| dbo:abstract
|
- مستنقع المسك (في لغة قبيلة أوجيبوا: mashkiig، وعند قبائل الكري: maskīk ؛ (بالفرنسية: fondrière de mousse)، المشهورة باسم (moss bog) أو ما بعني مستنقع الطحالب- هو نوع تربة حمضي شائع في في القطب الشمالي والمناطق الشمالية، على الرغم من وجوده في المناخات الشمالية الأخرى أيضًا. يعتبر مصطلح مستنقع المسك مرادفًا لمصطلح bogland بمعنى أرض المستنقعات، ولكن «مستنقع المسك» هو المصطلح القياسي في غرب كندا وألاسكا، بينما مصطلح "bog" شائع في أماكن أخرى. أصبح المصطلح شائعًا في هذه المناطق لأنه من أصل كري ؛ maskek (ᒪᐢᑫᐠ) تعني المستنقعات المنخفضة. وتسمى هذه المساحات الكبيرة من هذه التربة الموجودة في سيبيريا بمستتنقعات المسك أو المستنقعات ويمكن التبديل بينهما في الاستخدام. يحتوي مستنقع المسك على نباتات ميتة في مراحل مختلفة من التحلل (مثل فحم المستنقعات)، بداية من طحالب الإسفَغنُون السليمة إلى حد ما، إلى خث نبات السعادي، إلى الدبال المتحلل تماما. يمكن أن تشكل قطع الخشب خمسة إلى خمسة عشر بالمائة من التربة الخثية. دائما ما يكون مستنقع المسك به منسوب مائي بالقرب من السطح. تشكل الطحالب الطحلبية التي تكون تلك الطبقة من 15 إلى 30 ضعف وزنها في الماء، مما يسمح للمسك الرطب الإسفنجي بالتشكل على أرض منحدرة. وتعتبر مناطق مستنقعات المسك موطنًا مثاليًا للقنادس ونباتات الإبريق وفطر الغاريقون ومجموعة متنوعة من الكائنات الحية الأخرى. (ar)
- Maskek je běžný v arktických a boreálních oblastech, i když stejně tak se může vyskytovat i v jiných oblastech se studeným podnebím. Maskek je sice víceméně částečným synonymem pro bažinné půdy, ale standardním termínem je pro západní Kanadu a Aljašku (zatímco pojem bažina, bahnisko či mokřad je běžnější v ostatních oblastech světa). Termín je kríjského původu, kríjský výraz maskek (ᒪᐢᑫᐠ) znamená nízko položenou mokřinu. Rozsáhlá pásma této půdy existující na Sibiři mohou být nazývána jak maskek tak bažinaté půdy. Maskek se skládá z mrtvých rostlinných těl v různém stádiu rozkladu (dekompozice) (jako rašelina), různící se od téměř nedotčeného sphagna mechu až po vysoce rozložené bláto. Kousky dřeva, jako třeba pohřbené větve stromů, mohou tvořit až 15 procent tohoto rašelinného typu půdy. Maskek má tendenci mít hladinu podzemní vody velice blízko k povrchu. Podobným faktem je, že sphagna mechu, která tuto půdu také tvoří, mohou v sobě zadržovat patnáctkrát až třicetkrát více vody než je jejich vlastní váha. Tím umožňují houbovitě vlhkému maskeku vytvářet typický „kopečkovitý“ povrch země. Plošky maskeku v severských lesích nabízejí ideální podmínky pro bobry, láčky, některé druhy agarických hub (anglicky agaricales) a celou škálu dalších organismů. (cs)
- Muskeg (Ojibwe: mashkiig; Cree: maskīk; French: fondrière de mousse, lit. moss bog) is a peat-forming ecosystem found in several northern climates, most commonly in Arctic and boreal areas. Muskeg is approximately synonymous with bog or peatland, and is a standard term in Western Canada and Alaska. The term became common in these areas because it is of Cree origin; maskek (ᒪᐢᑫᐠ) meaning low-lying marsh. Muskeg consists of non-living organic material in various states of decomposition (as peat), ranging from fairly intact sphagnum moss, to sedge peat, to highly decomposed humus. Pieces of wood can make up five to fifteen percent of the peat soil. The water table tends to be near the surface. The sphagnum moss forming it can hold fifteen to thirty times its own weight in water, which allows the spongy wet muskeg to also form on sloping ground. Muskeg patches are ideal habitats for beavers, pitcher plants, agaric mushrooms and a variety of other organisms. (en)
- Portach súsáin, draenáilte go dona, agus riasca a fhaightear i réigiúin tundra is taiga i dtuaisceart Cheanada. Faoina bhun tá talamh shíorshioctha, a reonn na cisil uachtaracha de sa samhradh chun coinníollacha fabhracha do phórú muiscítí a chur ar fáil. (ga)
- Une fondrière de mousse ou Muskeg est dans le nord du Canada et en Alaska, un marécage d'une région peu ou pas drainée dont le fond est constitué de roche ou d'argile à blocaux (masse d'argile contenant des cailloux de toutes formes disposés sans ordre). Le nom muskeg vient des amérindiens algonquins. La fondrière est remplie de sphaigne, de déchets végétaux décomposés et saturés d'eau ainsi que d'arbres chétifs ici et là. La sphaigne peut retenir de 15 à 30 fois son poids en eau, ce qui permet à ces tourbières d'avoir une pente sans se vider. (fr)
- Сфа́гновые боло́та — разновидность водно-болотных угодий, обычно верховых болот, преобладающая в умеренных широтах лесной и лесотундровой зон. Сфагновые болота формируются во влажных низменностях и покрыты толстым покровом мхов рода Сфагнум (Sphagnum). Под слоем мха находятся в основном кислые бескислородные воды. Во́ды в сфагновых болотах кислые, бедные питательными веществами и с пониженным содержанием кислорода, что создаёт условия, которые несовместимы с нормальными условиями жизни большинства живых существ, в том числе и бактерий распада. Такие условия препятствуют разложению упавших деревьев, пыльцы и других органических веществ, которые могут оставаться под поверхностью болота на протяжении тысяч лет. Сфагновые болота часто выпуклой формы, так как сфагнумы лучше растут в центре болота, где слабее минерализация воды. Болота находятся под угрозой исчезновения из-за освоения земель, изменения водного обмена и загрязнения сточными водами. (ru)
- 厚苔沼（英語：Muskeg）是幾乎被排乾的水蘚沼澤，常見於加拿大北部的苔原和大松林中。厚苔下面是永久凍土，其上表面在夏季部分融化，為蚊蟲提供良好的生活條件。 (zh)
- Маскег — термін, що не використовується або рідко використовується у вітчизняній геологічній літературі, який означає болото, покрите мохом. Маскег глибоко промерзає взимку и стає трясовиною літом, а навколишня земля залишається мерзлою майже до самої поверхні й влітку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Portach súsáin, draenáilte go dona, agus riasca a fhaightear i réigiúin tundra is taiga i dtuaisceart Cheanada. Faoina bhun tá talamh shíorshioctha, a reonn na cisil uachtaracha de sa samhradh chun coinníollacha fabhracha do phórú muiscítí a chur ar fáil. (ga)
- Une fondrière de mousse ou Muskeg est dans le nord du Canada et en Alaska, un marécage d'une région peu ou pas drainée dont le fond est constitué de roche ou d'argile à blocaux (masse d'argile contenant des cailloux de toutes formes disposés sans ordre). Le nom muskeg vient des amérindiens algonquins. La fondrière est remplie de sphaigne, de déchets végétaux décomposés et saturés d'eau ainsi que d'arbres chétifs ici et là. La sphaigne peut retenir de 15 à 30 fois son poids en eau, ce qui permet à ces tourbières d'avoir une pente sans se vider. (fr)
- 厚苔沼（英語：Muskeg）是幾乎被排乾的水蘚沼澤，常見於加拿大北部的苔原和大松林中。厚苔下面是永久凍土，其上表面在夏季部分融化，為蚊蟲提供良好的生活條件。 (zh)
- Маскег — термін, що не використовується або рідко використовується у вітчизняній геологічній літературі, який означає болото, покрите мохом. Маскег глибоко промерзає взимку и стає трясовиною літом, а навколишня земля залишається мерзлою майже до самої поверхні й влітку. (uk)
- مستنقع المسك (في لغة قبيلة أوجيبوا: mashkiig، وعند قبائل الكري: maskīk ؛ (بالفرنسية: fondrière de mousse)، المشهورة باسم (moss bog) أو ما بعني مستنقع الطحالب- هو نوع تربة حمضي شائع في في القطب الشمالي والمناطق الشمالية، على الرغم من وجوده في المناخات الشمالية الأخرى أيضًا. يعتبر مصطلح مستنقع المسك مرادفًا لمصطلح bogland بمعنى أرض المستنقعات، ولكن «مستنقع المسك» هو المصطلح القياسي في غرب كندا وألاسكا، بينما مصطلح "bog" شائع في أماكن أخرى. أصبح المصطلح شائعًا في هذه المناطق لأنه من أصل كري ؛ maskek (ᒪᐢᑫᐠ) تعني المستنقعات المنخفضة. وتسمى هذه المساحات الكبيرة من هذه التربة الموجودة في سيبيريا بمستتنقعات المسك أو المستنقعات ويمكن التبديل بينهما في الاستخدام. (ar)
- Maskek je běžný v arktických a boreálních oblastech, i když stejně tak se může vyskytovat i v jiných oblastech se studeným podnebím. Maskek je sice víceméně částečným synonymem pro bažinné půdy, ale standardním termínem je pro západní Kanadu a Aljašku (zatímco pojem bažina, bahnisko či mokřad je běžnější v ostatních oblastech světa). Termín je kríjského původu, kríjský výraz maskek (ᒪᐢᑫᐠ) znamená nízko položenou mokřinu. Rozsáhlá pásma této půdy existující na Sibiři mohou být nazývána jak maskek tak bažinaté půdy. Maskek se skládá z mrtvých rostlinných těl v různém stádiu rozkladu (dekompozice) (jako rašelina), různící se od téměř nedotčeného sphagna mechu až po vysoce rozložené bláto. Kousky dřeva, jako třeba pohřbené větve stromů, mohou tvořit až 15 procent tohoto rašelinného typu půdy. (cs)
- Muskeg (Ojibwe: mashkiig; Cree: maskīk; French: fondrière de mousse, lit. moss bog) is a peat-forming ecosystem found in several northern climates, most commonly in Arctic and boreal areas. Muskeg is approximately synonymous with bog or peatland, and is a standard term in Western Canada and Alaska. The term became common in these areas because it is of Cree origin; maskek (ᒪᐢᑫᐠ) meaning low-lying marsh. Muskeg patches are ideal habitats for beavers, pitcher plants, agaric mushrooms and a variety of other organisms. (en)
- Сфа́гновые боло́та — разновидность водно-болотных угодий, обычно верховых болот, преобладающая в умеренных широтах лесной и лесотундровой зон. Сфагновые болота формируются во влажных низменностях и покрыты толстым покровом мхов рода Сфагнум (Sphagnum). Под слоем мха находятся в основном кислые бескислородные воды. Сфагновые болота часто выпуклой формы, так как сфагнумы лучше растут в центре болота, где слабее минерализация воды. Болота находятся под угрозой исчезновения из-за освоения земель, изменения водного обмена и загрязнения сточными водами. (ru)
|
