| dbo:abstract
|
- مورمانسك (بالروسية: Мурманск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي مورمانسك أوبلاست.تبعد عن العاصمة موسكو 1967 كيلومترا ومساحتها 151 كيلومترا مربعا وعدد سكانها حوالي 310 الاف نسمة. (ar)
- Múrmansk (rus: Мурманск) és la capital de la província de Múrmansk, a l'extrem nord-oest de Rússia. Fundada el 1915, inicialment com a Romànov del Múrman, fou creada quan es construïa la línia ferroviària al costat del , i prengué el nom de la dinastia reial russa dels Romànov. La ciutat fou rebatejada amb el nom de Múrmansk després de la Revolució Russa del 1917. Conté un important port al , a 35 km del mar de Barentsz. Es troba a la costa nord de la península de Kola, pròxima a la frontera de Rússia amb Noruega i Finlàndia, a la regió de Lapònia. Està situada a la desembocadura del riu Kola, 1.486 quilòmetres al nord de Moscou i a 2.345 quilòmetres del Pol Nord. És la seu de la flota russa de trencagels nuclears i el major port de Rússia a l'Àrtic. El port roman lliure de gel tot l'any, a causa del corrent càlid de l'Atlàntic Nord. Amb els seus 336.137 habitants (2002), Múrmansk és la ciutat més poblada del món en una latitud tan septentrional, i la més poblada del cercle polar àrtic. (ca)
- Murmansk (rusky Мурманск, sámsky: Murmanska) je přístavní město na severozápadě Ruska, na poloostrově Kola, blízko hranic s Norskem a Finskem. Murmansk je správním střediskem Murmanské oblasti. Žije zde přibližně 292 tisíc obyvatel. Městu se přezdívá Brána Arktidy. (cs)
- Το Μούρμανσκ (ρωσικά: Му́рманск, : Murmánsk, : Muurman) είναι πόλη στο βορειοδυτικό τμήμα της Ρωσίας και ένα σημαντικό λιμάνι στον Αρκτικό ωκεανό. Είναι κτισμένη στις εκβολές του ποταμού Τουλόμα (Тулома), 12 χλμ. από τη θάλασσα Μπάρεντς, στη βορειοδυτική ακτή της χερσονήσου Κόλα, κοντά στα σύνορα της Ρωσίας με τη Νορβηγία και τη Φινλανδία. Είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας και έχει πληθυσμό 307.257 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Murmansko (ruse Мурманск [MURmansk]) estas havenurbo situanta 200 km norde de la polusa cirklo, sur la Rusia duoninsulo Kola, je 50 km de la senglacia Barenca maro. Ĝi situas ĉe la Arkta Oceano, proksime al limo de Norvegio (Kirkenes). Ĝi estas ĉefurbo de Murmanska provinco. La urbonomo venas plej verŝajne el la vorto murman de la samea lingvo, kiu signifas „fino de la mondo”. Murmansko estas la plej granda trans-poluscirkla urbo en la mondo. Ĝi havas la loĝantaron de 320.900 homoj (2005), per kio okupas la 56-an lokon inter la rusiaj urboj. La urbo estis fondita kaj havas statuson de urbo ekde la jaro 1916. Oni fondis la urbon pro kreado de la mara haveno kaj nomis ĝin komence Romanov-na-Murmane (Романов-на-Мурмане) en 1916-1917. Ĝi servis dum la Unua mondmilito kiel proviantejo, en 1918 kiel bazo de la britaj, francaj kaj usonaj taĉmentoj kontraŭ Soveta Rusio. Dum la Dua mondmilito, tien venadis la anglo-usona provianto, milita helpo. Post la milito la urbo estis nomumita "urbo-heroo" apud la aliaj famaj batalejoj de la Dua mondmilito kiel Stalingrad (nun Volgogrado) kaj aliaj. La urbo nun estas grava fiŝista haveno, ĝia fiŝoprilabora uzino estas unu el la plej grandaj en Eŭropo. Ĝi estas la sola haveno de Rusio, kiu estas en ĉiu sezono alirebla de la Atlantiko. Ĝi anstataŭas de decembro ĝis majo Sankt-Peterburgon kiel la plej grava haveno de la nordokcidenta landoparto. Murmanskon ligas fervoja linio kun Moskvo kaj Sankt-Peterburgo kaj al minaj kaj industriaj urboj Monĉegorsk kaj Kirovsk. Ĝi havas instru-edukan altlernejon kaj fiŝistan kaj oceanografiajn esplorinstitutojn. Murmansko estas la ĉefa bazo de la rusa nordmara floto. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 47401, la interurba telefona kodo estas 8152, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 68° 58′ N 33° 05′ O / 68.967 °N, 33.083 °O (mapo). La urbo estas sur multjare frostiĝinta tero. Norvegio, Svedio kaj Finnlando havas siajn konsulejojn en Murmansko. (eo)
- Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische, nördlich des Polarkreises gelegene Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte. (de)
- Murmansk (errusieraz: Му́рманск; kildin samieraz: Мурман ланнҍ; ipar samieraz: Murmánska; skolt samieraz: Muurman), 1917 arte Romanov-na-murmane deitua (errusieraz: Рома́нов-на-Му́рмане), ipar-mendebaldeko Errusiako portu-hiria da, Murmansk oblasteko hiriburua da. Kola penintsulako iparraldean dago, Barents itsasoaren ertzean. 2010eko erroldaren arabera, 307.257 biztanle zituen. Arkhangelskekin batera, ipar-mendebaldeko Errusiako hiri nagusietako bat da. (eu)
- Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, específicamente en la costa norte de la península de Kola en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. Distante a 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del Polo Norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte. (es)
- Murmansk (Russian: Мурманск lit. "Norwegian coast"; Finnish: Muurmanni; Norwegian: Norskekysten; Northern Sámi: Murmánska; Kildin Sámi: Мурман ланнҍ) is a port city and the administrative center of Murmansk Oblast in the far northwest part of Russia. It sits on both slopes and banks of a modest ria or fjord, Kola Bay, an estuarine inlet of the Barents Sea. Its bulk is on the east bank of the inlet. It is in the north of the rounded Kola Peninsula which covers most of the oblast. The city is 108 kilometres (67 mi) from the border with Norway and 182 kilometres (113 mi) from the Finnish border. The city is named for the Murman Coast, which is in turn derived from an archaic term in Russian for "Norwegian". Benefiting from the North Atlantic Current, Murmansk resembles cities of its size across western Russia, with highway and railway access to the rest of Europe, and the northernmost trolleybus system on Earth. It lies over 2° north of the Arctic Circle. Its connectivity contrasts to the isolation of Arctic ports like the Siberian Dikson on the shores of the Kara Sea and Iqaluit, Nunavut in Canada on Baffin Island's Frobisher Bay off the Davis Strait. Despite long, snowy winters, Murmansk's climate is moderated by the generally ice-free waters around it. Although there was a building boom in the early twentieth century's arms races, Murmansk's population has been in decline since the Cold War, from 468,039 (1989 Census); 336,137 (2002 Census); 307,257 (2010 Census); to 270,384 (2021 Census). It remains the largest city north of the Arctic Circle, with over 100,000 more inhabitants than Norilsk, Russia, and is a major port on the Arctic Ocean. (en)
- Murmansk (bahasa Rusia: Му́рманск) merupakan nama kota besar di bagian barat laut Rusia (Lingkaran Arktik utara) dengan pelabuhan laut di Teluk Kola, 12 km dari Laut Barents di pantai utara Semenanjung Kola, tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan Norwegia dan Finlandia. Penduduk: 308.100 (perk.2004); 336.137 (sensus 2002). Kota ini penting tempat Angkatan laut Rusia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Murmansk.
* l
* b
* s (in)
- Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle Arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream). (fr)
- 무르만스크(러시아어: Му́рманск, 핀란드어: Muurmanni 무르만니[*])는 러시아 최북서단의 도시이고, 무르만스크주의 주도이다. 바렌츠 해에 접해 있고 콜라 반도 북해안의 항구 도시이다. 노르웨이나 핀란드의 국경과 가깝다. 인구는 약 56만100명, 교외에서는 약 56만6,000명, 지방에서는 약 8만3,000명, 중심지에서는 약 39만9,000명(2004년)이다. 북극권 내에서는 세계 최대의 도시이다. 해군 기지가 위치해 있다. 따뜻한 북대서양 해류의 영향으로 일년 내내 동결하지 않는다. 평균 기온은 -8°C ~ -13°C(1월), 8°C ~ 14°C(7월)이고, 모스크바로부터는 1967km 떨어져 있다. 어업, 해운업이 발달해 있다. 트롤어업의 기지이다. 러시아 최대의 어업 콤비나트가 있고, 선박수리·어류용기(容器)제조 공업이 있다. 고등교육기관으로는 무르만스크 국립공과대학교, 무르만스크 국립교육대학교, 무르만스크 경제법과대학교, 무르만스크 문과대학교, 무르만스크 극지방지리대학교, 무르만스크 해양 단과 대학교 등이 있다. (ko)
- Murmansk (in russo: Му́рманск?) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico. (it)
- Moermansk (Russisch: Му́рманск) is een stad aan de Moermankust van de Barentszzee in het uiterste noordwesten van de Russische Federatie. Moermansk is de hoofdstad van de gelijknamige bestuurlijke regio, de oblast Moermansk. (nl)
- Murmańsk (ros. Мурманск) – miasto w Rosji, w północnej części nasady Półwyspu Kolskiego. Niezamarzający port nad Zatoką Kolską (Morze Barentsa), w pobliżu granicy z Norwegią i Finlandią. Centrum administracyjne obwodu murmańskiego. Położony 1967 km od Moskwy. 6 maja 1985 otrzymało tytuł miasto-bohater (Город-герой). Główną arterią komunikacyjną miasta jest Prospekt Lenina. W jego pobliżu znajduje się pomnik Lenina i Muzeum Krajoznawcze. Zbiory przyrodnicze w muzeum dotyczą głównie tajgi. (pl)
- ムルマンスク（ムールマンスクとも、ロシア語：Мурманск、キルディン・サーミ語: Мурман ланнҍ）は、ロシア連邦ムルマンスク州の州都。モスクワから北へ約2000km、コラ半島の北岸、バレンツ海からコラ湾を50kmほど南に入った東沿岸にあり、ノルウェーやフィンランドとの国境に近い。北極圏最大の都市で、漁業と海運業を主産業とする連邦最大の港湾都市のひとつでもある。ソビエト連邦政府から「英雄都市」の称号を授与されている。 暖流の北大西洋海流の影響で海は1年を通して凍結することがなく、世界最北の不凍港の一つ（緯度はハンメルフェスト等の方が高い）である。そのためソビエト連邦時代からの軍港であり、現在も海軍の基地を有している。また緯度の割にはあまり寒くなく、平均気温は最も寒い1月でも氷点下8-13度ほどである。しかし夏は冷涼で、7月の平均気温は摂氏15度にも達しない程度である。ケッペンの気候区分では「Df」（冷帯湿潤気候）に属するが、夏は低温であるため、「ET」（ツンドラ気候）に近い気候であると言える。 (ja)
- Murmansque ou Murmansk (em russo: Му́рманск; romaniz.: Murmansk) é a capital do Oblast de Murmansque, localizada 200 km a norte do Círculo Polar Ártico.Nesta região, os Invernos são longos e extremamente severos, sendo os Verões frescos e relativamente curtos. Localiza-se na , a 12 km do mar de Barents. É a maior cidade a norte do Círculo Polar Ártico e um importante porto militar e comercial, apesar de ter diminuído consideravelmente o número de habitantes nos últimos anos (eram 450 000 em 1989, 336 000 em 2002 e 311 209 em 2009. Antes da Primeira Guerra Mundial, Murmansque era apenas uma pequena aldeia de pescadores até que, em 1915-1916, devido ao corte das rotas russas do mar Báltico e do mar Negro, o governo central mandou construir este porto e mandou estabelecer a ligação ferroviária a São Petersburgo. Entre 1918-1920, durante a Guerra Civil Russa, as forças aliadas ocuparam Murmansque. Durante muitos anos, Murmansque foi um porto importante para a União Soviética, sendo uma base para frotas pesqueiras e também para Navios de Guerra e submarinos nucleares. Com a dissolução da União Soviética, deixou de ser um centro de embarcações, dado que se implementou a via rodoviária de ligação entre Moscovo e São Petersburgo.Na Segunda Guerra Mundial foi a base e o porto principal para os abastecimentos militares anglo-norte americanos, de modo que foi muito bombardeada pelos alemães. Durante as décadas de 1970 e 1980, o mar de Barents começou por ser o depósito de peças gastas dos reactores nucleares soviéticos. Entretanto, os barcos comerciais foram vendidos para sucata e os submarinos nucleares transferidos, sendo as actividades principais as ligadas à pesca e à indústria têxtil. De Dezembro a Maio, nos meses mais frios, o porto de Murmansque substitui o porto de São Petersburgo, que fica localizado cerca de 1450 km a sul e que constitui o maior porto do noroeste da Rússia. Curiosamente, o porto de Murmansque não fica gelado em nenhuma época do ano, devido à passagem da corrente quente do golfo, que aquece as águas e as impede de congelarem.Os quebra-gelos movidos a energia nuclear mantêm aberto durante todo o Inverno um canal no Oceano Glacial Árctico. (pt)
- Му́рманськ (саамська Мурман ланнҍ, рос. Му́рманск) — місто в Російській Федерації, адміністративний центр Мурманської області. До 1917 року називалося Романов-на-Мурмані. Мурманськ є одним із центрів Баренцевого Євро-Арктичного регіону. Одне з найбільших міст Арктики. (uk)
- Murmansk (ryska: Му́рманск, IPA: [ˈmurmənsk]; kildinsamiska: Мурман ланнҍ; nordsamiska: Murmánska; skoltsamiska: Muurman) är en stad i nordvästra Ryssland, belägen på Kolahalvöns nordkust. Den har strax över 300 000 invånare och är därmed den största staden på Nordkalotten och även den största i världen norr om norra polcirkeln. Murmansk är administrativ huvudort för Murmansk oblast. Staden har en hamn mot Barents hav, och ligger inte långt ifrån Norge och Finland. Hamnen hålls isfri året runt tack vare de varma strömmarna från Nordatlanten. I och kring staden finns flera stora militära installationer. Högkvarteret för ryska ishavsflottan finns i Murmansk. (sv)
- Му́рманск (в 1916—1917 годах — Рома́нов-на-Му́рмане, кильд.-саамск. Мурман ланнҍ, сев.‑саам. Murmánska) — город на северо-западе России, административный центр Мурманской области. Население — 270 384 чел. (2021). Город, соответствующий категории областного значения, образует городской округ. Мурманск — крупнейший в мире город, расположенный за Северным полярным кругом. Мурманск находится на скалистом восточном побережье Кольского залива Баренцева моря. Один из крупнейших портов России. Благодаря тёплому Северо-Атлантическому течению Мурманск — незамерзающий порт, что выгодно отличает его среди портов Севера и Северо-Запада России. За оборону от немецких войск в годы Великой Отечественной войны Мурманску 6 мая 1985 года присвоено звание Города-героя. Награждён орденом Ленина, орденом Отечественной войны I степени, орденом Трудового Красного Знамени и медалью «Золотая Звезда». С 1 января 2021 года на уровне муниципального устройства получил наименование городской округ город-герой Мурманск. (ru)
- 摩爾曼斯克（俄语：Му́рманск，IPA：[ˈmurmənsk]）1916-1917年期間稱為摩爾曼河畔羅曼諾夫（俄語：Рома́нов-на-Му́рмане），是俄羅斯西北部城市，是摩爾曼斯克州首府，離挪威及芬蘭不遠。是北極圈內最大的城市。由於洋流的關係，港口終年不凍，所以在二战時期盟軍及蘇軍一直保護此港，令駐守在挪威的德軍及芬蘭軍無法觸及。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مورمانسك (بالروسية: Мурманск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي مورمانسك أوبلاست.تبعد عن العاصمة موسكو 1967 كيلومترا ومساحتها 151 كيلومترا مربعا وعدد سكانها حوالي 310 الاف نسمة. (ar)
- Murmansk (rusky Мурманск, sámsky: Murmanska) je přístavní město na severozápadě Ruska, na poloostrově Kola, blízko hranic s Norskem a Finskem. Murmansk je správním střediskem Murmanské oblasti. Žije zde přibližně 292 tisíc obyvatel. Městu se přezdívá Brána Arktidy. (cs)
- Το Μούρμανσκ (ρωσικά: Му́рманск, : Murmánsk, : Muurman) είναι πόλη στο βορειοδυτικό τμήμα της Ρωσίας και ένα σημαντικό λιμάνι στον Αρκτικό ωκεανό. Είναι κτισμένη στις εκβολές του ποταμού Τουλόμα (Тулома), 12 χλμ. από τη θάλασσα Μπάρεντς, στη βορειοδυτική ακτή της χερσονήσου Κόλα, κοντά στα σύνορα της Ρωσίας με τη Νορβηγία και τη Φινλανδία. Είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης περιφέρειας και έχει πληθυσμό 307.257 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. (el)
- Murmansk (russisch Му́рманск; kildinsamisch Мурман ланнҍ/Murman lann‘; finnisch auch Muurmanski, veraltet Muurmanni) ist eine nordeuropäische, nördlich des Polarkreises gelegene Hafenstadt auf der russischen Halbinsel Kola. Sie hat 307.257 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Ausläufer des Golfstroms sichern der Stadt einen auch im Winter eisfreien Hafen, der bis 1991 militärisches Sperrgebiet war. Murmansk sowie das 20 km nördlicher gelegene Seweromorsk sind wichtige Stützpunkte der russischen Nordflotte. (de)
- Murmansk (errusieraz: Му́рманск; kildin samieraz: Мурман ланнҍ; ipar samieraz: Murmánska; skolt samieraz: Muurman), 1917 arte Romanov-na-murmane deitua (errusieraz: Рома́нов-на-Му́рмане), ipar-mendebaldeko Errusiako portu-hiria da, Murmansk oblasteko hiriburua da. Kola penintsulako iparraldean dago, Barents itsasoaren ertzean. 2010eko erroldaren arabera, 307.257 biztanle zituen. Arkhangelskekin batera, ipar-mendebaldeko Errusiako hiri nagusietako bat da. (eu)
- Murmansk (bahasa Rusia: Му́рманск) merupakan nama kota besar di bagian barat laut Rusia (Lingkaran Arktik utara) dengan pelabuhan laut di Teluk Kola, 12 km dari Laut Barents di pantai utara Semenanjung Kola, tidak jauh dari perbatasan Rusia dengan Norwegia dan Finlandia. Penduduk: 308.100 (perk.2004); 336.137 (sensus 2002). Kota ini penting tempat Angkatan laut Rusia. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Murmansk.
* l
* b
* s (in)
- Mourmansk (en russe : Мурманск) est une ville de Russie et la capitale de l'oblast de Mourmansk. Il s'agit aussi d'un port important situé sur la rive orientale de la baie de Kola, dans la mer de Barents. Sa population s'élevait à 287 847 habitants en 2020. Cinquante-sixième par sa population dans la fédération de Russie, il s'agit de la plus grande ville au monde au nord du cercle Arctique. La ville vit principalement de l'exploitation du gaz de la mer de Barents et des activités portuaires (son port a la propriété, rare en Russie arctique, d'être libre de glaces tout l'hiver, malgré sa latitude élevée, ceci grâce au courant chaud du Gulf Stream). (fr)
- 무르만스크(러시아어: Му́рманск, 핀란드어: Muurmanni 무르만니[*])는 러시아 최북서단의 도시이고, 무르만스크주의 주도이다. 바렌츠 해에 접해 있고 콜라 반도 북해안의 항구 도시이다. 노르웨이나 핀란드의 국경과 가깝다. 인구는 약 56만100명, 교외에서는 약 56만6,000명, 지방에서는 약 8만3,000명, 중심지에서는 약 39만9,000명(2004년)이다. 북극권 내에서는 세계 최대의 도시이다. 해군 기지가 위치해 있다. 따뜻한 북대서양 해류의 영향으로 일년 내내 동결하지 않는다. 평균 기온은 -8°C ~ -13°C(1월), 8°C ~ 14°C(7월)이고, 모스크바로부터는 1967km 떨어져 있다. 어업, 해운업이 발달해 있다. 트롤어업의 기지이다. 러시아 최대의 어업 콤비나트가 있고, 선박수리·어류용기(容器)제조 공업이 있다. 고등교육기관으로는 무르만스크 국립공과대학교, 무르만스크 국립교육대학교, 무르만스크 경제법과대학교, 무르만스크 문과대학교, 무르만스크 극지방지리대학교, 무르만스크 해양 단과 대학교 등이 있다. (ko)
- Murmansk (in russo: Му́рманск?) è una città della Federazione Russa, situata nell'estrema parte nord-occidentale della Russia europea, porto di mare sulla baia di Kola, a 32 km dal Mare di Barents, sulla costa settentrionale della penisola di Kola, non lontano dal confine russo con la Norvegia; è capoluogo dell'oblast' omonima. La città è un'importante base navale; il porto rimane libero dai ghiacci per tutto l'anno, grazie alla corrente del Golfo. Murmansk è la più grande città del mondo posta a nord del circolo polare artico. (it)
- Moermansk (Russisch: Му́рманск) is een stad aan de Moermankust van de Barentszzee in het uiterste noordwesten van de Russische Federatie. Moermansk is de hoofdstad van de gelijknamige bestuurlijke regio, de oblast Moermansk. (nl)
- Murmańsk (ros. Мурманск) – miasto w Rosji, w północnej części nasady Półwyspu Kolskiego. Niezamarzający port nad Zatoką Kolską (Morze Barentsa), w pobliżu granicy z Norwegią i Finlandią. Centrum administracyjne obwodu murmańskiego. Położony 1967 km od Moskwy. 6 maja 1985 otrzymało tytuł miasto-bohater (Город-герой). Główną arterią komunikacyjną miasta jest Prospekt Lenina. W jego pobliżu znajduje się pomnik Lenina i Muzeum Krajoznawcze. Zbiory przyrodnicze w muzeum dotyczą głównie tajgi. (pl)
- ムルマンスク（ムールマンスクとも、ロシア語：Мурманск、キルディン・サーミ語: Мурман ланнҍ）は、ロシア連邦ムルマンスク州の州都。モスクワから北へ約2000km、コラ半島の北岸、バレンツ海からコラ湾を50kmほど南に入った東沿岸にあり、ノルウェーやフィンランドとの国境に近い。北極圏最大の都市で、漁業と海運業を主産業とする連邦最大の港湾都市のひとつでもある。ソビエト連邦政府から「英雄都市」の称号を授与されている。 暖流の北大西洋海流の影響で海は1年を通して凍結することがなく、世界最北の不凍港の一つ（緯度はハンメルフェスト等の方が高い）である。そのためソビエト連邦時代からの軍港であり、現在も海軍の基地を有している。また緯度の割にはあまり寒くなく、平均気温は最も寒い1月でも氷点下8-13度ほどである。しかし夏は冷涼で、7月の平均気温は摂氏15度にも達しない程度である。ケッペンの気候区分では「Df」（冷帯湿潤気候）に属するが、夏は低温であるため、「ET」（ツンドラ気候）に近い気候であると言える。 (ja)
- Му́рманськ (саамська Мурман ланнҍ, рос. Му́рманск) — місто в Російській Федерації, адміністративний центр Мурманської області. До 1917 року називалося Романов-на-Мурмані. Мурманськ є одним із центрів Баренцевого Євро-Арктичного регіону. Одне з найбільших міст Арктики. (uk)
- 摩爾曼斯克（俄语：Му́рманск，IPA：[ˈmurmənsk]）1916-1917年期間稱為摩爾曼河畔羅曼諾夫（俄語：Рома́нов-на-Му́рмане），是俄羅斯西北部城市，是摩爾曼斯克州首府，離挪威及芬蘭不遠。是北極圈內最大的城市。由於洋流的關係，港口終年不凍，所以在二战時期盟軍及蘇軍一直保護此港，令駐守在挪威的德軍及芬蘭軍無法觸及。 (zh)
- Múrmansk (rus: Мурманск) és la capital de la província de Múrmansk, a l'extrem nord-oest de Rússia. Fundada el 1915, inicialment com a Romànov del Múrman, fou creada quan es construïa la línia ferroviària al costat del , i prengué el nom de la dinastia reial russa dels Romànov. La ciutat fou rebatejada amb el nom de Múrmansk després de la Revolució Russa del 1917. (ca)
- Murmansko (ruse Мурманск [MURmansk]) estas havenurbo situanta 200 km norde de la polusa cirklo, sur la Rusia duoninsulo Kola, je 50 km de la senglacia Barenca maro. Ĝi situas ĉe la Arkta Oceano, proksime al limo de Norvegio (Kirkenes). Ĝi estas ĉefurbo de Murmanska provinco. La urbonomo venas plej verŝajne el la vorto murman de la samea lingvo, kiu signifas „fino de la mondo”. Murmansko estas la plej granda trans-poluscirkla urbo en la mondo. Ĝi havas la loĝantaron de 320.900 homoj (2005), per kio okupas la 56-an lokon inter la rusiaj urboj. La urbo estas sur multjare frostiĝinta tero. (eo)
- Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, específicamente en la costa norte de la península de Kola en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. Distante a 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del Polo Norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece l (es)
- Murmansk (Russian: Мурманск lit. "Norwegian coast"; Finnish: Muurmanni; Norwegian: Norskekysten; Northern Sámi: Murmánska; Kildin Sámi: Мурман ланнҍ) is a port city and the administrative center of Murmansk Oblast in the far northwest part of Russia. It sits on both slopes and banks of a modest ria or fjord, Kola Bay, an estuarine inlet of the Barents Sea. Its bulk is on the east bank of the inlet. It is in the north of the rounded Kola Peninsula which covers most of the oblast. The city is 108 kilometres (67 mi) from the border with Norway and 182 kilometres (113 mi) from the Finnish border. The city is named for the Murman Coast, which is in turn derived from an archaic term in Russian for "Norwegian". (en)
- Murmansk (ryska: Му́рманск, IPA: [ˈmurmənsk]; kildinsamiska: Мурман ланнҍ; nordsamiska: Murmánska; skoltsamiska: Muurman) är en stad i nordvästra Ryssland, belägen på Kolahalvöns nordkust. Den har strax över 300 000 invånare och är därmed den största staden på Nordkalotten och även den största i världen norr om norra polcirkeln. Murmansk är administrativ huvudort för Murmansk oblast. (sv)
- Murmansque ou Murmansk (em russo: Му́рманск; romaniz.: Murmansk) é a capital do Oblast de Murmansque, localizada 200 km a norte do Círculo Polar Ártico.Nesta região, os Invernos são longos e extremamente severos, sendo os Verões frescos e relativamente curtos. Localiza-se na , a 12 km do mar de Barents. É a maior cidade a norte do Círculo Polar Ártico e um importante porto militar e comercial, apesar de ter diminuído consideravelmente o número de habitantes nos últimos anos (eram 450 000 em 1989, 336 000 em 2002 e 311 209 em 2009. (pt)
- Му́рманск (в 1916—1917 годах — Рома́нов-на-Му́рмане, кильд.-саамск. Мурман ланнҍ, сев.‑саам. Murmánska) — город на северо-западе России, административный центр Мурманской области. Население — 270 384 чел. (2021). Город, соответствующий категории областного значения, образует городской округ. За оборону от немецких войск в годы Великой Отечественной войны Мурманску 6 мая 1985 года присвоено звание Города-героя. Награждён орденом Ленина, орденом Отечественной войны I степени, орденом Трудового Красного Знамени и медалью «Золотая Звезда». (ru)
|
,_1936_г.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_AN1445818.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
,_1936_г.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
