| dbo:abstract
|
- La Monocromia descriu les pintures, dibuixos, dissenys o fotografies en un color o en tons d'un sol color. Les imatges que fan servir només tons de gris (amb blanc o negre o sense) s'anomenen en blanc i negre. Tanmateix, des de la terminologia científica, la llum monocromàtica es refereix a la llum visible en una estreta banda de longituds d'ona (llum espectral). (ca)
- الضوء الأحادي اللون هو ضوء ذو موجة واحدة، وعملياً هو ضوء ذو حزمة ضوئية ضيقة. الجسم الأحادي اللون هو الجسم الذي تكون ألوانه مكونة من أطياف لون واحد، وتعرف الصور أحادية اللون بشكل عام بأنها صور التدرج الرمادي أو صور الأبيض والأسود. أحادي اللون يُصف في اللوحات، الرسوم, التصاميم، والصور الفوتوغرافية التي لها لون واحد أو تدرجات من هذا اللون. الصورة أحادية اللون لها ألوان وتدرجات محدودة. الصور التي تحوي فقد تدرجات من الرمادي (قد تحوي أو لا تحوي الأبيض والأسود) تسمى صور ذات تدرج رمادي أو . لكن من ناحية علمية الضوء الأحادي اللون يشير إلى جزء صغير من الضوء المرئي (ابحث في ). (ar)
- Μια μονοχρωμία αποτελείται από ένα χρώμα (ή ενός χρώματος). Ο όρος μονοχρωμία προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά: μονόχρωμος "ο έχων ένα χρώμα" . Ένα μονοχρωματικό αντικείμενο ή εικόνα αντανακλά χρώματα σε αποχρώσεις με περιορισμένα χρώματα ή αποχρώσεις. Οι εικόνες που χρησιμοποιούν μόνο αποχρώσεις του γκρι (με ή χωρίς μαύρο ή λευκό) ονομάζονται ή ασπρόμαυρες. Ωστόσο, από επιστημονική άποψη, το μονοχρωματικό φως αναφέρεται στο ορατό φως μιας στενής ζώνης μήκους κύματος (βλπ. Φάσμα). (el)
- En grafiko la epiteto unukolora priskribas desegnaĵojn, bildojn, fotaĵojn, komputilajn ekranojn ktp. uzantajn nur unu koloron kun variado de heleco, kiel priskribite ĉe grizniveloj kaj bitbildoj. En tia unukolora bildo proprasenca koloro ne estas informoporta; ekz-e la bildo povas esti prezentita en niveloj de verdo; tamen tiu verdo ne signas la koloron verdan de la prezentato, ĝia pleja intenso povas «kodi» la subkomprenatan blankon. Oni povus nomi tian bildon senkolora, ĉar koloron ĝi ne esprimas; kaj tio pravigas la antoniman uzon de la epiteto kolora (kolora filmo, kolora fotaĵo, kolora ekrano) por la bildoj, kiuj la objektajn kolorojn iel prezentas (esprimas); tamen por eviti eventualajn miskomprenojn oni povas nomi tiujn lastajn plurkoloraj (aŭ diverskoloraj). En fiziko unukolora lumo indikas videblan lumon karakterizatan per mallarĝa intervalo de ondolongoj (kiel la lumo de lasero). Komunlingve unukolora povas signifi malbunta, kiel ekz-e en «unukolora turdo». (eo)
- Los términos monocromo y monocromático (del italiano monocromo, y este del griego μονόχρωμος monóchrōmos, compuesto de μονο mono -"uno"- y χρωμα chroma -"color" o "pigmento", inicialmente "color de la piel"-) se aplican a todo aquello que tiene un solo color. Véanse también: cromático y Policromía.
* En arte, se utiliza para referirse a una paleta o, por metonimia, a una obra sobre tela, tabla o bota, compuesta con un único color o en blanco y negro.Véase también: color en el arte
* En física, se utiliza más para referirse a la luz monocromática, una radiación electromagnética de una sola longitud de onda. Desde el punto de vista físico, ninguna fuente de radiación electromagnética es puramente monocromática, pues eso requeriría una onda de duración infinita. Incluso fuentes de esta radiación como los láseres tienen un pequeño rango de longitudes de ondas (conocido como ancho de banda de la fuente) sobre el que operan.
* En informática, monocromo tiene varios significados: puede indicar que se tiene un solo color que está encendido o apagado o también que tiene tonos intermedios, por lo que tiene la misma ambigüedad que blanco y negro. Para una imagen el término monocromo es esencialmente blanco y negro, pero a veces se prefiere el término monocromo para indicar que puede ser en realidad «blanco y verde», «verde y negro», etcétera.
* Un monitor monocromo solo dispone de un color, normalmente blanco o verde o color ámbar anaranjado, y normalmente también tonos intermedios (grises o tonos verdes más o menos oscuros, respectivamente).monocromático es algo de un solo color y se usa principalmente en las tarjetas de vídeo.
* El uso de monocromático en informática hace asimismo referencia más al uso, como en física. Monocroma es la radiación del haces de luz del CRT (tubo de rayos catódicos) que al chocar contra la pantalla, debido a las diferencias de frecuencias que puede generar en aquella, la imagen que se visualiza contiene colores comúnmente llamados colores intermedios.(Véase colores complementarios y modelo de color RGB). Es incorrecto decir que una fotografía, imagen o pantalla es blanco y negro cuando pueden apreciarse sombras o colores intermedios, siendo en realidad una imagen en escala de grises.
* En biología, se refiere a los animales con un solo color o tintaje que los caracteriza, pero también a los animales de solo dos colores como monocromáticos como, por ejemplo, la cebra. (es)
- A monochrome or monochromatic image, object or palette is composed of one color (or values of one color). Images using only shades of grey are called grayscale (typically digital) or black-and-white (typically analog). In physics, monochromatic light refers to electromagnetic radiation that contains a narrow band of wavelengths, which is a distinct concept. (en)
- Un'immagine monocromatica è composta da un colore (o toni di un colore). Il termine monocromo viene dal in greco antico: μονόχρωμος, monochromos (« un solo colore»). Un oggetto monocromatico o un'immagine riflettono i colori in sfumature di un numero limitato di colori o tonalità. Le immagini che utilizzano solo sfumature di grigio (con o senza bianco e nero) vengono chiamate scale di grigio o bianco e nero. Ad ogni modo, scientificamente parlando, per "luce monocromatica" ci si riferisce alla luce visibile di una banda stretta di lunghezze d'onda (vedi colore spettrale). (it)
- モノクローム (英: monochrome) は、単一の色で図画などを描くこと、またはその図画自体を指す。語源はフランス語で「単色」を意味する言葉で、元々は美術の分野で使われた言葉であった。これから転じて印刷・写真・映画・テレビの分野でも、主に白黒のみで表現するものをモノクローム（あるいは略して「モノクロ」）と呼ぶようになった。以下、本項目ではこの意味での「モノクローム」について説明する。 (ja)
- ( 모노크롬은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 모노크롬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 단색 색상 문서를 참고하십시오.)
단색(單色, monochrome 모노크롬[*])은 "한 빛깔"이라는 뜻이다. "모노크롬"이라는 말은 "홀로"를 뜻하는 μόνος (모노스)와 "빛깔"을 뜻하는 χρώμα (크로마)를 합한, 그리스어 μονόχρωμος(모노크로모스)에서 나온 말이다. 모노크롬이라는 용어는 단색 사진이나 단색 영화를 가리키기도 한다. (ko)
- Monokrom (av grekiskans μόνος, mónos "ensam" och χρώμα, chroma "färg") uttrycker något som har endast en färg. Inom fysiken används uttrycket för elektromagnetisk strålning av samma våglängd. En monokromatisk datorskärm kan bara visa en färg, ofta grön eller vit. Jämför polykrom. Ett svartvitt fotografi är egentligen en monokrom bild i gråtoner. Sepia är bilder i bruntoner och en cyanotyp är en bild i blåtoner. Grisaille är monokromt måleri i gråtoner. Under klassicismen användes monokroma bilder ibland för att imitera reliefer. (sv)
- Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — один, χρῶμα — цвет) — исходя из определения монохроматического излучения, изображение, содержащее свет одного цвета (длины волны), воспринимаемый, как один оттенок (в отличие от цветного изображения, содержащего различные цвета). Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения). (ru)
- 單色（monochromic）影像是由一種顏色（或是一種顏色的亮度）組成的影像。若影像是用不同層級的灰度表示，會稱為灰度图像或黑白。 在科學上的單色光，是指波長分佈範圍很窄的可見光。 (zh)
- Монохромія (від грец. μόνος «один, єдиний» і χρωμά «колір, фарба») — у широкому сенсі «однобарв'я». Приклади сфер застосування слова:
* у живописі — виконання твору (малюнку) в одному кольорі; існує окремий вид декоративного живопису — гризайль, що цілком базується на монохромії.
* у типографії — друкування тільки однією (як правило, чорною) фарбою.
* у кінематографії, телебаченні і фотографії — чорно-біла зйомка.Антонім: Поліхромія (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Monocromia descriu les pintures, dibuixos, dissenys o fotografies en un color o en tons d'un sol color. Les imatges que fan servir només tons de gris (amb blanc o negre o sense) s'anomenen en blanc i negre. Tanmateix, des de la terminologia científica, la llum monocromàtica es refereix a la llum visible en una estreta banda de longituds d'ona (llum espectral). (ca)
- الضوء الأحادي اللون هو ضوء ذو موجة واحدة، وعملياً هو ضوء ذو حزمة ضوئية ضيقة. الجسم الأحادي اللون هو الجسم الذي تكون ألوانه مكونة من أطياف لون واحد، وتعرف الصور أحادية اللون بشكل عام بأنها صور التدرج الرمادي أو صور الأبيض والأسود. أحادي اللون يُصف في اللوحات، الرسوم, التصاميم، والصور الفوتوغرافية التي لها لون واحد أو تدرجات من هذا اللون. الصورة أحادية اللون لها ألوان وتدرجات محدودة. الصور التي تحوي فقد تدرجات من الرمادي (قد تحوي أو لا تحوي الأبيض والأسود) تسمى صور ذات تدرج رمادي أو . لكن من ناحية علمية الضوء الأحادي اللون يشير إلى جزء صغير من الضوء المرئي (ابحث في ). (ar)
- Μια μονοχρωμία αποτελείται από ένα χρώμα (ή ενός χρώματος). Ο όρος μονοχρωμία προέρχεται από τα αρχαία ελληνικά: μονόχρωμος "ο έχων ένα χρώμα" . Ένα μονοχρωματικό αντικείμενο ή εικόνα αντανακλά χρώματα σε αποχρώσεις με περιορισμένα χρώματα ή αποχρώσεις. Οι εικόνες που χρησιμοποιούν μόνο αποχρώσεις του γκρι (με ή χωρίς μαύρο ή λευκό) ονομάζονται ή ασπρόμαυρες. Ωστόσο, από επιστημονική άποψη, το μονοχρωματικό φως αναφέρεται στο ορατό φως μιας στενής ζώνης μήκους κύματος (βλπ. Φάσμα). (el)
- A monochrome or monochromatic image, object or palette is composed of one color (or values of one color). Images using only shades of grey are called grayscale (typically digital) or black-and-white (typically analog). In physics, monochromatic light refers to electromagnetic radiation that contains a narrow band of wavelengths, which is a distinct concept. (en)
- Un'immagine monocromatica è composta da un colore (o toni di un colore). Il termine monocromo viene dal in greco antico: μονόχρωμος, monochromos (« un solo colore»). Un oggetto monocromatico o un'immagine riflettono i colori in sfumature di un numero limitato di colori o tonalità. Le immagini che utilizzano solo sfumature di grigio (con o senza bianco e nero) vengono chiamate scale di grigio o bianco e nero. Ad ogni modo, scientificamente parlando, per "luce monocromatica" ci si riferisce alla luce visibile di una banda stretta di lunghezze d'onda (vedi colore spettrale). (it)
- モノクローム (英: monochrome) は、単一の色で図画などを描くこと、またはその図画自体を指す。語源はフランス語で「単色」を意味する言葉で、元々は美術の分野で使われた言葉であった。これから転じて印刷・写真・映画・テレビの分野でも、主に白黒のみで表現するものをモノクローム（あるいは略して「モノクロ」）と呼ぶようになった。以下、本項目ではこの意味での「モノクローム」について説明する。 (ja)
- ( 모노크롬은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 모노크롬 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 다른 뜻에 대해서는 단색 색상 문서를 참고하십시오.)
단색(單色, monochrome 모노크롬[*])은 "한 빛깔"이라는 뜻이다. "모노크롬"이라는 말은 "홀로"를 뜻하는 μόνος (모노스)와 "빛깔"을 뜻하는 χρώμα (크로마)를 합한, 그리스어 μονόχρωμος(모노크로모스)에서 나온 말이다. 모노크롬이라는 용어는 단색 사진이나 단색 영화를 가리키기도 한다. (ko)
- Monokrom (av grekiskans μόνος, mónos "ensam" och χρώμα, chroma "färg") uttrycker något som har endast en färg. Inom fysiken används uttrycket för elektromagnetisk strålning av samma våglängd. En monokromatisk datorskärm kan bara visa en färg, ofta grön eller vit. Jämför polykrom. Ett svartvitt fotografi är egentligen en monokrom bild i gråtoner. Sepia är bilder i bruntoner och en cyanotyp är en bild i blåtoner. Grisaille är monokromt måleri i gråtoner. Under klassicismen användes monokroma bilder ibland för att imitera reliefer. (sv)
- Монохромное изображение (др.-греч. μόνος — один, χρῶμα — цвет) — исходя из определения монохроматического излучения, изображение, содержащее свет одного цвета (длины волны), воспринимаемый, как один оттенок (в отличие от цветного изображения, содержащего различные цвета). Монохромными изображениями, например, являются рисунки тушью, карандашом или углем, чёрно-белые фотоснимки, изображения на экране чёрно-белых телевизоров или компьютерных мониторов (независимо от истинного цвета их свечения). (ru)
- 單色（monochromic）影像是由一種顏色（或是一種顏色的亮度）組成的影像。若影像是用不同層級的灰度表示，會稱為灰度图像或黑白。 在科學上的單色光，是指波長分佈範圍很窄的可見光。 (zh)
- Монохромія (від грец. μόνος «один, єдиний» і χρωμά «колір, фарба») — у широкому сенсі «однобарв'я». Приклади сфер застосування слова:
* у живописі — виконання твору (малюнку) в одному кольорі; існує окремий вид декоративного живопису — гризайль, що цілком базується на монохромії.
* у типографії — друкування тільки однією (як правило, чорною) фарбою.
* у кінематографії, телебаченні і фотографії — чорно-біла зйомка.Антонім: Поліхромія (uk)
- En grafiko la epiteto unukolora priskribas desegnaĵojn, bildojn, fotaĵojn, komputilajn ekranojn ktp. uzantajn nur unu koloron kun variado de heleco, kiel priskribite ĉe grizniveloj kaj bitbildoj. En tia unukolora bildo proprasenca koloro ne estas informoporta; ekz-e la bildo povas esti prezentita en niveloj de verdo; tamen tiu verdo ne signas la koloron verdan de la prezentato, ĝia pleja intenso povas «kodi» la subkomprenatan blankon. Oni povus nomi tian bildon senkolora, ĉar koloron ĝi ne esprimas; kaj tio pravigas la antoniman uzon de la epiteto kolora (kolora filmo, kolora fotaĵo, kolora ekrano) por la bildoj, kiuj la objektajn kolorojn iel prezentas (esprimas); tamen por eviti eventualajn miskomprenojn oni povas nomi tiujn lastajn plurkoloraj (aŭ diverskoloraj). (eo)
- Los términos monocromo y monocromático (del italiano monocromo, y este del griego μονόχρωμος monóchrōmos, compuesto de μονο mono -"uno"- y χρωμα chroma -"color" o "pigmento", inicialmente "color de la piel"-) se aplican a todo aquello que tiene un solo color. (es)
|
