| dbo:abstract
|
- Nova Guinea és la segona illa més gran del món, després de Groenlàndia, i la més alta, ja que el seu cim màxim, el Puncak Jaya, s'eleva a 4.884 m sobre el nivell del mar. Situada al nord d'Austràlia, de la qual està separada per l'estret de Torres, limita al nord amb l'oceà Pacífic, a l'oest amb el mar de Banda, al sud-oest amb el mar d'Arafura i al sud-est i a l'est amb el mar del Corall. A l'oest, té a prop les illes de Halmahera i Seram, i a l'est Nova Bretanya. Té una superfície de 790.000 km² i una població relativament escassa en comparació amb la seva extensió, ja que no arriba als set milions d'habitants. Els habitants autòctons la coneixen pel nom de Papua. Originàriament, havia format part del continent australià, del qual es va separar quan es va inundar l'àrea que ara ocupa l'estret de Torres, cap al cinquè mil·lenni aC. L'illa es divideix entre els estats d'Indonèsia (a la part occidental) i Papua Nova Guinea, a la part oriental. (ca)
- أدارت أستراليا إقليم غينيا الجديدة في جزيرة غينيا الجديدة من عام 1920 إلى عام 1975. في عام 1949، أنشئ اتحاد إداري يضم هذا الإقليم وإقليم بابوا، وأعيدت تسمية هذا الاتحاد الإداري لاحقًا إلى إقليم بابوا غينيا الجديدة عام 1971. على الرغم من أن إقليم غينيا الجديدة كان جزءًا من هذا الاتحاد، إلا أنه احتفظ طوال الوقت بوضع وهوية قانونية مستقلة حتى قيام دولة بابوا غينيا الجديدة. كان الانتداب الأسترالي الأولي، بعنوان الانتداب على الممتلكات الألمانية في المحيط الهادئ الواقعة جنوب خط الاستواء غير ساموا الألمانية وناورو، قائمًا على غينيا الجديدة الألمانية السابقة، التي استولت عليها القوات الأسترالية واحتلتها خلال الحرب العالمية الأولى. احتلت اليابان معظم أراضي غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية بين عامي 1942 و 1945. خلال ذلك الوقت، أصبحت رابول في جزيرة بريطانيا الجديدة قاعدة يابانية رئيسية. بعد الحرب العالمية الثانية، دمجت مقاطعتا بابوا وغينيا الجديدة في اتحاد إداري بموجب قانون إدارة بابوا غينيا الجديدة (1945-46). (ar)
- Nová Guinea (indonésky Irian, v minulosti často Papua) je se 786 000 km² druhý největší ostrov světa. Rozloha ostrova přibližně odpovídá Turecku. Leží v Melanésii nedaleko severního pobřeží Austrálie a je politicky rozdělený mezi Indonésii (provincie Západní Papua a Papua) v západní části a státem Papua Nová Guinea ve východní části. Celý ostrov je součástí australského kontinentu. (cs)
- غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. تعد ثاني أكبر جزر العالم بعد غرينلاند. النصف الغربي من الجزيرة يحكم بواسطة إندونيسيا (تسمى غرب غينيا الجديدة)، وبقية الجزيرة تمثل معظم مساحة دولة بابوا غينيا الجديدة التي استقلت عن أستراليا في عام 1975. غالبية السكان هم البابوانيون والنغريتو والميلانيسيانيين. احتلها البرتغاليون في عام 1511، وأطلقوا عليها هذا الاسم نسبة إلى ساحل غينيا في أفريقيا الغربية. يقارب عدد سكان الجزيرة 6.9 مليون نسمة. (ar)
- Η Νέα Γουινέα είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί του κόσμου και βρίσκεται στον Ειρηνικό Ωκεανό, βόρεια της Αυστραλίας. Το νησί έχει έκταση 786.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα και συνολικό πληθυσμό 11,5 εκατομμυρίων κατοίκων (εκτίμηση 2014). Ιστορικά το νησί κατοικείται κυρίως από τη φυλή των Παπούα. Σήμερα η Νέα Γουινέα είναι χωρισμένη σε δύο ίσα περίπου τμήματα: Τα δυτικό μισό ανήκει στο κράτος της Ινδονησίας και χωρίζεται στις επαρχίες Παπούα και , ενώ το ανατολικό μισό αποτελεί το ανεξάρτητο κράτος της Παπούας Νέας Γουινέας. Εξαιτίας της πυκνής βλάστησης που καλύπτει το μεγαλύτερο τμήμα του νησιού, η Νέα Γουινέα αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα οικοσυστήματα του κόσμου, με τεράστια βιοποικιλότητα. Υπολογίζεται ότι εκεί ζει το 5-10% των ειδών του πλανήτη, πάρα πολλά από τα οποία είναι ενδημικά. (el)
- Nov-Gvineo estas granda insulo, tuj norde de Aŭstralio. Kutime, oni rigardas Nov-Gvineon la dua plej granda insulo en la mondo post Gronlando, kaj la apudan Aŭstralion la plej malgranda kontinento. Laŭ sciencaj teorioj, Nov-Gvineo estis geografia parto de la aŭstralia ĉeftero ĝis antaŭ ĉirkaŭ 7000 jaroj, kiam ekestis la markolo de Torres kaj dividis la insulon disde la kontinento. Biogeografie la insulo estas aparta ekoprovinco el la aŭstralazia ekozono laŭ la tipologio ellaborita de la Monda Natur-Fonduso (WWF). La teritorio de Nov-Gvineo estas nuntempe dividita inter du landoj: la okcidenta parto apartenas al Indonezio, dum la orienta parto estas la memstara lando Papuo-Nov-Gvineo (monarkio kun la sama monarko kiel Britio). Antaŭe, la nun indonezia parto estis nederlanda kolonio. La nordorienta parto de la insulo estis antaŭe germana kolonio, dum la sudorientan parton regis unue Britio kaj poste Aŭstralio. Post la unua mondmilito, Aŭstralio transprenis la regadon ankaŭ de la germana parto; en 1975, la tuta orienta parto de Nov-Gvineo sendependiĝis. La okcidenta parto restis nederlanda, kiam sendependiĝis Indonezio en 1949, sed en 1962, post armita konflikto inter Indonezio kaj Nederlando, Nederlando cedis Okcidentan Nov-Gvineon al Indonezio sub premo de la UN kaj Usono. (eo)
- Das Territorium Neuguinea (engl.: Territory of New Guinea) entstand 1920 aus der ehemals deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Es wurde von Australien als Mandat des Völkerbundes unter der Bezeichnung Australian Mandated Territory of New Guinea verwaltet. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Enga, Western Highlands, Simbu und Eastern Highlands; sowie West Sepik, East Sepik, Madang und Morobe; und Bougainville, West New Britain, East New Britain, New Ireland und Manus etwa die Hälfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea. (de)
- Neuguinea (Tok Pisin: Niugini; niederländisch: Nieuw-Guinea; malaiisch: Papua) ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, Westneuguinea (Papua und Papua Barat), wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und einen der höchsten Biodiversitätsgrade der Welt. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen. (de)
- El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Papúa, hasta 1949. Abarcó las provincias actuales de Enga, , Simbu y ; así también como , , Madang, Morobe, Bougainville, , , Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Papúa Nueva Guinea. (es)
- Nueva Guinea (en indonesio, Irian; en inglés, New Guinea) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km², y está ubicada al norte de Australia. Papúa es otra denominación de la isla.[cita requerida] Está dividida políticamente, de este a oeste, en dos mitades aproximadamente iguales. La mitad oriental (este) es Papúa Nueva Guinea, país independiente desde 1975; la mitad occidental (oeste), denominada Nueva Guinea Occidental o Papúa Occidental (anteriormente conocida como Irian occidental o Irian Jaya), está incorporada a Indonesia y la conforman las provincias de Papúa y la nueva capital de Papúa Occidental. (es)
- Ginea Berria (tok pisinez: Niugini; nederlanderaz: Nieuw-Guinea; indonesieraz: Papua edo, historikoki, Irian) Malaysiar artxipelagoko uhartea da, munduko bigarren handiena Groenlandiaren ondoren. Asiako hego-ekialdeko muturrean dago, Australiaren iparraldean. 786.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2000. urtean 6,4 milioi biztanle zituen. (eu)
- Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée. Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie. En 1949, le territoire fusionna avec le territoire de Papouasie pour donner naissance au Territoire de Papouasie et Nouvelle-Guinée. Le territoire de Nouvelle-Guinée forme désormais la partie nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- La Nouvelle-Guinée est une île de l'Océanie proche dans l'ouest de l'océan Pacifique. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la troisième plus grande île du monde après l'Australie et le Groenland. (fr)
- New Guinea (Tok Pisin: Niugini; Hiri Motu: Niu Gini; Indonesian: Papua, or Nugini, historically Irian) is the world's second-largest island with an area of 785,753 km2 (303,381 sq mi). Located in Oceania in the southwestern Pacific Ocean, the island is separated from Australia by the 150-kilometre (81-nautical-mile; 93-mile) wide Torres Strait, though both landmasses lie on the same continental shelf. Numerous smaller islands are located to the west and east. The eastern half of the island is the major land mass of the independent state of Papua New Guinea. The western half, known as Western New Guinea, forms a part of Indonesia and is organized as the provinces of Papua, Central Papua, Highland Papua, South Papua, Southwest Papua, and West Papua. The largest cities on the island are Jayapura (capital of Papua, Indonesia) and Port Moresby (capital of Papua New Guinea). (en)
- Is oileán san Aigéine í an Nua-Ghuine. (ga)
- Teritori Nugini (bahasa Inggris: Territory of New Guinea) adalah teritori yang diperintah oleh Australia di pulau Nugini dari tahun 1920 hingga 1975. Pada tahun 1949, teritori ini digabung dengan Teritori Papua untuk membentuk Teritori Papua dan Nugini. Kesatuan administratif ini kemudian diganti namanya menjadi Papua Nugini pada tahun 1971. Walaupun pernah menjadi bagian dari kesatuan administratif, Teritori Nugini tetap dianggap memiliki status hukum dan identitas yang terpisah hingga kemerdekaan Papua Nugini. Wilayah ini pada awalnya merupakan Mandat Liga Bangsa-Bangsa yang diberikan kepada Australia setelah kekalahan Jerman dalam Perang Dunia I; selama perang, Nugini Jerman direbut oleh pasukan Australia. Sebagian besar Teritori Nugini diduduki oleh Kekaisaran Jepang selama Perang Dunia II antara tahun 1942 hingga 1945. Pada masa ini, Rabaul di pulau Britania Baru menjadi basis militer Jepang. (in)
- Papua atau dikenal oleh dunia internasional dengan sebutan Guinea Baru atau Nugini (bahasa Inggris: New Guinea, Tok Pisin: Niugini; : Niu Gini) atau yang dulu pernah disebut dengan Irian atau Irian Jaya, adalah pulau terbesar kedua (setelah Greenland) di dunia yang terletak di sebelah utara Australia. Pulau ini dibagi menjadi dua wilayah yang bagian baratnya merupakan wilayah Indonesia dan bagian timurnya merupakan negara Papua Nugini. Di pulau yang bentuknya menyerupai burung cendrawasih ini terletak gunung tertinggi di Indonesia, yaitu Puncak Jaya (4.884 m). Untuk wilayah Indonesia, penduduk asli Papua disebut sebagai Orang Asli Papua, yang terdiri dari beragam suku bangsa tersebar di seluruh kabupaten dan kota. (in)
- La Nuova Guinea è un'isola posta nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'Asia sud-orientale. Terza isola per estensione al mondo (785753 km²), dopo l'Australia e la Groenlandia, politicamente è divisa tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province indonesiane della Papua e della Papua Occidentale. (it)
- 뉴기니섬(영어: New Guinea, 톡 피신: Niugini, 히리 모투: Niu Gini, 문화어: 뉴기니아 섬)은 오스트레일리아 북쪽에 있는 섬으로 세계에서 두 번째로 큰 섬이다. 오세아니아에 속한다. 오스트레일리아와는 기원전 5000년 경 토레스 해협으로 나뉘었다. 인도네시아에서는 파푸아섬(인도네시아어: Pulau Papua) 또는 이리안섬(Pulau Irian)으로 불린다. 동경 141°를 기준으로 동부는 파푸아뉴기니의 영토이고, 서부는 인도네시아의 영토(서뉴기니)이다. 명목상 뉴기니섬은 파푸아뉴기니의 영토이다. (ko)
- ニューギニア（英語: Territory of New Guinea）とは、南太平洋の現在パプアニューギニアのニューギニア島北東部及びビスマルク諸島とソロモン諸島の一部のブーゲンビル島などからなる、かつてオーストラリアの信託統治領だった領土である。 (ja)
- Nieuw-Guinea is een eiland in het westen van de Grote Oceaan dat behoort tot het werelddeel Oceanië. Het eiland wordt begrensd door de Grote Oceaan in het noorden, de Bismarck- en Salomonzee in het oosten, de Koraalzee en de Straat Torres in het zuiden en de Arafurazee in het zuidwesten. Nieuw-Guinea ligt ten noorden van Australië en ten oosten van de Indische Archipel waartoe het soms ook gerekend wordt, hoewel het eiland zich op het Australisch continentale plat bevindt. In etnologisch opzicht hoort Nieuw-Guinea bij de eilandengroep Melanesië. Staatkundig gezien is het verdeeld over twee landen; het westelijk deel hoort bij Indonesië en omvat de provincies Papoea en West-Papoea en het oostelijk deel vormt het merendeel van Papoea-Nieuw-Guinea. Nieuw-Guinea is met een oppervlakte van 821.400 vierkante kilometer na Groenland het grootste eiland ter wereld. De bevolking omvatte in 2010 ongeveer tien miljoen personen. (nl)
- ニューギニア島（ニューギニアとう、英語: New Guinea、インドネシア語: Nugini）は、太平洋南部に位置する島であり、インドネシアとパプアニューギニアの2カ国の領土である。島の西半分を領有するインドネシアは東南アジアの国家であるが、島はオセアニアに含まれる。また、メラネシアの島々の一つである。 オーストラリアとはトレス海峡を隔てその北側にある。パプア島 (Papua)・イリアン島 (Irian)とも呼ぶ。 面積は約78.6万km2で日本の国土の約2倍の大きさである。世界の島の中では、グリーンランドに次ぐ面積第2位の島であり、大陸を含めても8番目に広い陸塊である。 (ja)
- Het Territorium Nieuw-Guinea (Engels: Territory of New Guinea) was een door Australië bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond en na de Tweede Wereldoorlog door Australië bestuurd trustschap van de Verenigde Naties. Het gebied besloeg het noordoostelijke deel van het eiland Nieuw-Guinea inclusief diverse nabijgelegen eilanden. Het mandaatgebied kwam voort uit grote delen van de kolonie Duits-Nieuw-Guinea die tijdens de Eerste Wereldoorlog in 1914 door Australië op de Duitsers werden veroverd. In 1920 werd uit het door Australië bezette gebied het mandaatgebied gevormd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, in 1942, werd Nieuw-Guinea door Japan bezet. Na de oorlog werd het Australische bestuur hersteld en in 1949 werd het Territorium Nieuw-Guinea bestuurlijk samengevoegd met het Territorium Papoea (het reeds vroeger door Australië bestuurde zuidoostelijke deel van het eiland) tot het Territorium Papoea en Nieuw-Guinea. Officieel bleven de twee territoria echter bestaan als aparte entiteiten, omdat ze een verschillende status hadden. Het Territorium Papoea was een extern territorium van Australië en het Territorium Nieuw-Guinea was een trustschap van de Verenigde Naties onder Australisch bestuur. In 1975 werd het Territorium Papoea-Nieuw-Guinea in zijn geheel onafhankelijk onder de naam Papoea-Nieuw-Guinea. (nl)
- Nowa Gwinea (ang. New Guinea, indonez. Papua, dawniej Irian, tok pisin Niugini) – wyspa w zachodniej części Oceanu Spokojnego, w Melanezji; pod względem wielkości druga (po Grenlandii) wyspa świata. Od zachodu przylega do niej Archipelag Malajski, od wschodu – Archipelag Bismarcka i Wyspy Salomona, a od południa – Australia oddzielona od niej Cieśniną Torresa. Wnętrze wyspy zajmują pokryte nielicznymi lodowcami, wznoszące się na blisko 5000 m Góry Centralne. Na południu rozciąga się zabagniona nizina, porośnięta bujnym lasem tropikalnym z licznymi endemicznymi gatunkami roślin. Z centralnych pasm górskich wypływają rzeki: Fly (1130 km), Sepik (1200 km) i Mamberamo. Występuje ropa naftowa i złoto. Powierzchnia Nowej Gwinei wynosi 786 tys. km², z czego 422 tys. km² zajmują indonezyjskie prowincje Papua Zachodnia i Papua, leżące w zachodniej części wyspy, natomiast pozostała część wschodnia (364 tys. km²) należy do Papui-Nowej Gwinei. Wyspa ma ok. 9 mln mieszkańców (2008), z czego większość stanowią Papuasi. Jest najbardziej zróżnicowanym językowo zakątkiem świata. Główne języki kontaktowe to malajski, tok pisin i hiri motu. Oprócz tego w użyciu są języki indonezyjski i angielski. (pl)
- Nowa Gwinea Australijska (ang. Australian New Guinea) – nazwa dawnego terytorium administrowanego przez Australię w latach 1919–1949. Obejmowało ono północno-wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz Archipelag Bismarcka i północno-zachodnią część Wysp Salomona. Obejmowało obszar o powierzchni 241 tys. km². Głównym miastem terytorium był Rabaul. Status języka urzędowego miał angielski. Terytorium to najpierw podporządkowane zostało w 1899 przez Niemcy. Nosiło ono wówczas nazwę Ziemia Cesarza Wilhelma. Po I wojnie światowej zostało ono odebrane przez Ligę Narodów, mandat do administrowania przyznano Australii. Od 1945 miało status terytorium powierniczego ONZ nadal pod administracją Australii. Od 1949 Nowa Gwinea Australijska była administrowana wspólnie z Papuą. (pl)
- Но́вая Гвине́я (индон. Pulau Irian, англ. New Guinea, ток-писин Niugini, хири-моту Niu Gini) — остров на западе Тихого океана, второй по величине в мире (после Гренландии). Отделён от Австралии Торресовым проливом. С юга омывается Арафурским и Коралловым морями. Климат экваториальный и субэкваториальный. Произрастают влажные тропические леса. Западная часть острова является территорией Индонезии, а восточную занимает государство Папуа — Новая Гвинея. (ru)
- Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em duas províncias da Indonésia, conhecidas como Papua Ocidental e Papua, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes. (pt)
- Территория Новая Гвинея (англ. Territory of New Guinea) — мандатная территория, переданная Лигой Наций в управление Австралии после поражения Германской империи в Первой мировой войне. В неё входила часть бывшей колонии Германская Новая Гвинея — северо-восточная часть острова Новая Гвинея (Земля Кайзера Вильгельма), архипелаг Бисмарка, острова Адмиралтейства, Северные Соломоновы острова (острова Бугенвиль и Бука) и другие прилегающие острова. Территория была оккупирована австралийскими войсками в 1914 году. 17 сентября 1914 года исполнявший обязанности губернатора Германской Новой Гвинеи подписал акт о капитуляции в присутствии офицера, руководившего военной экспедицией, направленной из Австралии. До 9 мая 1921 года, когда была сформирована гражданская администрация, территория находилась под военным управлением. Условия мандата Лиги Наций были согласованы 17 декабря 1920 года, однако территория была передана в управление Австралии только в апреле 1921 года. Во время Второй мировой войны Территория Новая Гвинея была оккупирована Японией и стала ареной интенсивных боёв. 13 декабря 1946 года Территория получила статус подмандатной территории ООН под управлением Австралии. В соответствии с Актом о Папуа и Новой Гвинее от 1949 года Территория Новая Гвинея и Территория Папуа были объединены в единое административное образование Территория Папуа — Новая Гвинея. (ru)
- O Território da Nova Guiné foi o mandato da Liga das Nações, controlado pela Austrália, na parte nordeste da ilha de Nova Guiné e ilhas vizinhas, entre 1920 e 1975. A parte sul-oriental da ilha de Nova Guiné, foi uma colônia separada da Austrália, o Território de Papua, até 1975. O mandato australiano baseou-se nos últimos territórios de Nova Guiné Alemã, que foi capturado e ocupado por forças australianas em 1914, durante a Primeira Guerra Mundial grande parte do território da Nova Guiné foi ocupada por forças japonesas durante a II Guerra Mundial; Rabaul, na ilha da Nova Bretanha foi uma grande base japonesa. Sob o Ato de Administração Provisório de Papua-Nova Guiné (1945-46), os territórios de Papua e Nova Guiné foram combinados em uma união administrativa. (pt)
- Nya Guinea är en ö belägen norr om Australien. Den är med en area på 785 000 km² världens andra största ö efter Grönland. Öns västra del tillhör Indonesien och öns östra del utgör stora delar av Papua Nya Guinea. Liksom Australien har Nya Guinea många djurarter som knappast finns i andra delar av världen, såsom kasuarer. Namnet Nya Guinea kommer från en spansk upptäcktsresande som tyckte att urbefolkningen liknande befolkningen i Guinea i Afrika. (sv)
- Терито́рія Нова́ Гвіне́я (англ. Territory of New Guinea) — підмандатна територія Австралії, яка складалася з північно-східної частини острова Нова Гвінея та ряду віддалених островів. Вона повністю контролювалася Австралією між 1920—1942 роками та 1945—1949 роками. Під час Другої світової війни між 1942—1945 роками майже вся окупована Японією. В цей час, Рабаул, на острові Нова Британія, став найбільшою японською базою. У 1949 році була об'єднана з австралійською колонією Територія Папуа, в результаті чого утворилась . (uk)
- Нова́ Гвіне́я (ток-пісін Niugini, індонез. Papua) — другий за величиною острів Землі (після Гренландії) площею 786 тисяч км². Довжина острова становить 2 398 км, ширина — 400 км. (uk)
- 新幾內亞領地（英語：Territory of New Guinea）是從1919年至1975年由澳大利亞管轄的新幾內亞島領土。 新幾內亞領地原為德屬新幾內亞，在第一次世界大戰期間被澳大利亞部隊佔領。 1942年至1945年第二次世界大戰期間，新幾內亞領地被日本佔領。在此期間，新不列顛島上的拉包爾成為日本的主要基地。 第二次世界大戰後，澳屬巴布亞領地和新幾內亞領地於1949年合併成為一個行政區：巴布亞和新幾內亞領地。1971年更名為巴布亞新幾內亞。 (zh)
- 新畿內亞（英語：New Guinea；巴布亞皮欽語：Niugini；印尼語：Papua）位於澳大利亞北面，是世界上第二大島嶼。有時，本島亦被稱為「巴布亞」，但有時巴布亞亦單指本島的一部份。此外，印尼官方过去稱呼本島為「伊里安岛」（印尼語：Pulau Irian），至2002年开始才称为巴布亚岛（印尼語：Pulau Papua）。 19世紀受歐洲國家殖民侵略，國界大致上沿用昔日德、荷佔領地一分為二：位於東經141度以東的，屬於巴布亞紐幾內亞，由1975年開始脫離澳大利亞成為獨立的國家；位於東經141度以西的，屬於印尼的巴布亞省和西巴布亞省。這部份一直都有分離活動，要求從印尼獨立。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nová Guinea (indonésky Irian, v minulosti často Papua) je se 786 000 km² druhý největší ostrov světa. Rozloha ostrova přibližně odpovídá Turecku. Leží v Melanésii nedaleko severního pobřeží Austrálie a je politicky rozdělený mezi Indonésii (provincie Západní Papua a Papua) v západní části a státem Papua Nová Guinea ve východní části. Celý ostrov je součástí australského kontinentu. (cs)
- غينيا الجديدة جزيرة كبيرة تقع في جنوب غرب المحيط الهادي، شمال أستراليا. تعد ثاني أكبر جزر العالم بعد غرينلاند. النصف الغربي من الجزيرة يحكم بواسطة إندونيسيا (تسمى غرب غينيا الجديدة)، وبقية الجزيرة تمثل معظم مساحة دولة بابوا غينيا الجديدة التي استقلت عن أستراليا في عام 1975. غالبية السكان هم البابوانيون والنغريتو والميلانيسيانيين. احتلها البرتغاليون في عام 1511، وأطلقوا عليها هذا الاسم نسبة إلى ساحل غينيا في أفريقيا الغربية. يقارب عدد سكان الجزيرة 6.9 مليون نسمة. (ar)
- Das Territorium Neuguinea (engl.: Territory of New Guinea) entstand 1920 aus der ehemals deutschen Kolonie Deutsch-Neuguinea. Es wurde von Australien als Mandat des Völkerbundes unter der Bezeichnung Australian Mandated Territory of New Guinea verwaltet. Das Territorium umfasste mit den Provinzen Enga, Western Highlands, Simbu und Eastern Highlands; sowie West Sepik, East Sepik, Madang und Morobe; und Bougainville, West New Britain, East New Britain, New Ireland und Manus etwa die Hälfte des heutigen Staatsgebiets von Papua-Neuguinea. (de)
- Neuguinea (Tok Pisin: Niugini; niederländisch: Nieuw-Guinea; malaiisch: Papua) ist mit einer Fläche von 786.000 km² nach Grönland die zweitgrößte Insel der Erde. Der Westteil, Westneuguinea (Papua und Papua Barat), wurde 1963 von Indonesien besetzt. Der Osten der Insel ist seit 1975 Teil des unabhängigen Staates Papua-Neuguinea. Neuguinea besitzt den größten Tropenwald Australasiens, die reichhaltigsten Korallenriffe der Welt und einen der höchsten Biodiversitätsgrade der Welt. Weltweit einzigartig ist auch die Anzahl von über eintausend indigenen Sprachen. (de)
- El Territorio de Nueva Guinea es el nombre del mandato de la Sociedad de Naciones, controlado por Australia y cuyo territorio estaba en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea e islas adyacentes, entre 1920 y 1949. La parte sudeste de Nueva Guinea fue una colonia australiana aparte, el Territorio de Papúa, hasta 1949. Abarcó las provincias actuales de Enga, , Simbu y ; así también como , , Madang, Morobe, Bougainville, , , Nueva Irlanda y Manus; que corresponden a la mitad septentrional de la actual Papúa Nueva Guinea. (es)
- Ginea Berria (tok pisinez: Niugini; nederlanderaz: Nieuw-Guinea; indonesieraz: Papua edo, historikoki, Irian) Malaysiar artxipelagoko uhartea da, munduko bigarren handiena Groenlandiaren ondoren. Asiako hego-ekialdeko muturrean dago, Australiaren iparraldean. 786.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2000. urtean 6,4 milioi biztanle zituen. (eu)
- La Nouvelle-Guinée est une île de l'Océanie proche dans l'ouest de l'océan Pacifique. Sa superficie est d'environ 775 210 km2, ce qui en fait la troisième plus grande île du monde après l'Australie et le Groenland. (fr)
- Is oileán san Aigéine í an Nua-Ghuine. (ga)
- Papua atau dikenal oleh dunia internasional dengan sebutan Guinea Baru atau Nugini (bahasa Inggris: New Guinea, Tok Pisin: Niugini; : Niu Gini) atau yang dulu pernah disebut dengan Irian atau Irian Jaya, adalah pulau terbesar kedua (setelah Greenland) di dunia yang terletak di sebelah utara Australia. Pulau ini dibagi menjadi dua wilayah yang bagian baratnya merupakan wilayah Indonesia dan bagian timurnya merupakan negara Papua Nugini. Di pulau yang bentuknya menyerupai burung cendrawasih ini terletak gunung tertinggi di Indonesia, yaitu Puncak Jaya (4.884 m). Untuk wilayah Indonesia, penduduk asli Papua disebut sebagai Orang Asli Papua, yang terdiri dari beragam suku bangsa tersebar di seluruh kabupaten dan kota. (in)
- La Nuova Guinea è un'isola posta nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'Asia sud-orientale. Terza isola per estensione al mondo (785753 km²), dopo l'Australia e la Groenlandia, politicamente è divisa tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province indonesiane della Papua e della Papua Occidentale. (it)
- 뉴기니섬(영어: New Guinea, 톡 피신: Niugini, 히리 모투: Niu Gini, 문화어: 뉴기니아 섬)은 오스트레일리아 북쪽에 있는 섬으로 세계에서 두 번째로 큰 섬이다. 오세아니아에 속한다. 오스트레일리아와는 기원전 5000년 경 토레스 해협으로 나뉘었다. 인도네시아에서는 파푸아섬(인도네시아어: Pulau Papua) 또는 이리안섬(Pulau Irian)으로 불린다. 동경 141°를 기준으로 동부는 파푸아뉴기니의 영토이고, 서부는 인도네시아의 영토(서뉴기니)이다. 명목상 뉴기니섬은 파푸아뉴기니의 영토이다. (ko)
- ニューギニア（英語: Territory of New Guinea）とは、南太平洋の現在パプアニューギニアのニューギニア島北東部及びビスマルク諸島とソロモン諸島の一部のブーゲンビル島などからなる、かつてオーストラリアの信託統治領だった領土である。 (ja)
- ニューギニア島（ニューギニアとう、英語: New Guinea、インドネシア語: Nugini）は、太平洋南部に位置する島であり、インドネシアとパプアニューギニアの2カ国の領土である。島の西半分を領有するインドネシアは東南アジアの国家であるが、島はオセアニアに含まれる。また、メラネシアの島々の一つである。 オーストラリアとはトレス海峡を隔てその北側にある。パプア島 (Papua)・イリアン島 (Irian)とも呼ぶ。 面積は約78.6万km2で日本の国土の約2倍の大きさである。世界の島の中では、グリーンランドに次ぐ面積第2位の島であり、大陸を含めても8番目に広い陸塊である。 (ja)
- Но́вая Гвине́я (индон. Pulau Irian, англ. New Guinea, ток-писин Niugini, хири-моту Niu Gini) — остров на западе Тихого океана, второй по величине в мире (после Гренландии). Отделён от Австралии Торресовым проливом. С юга омывается Арафурским и Коралловым морями. Климат экваториальный и субэкваториальный. Произрастают влажные тропические леса. Западная часть острова является территорией Индонезии, а восточную занимает государство Папуа — Новая Гвинея. (ru)
- Nya Guinea är en ö belägen norr om Australien. Den är med en area på 785 000 km² världens andra största ö efter Grönland. Öns västra del tillhör Indonesien och öns östra del utgör stora delar av Papua Nya Guinea. Liksom Australien har Nya Guinea många djurarter som knappast finns i andra delar av världen, såsom kasuarer. Namnet Nya Guinea kommer från en spansk upptäcktsresande som tyckte att urbefolkningen liknande befolkningen i Guinea i Afrika. (sv)
- Терито́рія Нова́ Гвіне́я (англ. Territory of New Guinea) — підмандатна територія Австралії, яка складалася з північно-східної частини острова Нова Гвінея та ряду віддалених островів. Вона повністю контролювалася Австралією між 1920—1942 роками та 1945—1949 роками. Під час Другої світової війни між 1942—1945 роками майже вся окупована Японією. В цей час, Рабаул, на острові Нова Британія, став найбільшою японською базою. У 1949 році була об'єднана з австралійською колонією Територія Папуа, в результаті чого утворилась . (uk)
- Нова́ Гвіне́я (ток-пісін Niugini, індонез. Papua) — другий за величиною острів Землі (після Гренландії) площею 786 тисяч км². Довжина острова становить 2 398 км, ширина — 400 км. (uk)
- 新幾內亞領地（英語：Territory of New Guinea）是從1919年至1975年由澳大利亞管轄的新幾內亞島領土。 新幾內亞領地原為德屬新幾內亞，在第一次世界大戰期間被澳大利亞部隊佔領。 1942年至1945年第二次世界大戰期間，新幾內亞領地被日本佔領。在此期間，新不列顛島上的拉包爾成為日本的主要基地。 第二次世界大戰後，澳屬巴布亞領地和新幾內亞領地於1949年合併成為一個行政區：巴布亞和新幾內亞領地。1971年更名為巴布亞新幾內亞。 (zh)
- 新畿內亞（英語：New Guinea；巴布亞皮欽語：Niugini；印尼語：Papua）位於澳大利亞北面，是世界上第二大島嶼。有時，本島亦被稱為「巴布亞」，但有時巴布亞亦單指本島的一部份。此外，印尼官方过去稱呼本島為「伊里安岛」（印尼語：Pulau Irian），至2002年开始才称为巴布亚岛（印尼語：Pulau Papua）。 19世紀受歐洲國家殖民侵略，國界大致上沿用昔日德、荷佔領地一分為二：位於東經141度以東的，屬於巴布亞紐幾內亞，由1975年開始脫離澳大利亞成為獨立的國家；位於東經141度以西的，屬於印尼的巴布亞省和西巴布亞省。這部份一直都有分離活動，要求從印尼獨立。 (zh)
- أدارت أستراليا إقليم غينيا الجديدة في جزيرة غينيا الجديدة من عام 1920 إلى عام 1975. في عام 1949، أنشئ اتحاد إداري يضم هذا الإقليم وإقليم بابوا، وأعيدت تسمية هذا الاتحاد الإداري لاحقًا إلى إقليم بابوا غينيا الجديدة عام 1971. على الرغم من أن إقليم غينيا الجديدة كان جزءًا من هذا الاتحاد، إلا أنه احتفظ طوال الوقت بوضع وهوية قانونية مستقلة حتى قيام دولة بابوا غينيا الجديدة. (ar)
- Nova Guinea és la segona illa més gran del món, després de Groenlàndia, i la més alta, ja que el seu cim màxim, el Puncak Jaya, s'eleva a 4.884 m sobre el nivell del mar. Situada al nord d'Austràlia, de la qual està separada per l'estret de Torres, limita al nord amb l'oceà Pacífic, a l'oest amb el mar de Banda, al sud-oest amb el mar d'Arafura i al sud-est i a l'est amb el mar del Corall. A l'oest, té a prop les illes de Halmahera i Seram, i a l'est Nova Bretanya. Té una superfície de 790.000 km² i una població relativament escassa en comparació amb la seva extensió, ja que no arriba als set milions d'habitants. Els habitants autòctons la coneixen pel nom de Papua. (ca)
- Η Νέα Γουινέα είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί του κόσμου και βρίσκεται στον Ειρηνικό Ωκεανό, βόρεια της Αυστραλίας. Το νησί έχει έκταση 786.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα και συνολικό πληθυσμό 11,5 εκατομμυρίων κατοίκων (εκτίμηση 2014). Ιστορικά το νησί κατοικείται κυρίως από τη φυλή των Παπούα. Σήμερα η Νέα Γουινέα είναι χωρισμένη σε δύο ίσα περίπου τμήματα: Τα δυτικό μισό ανήκει στο κράτος της Ινδονησίας και χωρίζεται στις επαρχίες Παπούα και , ενώ το ανατολικό μισό αποτελεί το ανεξάρτητο κράτος της Παπούας Νέας Γουινέας. (el)
- Nov-Gvineo estas granda insulo, tuj norde de Aŭstralio. Kutime, oni rigardas Nov-Gvineon la dua plej granda insulo en la mondo post Gronlando, kaj la apudan Aŭstralion la plej malgranda kontinento. Laŭ sciencaj teorioj, Nov-Gvineo estis geografia parto de la aŭstralia ĉeftero ĝis antaŭ ĉirkaŭ 7000 jaroj, kiam ekestis la markolo de Torres kaj dividis la insulon disde la kontinento. Biogeografie la insulo estas aparta ekoprovinco el la aŭstralazia ekozono laŭ la tipologio ellaborita de la Monda Natur-Fonduso (WWF). (eo)
- Nueva Guinea (en indonesio, Irian; en inglés, New Guinea) es la segunda mayor isla del mundo, con 785 753 km², y está ubicada al norte de Australia. Papúa es otra denominación de la isla.[cita requerida] Está dividida políticamente, de este a oeste, en dos mitades aproximadamente iguales. (es)
- New Guinea (Tok Pisin: Niugini; Hiri Motu: Niu Gini; Indonesian: Papua, or Nugini, historically Irian) is the world's second-largest island with an area of 785,753 km2 (303,381 sq mi). Located in Oceania in the southwestern Pacific Ocean, the island is separated from Australia by the 150-kilometre (81-nautical-mile; 93-mile) wide Torres Strait, though both landmasses lie on the same continental shelf. Numerous smaller islands are located to the west and east. The eastern half of the island is the major land mass of the independent state of Papua New Guinea. The western half, known as Western New Guinea, forms a part of Indonesia and is organized as the provinces of Papua, Central Papua, Highland Papua, South Papua, Southwest Papua, and West Papua. The largest cities on the island are Jayap (en)
- Le territoire de Nouvelle-Guinée (en anglais : Territory of New Guinea) était un mandat australien de la Société des Nations qui comprenait le quart nord-est de l'île de Nouvelle-Guinée. Le mandat fut créé à la suite de la Première Guerre mondiale et de la signature du traité de Versailles : la colonie allemande de Nouvelle-Guinée fut mise sous administration de l'Australie. (fr)
- Teritori Nugini (bahasa Inggris: Territory of New Guinea) adalah teritori yang diperintah oleh Australia di pulau Nugini dari tahun 1920 hingga 1975. Pada tahun 1949, teritori ini digabung dengan Teritori Papua untuk membentuk Teritori Papua dan Nugini. Kesatuan administratif ini kemudian diganti namanya menjadi Papua Nugini pada tahun 1971. Walaupun pernah menjadi bagian dari kesatuan administratif, Teritori Nugini tetap dianggap memiliki status hukum dan identitas yang terpisah hingga kemerdekaan Papua Nugini. (in)
- Nieuw-Guinea is een eiland in het westen van de Grote Oceaan dat behoort tot het werelddeel Oceanië. Het eiland wordt begrensd door de Grote Oceaan in het noorden, de Bismarck- en Salomonzee in het oosten, de Koraalzee en de Straat Torres in het zuiden en de Arafurazee in het zuidwesten. Nieuw-Guinea ligt ten noorden van Australië en ten oosten van de Indische Archipel waartoe het soms ook gerekend wordt, hoewel het eiland zich op het Australisch continentale plat bevindt. In etnologisch opzicht hoort Nieuw-Guinea bij de eilandengroep Melanesië. (nl)
- Nowa Gwinea (ang. New Guinea, indonez. Papua, dawniej Irian, tok pisin Niugini) – wyspa w zachodniej części Oceanu Spokojnego, w Melanezji; pod względem wielkości druga (po Grenlandii) wyspa świata. Od zachodu przylega do niej Archipelag Malajski, od wschodu – Archipelag Bismarcka i Wyspy Salomona, a od południa – Australia oddzielona od niej Cieśniną Torresa. Wnętrze wyspy zajmują pokryte nielicznymi lodowcami, wznoszące się na blisko 5000 m Góry Centralne. (pl)
- Het Territorium Nieuw-Guinea (Engels: Territory of New Guinea) was een door Australië bestuurd mandaatgebied van de Volkenbond en na de Tweede Wereldoorlog door Australië bestuurd trustschap van de Verenigde Naties. Het gebied besloeg het noordoostelijke deel van het eiland Nieuw-Guinea inclusief diverse nabijgelegen eilanden. Het mandaatgebied kwam voort uit grote delen van de kolonie Duits-Nieuw-Guinea die tijdens de Eerste Wereldoorlog in 1914 door Australië op de Duitsers werden veroverd. In 1920 werd uit het door Australië bezette gebied het mandaatgebied gevormd. (nl)
- O Território da Nova Guiné foi o mandato da Liga das Nações, controlado pela Austrália, na parte nordeste da ilha de Nova Guiné e ilhas vizinhas, entre 1920 e 1975. A parte sul-oriental da ilha de Nova Guiné, foi uma colônia separada da Austrália, o Território de Papua, até 1975. Sob o Ato de Administração Provisório de Papua-Nova Guiné (1945-46), os territórios de Papua e Nova Guiné foram combinados em uma união administrativa. (pt)
- Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em duas províncias da Indonésia, conhecidas como Papua Ocidental e Papua, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente (pt)
- Nowa Gwinea Australijska (ang. Australian New Guinea) – nazwa dawnego terytorium administrowanego przez Australię w latach 1919–1949. Obejmowało ono północno-wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz Archipelag Bismarcka i północno-zachodnią część Wysp Salomona. Obejmowało obszar o powierzchni 241 tys. km². Głównym miastem terytorium był Rabaul. Status języka urzędowego miał angielski. (pl)
- Территория Новая Гвинея (англ. Territory of New Guinea) — мандатная территория, переданная Лигой Наций в управление Австралии после поражения Германской империи в Первой мировой войне. В неё входила часть бывшей колонии Германская Новая Гвинея — северо-восточная часть острова Новая Гвинея (Земля Кайзера Вильгельма), архипелаг Бисмарка, острова Адмиралтейства, Северные Соломоновы острова (острова Бугенвиль и Бука) и другие прилегающие острова. (ru)
|
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
