| dbo:abstract
|
- Aquesta és la llista dels alcaldes de París, que exerceixen tant el càrrec municipal com el de presidents del Consell de París. (ca)
- عمدة باريس (بالفرنسية: Maire de Paris) هو منصب سياسي وإداري في باريس في فرنسا. عمدة باريس هو رئيس والمجلس البلدي والعام للعاصمة الموجود في قصر بلدية باريس. مدة المنصب 6 سنوات.قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل (أو عميد تجار باريس). في 14 يوليو 1789، وبعد اقتحام سجن الباستيل، عميد باريس ، قتل في فناء قصر بلدية باريس. أول عمدة لباريس تم انتخابه من الغد.لأكثر من قرن، من 1871 حتى 1977، تمت إدارة المدينة من قبل الدولة، وباريس لم يكن لديها عمدة. بين 1977 و2002، عمدة باريس لم تكن لديه صلاحيات الشرطة البلدية، التي تمتثل . منذ 2002، تم تقسيم هذه الصلاحية بين عمدة باريس ومحافظ شرطة باريس.مدينة باريس أصبحت كذلك منذ إلغاء إقليم السين، مدينة إقليم، لتكون بذلك الوحيدة في فرنسا تكون في نفس الوقت مدينة وإقليما، ولذلك مجلس باريس يقوم بنفس الوقت بمهام ، والعمدة بمهام رئيس المجلس العام.بعد انتخابه كعمدة لباريس في مارس 1977، جاك شيراك استقال من منصبه في والذي يترأسه، لأن القانون الفرنسي يمنع عضوية أكثر من مجلس عام في نفس الوقت. (ar)
- Seznam starostů Paříže obsahuje představitele města Paříže od zavedení funkce starosty v roce 1789 za Francouzské revoluce do současnosti. Před rokem 1789 stál v čele pařížské radnice prévôt des marchands. Dne 14. července 1789 po pádu Bastilly byl poslední prévôt des marchands Jacques de Flesselles popraven na náměstí před radnicí. Následně byl zvolen první pařížský starosta. Od roku 2014 stojí v čele města poprvé žena – Anne Hidalgová. (cs)
- Das Amt des Bürgermeisters von Paris wurde am Tag nach der französischen Revolution geschaffen und ersetzte das Amt des Vogts der Händler (Prévôt des marchands). (de)
- Antaŭ la franca Revolucio de 1789, la urbestraro de Parizo estis regata de la provosto de la komercistoj. La 14-an de julio 1789, post la okupo de la fortreso Bastille, la provosto de la komercistoj, Jacques de Flesselles, estis mortigita sur la antaŭplaco de la urbodomo. La unua urbestro estis elektita la morgaŭan tagon. Parizo estas, de la nuligo de la departemento seine, mem departemento, la konsilio de Parizo plenumas ankaŭ la atribuojn de departementa Konsilio, kaj la urbestro ĉiujn oficojn de prezidanto de departementa Konsilio. Post sia elekto kiel urbestro de Parizo, en marto 1977, Jacques Chirac demisiis de la departementa Konsilio de Corrèze, kiun li prezidis ĉar la leĝo ne permesis kumuli oficojn de departementa konsiliano en pluraj departementoj. (eo)
- The Mayor of Paris (French: Maire de Paris) is the chief executive of Paris, the capital and largest city in France. The officeholder is responsible for the administration and management of the city, submits proposals and recommendations to the Council of Paris, is active in the enforcement of the city's ordinances, submits the city's annual budget and appoints city officers, department commissioners or directors, as well as members of city boards and commissions. During meetings of the Council of Paris, the mayor serves as the presiding officer, as it is the case in any other commune in France. Since Paris doubles as a department as well, the mayor also has the rank of a departmental council president. (en)
- Avant la Révolution française, la municipalité de Paris est dirigée par le prévôt des marchands. Le 14 juillet 1789, après la prise de la Bastille, le prévôt des marchands de Paris, Jacques de Flesselles, est assassiné d'un coup de pistolet sur le parvis de l'Hôtel de ville. Le premier maire de Paris, Jean Sylvain Bailly, est nommé le lendemain. Pendant plus d'un siècle, de 1871 à 1977, la ville est administrée par l'État et Paris n'a pas de maire. De 1977 à 2002 le maire de Paris ne dispose pas des pouvoirs de police municipale, qui sont exercés par la préfecture de police de Paris. Depuis 2002, ces pouvoirs sont partagés entre le maire de Paris et le préfet de police. La ville de Paris étant également, depuis la suppression du département de la Seine, un département, le conseil de Paris exerce aussi les attributions d'un conseil départemental, et le maire toutes les fonctions d'un président de conseil départemental. Après son élection comme maire de Paris, en mars 1977, Jacques Chirac démissionne du conseil général de la Corrèze, qu'il préside alors, la loi ne permettant pas de cumuler des fonctions de conseiller général dans plusieurs départements. (fr)
- Sebelum Revolusi Prancis, kotamadya Paris dikepalai oleh . Pada 14 Juli 1789, di ujung siang, menyusul , provost pedagang Paris, , tertembak dalam keributan pada saat melangkah ke balai kota Paris. Pada hari berikutnya, wali kota Paris (bahasa Prancis: maire de Paris) yang pertama terpilih. (in)
- Dit is een lijst van burgemeesters van Parijs, de hoofdstad van Frankrijk. Het burgemeesterschap van Parijs werd voor het eerst opgericht in 1789 (na het begin van de Franse Revolutie) en bestond aanvankelijk tot 1794, toen het ambt na de Terreur weer werd afgeschaft. Daarna had Parijs meer dan 180 jaar geen eigen burgemeester meer, twee periodes uitgezonderd: de maanden tussen de stichting van de Tweede Franse Republiek en het Juni-oproer (1848) en in de periode 1870–1871, tijdens de Regering van Nationale Verdediging. Met de grondlegging van de Derde Franse Republiek werd besloten om de macht over de stad te verdelen en, in plaats van een centraal stadsbestuur, alle Parijse arrondissementen een eigen burgemeester te geven. De centrale leiding van de stad viel vanaf dan direct onder de verantwoordelijkheid van de Franse regering en de prefect van het departement Seine. In december 1975 werd besloten om voor de stad Parijs weer een burgemeester te benoemen. De eerste verkiezingen voor het ambt werden in 1977 gehouden en vinden sindsdien iedere zes jaar plaats. (nl)
- Lista merów Paryża: (pl)
- Il sindaco di Parigi (in francese Maire de Paris) è l'amministratore delegato di Parigi, la capitale e la città più grande della Francia. Il titolare dell'ufficio è responsabile dell'amministrazione e della gestione della città, presenta proposte e raccomandazioni al consiglio di Parigi, è attivo nell'applicazione delle ordinanze cittadine, presenta il bilancio annuale della città e nomina i funzionari comunali, i commissari o i direttori dei dipartimenti, nonché i membri dei consigli e delle commissioni cittadine. Durante le riunioni del consiglio di Parigi, il sindaco presiede la seduta, come in qualsiasi altro comune francese. Poiché Parigi è anche un dipartimento, il sindaco ha anche il rango di presidente del consiglio dipartimentale. (it)
- Список парижских мэров (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Aquesta és la llista dels alcaldes de París, que exerceixen tant el càrrec municipal com el de presidents del Consell de París. (ca)
- Seznam starostů Paříže obsahuje představitele města Paříže od zavedení funkce starosty v roce 1789 za Francouzské revoluce do současnosti. Před rokem 1789 stál v čele pařížské radnice prévôt des marchands. Dne 14. července 1789 po pádu Bastilly byl poslední prévôt des marchands Jacques de Flesselles popraven na náměstí před radnicí. Následně byl zvolen první pařížský starosta. Od roku 2014 stojí v čele města poprvé žena – Anne Hidalgová. (cs)
- Das Amt des Bürgermeisters von Paris wurde am Tag nach der französischen Revolution geschaffen und ersetzte das Amt des Vogts der Händler (Prévôt des marchands). (de)
- The Mayor of Paris (French: Maire de Paris) is the chief executive of Paris, the capital and largest city in France. The officeholder is responsible for the administration and management of the city, submits proposals and recommendations to the Council of Paris, is active in the enforcement of the city's ordinances, submits the city's annual budget and appoints city officers, department commissioners or directors, as well as members of city boards and commissions. During meetings of the Council of Paris, the mayor serves as the presiding officer, as it is the case in any other commune in France. Since Paris doubles as a department as well, the mayor also has the rank of a departmental council president. (en)
- Sebelum Revolusi Prancis, kotamadya Paris dikepalai oleh . Pada 14 Juli 1789, di ujung siang, menyusul , provost pedagang Paris, , tertembak dalam keributan pada saat melangkah ke balai kota Paris. Pada hari berikutnya, wali kota Paris (bahasa Prancis: maire de Paris) yang pertama terpilih. (in)
- Lista merów Paryża: (pl)
- Il sindaco di Parigi (in francese Maire de Paris) è l'amministratore delegato di Parigi, la capitale e la città più grande della Francia. Il titolare dell'ufficio è responsabile dell'amministrazione e della gestione della città, presenta proposte e raccomandazioni al consiglio di Parigi, è attivo nell'applicazione delle ordinanze cittadine, presenta il bilancio annuale della città e nomina i funzionari comunali, i commissari o i direttori dei dipartimenti, nonché i membri dei consigli e delle commissioni cittadine. Durante le riunioni del consiglio di Parigi, il sindaco presiede la seduta, come in qualsiasi altro comune francese. Poiché Parigi è anche un dipartimento, il sindaco ha anche il rango di presidente del consiglio dipartimentale. (it)
- Список парижских мэров (ru)
- عمدة باريس (بالفرنسية: Maire de Paris) هو منصب سياسي وإداري في باريس في فرنسا. عمدة باريس هو رئيس والمجلس البلدي والعام للعاصمة الموجود في قصر بلدية باريس. مدة المنصب 6 سنوات.قبل الثورة الفرنسية، بلدية باريس كانت تدار من قبل (أو عميد تجار باريس). في 14 يوليو 1789، وبعد اقتحام سجن الباستيل، عميد باريس ، قتل في فناء قصر بلدية باريس. أول عمدة لباريس تم انتخابه من الغد.لأكثر من قرن، من 1871 حتى 1977، تمت إدارة المدينة من قبل الدولة، وباريس لم يكن لديها عمدة. بين 1977 و2002، عمدة باريس لم تكن لديه صلاحيات الشرطة البلدية، التي تمتثل . منذ 2002، تم تقسيم هذه الصلاحية بين عمدة باريس ومحافظ شرطة باريس.مدينة باريس أصبحت كذلك منذ إلغاء إقليم السين، مدينة إقليم، لتكون بذلك الوحيدة في فرنسا تكون في نفس الوقت مدينة وإقليما، ولذلك مجلس باريس يقوم بنفس الوقت بمهام ، والعمدة بمهام رئيس المجلس العام.بعد (ar)
- Antaŭ la franca Revolucio de 1789, la urbestraro de Parizo estis regata de la provosto de la komercistoj. La 14-an de julio 1789, post la okupo de la fortreso Bastille, la provosto de la komercistoj, Jacques de Flesselles, estis mortigita sur la antaŭplaco de la urbodomo. La unua urbestro estis elektita la morgaŭan tagon. (eo)
- Avant la Révolution française, la municipalité de Paris est dirigée par le prévôt des marchands. Le 14 juillet 1789, après la prise de la Bastille, le prévôt des marchands de Paris, Jacques de Flesselles, est assassiné d'un coup de pistolet sur le parvis de l'Hôtel de ville. Le premier maire de Paris, Jean Sylvain Bailly, est nommé le lendemain. (fr)
- Dit is een lijst van burgemeesters van Parijs, de hoofdstad van Frankrijk. Het burgemeesterschap van Parijs werd voor het eerst opgericht in 1789 (na het begin van de Franse Revolutie) en bestond aanvankelijk tot 1794, toen het ambt na de Terreur weer werd afgeschaft. Daarna had Parijs meer dan 180 jaar geen eigen burgemeester meer, twee periodes uitgezonderd: de maanden tussen de stichting van de Tweede Franse Republiek en het Juni-oproer (1848) en in de periode 1870–1871, tijdens de Regering van Nationale Verdediging. Met de grondlegging van de Derde Franse Republiek werd besloten om de macht over de stad te verdelen en, in plaats van een centraal stadsbestuur, alle Parijse arrondissementen een eigen burgemeester te geven. De centrale leiding van de stad viel vanaf dan direct onder de ve (nl)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
