sul quale i primi importanti studi orientalistici sono dovuti quasi esclusivamente a Vladimir Ivanov (1886-1970). Non vanno dimenticati i suoi studi sui contatti tra Islam e Impero bizantino ed è anche a lui (oltre che, in prima istanza a Henri Gregoire, senza dimenticare il contributo di Carlo Alfonso Nallino) che si deve l'ottima edizione francese della ponderosa opera in due volumi di Vizantija i Araby (San Pietroburgo, 1900-1902) (it)
- Marius Canard (1888-1982) foi um professor francês, especialista em história islâmica. Fluente em árabe, inglês, alemão, armênio e russo, escreveu diversos livros, começando em 1929 com L'origine sarrazine de Bertrand du Guesclin, vários artigos, além dos trabalhos como editor e tradutor. Foi professor da Faculdade de Letras de Argel, até 1961. (pt)
- Мариус Канар (фр. Marius Canard, 26 декабря 1888, , Сона и Луара, Третья французская республика — 13 сентября 1982, Дюэн, Верхняя Савойя, Франция) — французский исламовед и историк-медиевист, востоковед-арабист, византинист и арменист, переводчик. Эмерит-профессор Алжирского университета. Один из авторов «Энциклопедии ислама». Офицер французской армии в годы Первой мировой. Член-корреспондент Баварской академии наук (1955), иностранный член Британской академии (1972). Кавалер ордена Почётного легиона (высшая награда Франции), ордена Академических пальм и Военного креста с серебряной звездой. (ru)
- 马吕斯·卡纳尔（法语：Marius Canard；1888年12月26日 – 1982年9月13日）法国东方学家、历史学者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كانار (بالفرنسية: Marius Canard) (1888 - 1982 م) هو مستشرق فرنسي، اهتم خصوصاً بالعلاقات بين بيزنطة ودول الإسلام. كان كانار يتقن العربية والروسية وقد ترجم من العربية والروسية إلى الفرنسية مراراً. من آثاره: «تاريخ دولة الحمدانيين في الجزيرة وسوريا» ، سنة 1951 م و «بيزنطة والعرب» Byzance et les Arabes، سنة 1950 م. (ar)
- Marius Canard FBA (Dracy-Saint-Loup, 26 December 1888 – Duingt, Haute-Savoie, 13 September 1982) was a French Orientalist and historian. (en)
- Marius Canard (lahir 26 Desember 1888 di Dracy-Saint-Loup – meninggal September 1982 di Paris) adalah seorang dan sejarawan Prancis. (in)
- Marius Canard (26 décembre 1888 à Dracy-Saint-Loup, Saône-et-Loire – 13 septembre 1982 à Duingt, Haute-Savoie) est un historien et orientaliste arabisant français. Il est reconnu pour ses travaux sur l'histoire de la dynastie des Hamdanides et ses études sur le califat fatimide. (fr)
- Marius Canard (1888-1982) foi um professor francês, especialista em história islâmica. Fluente em árabe, inglês, alemão, armênio e russo, escreveu diversos livros, começando em 1929 com L'origine sarrazine de Bertrand du Guesclin, vários artigos, além dos trabalhos como editor e tradutor. Foi professor da Faculdade de Letras de Argel, até 1961. (pt)
- Мариус Канар (фр. Marius Canard, 26 декабря 1888, , Сона и Луара, Третья французская республика — 13 сентября 1982, Дюэн, Верхняя Савойя, Франция) — французский исламовед и историк-медиевист, востоковед-арабист, византинист и арменист, переводчик. Эмерит-профессор Алжирского университета. Один из авторов «Энциклопедии ислама». Офицер французской армии в годы Первой мировой. Член-корреспондент Баварской академии наук (1955), иностранный член Британской академии (1972). Кавалер ордена Почётного легиона (высшая награда Франции), ордена Академических пальм и Военного креста с серебряной звездой. (ru)
- 马吕斯·卡纳尔（法语：Marius Canard；1888年12月26日 – 1982年9月13日）法国东方学家、历史学者。 (zh)
- Marius Canard (Dracy-Saint-Loup, 26 dicembre 1888 – Parigi, settembre 1982) è stato un orientalista e storico francese. Nato in un piccolo villaggio della regione centrale di Morvan, dove suo padre era maestro di scuola, il giovane Marius studiò dapprima nel Collège Bonaparte ad Autun per completare il suo percorso d'istruzione nella Facoltà di Lettere dell'Università di Lione. Qui studiò lingua araba, lingua turca e lingua persiana (il cosiddetto "tripode islamico", secondo una definizione di Francesco Gabrieli) sotto la guida del suo coetaneo Gaston Wiet (1887-1971). (it)
|
