| dbo:abstract
|
- الغطاء العضوي هي طبقة من المواد التي توضع على سطح التربة. تشمل أسباب وضع النشارة، الحفاظ على رطوبة التربة، وتحسين الخصوبة وصحة التربة، والحد من نمو الأعشاب الضارة وتعزيز جمالية المنطقة. عادة (وليس حصرًا) ما تكون النشارة في الطبيعة عضوية. قد تكون دائمة (مثل الأغطية البلاستيكية) أو مؤقتة (مثل رقائق لحاء الأشجار). يمكن وضعها على التربة العارية أو حول النباتات الموجودة. تُدمج رواسب السماد أو السماد الطبيعي بشكل طبيعي في التربة عن طريق نشاط الديدان والكائنات الحية الأخرى. تُستخدم هذه العملية في كل من إنتاج المحاصيل التجارية، وفي البستنة، وعند استعمالها بشكل صحيح، يمكن تحسين إنتاجية التربة بشكل كبير. (ar)
- Mulĉo estas laŭ NPIV vegetaĵa materialo, ekzemple pajlo, herbo, disŝutita piede de la kultivataj plantoj, por malpliigi la elvaporiĝon de akvo, alporti al tiu ĉi organikan materialon kaj malebligi de iuj fruktoj (ekzemple fragoj, melonoj) kun la grundo. (eo)
- El mantillo, acolchado o mulching es el término utilizado en jardinería y agricultura para referirse a la capa de material aplicada sobre la superficie del suelo, principalmente para modificar los efectos del clima local. Existe una amplia variedad de materiales, tanto naturales como sintéticos, y sus propósitos son los siguientes:
* Conservar la humedad
* Mejorar la fertilidad y la salud del suelo
* Reducir el crecimiento de malezas
* Mejorar el atractivo visual de la zona Un mantillo por lo general es creado con materia orgánica. Puede ser permanente (por ejemplo, astillas de corteza) o temporal (por ejemplo, láminas de plástico). Se puede aplicar al suelo desnudo, o alrededor de las plantas existentes. Las coberturas de estiércol o compost se incorporan de forma natural en el suelo por la actividad de los gusanos y otros organismos. El proceso se utiliza tanto en la producción de cultivos comerciales como de jardinería, y cuando se aplica correctamente puede mejorar drásticamente la productividad del suelo. (es)
- En agriculture et jardinage, le paillis ou mulch est une couche de matériau protecteur posée sur le sol, principalement dans le but de modifier les effets du climat local. Si, à l'origine, le terme dérive de paille, de nombreux autres matériaux naturels ou synthétiques sont utilisés à cet effet. L'opération qui consiste à mettre en place ce matériau est le paillage. (fr)
- A mulch is a layer of material applied to the surface of soil. Reasons for applying mulch include conservation of soil moisture, improving fertility and health of the soil, reducing weed growth and enhancing the visual appeal of the area. A mulch is usually, but not exclusively, organic in nature. It may be permanent (e.g. plastic sheeting) or temporary (e.g. bark chips). It may be applied to bare soil or around existing plants. Mulches of manure or compost will be incorporated naturally into the soil by the activity of worms and other organisms. The process is used both in commercial crop production and in gardening, and when applied correctly, can improve soil productivity. Living mulches include moss lawns and other ground covers. (en)
- Mulsa adalah material penutup tanaman budidaya yang dimaksudkan untuk menjaga kelembaban tanah serta menekan pertumbuhan gulma dan penyakit sehingga membuat tanaman tumbuh dengan baik. Mulsa dapat bersifat permanen seperti , atau sementara seperti mulsa plastik. Mulsa dapat diaplikasikan sebelum penanaman dimulai maupun setelah tanaman muncul. Mulsa organik akan secara alami menyatu dengan tanah dikarenakan proses alami yang melibatkan dan pelapukan non-biologis. Mulsa digunakan pada berbagai aktivitas pertanian, mulai dari pertanian subsisten, berkebun, hingga . Mulsa dibedakan menjadi dua macam dilihat dari bahan asalnya, yaitu mulsa organik dan anorganik. Mulsa organik berasal dari bahan-bahan alami yang mudah terurai seperti sisa-sisa tanaman seperti jerami dan alang-alang. Mulsa organik diberikan setelah tanaman /bibit ditanam. Keuntungan mulsa organik adalah dan lebih ekonomis (murah), mudah didapatkan, dan dapat terurai sehingga menambah kandungan bahan organik dalam tanah. Contoh mulsa organik adalah alang-alang/ jerami, ataupun cacahan batang dan daun dari tanaman jenis rumput-rumputan lainnya. Kompos bisa digunakan sebagai mulsa di permukaan lahan. Mulsa anorganik terbuat dari bahan-bahan sintetis yang sukar/tidak dapat terurai. Contoh mulsa anorganik adalah mulsa plastik, mulsa plastik hitam perak atau karung. Mulsa anorganik dipasang sebelum tanaman/bibit ditanam, lalu dilubangi sesuai dengan jarak tanam. Mulsa anorganik ini harganya mahal, terutama mulsa plastik hitam perak yang banyak digunakan dalam budi daya cabai atau melon. (in)
- 멀칭(mulching) 또는 바닥덮기는 작물의 잎이나 줄기, 짚, 기타 유기물이나 폴리에틸렌 필름 등을 지상에 덮어 우적침식을 방지하고 토양 수분보존, 온도조절, 표면고결 억제, 잡초 방지, 유익한 박테리아의 번식촉진 등의 효과를 얻는 방법이다. (ko)
- La pacciamatura è un'operazione attuata in agricoltura e giardinaggio che si effettua ricoprendo il terreno con uno strato di materiale, al fine di impedire la crescita delle malerbe, mantenere l'umidità nel suolo, proteggere il terreno dall'erosione, dall'azione della pioggia battente, evitare la formazione della cosiddetta crosta superficiale, diminuire il compattamento, mantenere la struttura e mitigare la temperatura del suolo. Fuori dal contesto agricolo viene usata nei parchi giochi e impianti sportivi spesso con materiali sintetici. (it)
- Mulcz – okrywa ochronna gleby, umieszczana na jej powierzchni głównie w celu zniwelowania niekorzystnych oddziaływań czynników siedliskowych. Jako mulczu używa się materii organicznej wyprodukowanej na polu: słomy, nieprzyoranych międzyplonów, skoszonej trawy lub niekwitnących chwastów. (pl)
- Cobertura morta (do inglês mulching, “guarnecer com um manto”) é uma técnica utilizada em jardinagem e agricultura para proteger o solo da erosão, do empobrecimento causados pela remoção da camada superior por agentes externos, como vento e chuvas, e da perda de humidade e temperatura (é uma barreira física à transferência de energia e vapor d'água entre o solo e a atmosfera).Consiste na aplicação de uma camada de material orgânico seco resistente às intempéries, como folhas, serragem, palha, casca de árvores, ou de um filme plástico na superfície do solo. Permite a diminuição da infestação de invasores e doenças, provoca a modificação da temperatura do solo e do ar próximo a ele, diminui a compactação do solo e evita o contato direto dos frutos com o solo. Evita ainda o impacto direto da chuva com o solo, que provocam a erosão e reduz a umidade relativa no interior de estufas, prevenindo a perda de nutrientes por lixiviação (extração de matérias solúveis de um produto por meio de solventes). A manta, quando é feita com a utilização de filme plástico aumenta significativamente o fluxo de calor acima dela, o que contribui para um melhor desenvolvimento da cultura, e pode reduzir o aumento da temperatura abaixo, no solo, por provocar a retenção de líquido. Se for usado plastico branco opaco, além da retenção de líquido, haverá também o rebatimento da luz solar, levando a que o solo aqueça ainda menos. Na agricultura, é aplicada em culturas de morango, aspargos melão, tomate, abacaxi, uva, berinjela, pepino, alface e pimentão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الغطاء العضوي هي طبقة من المواد التي توضع على سطح التربة. تشمل أسباب وضع النشارة، الحفاظ على رطوبة التربة، وتحسين الخصوبة وصحة التربة، والحد من نمو الأعشاب الضارة وتعزيز جمالية المنطقة. عادة (وليس حصرًا) ما تكون النشارة في الطبيعة عضوية. قد تكون دائمة (مثل الأغطية البلاستيكية) أو مؤقتة (مثل رقائق لحاء الأشجار). يمكن وضعها على التربة العارية أو حول النباتات الموجودة. تُدمج رواسب السماد أو السماد الطبيعي بشكل طبيعي في التربة عن طريق نشاط الديدان والكائنات الحية الأخرى. تُستخدم هذه العملية في كل من إنتاج المحاصيل التجارية، وفي البستنة، وعند استعمالها بشكل صحيح، يمكن تحسين إنتاجية التربة بشكل كبير. (ar)
- Mulĉo estas laŭ NPIV vegetaĵa materialo, ekzemple pajlo, herbo, disŝutita piede de la kultivataj plantoj, por malpliigi la elvaporiĝon de akvo, alporti al tiu ĉi organikan materialon kaj malebligi de iuj fruktoj (ekzemple fragoj, melonoj) kun la grundo. (eo)
- En agriculture et jardinage, le paillis ou mulch est une couche de matériau protecteur posée sur le sol, principalement dans le but de modifier les effets du climat local. Si, à l'origine, le terme dérive de paille, de nombreux autres matériaux naturels ou synthétiques sont utilisés à cet effet. L'opération qui consiste à mettre en place ce matériau est le paillage. (fr)
- 멀칭(mulching) 또는 바닥덮기는 작물의 잎이나 줄기, 짚, 기타 유기물이나 폴리에틸렌 필름 등을 지상에 덮어 우적침식을 방지하고 토양 수분보존, 온도조절, 표면고결 억제, 잡초 방지, 유익한 박테리아의 번식촉진 등의 효과를 얻는 방법이다. (ko)
- La pacciamatura è un'operazione attuata in agricoltura e giardinaggio che si effettua ricoprendo il terreno con uno strato di materiale, al fine di impedire la crescita delle malerbe, mantenere l'umidità nel suolo, proteggere il terreno dall'erosione, dall'azione della pioggia battente, evitare la formazione della cosiddetta crosta superficiale, diminuire il compattamento, mantenere la struttura e mitigare la temperatura del suolo. Fuori dal contesto agricolo viene usata nei parchi giochi e impianti sportivi spesso con materiali sintetici. (it)
- Mulcz – okrywa ochronna gleby, umieszczana na jej powierzchni głównie w celu zniwelowania niekorzystnych oddziaływań czynników siedliskowych. Jako mulczu używa się materii organicznej wyprodukowanej na polu: słomy, nieprzyoranych międzyplonów, skoszonej trawy lub niekwitnących chwastów. (pl)
- El mantillo, acolchado o mulching es el término utilizado en jardinería y agricultura para referirse a la capa de material aplicada sobre la superficie del suelo, principalmente para modificar los efectos del clima local. Existe una amplia variedad de materiales, tanto naturales como sintéticos, y sus propósitos son los siguientes:
* Conservar la humedad
* Mejorar la fertilidad y la salud del suelo
* Reducir el crecimiento de malezas
* Mejorar el atractivo visual de la zona (es)
- A mulch is a layer of material applied to the surface of soil. Reasons for applying mulch include conservation of soil moisture, improving fertility and health of the soil, reducing weed growth and enhancing the visual appeal of the area. Living mulches include moss lawns and other ground covers. (en)
- Mulsa adalah material penutup tanaman budidaya yang dimaksudkan untuk menjaga kelembaban tanah serta menekan pertumbuhan gulma dan penyakit sehingga membuat tanaman tumbuh dengan baik. Mulsa dapat bersifat permanen seperti , atau sementara seperti mulsa plastik. Mulsa dapat diaplikasikan sebelum penanaman dimulai maupun setelah tanaman muncul. Mulsa organik akan secara alami menyatu dengan tanah dikarenakan proses alami yang melibatkan dan pelapukan non-biologis. Mulsa digunakan pada berbagai aktivitas pertanian, mulai dari pertanian subsisten, berkebun, hingga . (in)
- Cobertura morta (do inglês mulching, “guarnecer com um manto”) é uma técnica utilizada em jardinagem e agricultura para proteger o solo da erosão, do empobrecimento causados pela remoção da camada superior por agentes externos, como vento e chuvas, e da perda de humidade e temperatura (é uma barreira física à transferência de energia e vapor d'água entre o solo e a atmosfera).Consiste na aplicação de uma camada de material orgânico seco resistente às intempéries, como folhas, serragem, palha, casca de árvores, ou de um filme plástico na superfície do solo. (pt)
|
