| dbo:abstract
|
- Els megapòdids (Megapodiidae) són una família de l'ordre dels gal·liformes, coneguda pels seus hàbits reproductius. (ca)
- Tabonovití (Megapodiidae) je čeleď zavalitých hrabavých ptáků, kteří nesedí na vejcích ani je nepodkládají k vysedění jiným ptákům. Čeleď tvoří šest rodů a všechny mají české jméno tabon. (cs)
- الشقبانية (الاسم العلمي: Megapodiidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الدجاجيات من طائفة الطيور. (ar)
- Die Großfußhühner (Megapodiidae) sind eine im australasischen Raum verbreitete Familie der Hühnervögel. Die 22 Arten bilden ein klar definiertes Taxon, das durch morphologische Gemeinsamkeiten wie die namengebenden vergrößerten Zehen, vor allem aber durch das außergewöhnliche Brutverhalten gekennzeichnet ist. Manche Arten bauen gewaltige Bruthügel, andere verscharren ihre Eier im Erdboden und lassen sie von der Wärme von Vulkanen ausbrüten. Daher kommt auch der teils verwendete Name Vulkanhuhn. (de)
- Megapodoj, konataj ankaŭ kiel nestamasuloj, kovejbirdoj aŭ amaskonstruistoj, estas fortikaj, mezgrandaj kokecaj birdoj kun malgrandaj kapoj kaj grandaj piedoj de la familio de Megapodedoj aŭ Megapodiedoj. Ties nomo laŭlitere signifas grandaj piedoj (greka: mega = granda, poda = piedoj), kaj aludas al la fortikaj kruroj kaj piedoj tipaj de tiuj surteraj birdoj. Ĉiuj estas plukopaŝtuloj, escepte la Ocela nestamasulo, kiu okupas arbarajn habitatojn, kaj plej parto estas brunaj aŭ nigraj. Megapodoj estas superfrumaturaj, kaj eloviĝas en la plej matura kondiĉo inter ĉiuj birdoj. Ili eloviĝas kun malfermaj okuloj, kun korpaj kontrolo kaj forto, kun plenaj flugilplumoj kaj lanugaj korpoplumoj, kapablaj kuri, persekuti predon, kaj, ĉe kelkaj specioj, ekflugi la saman tagon de la eloviĝo. (eo)
- Los talégalos (Megapodiidae), también conocidos como megápodos, son un clado de aves galliformes de tamaño medio a grande, achaparradas, con cabeza pequeña y patas amplias. Evitan volar y pasan la mayor parte del tiempo en el suelo. Generalmente habitan en junglas. Poseen un color negro o amarronado. (es)
- Megapodiidae hegazti familia bat da, Galliformes barruan sailkatuak. Animalia handiak dira, oilo itxurakoak, buru txikiarekin eta hankahandiekin. Euren izenak grezieraz oin handiak esan nahi du eta bere ezaugarri nabarmen horri egiten dio erreferentzia. Guztiek jaten dituzte hostoak eta, oro har, zuhaitzetan dauden elikagaiak, egurra dagoen lekuetan bizi dira eta gehienak arreak edo beltzak dira. dute, hau da, arrautzetatik atera eta laster, batzuk egun berean, egin dezakete hegan. Gainera jaiotzerakoan begiak irekita dituzte, indartsuak dira, hegalak guztiz garatuak dituzte, lumak dituzte eta korrika egin dezakete. 25 cm-tik 60 cm bitarteko luzera izan dezakete. Gorpuzkeraz sendoak, buru txikikoak eta moko-motzak dira. Oso hanka sendoak izaten dituzte. Filipina uharteetan eta Papuasian bizi dira. (eu)
- Les Megapodiidae (ou mégapodiidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 7 genres et de 22 espèces existantes de talégalles, de leipoa et de mégapodes. (fr)
- The megapodes, also known as incubator birds or mound-builders, are stocky, medium-large, chicken-like birds with small heads and large feet in the family Megapodiidae. Their name literally means "large foot" and is a reference to the heavy legs and feet typical of these terrestrial birds. All are browsers, and all but the malleefowl occupy wooded habitats. Most are brown or black in color. Megapodes are superprecocial, hatching from their eggs in the most mature condition of any bird. They hatch with open eyes, bodily coordination and strength, full wing feathers, and downy body feathers, and are able to run, pursue prey, and in some species, fly on the same day they hatch. (en)
- Éan Astraláiseach a mhaireann ar an talamh is ea an mórchosach. Áitríonn sé an fhoraois báistí de ghnáth, agus itheann torthaí is feithidí. An cholainn téagartha le géaga is cosa móra. Gorann sé uibheacha i dteas nádúrtha tulach fásra lofa. Eitlíonn an t-óg taobh istigh de chúpla uair tar éis a ghoir. (ga)
- Megapodiidae adalah salah satu suku burung yang terdapat di dalam ordo Galliformes. Burung-burung yang terdapat dalam suku ini disebut juga Burung Gosong. Burung-burung dalam suku Megapodiidae memiliki bulu berwarna hitam atau cokelat, ukuran kepala kecil, dan berkaki besar, yang berguna untuk menggali tanah atau pasir untuk bertelur. Pada umumnya mereka menghabiskan sebagian besar waktunya di atas permukaan tanah. Burung gosong meletakkan telurnya di dalam tanah atau pasir, dan menggunakan panas bumi atau sinar matahari untuk mengeraminya. Anak burung menggunakan cakarnya untuk keluar dari kulit telur dan menggali ke permukaan tanah. Daerah sebaran burung gosong adalah di Australasia, di kepulauan Indonesia bagian timur, Filipina, Papua Nugini, Australia, pulau-pulau samudra Pasifik bagian barat, pulau Andaman dan pulau Nicobar. Pakan burung gosong umumnya adalah aneka biji-bijian, buah, serangga, dan hewan kecil. Megapodiidae adalah suku burung dengan sejumlah marga atau genera. (in)
- I Megapodidi (Megapodiidae Lesson, 1831) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Galliformi. Sono uccelli di medie dimensioni e corporatura tozza, con testa piccola e grandi zampe. Il loro nome significa, letteralmente, «grande piede» (dal greco mega, «grande», e poda, «piede»), proprio in riferimento alle zampe e ai piedi di grandi dimensioni tipici di questi uccelli terricoli. Hanno quasi tutti un piumaggio bruno o nero. A differenza degli altri uccelli, i megapodidi non incubano le proprie uova con il proprio calore corporeo, ma utilizzando fonti di calore ambientale: alcune specie seppelliscono le uova in tumuli-nido fatti di vegetazione in decomposizione, altre sfruttano il calore delle sorgenti geotermali, e altre si affidano al calore della sabbia scaldata dal sole. (it)
- Grootpoothoenders (Megapodiidae) zijn een familie van hoendervogels die onder andere de thermometervogel en de boskalkoen bevat. (nl)
- ツカツクリ科（ツカツクリか、Megapodiidae）は、鳥綱キジ目に属する科。 (ja)
- 메가포드과(megapode) 또는 무덤새과(Megapodiidae)는 닭목에 속하는 조류 과이다. 7개 속에 20여 종 이상의 조류를 포함하고 있다. 참고로, 메가포드는 커다란 발(large foot)이라는 뜻이다. (ko)
- A família Megapodiidae compreende aves terrestres de tamanho médio, com a cabeça relativamente pequena, pés proporcionalmente grandes, e artelho posterior grande e no mesmo nível dos outros. Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala. As relações evolucionárias da família ainda são incertas. É tradicionalmente incluída, tal como a família Cracidae, na ordem Galliformes, embora Sibley e Ahlquist (1990) proponham essas duas famílias como uma ordem própria, a Craciformes. A família possui 7 gêneros e 22 espécies. (pt)
- Storfotshöns (Megapodiidae) är en familj inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Nogale, nogalowate (Megapodiidae) – rodzina ptaków z rzędu grzebiących (Galliformes). (pl)
- Большено́ги, или со́рные ку́ры (лат. Megapodiidae), — семейство птиц из отряда куриных. Отличаются биологией размножения, в том числе режимом инкубации, отсутствием родительской заботы о птенцах после того, как они выбираются из гнезда: птенцы полностью самостоятельны, сами находят пищу и скрываются от хищников. (ru)
- Великоногові, або смітні кури (Megapodiidae) — родина птахів ряду куроподібних, що складається з 7 родів та 20 сучасних видів. (uk)
- 塚雉是一類敦實、中等至大型及像雞的鳥類。牠們的頭部細小，腳大，都是分類在塚雉科（Megapodiidae，或譯儗雉科）之下。牠們都是吃嫩葉的，除了眼斑塚雉外，其他的都是棲息在林地中，且大部份都呈褐色或黑色。孵化時的塚雉是所有鳥類中最為成熟的，已經長滿翼羽及絨毛、能夠打開眼睛、平衡身體、奔跑追蹤獵物、甚至於孵化當日已能飛行。 属于早成性鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els megapòdids (Megapodiidae) són una família de l'ordre dels gal·liformes, coneguda pels seus hàbits reproductius. (ca)
- Tabonovití (Megapodiidae) je čeleď zavalitých hrabavých ptáků, kteří nesedí na vejcích ani je nepodkládají k vysedění jiným ptákům. Čeleď tvoří šest rodů a všechny mají české jméno tabon. (cs)
- الشقبانية (الاسم العلمي: Megapodiidae) هي فصيلة من الطيور تتبع رتبة الدجاجيات من طائفة الطيور. (ar)
- Die Großfußhühner (Megapodiidae) sind eine im australasischen Raum verbreitete Familie der Hühnervögel. Die 22 Arten bilden ein klar definiertes Taxon, das durch morphologische Gemeinsamkeiten wie die namengebenden vergrößerten Zehen, vor allem aber durch das außergewöhnliche Brutverhalten gekennzeichnet ist. Manche Arten bauen gewaltige Bruthügel, andere verscharren ihre Eier im Erdboden und lassen sie von der Wärme von Vulkanen ausbrüten. Daher kommt auch der teils verwendete Name Vulkanhuhn. (de)
- Megapodoj, konataj ankaŭ kiel nestamasuloj, kovejbirdoj aŭ amaskonstruistoj, estas fortikaj, mezgrandaj kokecaj birdoj kun malgrandaj kapoj kaj grandaj piedoj de la familio de Megapodedoj aŭ Megapodiedoj. Ties nomo laŭlitere signifas grandaj piedoj (greka: mega = granda, poda = piedoj), kaj aludas al la fortikaj kruroj kaj piedoj tipaj de tiuj surteraj birdoj. Ĉiuj estas plukopaŝtuloj, escepte la Ocela nestamasulo, kiu okupas arbarajn habitatojn, kaj plej parto estas brunaj aŭ nigraj. Megapodoj estas superfrumaturaj, kaj eloviĝas en la plej matura kondiĉo inter ĉiuj birdoj. Ili eloviĝas kun malfermaj okuloj, kun korpaj kontrolo kaj forto, kun plenaj flugilplumoj kaj lanugaj korpoplumoj, kapablaj kuri, persekuti predon, kaj, ĉe kelkaj specioj, ekflugi la saman tagon de la eloviĝo. (eo)
- Los talégalos (Megapodiidae), también conocidos como megápodos, son un clado de aves galliformes de tamaño medio a grande, achaparradas, con cabeza pequeña y patas amplias. Evitan volar y pasan la mayor parte del tiempo en el suelo. Generalmente habitan en junglas. Poseen un color negro o amarronado. (es)
- Les Megapodiidae (ou mégapodiidés en français) sont une famille d'oiseaux constituée de 7 genres et de 22 espèces existantes de talégalles, de leipoa et de mégapodes. (fr)
- The megapodes, also known as incubator birds or mound-builders, are stocky, medium-large, chicken-like birds with small heads and large feet in the family Megapodiidae. Their name literally means "large foot" and is a reference to the heavy legs and feet typical of these terrestrial birds. All are browsers, and all but the malleefowl occupy wooded habitats. Most are brown or black in color. Megapodes are superprecocial, hatching from their eggs in the most mature condition of any bird. They hatch with open eyes, bodily coordination and strength, full wing feathers, and downy body feathers, and are able to run, pursue prey, and in some species, fly on the same day they hatch. (en)
- Éan Astraláiseach a mhaireann ar an talamh is ea an mórchosach. Áitríonn sé an fhoraois báistí de ghnáth, agus itheann torthaí is feithidí. An cholainn téagartha le géaga is cosa móra. Gorann sé uibheacha i dteas nádúrtha tulach fásra lofa. Eitlíonn an t-óg taobh istigh de chúpla uair tar éis a ghoir. (ga)
- Grootpoothoenders (Megapodiidae) zijn een familie van hoendervogels die onder andere de thermometervogel en de boskalkoen bevat. (nl)
- ツカツクリ科（ツカツクリか、Megapodiidae）は、鳥綱キジ目に属する科。 (ja)
- 메가포드과(megapode) 또는 무덤새과(Megapodiidae)는 닭목에 속하는 조류 과이다. 7개 속에 20여 종 이상의 조류를 포함하고 있다. 참고로, 메가포드는 커다란 발(large foot)이라는 뜻이다. (ko)
- A família Megapodiidae compreende aves terrestres de tamanho médio, com a cabeça relativamente pequena, pés proporcionalmente grandes, e artelho posterior grande e no mesmo nível dos outros. Ocorrem na ampla região da Australásia, incluindo, ilhas da Micronésia, Melanésia, Austrália, Nova Guiné, e ilhas da Indonésia a leste da Linha de Wallace, entretanto são também encontrados nas Ilhas Nicobar na Baía de Bengala. As relações evolucionárias da família ainda são incertas. É tradicionalmente incluída, tal como a família Cracidae, na ordem Galliformes, embora Sibley e Ahlquist (1990) proponham essas duas famílias como uma ordem própria, a Craciformes. A família possui 7 gêneros e 22 espécies. (pt)
- Storfotshöns (Megapodiidae) är en familj inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Nogale, nogalowate (Megapodiidae) – rodzina ptaków z rzędu grzebiących (Galliformes). (pl)
- Большено́ги, или со́рные ку́ры (лат. Megapodiidae), — семейство птиц из отряда куриных. Отличаются биологией размножения, в том числе режимом инкубации, отсутствием родительской заботы о птенцах после того, как они выбираются из гнезда: птенцы полностью самостоятельны, сами находят пищу и скрываются от хищников. (ru)
- Великоногові, або смітні кури (Megapodiidae) — родина птахів ряду куроподібних, що складається з 7 родів та 20 сучасних видів. (uk)
- 塚雉是一類敦實、中等至大型及像雞的鳥類。牠們的頭部細小，腳大，都是分類在塚雉科（Megapodiidae，或譯儗雉科）之下。牠們都是吃嫩葉的，除了眼斑塚雉外，其他的都是棲息在林地中，且大部份都呈褐色或黑色。孵化時的塚雉是所有鳥類中最為成熟的，已經長滿翼羽及絨毛、能夠打開眼睛、平衡身體、奔跑追蹤獵物、甚至於孵化當日已能飛行。 属于早成性鸟类。 (zh)
- Megapodiidae hegazti familia bat da, Galliformes barruan sailkatuak. Animalia handiak dira, oilo itxurakoak, buru txikiarekin eta hankahandiekin. Euren izenak grezieraz oin handiak esan nahi du eta bere ezaugarri nabarmen horri egiten dio erreferentzia. Guztiek jaten dituzte hostoak eta, oro har, zuhaitzetan dauden elikagaiak, egurra dagoen lekuetan bizi dira eta gehienak arreak edo beltzak dira. dute, hau da, arrautzetatik atera eta laster, batzuk egun berean, egin dezakete hegan. Gainera jaiotzerakoan begiak irekita dituzte, indartsuak dira, hegalak guztiz garatuak dituzte, lumak dituzte eta korrika egin dezakete. (eu)
- Megapodiidae adalah salah satu suku burung yang terdapat di dalam ordo Galliformes. Burung-burung yang terdapat dalam suku ini disebut juga Burung Gosong. Burung-burung dalam suku Megapodiidae memiliki bulu berwarna hitam atau cokelat, ukuran kepala kecil, dan berkaki besar, yang berguna untuk menggali tanah atau pasir untuk bertelur. Pada umumnya mereka menghabiskan sebagian besar waktunya di atas permukaan tanah. Megapodiidae adalah suku burung dengan sejumlah marga atau genera. (in)
- I Megapodidi (Megapodiidae Lesson, 1831) sono una famiglia di uccelli dell'ordine dei Galliformi. Sono uccelli di medie dimensioni e corporatura tozza, con testa piccola e grandi zampe. Il loro nome significa, letteralmente, «grande piede» (dal greco mega, «grande», e poda, «piede»), proprio in riferimento alle zampe e ai piedi di grandi dimensioni tipici di questi uccelli terricoli. Hanno quasi tutti un piumaggio bruno o nero. (it)
|
