| dbo:abstract
|
- Ochotona thibetana és una espècie de pica de la família dels ocotònids que viu a la Xina, a l'Índia i, possiblement també, a Bhutan. (ca)
- Der Moupin-Pfeifhase, Tibetische Pfeifhase oder Tibet-Pfeifhase (Ochotona thibetana) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Bereich des tibetischen Hochlandes und des Himalaya in Teilen der Volksrepublik China, Indien, Bhutan und dem äußersten Norden von Myanmar. (de)
- La pica tibetana (Ochotona thibetana) es una especie de mamífero de la familia Ochotonidae. (es)
- Ochotona thibetana Ochotona generoko animalia da. Lagomorpharen barruko Ochotonidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The Moupin pika (Ochotona thibetana), also known as Ribetischer Pika, Moupin-Pika, Pika del Tibet, and Manipuri pika, is a species of mammal in the pika family, Ochotonidae. It has many subspecies, some of which may be distinct species. Its summer pelage is dark russet-brown with some light spots on the dorsal side, and ochraceous buff tinged on the belly. In winter it is lighter, with buff to dull brown dorsal pelage. A generalist herbivore, it is found in the mountains of the eastern Tibetan Plateau in China (Gansu, southern Qinghai, Yunnan, and Sichuan), Bhutan, India (Sikkim), and northern Myanmar. Both the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species and the Red List of China's Vertebrates classify it as a species of least concern; although one subspecies may be endangered. (en)
- Ochotona thibetana aussi appelé pika de Moupin est une espèce de la famille des Ochotonidae. Comme tous les pikas, c'est un petit mammifère lagomorphe. (fr)
- 무핑우는토끼 또는 무핑피카(Ochotona thibetana)는 우는토끼과에 속하는 포유류의 일종이다. 네팔과 중국, 인도의 토착종이며, 부탄에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 모식지(Type locality)는 중화인민공화국 쓰촨성 야안 시 바오싱 현 무핑진(穆坪镇) 인근의 산이다. (ko)
- Il pica di Moupin o pica tibetano (Ochotona thibetana Milne-Edwards, 1871) è un mammifero lagomorfo della famiglia degli Ocotonidi. Non va confuso con l'affine Ochotona curzoniae, a volte chiamato anch'esso "pica tibetano" e diffuso in un areale leggermente più settentrionale. Con numerose sottospecie (Ochotona thubetana nagqenica, Ochotona thibetana osgoodi, Ochotona thibetana sacraria, Ochotona thibetana thibetana, Ochotona thibetana sikimaria, quest'ultima in pericolo di estinzione), la specie abita il Tibet meridionale e parte della catena himalayana al confine con l'India centro-settentrionale: si pensa abiti anche il Bhutan, ma non esistono prove concrete che supportino questa supposizione. Il suo habitat naturale è costituito dalle aree prative o leggermente alberate (a volte anche dai boschi di bambù) ad altitudini superiori ai 1800 m. Si tratta di animali essenzialmente diurni e solitari: i contatti fra vari esemplari si limitano ai caratteristici fischi, lunghi e laceranti, che questi animali emettono per avvisare eventuali intrusi di aver oltrepassato il confine di un territorio non loro, o per avvisare altri animali di un pericolo imminente. Durante il periodo riproduttivo, si formano coppie che raramente interagiscono fra loro al di fuori del tempo necessario all'accoppiamento, dopodiché il maschio e la femmina si disinteressano quasi completamente l'uno dell'altra. Le stesse interazioni fra i partner sono assai rudi e simili a lotte. Per sopravvivere durante l'inverno, nei periodi caldi questi animali ammassano quante più piante erbacee possibili, facendole seccare e stipandole nelle proprie tane, dove verranno consumate durante il periodo invernale: questi animali, infatti, non sono soliti andare in letargo, pur riducendo sensibilmente i propri ritmi metabolici durante i periodi freddi per evitare di terminare anzitempo la propria scorta di cibo. Qualora questo succeda, ed è cosa piuttosto frequente poiché alle soglie della stagione fredda diventano frequenti i casi di furto di erbe fra i vari esemplari, l'animale è costretto ad affrontare pericolose sortite dalla propria tana alla ricerca di cibo: spesso, per evitare di essere visto dai predatori, esso scava dei tunnel al di sotto del manto nevoso. (it)
- De Tibetaanse fluithaas (Ochotona thibetana) is een zoogdier uit de familie van de fluithazen (Ochotonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1871. (nl)
- A Pika-tibetana (Ochotona thibetana) é um lagomorfo encontrado na China, Índia, e possivelmente no Butão. (pt)
- Ochotona thibetana är en däggdjursart som först beskrevs av Milne-Edwards 1871. Ochotona thibetana ingår i släktet Ochotona och familjen pipharar (Ochotonidae). IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten når en kroppslängd av 14 till 18 cm och saknar svans. Den har 2,4 till 3,2 cm långa bakfötter, 1,7 till 2,3 cm stora öron och en vikt av 75 till 135 g. Pälsen på ovansidan har under de varma årstiderna en varierande färg som bland annat kan vara sandbrun, rödbrun eller spräcklig mörkbrun. Sommarpälsen på undersidan är ljus gråaktig eller grågul. Kännetecknande är ett ljusbrunt tvärgående band på strupen. Under hösten blir ovansidans päls oftast ljusare. Pipharens avrundade öron är mörkbruna förutom kanten som är vit. Bakom varje öra förekommer en ljusbrun fläck. Denna piphare förekommer i Tibet och i andra sydliga kinesiska provinser samt i angränsande områden av Nepal, Bhutan, Indien och Burma. Arten vistas i bergstrakter i regioner som ligger 1800 till 4100 meter över havet. Habitatet utgörs av skogar och buskskogar med arter av rododendronsläktet och bambu. Ochotona thibetana föredrar ett halvt öppet landskap, alltså gläntor i skogar respektive närheten till buskar i gräsmarker. Individerna äter olika växtdelar och skapar bon av hö. Mellan april och juli har honan en kull med en till fem ungar. Ochotona thibetana blir 14 till 18 cm lång. (sv)
- Ochotona thibetana або пискуха тибетська — вид зайцеподібних гризунів родини Пискухові (Ochotonidae). Виділяють низку підвидів. Це численний вид гризунів, що мешкає в горах Китаю на схід від Тибетського плато в провінціях Ганьсу, Цінхай, Юньнань і Сичуань, а також окремими популяціями в Бутані, на півночі М'янми і в індійському штаті Сіккім. (uk)
- Тибе́тская пищу́ха (лат. Ochotona thibetana) — вид зайцеобразных из рода пищух. Естественная среда обитания — пастбища или редколесье (реже — бамбуковые леса) на высоте более 1800 м над уровнем моря. Иногда тибетскими ошибочно называют черногубых пищух (Ochotona curzoniae). (ru)
- 藏鼠兔（学名：Ochotona thibetana）为鼠兔科鼠兔属的哺乳动物，是中国的特有物种。分布于陕西、青海、湖北、四川、云南、西藏等地。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ochotona thibetana és una espècie de pica de la família dels ocotònids que viu a la Xina, a l'Índia i, possiblement també, a Bhutan. (ca)
- Der Moupin-Pfeifhase, Tibetische Pfeifhase oder Tibet-Pfeifhase (Ochotona thibetana) ist eine Säugetierart aus der Familie der Pfeifhasen (Ochotonidae) innerhalb der Hasenartigen (Lagomorpha). Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich im Bereich des tibetischen Hochlandes und des Himalaya in Teilen der Volksrepublik China, Indien, Bhutan und dem äußersten Norden von Myanmar. (de)
- La pica tibetana (Ochotona thibetana) es una especie de mamífero de la familia Ochotonidae. (es)
- Ochotona thibetana Ochotona generoko animalia da. Lagomorpharen barruko Ochotonidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Ochotona thibetana aussi appelé pika de Moupin est une espèce de la famille des Ochotonidae. Comme tous les pikas, c'est un petit mammifère lagomorphe. (fr)
- 무핑우는토끼 또는 무핑피카(Ochotona thibetana)는 우는토끼과에 속하는 포유류의 일종이다. 네팔과 중국, 인도의 토착종이며, 부탄에서도 서식하는 것으로 추정하고 있다. 모식지(Type locality)는 중화인민공화국 쓰촨성 야안 시 바오싱 현 무핑진(穆坪镇) 인근의 산이다. (ko)
- De Tibetaanse fluithaas (Ochotona thibetana) is een zoogdier uit de familie van de fluithazen (Ochotonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Milne-Edwards in 1871. (nl)
- A Pika-tibetana (Ochotona thibetana) é um lagomorfo encontrado na China, Índia, e possivelmente no Butão. (pt)
- Ochotona thibetana або пискуха тибетська — вид зайцеподібних гризунів родини Пискухові (Ochotonidae). Виділяють низку підвидів. Це численний вид гризунів, що мешкає в горах Китаю на схід від Тибетського плато в провінціях Ганьсу, Цінхай, Юньнань і Сичуань, а також окремими популяціями в Бутані, на півночі М'янми і в індійському штаті Сіккім. (uk)
- Тибе́тская пищу́ха (лат. Ochotona thibetana) — вид зайцеобразных из рода пищух. Естественная среда обитания — пастбища или редколесье (реже — бамбуковые леса) на высоте более 1800 м над уровнем моря. Иногда тибетскими ошибочно называют черногубых пищух (Ochotona curzoniae). (ru)
- 藏鼠兔（学名：Ochotona thibetana）为鼠兔科鼠兔属的哺乳动物，是中国的特有物种。分布于陕西、青海、湖北、四川、云南、西藏等地。该物种的模式产地在四川宝兴。 (zh)
- The Moupin pika (Ochotona thibetana), also known as Ribetischer Pika, Moupin-Pika, Pika del Tibet, and Manipuri pika, is a species of mammal in the pika family, Ochotonidae. It has many subspecies, some of which may be distinct species. Its summer pelage is dark russet-brown with some light spots on the dorsal side, and ochraceous buff tinged on the belly. In winter it is lighter, with buff to dull brown dorsal pelage. A generalist herbivore, it is found in the mountains of the eastern Tibetan Plateau in China (Gansu, southern Qinghai, Yunnan, and Sichuan), Bhutan, India (Sikkim), and northern Myanmar. Both the International Union for Conservation of Nature Red List of Endangered Species and the Red List of China's Vertebrates classify it as a species of least concern; although one subspec (en)
- Il pica di Moupin o pica tibetano (Ochotona thibetana Milne-Edwards, 1871) è un mammifero lagomorfo della famiglia degli Ocotonidi. Non va confuso con l'affine Ochotona curzoniae, a volte chiamato anch'esso "pica tibetano" e diffuso in un areale leggermente più settentrionale. Il suo habitat naturale è costituito dalle aree prative o leggermente alberate (a volte anche dai boschi di bambù) ad altitudini superiori ai 1800 m. (it)
- Ochotona thibetana är en däggdjursart som först beskrevs av Milne-Edwards 1871. Ochotona thibetana ingår i släktet Ochotona och familjen pipharar (Ochotonidae). IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Individerna äter olika växtdelar och skapar bon av hö. Mellan april och juli har honan en kull med en till fem ungar. Ochotona thibetana blir 14 till 18 cm lång. (sv)
|
