| dbo:abstract
|
- Un vaixell museu és aquell vaixell que ha estat conservat després de la seva vida en actiu, recondicionat com museu i obert al públic amb finalitats educatives, turístiques o commemoratives. Hi ha diversos centenars de vaixells museu a nivell mundial, de diversos tipus i antiguitat, estant alguns d'ells associats a museus marítims que complementen l'exposició. La majoria dels vaixells donats de baixa acaben i venuts com a ferralla, i també en el cas de les naus militars solen ser enfonsades en exercicis de tir. Només uns pocs vaixells acaben sent preservats per la seva importància o singularitat històrica, normalment després de la pressió d'associacions privades, voluntaris, entusiastes i antigues tripulacions. El procés de reconversió en un vaixell museu sol ser llarg i costós, tant econòmicament com tècnica. L'HMS Victory és el vaixell més antic encara en servei i que funciona també com a vaixell museu. (ca)
- Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann. Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an. Viele Museumsschiffe gehören Schifffahrtsmuseen wie dem Deutschen Schifffahrtsmuseum oder Vereinen, die sich um den Erhalt und die Restaurierung der Schiffe kümmern. (de)
- Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición. La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente. El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo. (es)
- Museo-ontzia, eraikia izan zen jardueraren ondoren, museo gisa egokitua izan den itsasontzia da. Mundu mailan ehundaka museo-ontzi daude, Euskal Herrian adibide ezagunenetakoa Bermeoko portuan dagoen Aita Guria baleontzia da. Batzuk itsas-museo batean daude, adibidez, Pasai San Pedro udalerrian dagoen Albaola Itsas Kultur Faktoriako San Joan galeoia kasu. (eu)
- A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement. Several hundred museum ships are kept around the world, with around 175 of them organised in the Historic Naval Ships Association though many are not naval museum ships, from general merchant ships to tugs and lightships. Many, if not most, museum ships are also associated with a maritime museum. (en)
- Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport. Malgré la longue histoire du transport maritime, la quasi-totalité des navires ont été détruits soit par les effets des éléments naturels, soit en raison du coût de la maintenance ; la plupart des navires étaient démolis ou sabordés comme épave. Ceux qui ont survécu le doivent souvent à leur intérêt historique et/ou à la passion de quelques nostalgiques. (fr)
- Una nave-museo è una nave che è stata conservata e convertita in museo aperto al pubblico per scopi educativi o di memoriale. Alcune di queste navi hanno anche scopo di addestramento o reclutamento, per lo più per quelle imbarcazioni che possono ancora effettivamente navigare. Ci sono diverse centinaia di navi-museo al mondo, 175 delle quali organizzate nell'. La maggior parte delle navi-museo ospitano . (it)
- 박물관 배(博物館-)는 오래된 선박 중 교육·기념 등의 목적으로 박물관에 보존되어 공개하는 배를 말한다. 청소년의 교육 및 선원 모집의 목적 등으로 사용되고 있으며, 정상적인 항해나 이동이 가능한 선박은 극소수이다. 세계에는 수백 척의 박물관배가 해양 박물관의 전시물로 있으며, 혹은 그 자체가 해양 박물관인 것도 있다. (ko)
- 博物館船（はくぶつかんせん）、あるいは記念艦（きねんかん）は、現存する古い船舶のうち、教育および記念物としての目的で博物館に保存され一般に公開されている船である。そのうちのいくつかは、青少年のトレーニングや船員募集の目的に使用されているが、博物館船のうち、そもそも水上で保存されているものが少なく、通常の航海や移動が可能なものは極少数である。 世界各国には数百隻の博物館船があり、しばしば海事博物館の展示物となっており、あるいはそれ自体が海事博物館となっているものもある。 (ja)
- Een museumschip is een schip dat in gebruik is als museum. Wereldwijd zijn er enkele honderden schepen in gebruik als museumschip. De meeste museumschepen zijn schepen die na een actieve dienst uit de vaart zijn genomen en die door hun bijzondere bouw, zeldzaamheid of historische waarde bezichtigd kunnen worden. Er zijn ook schepen die speciaal voor deze functie zijn gebouwd, bijvoorbeeld replica's van historische schepen. Museumschepen kunnen een educatief doel hebben, maar ook een historische waarde vertegenwoordigen, zoals militaire schepen die aan een bepaalde zeeslag deelgenomen hebben. Meestal ligt een museumschip aan een vaste plek aan de kade; soms ligt het droog in een droogdok of in een gebouw. Sommige museumschepen varen nog, en bieden het publiek de gelegenheid om een vaartocht mee te maken. Veel museumschepen behoren toe aan een scheepvaartmuseum of een speciale vereniging of stichting, en maken deel uit van een grotere collectie.
* De 'Vasa', een intact gebleven 17e-eeuws schip in het Vasamuseum, Stockholm
* Het vliegdekschip '', toegankelijk als museum
* machinekamer van onderzeeboot 'HMS Alliance', sinds 2014 toegankelijk voor het publiek
* De windjammer '', te bezichtigen in de haven van Gdynia
* Museumschip Cap San Diego in de haven van Hamburg (nl)
- Statek muzeum, okręt muzeum – jednostka pływająca, która po zakończeniu służby została uznana za godną zachowania dla potomności w celach muzealnych (najczęściej jako część , lub wojskowego). Najczęściej są to hulki, czasami jednostki eksponowane są w suchym doku (jak HMS „Victory” czy „Mikasa”), sporadycznie samodzielnie pływające. O zachowaniu statku decyduje jego wartość historyczna bądź techniczna. Decydować o tym może udział w ważnych wydarzeniach, zasługi wojenne, nowatorskość technologii, unikatowość w postaci niewielu zachowanych jednostek danej klasy czy typu itd. W większości są to okręty, czyli jednostki pływające wchodzące w skład sił zbrojnych. Niekiedy są to również wydobyte z dna i wyremontowane wraki (np. szwedzki okręt muzeum „Vasa” czy „Mary Rose” w Portsmouth). (pl)
- Корабль-музей — судно или корабль, на котором размещена музейная экспозиция, посвящённая истории корабля, экипажа, событиям, в которых принимало участие судно (корабль), объект морского наследия. Обычно такой корабль открыт для общественности в образовательных или мемориальных целях. Некоторые из них также используются в учебных или иных целях, обычно это те немногие суда, которые сохранили способность и юридическую возможность двигаться. Есть несколько сотен музейных судов по всему миру. Многие, если не большинство, музейных судов связаны с соответствующим морским музеем. В России сохранение кораблей началось с указа Петра I 1723 года о сохранении остатков переяславской флотилии. В 1803 г. на деньги, собранные владимирским дворянством, было осуществлено строительство здания музея для сохранения петровского бота «Фортуна». В Астрахани с конца XVIII до середины XX в. хранилась галера Екатерины II «Тверь». Однако первым кораблем-музеем стал в 1948 г. крейсер «Аврора». В 1958 г. для посещения был открыт «Красный вымпел» во Владивостоке. В 1980-90-е гг. были музеефицированы подводные лодки: во Владивостоке, Калининграде, Северодвинске и Санкт-Петербурге. Во второй половине 1990-х годов в Музее Мирового океана в Калининграде появилась музейная набережная с музейными судами «Витязь», «Космонавт Пацаев» и подводной лодкой Б-413. В 1989 году на вечную стоянку в Мурманске был поставлен ледокол Ленин, который проработал 30 лет. С 2009 года на ледоколе размещается музей. В 2016 году ледокол был включён в единый государственный реестр памятников культурного наследия федерального значения. (ru)
- Ett museifartyg är ett äldre fartyg som bevarats för eftervärlden för allmän beskådan på ett museum, på land eller sjösatt. Museifartyg kan antingen ligga vid kaj eller i torrdocka. Mer ovanligt är att fartyget används för trafik. Ovanligt för Sverige är att inte mindre än 8 fartyg är operativa och körs i föreningsregi. I vissa fall med Statens Maritima Museer som ägare och i andra fall rent privat. De flesta fartygen ingår i veteranflottiljen. De som körs i dag är i åldersordning:
* Isbrytaren S:t Erik (1914)
* Minsveparen M20 (1941)
* Motortorpedbåten T26 (1942)
* Motortorpedbåten T38 (1951)
* Motortorpedbåten T46 (1957)
* Motortorpedbåten T56 (1957)
* Ytattackfartyget Spica T121 (1966)
* Patrullbåten Jägaren P150 (1972)
* Robotbåten Ystad R142 (1976) (sv)
- Um navio-museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. (pt)
- Корабель-музей — спеціально перебудований або переоснащений корабель (судно), на якому розміщена музейна експозиція, присвячена історії корабля, екіпажу, подіям, в яких брало участь судно (корабель), об'єкт морської спадщини. Зазвичай такий корабель відкритий для громадськості в освітніх або меморіальних цілях. Деякі з них також використовуються в навчальних або інших цілях, зазвичай це ті кораблі, які зберегли здатність і можливість рухатися. У всьому світі існує кілька сотень музейних кораблів та суден. Багато, якщо не більшість, музейних кораблів пов'язані з відповідним . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Museo-ontzia, eraikia izan zen jardueraren ondoren, museo gisa egokitua izan den itsasontzia da. Mundu mailan ehundaka museo-ontzi daude, Euskal Herrian adibide ezagunenetakoa Bermeoko portuan dagoen Aita Guria baleontzia da. Batzuk itsas-museo batean daude, adibidez, Pasai San Pedro udalerrian dagoen Albaola Itsas Kultur Faktoriako San Joan galeoia kasu. (eu)
- Una nave-museo è una nave che è stata conservata e convertita in museo aperto al pubblico per scopi educativi o di memoriale. Alcune di queste navi hanno anche scopo di addestramento o reclutamento, per lo più per quelle imbarcazioni che possono ancora effettivamente navigare. Ci sono diverse centinaia di navi-museo al mondo, 175 delle quali organizzate nell'. La maggior parte delle navi-museo ospitano . (it)
- 박물관 배(博物館-)는 오래된 선박 중 교육·기념 등의 목적으로 박물관에 보존되어 공개하는 배를 말한다. 청소년의 교육 및 선원 모집의 목적 등으로 사용되고 있으며, 정상적인 항해나 이동이 가능한 선박은 극소수이다. 세계에는 수백 척의 박물관배가 해양 박물관의 전시물로 있으며, 혹은 그 자체가 해양 박물관인 것도 있다. (ko)
- 博物館船（はくぶつかんせん）、あるいは記念艦（きねんかん）は、現存する古い船舶のうち、教育および記念物としての目的で博物館に保存され一般に公開されている船である。そのうちのいくつかは、青少年のトレーニングや船員募集の目的に使用されているが、博物館船のうち、そもそも水上で保存されているものが少なく、通常の航海や移動が可能なものは極少数である。 世界各国には数百隻の博物館船があり、しばしば海事博物館の展示物となっており、あるいはそれ自体が海事博物館となっているものもある。 (ja)
- Um navio-museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. (pt)
- Корабель-музей — спеціально перебудований або переоснащений корабель (судно), на якому розміщена музейна експозиція, присвячена історії корабля, екіпажу, подіям, в яких брало участь судно (корабель), об'єкт морської спадщини. Зазвичай такий корабель відкритий для громадськості в освітніх або меморіальних цілях. Деякі з них також використовуються в навчальних або інших цілях, зазвичай це ті кораблі, які зберегли здатність і можливість рухатися. У всьому світі існує кілька сотень музейних кораблів та суден. Багато, якщо не більшість, музейних кораблів пов'язані з відповідним . (uk)
- Un vaixell museu és aquell vaixell que ha estat conservat després de la seva vida en actiu, recondicionat com museu i obert al públic amb finalitats educatives, turístiques o commemoratives. Hi ha diversos centenars de vaixells museu a nivell mundial, de diversos tipus i antiguitat, estant alguns d'ells associats a museus marítims que complementen l'exposició. La majoria dels vaixells donats de baixa acaben i venuts com a ferralla, i també en el cas de les naus militars solen ser enfonsades en exercicis de tir. Només uns pocs vaixells acaben sent preservats per la seva importància o singularitat històrica, normalment després de la pressió d'associacions privades, voluntaris, entusiastes i antigues tripulacions. El procés de reconversió en un vaixell museu sol ser llarg i costós, tant econ (ca)
- Ein Museumsschiff ist im allgemeinen Wortgebrauch ein Schiff (gegebenenfalls auch Boot), das wie ein Museum besichtigt werden kann. Die meisten Museumsschiffe sind außer Dienst gestellte, zum Teil noch voll funktionstüchtige ältere oder besondere Schiffe, die beispielsweise in ihrer Bauart oder wegen ihrer Geschichte selten oder einzigartig sind oder weil vergleichbare Schiffe durch Verschrottung und andere Verluste selten geworden sind. Sie liegen entweder fest vertäut an einer Pier im Wasser oder sind in Trockendocks oder auch an Land zum Teil auch in eigenen Gebäuden ausgestellt. Einige wenige Museumsschiffe fahren noch aus und bieten zum Teil gelegentliche Mitfahrgelegenheiten an. (de)
- Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición. El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo. (es)
- A museum ship, also called a memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public for educational or memorial purposes. Some are also used for training and recruitment purposes, mostly for the small number of museum ships that are still operational and thus capable of regular movement. (en)
- Un navire musée est un navire ou bateau préservé et converti en musée public. Il en existe plusieurs centaines dans le monde, souvent associés à des musées maritimes. Peu naviguent encore. La plupart sont définitivement à quai à flot, parfois sur cales. Certains se visitent pour le seul intérêt de leur agencement intérieur, d'autres sont seulement le lieu d'une exposition en rapport. (fr)
- Statek muzeum, okręt muzeum – jednostka pływająca, która po zakończeniu służby została uznana za godną zachowania dla potomności w celach muzealnych (najczęściej jako część , lub wojskowego). Najczęściej są to hulki, czasami jednostki eksponowane są w suchym doku (jak HMS „Victory” czy „Mikasa”), sporadycznie samodzielnie pływające. (pl)
- Een museumschip is een schip dat in gebruik is als museum. Wereldwijd zijn er enkele honderden schepen in gebruik als museumschip. De meeste museumschepen zijn schepen die na een actieve dienst uit de vaart zijn genomen en die door hun bijzondere bouw, zeldzaamheid of historische waarde bezichtigd kunnen worden. Er zijn ook schepen die speciaal voor deze functie zijn gebouwd, bijvoorbeeld replica's van historische schepen. Museumschepen kunnen een educatief doel hebben, maar ook een historische waarde vertegenwoordigen, zoals militaire schepen die aan een bepaalde zeeslag deelgenomen hebben.
* (nl)
- Ett museifartyg är ett äldre fartyg som bevarats för eftervärlden för allmän beskådan på ett museum, på land eller sjösatt. Museifartyg kan antingen ligga vid kaj eller i torrdocka. Mer ovanligt är att fartyget används för trafik. Ovanligt för Sverige är att inte mindre än 8 fartyg är operativa och körs i föreningsregi. I vissa fall med Statens Maritima Museer som ägare och i andra fall rent privat. De flesta fartygen ingår i veteranflottiljen. De som körs i dag är i åldersordning: (sv)
- Корабль-музей — судно или корабль, на котором размещена музейная экспозиция, посвящённая истории корабля, экипажа, событиям, в которых принимало участие судно (корабль), объект морского наследия. Обычно такой корабль открыт для общественности в образовательных или мемориальных целях. Некоторые из них также используются в учебных или иных целях, обычно это те немногие суда, которые сохранили способность и юридическую возможность двигаться. Есть несколько сотен музейных судов по всему миру. Многие, если не большинство, музейных судов связаны с соответствующим морским музеем. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_museum_ship_-_Quincy,_Massachusetts_-_USA_-_30_March_2012.jpg){kind=link}
_panorama_2012.jpg){kind=link}
