dbo:abstract
|
- ميست (بالإنجليزية: Myst) هي لعبة فيديو مغامرات تعتمد على الألغاز، صدرت في سنة 1993 على ماكنتوش ثم صدرت لاحقا لأنظمة أخرى. تم تصميمها وإخراجها من قبل الأخوين روبين ميلر وراند ميلر. تم تطويرها بواسطة شركة . (ar)
- Myst je počítačová hra ve stylu adventure, vytvořená americkými bratry Millerovými z vývojového týmu Cyan, (dnes ). Millerovi vydali Myst po dvou letech vývoje 24. září 1993 a to nejprve pro počítače se systémem Mac OS. Poté následovaly porty pro systémy: Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Atari Jaguar CD, , AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, and Nintendo 3DS. Hru Myst následovala do roku 2005 další čtyři pokračování. Po vydání byl Myst překvapující hit, byla to nejprodávanější PC hra, dokud její prodej v roce 2002 nepřekonala hra The Sims. Myst také napomohl masovějšímu přijetí formátu CD-ROM. (cs)
- Myst és un videojoc d'aventura gràfica editat el 1993 i dissenyat i dirigit pels germans Robyn i Rand Miller. Va ser desenvolupat per «Cyan Worlds», un estudi amb seu a Spokane, Washington, i publicat i distribuït per . Els Miller van començar a treballar en Myst el 1991 i el llançaren per a l'ordinador Macintosh el 24 de setembre de 1993; va ser el projecte més gran de Cyan fins ara. Remakes i ports del joc s'han llançat per a Microsoft Windows, Windows Mobile, Sega Saturn, PlayStation, , AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, Nintendo DS i l'iPhone OS pels editors Midway Games, Sunsoft i . Myst posa el jugador en el paper del Stranger (Estrany), que utilitza un llibre especial per viatjar a l'illa de Myst. Allà, el jugador utilitza altres llibres especials escrits per un artesà i explorador anomenat Atrus per viatjar a diversos mons coneguts com a «Ages» (Edats). Les pistes trobades en cadascuna d'aquestes Edats ajuden a revelar el rerefons dels personatges del joc. El joc té diversos finals, depenent de les decisions preses pel jugador. Al seu llançament, Myst va ser una gran sorpresa, amb crítics elogiant la capacitat del joc per submergir als jugadors en el món de ficció. Myst va ser el joc de PC més venut de tots els temps, fins que The Sims ha superat les seves vendes el 2002. Myst va ajudar a impulsar l'adopció del format de CD-ROM llavors naixent. L'èxit de Myst va generar quatre seqüeles directes de videojocs, així com diversos jocs relacionats i novel·les. El joc va tenir quatre continuacions: (1997), (2001), (2004) i (2005). (ca)
- Το Myst είναι και περιπέτειας, που σχεδιάστηκε και σκηνοθετήθηκε από τους αδελφούς Robyn και Rand Miller. Αναπτύχθηκε από την Cyan (νυν Cyan Worlds) και δημοσιεύθηκε από την . Οι Millers άρχισαν να εργάζονται στο Myst το 1991 και κυκλοφόρησε για Mac OS στις 24 Σεπτεμβρίου του 1993, ήταν το μεγαλύτερο project της Cyan μέχρι σήμερα. Οι διασκευές του παιχνιδιού έχουν κυκλοφορήσει για το Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Microsoft Windows, , , , PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, και το Nintendo 3DS. Το Myst βάζει τον παίκτη στο ρόλο του Ξένου (Stranger), ο οποίος χρησιμοποιεί ένα ειδικό βιβλίο για να ταξιδέψει στο νησί του Myst. Εκεί, ο παίκτης χρησιμοποιεί άλλα ειδικά βιβλία που έχουν γραφτεί από έναν τεχνίτη και εξερευνητή που ονομάζεται Atrus, και ο παίκτης ταξιδεύει σε διάφορους κόσμους γνωστούς ως "Ages". Υπάρχουν ενδείξεις που βρίσκονται σε καθένα από αυτά τα Ages που βοηθάνε τον παίκτη να ανακαλύψει το παρελθόν των χαρακτήρων του παιχνιδιού. Το παιχνίδι έχει πολλές καταλήξεις, ανάλογα με τη διάρκεια της δράσης. Μετά την κυκλοφορία, το Myst ήταν μεγάλη επιτυχία, με τους κριτικούς που εγκωμιάζουν την ικανότητα του παιχνιδιού να βυθίζει τους παίκτες στο φανταστικό κόσμο. Το Myst ήταν το καλύτερο σε πωλήσεις παιχνίδι για PC μέχρι το The Sims να υπερβεί τις πωλήσεις του το 2002. Το Myst βοήθησε την πρόοδο της τότε εκκολαπτόμενης τεχνολογίας CD-ROM. Η επιτυχία του Myst ήταν η αφορμή για την γέννηση μιας τριλογίας με τέσσερα βιντεοπαιχνίδια, τη συνέχεια του Myst το Riven, το Myst III: Exile, το Myst IV: Revelation και τον τελευταίο τίτλο της σειράς Myst V: End of Ages, καθώς και πολλά spin-off παιχνίδια και μυθιστορήματα. (el)
- Myst estas multevendita videoludo kreita de la fratoj Rand kaj Robin Miller je 1993. (eo)
- Myst es un juego de aventura gráfica de tipo point-and-click diseñada por los hermanos Robyn Miller y . Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Brøderbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptación a la computadora Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993. Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado «clones de Myst». (es)
- Myst is a graphic adventure/puzzle video game designed by the Miller brothers, Robyn and Rand. It was developed by Cyan, Inc., published by Broderbund, and initially released for the Macintosh in 1993. In the game, the player's character travels via a special book to the island of Myst. From there, solving puzzles allows the player to travel to four other worlds which reveal the backstory of the game's characters, one of which the player must eventually choose to aid. The Miller brothers got their start in video game development by creating titles for children. They conceived of Myst as their first game for adults, receiving funding from Japanese publisher Sunsoft. Development began in 1991 and was Cyan's biggest undertaking to date. Technical constraints of the time influenced the design of the game and the production of its graphics, which were state-of-the-art but mostly relied on static images. Robyn Miller composed 40 minutes of synthesized music for the soundtrack. Myst was a surprise hit. Critics lauded the ability of the game to immerse players in its fictional world; it has since been considered one of the best video games ever made. Selling more than six million copies, Myst became the best-selling PC game until The Sims exceeded its sales in 2002. Myst helped drive adoption of the new CD-ROM format, spawned a multimedia franchise, and inspired clones, parodies, and new genres of video games. Multiple remakes and ports of the game to other platforms have been released, as well as spin-off novels and other media. (en)
- Myst adalah permainan video berjenis petualangan yang didesain dan diprogram oleh dan , dan dibuat oleh Cyan Worlds, dan diterbitkan dan didistribusikan oleh Brøderbund. memulai pembuatan Myst pada tahun 1991 dan pertama kali dirilis untuk Macintosh pada tanggal 24 September, 1993, Myst adalah permainan Cyan Worlds yang terbesar sampai sekarang. Permainan ini sudah diporting dan dibuat untuk Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, dan Nintendo DS oleh , , dan . Pada permulaan Myst, para pemain berperan sebagai seorang yang tak dikenal, para pemain menggunakan sebuah buku spesial sebagai petunjuk untuk menjelajahi pulau Myst. Buku ini ditulis oleh perajin dan penjelajah bernama dan digunakan untuk menjelajahi dunia bernama Ages. Petunjuk yang ditemukan di setiap "Ages" akan membuka cerita belakang dari pemain. Permainan ini memiliki beberapa penyelesaian, tergantung penyelesaian para pemain. Saat dirilis, Myst adalah permainan yang sangat laris. Permainan ini dianggap sebagai salah satu permainan video komputer tersukses sepanjang masa, sampai The Sims mengalahkannya pada tahun 2002. Myst secara sukses merilis empat sekuel permainan video dan beberapa permainan dan sebuah novel. (in)
- Myst est un jeu vidéo d'aventure et de réflexion à la première personne de type pointer-et-cliquer conçu par Robyn et Rand Miller et développé par Cyan. Le jeu sort le 24 septembre 1993 sur Macintosh après deux ans de développement. Myst a fait l'objet de trois « remasterisations » (Myst : l'Apogée en 1999, realMyst en 2000 et realMyst: Masterpiece Edition en 2014) et de nombreux portages entre 1994 et 2013 (Windows et Saturn en 1994, Jaguar CD et 3DO en 1995, CD-i et PlayStation en 1996, AmigaOS en 1997, PSP en 2006, Nintendo DS en 2007, iOS en 2009 et Nintendo 3DS en 2013). Le joueur incarne « l'Étranger » (« The Stranger » en version originale), un personnage à l'identité inconnue qui se retrouve mystérieusement téléporté sur une île inhabitée après avoir lu un livre qui en faisait la description précise. Seul, l'Étranger comprend qu'il doit découvrir d'autres livres similaires au premier qui, à leur tour, lui permettent d'accéder à de nouveaux mondes appelés « Âges ». L'exploration de chacun de ces mondes permet au joueur de comprendre petit à petit l'origine de ces univers et l'histoire des personnes qui y ont vécu. Le jeu dispose de quatre fins différentes en fonction des choix du joueur. Le jeu rencontre à sa sortie un très grand succès critique et public grâce à ses graphismes et à son univers de fiction très immersif. Considéré à sa sortie comme un killer game (c'est-à-dire qu'il justifiait à lui seul l’achat d'un équipement informatique), il restera le jeu vidéo PC le plus vendu au monde pendant près de dix ans avec plus de six millions d'unités avant d'être détrôné par Les Sims en 2002. Ce succès permit la production de quatre suites (Riven, Myst III: Exile, Myst IV: Revelation, et Myst V: End of Ages), d'une série dérivée (Uru) ainsi que la création d'une série de romans. Myst a eu une influence considérable sur l'industrie vidéoludique : souvent considéré comme l'un des meilleurs jeu vidéo de tous les temps et comme un titre phare de l'histoire du jeu vidéo, il a donné naissance au Myst-like, un sous-genre du jeu vidéo d'aventure qui en reprend les mécaniques de jeu et l'ambiance mystérieuse et onirique. (fr)
- 『MYST』(ミスト)は、1993年9月24日にアメリカ合衆国のブローダーバンドから発売されたClassic Mac OSおよびWindows3.x用3Dアドベンチャーゲーム。 同社による『MYSTシリーズ』第1作目。ミスト島を舞台にプレイヤーは本の中の世界「MYST島」に迷い込んだ旅人として、ミスト島とそこに隠されたさらに4冊の本の中の世界を冒険し、この世界の謎を探索する。CGプリレンダリングで製作された静止画や動画による美麗な画面、独特の世界観と難解な謎解きが特徴。 開発はアメリカ合衆国の Cyan(サイアン)が行い、同社の創業者であるおよびの兄弟を中心とする7人のスタッフによって製作された。セガサターンやPlayStationなどの家庭用ゲーム機や、PlayStation PortableやニンテンドーDSなどの携帯型ゲーム機など様々なプラットフォームに移植されている。 (ja)
- Myst è un videogioco creato dai fratelli Robyn e Rand Miller, fondatori della Cyan, Inc. (poi Cyan Worlds, Inc.) nel 1993. L'obiettivo generale degli sviluppatori era quello di creare un mondo parallelo, in cui il giocatore potesse immergersi completamente e interagirvi nel modo più realistico possibile. (it)
- 《미스트》(영어: Myst)는 로빈 & 랜드 밀러 형제가 디자인하고 감독한 그래픽 어드벤처 퍼즐 게임이다. 사이언 주식회사에서 개발하고 브로더번드가 배급하였다. 밀러 형제는 1991년부터 미스트 개발에 착수해 1993년 9월 24일에 매킨토시용을 출시했고, 이는 지금까지도 개발사인 사이언의 가장 큰 프로젝트로 알려져 있다. 세가 새턴을 포함한 플레이스테이션, 3DO, 마이크로소프트 윈도우, 아타리 재규어 CD, CD-i, 아미가OS, 플레이스테이션 포터블, 닌텐도 DS, iOS, OS X 등의 플랫폼으로 리메이크 및 이식이 이루어졌다. 미스트에서 플레이어는 게임 속 섬으로 여행할 수 있는 특별한 책을 사용하는 이방인 역할을 수행하게 된다. 그곳에서 플레이어는 장인이자 모험가인 아트러스가 "시대"로 알려진 여러 세계로 이동하기 위해 집필한 특별한 책들을 이용한다. 각 시대에서 발견할 수 있는 단서들은 게임 속 캐릭터들의 뒷이야기를 밝힌다. 게임은 여러 가지의 엔딩이 있고, 이는 플레이어가 취하는 행동의 방침에 따라 달라진다. 게임의 출시 이후, 미스트는 예기치 않은 흥행을 거두었고, 평론가들은 플레이어를 가상의 세계에 몰두하게 만드는 게임의 능력을 칭찬했다. 이 게임은 2002년 심즈의 판매량이 게임의 판매량을 능가하기 전까지 가장 많이 팔린 PC 게임이었다. 미스트는 그 당시엔 초기 단계였던 CD-ROM 포맷의 드라이브가 채택되도록 일조했다. 미스트의 성공으로 4장의 직계적인 속편에 더해서 여러 가지의 스핀 오프 게임 및 소설들이 출시되었다. (ko)
- Myst is een avonturenspel dat uitkwam in 1993, en is het eerste deel in de gelijknamige reeks computerspellen. Myst werd ontwikkeld door Cyan Worlds en voor de ontwikkeling van het spel zijn 3D-computermodellen gebruikt. (nl)
- Myst – gra przygodowa typu wskaż i kliknij zaprojektowana przez braci Robyna i Millerów, wyprodukowana przez . Prace nad nią rozpoczęły się w 1991 roku, a wydana została 24 października 1993 na Macintosha. Remaki i porty gry zostały wydane na platformy Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, Jaguar CD, AmigaOS, CD-i, 3DO Interactive Multiplayer, PlayStation Portable, Nintendo DS oraz iOS przez wydawców: Midway, i . Myst pozwala graczowi wcielić się w rolę nieznanego człowieka, który za pomocą specjalnej księgi przeniósł się na wyspę zwaną Myst. Tam gracz używa innych ksiąg napisanych przez pisarza i badacza Atrusa, aby podróżować do innych, niezwykłych światów zwanymi Wiekami (ang. Ages). Poszlaki znalezione w każdym Wieku pomagają poznać historię wyspy i jej mieszkańców. Gra może zakończyć się na kilka sposobów, w zależności od poczynań gracza. Po wydaniu Myst stał się niespodziewanym hitem, chwalonym przez krytyków za zdolność gry do pochłonięcia graczy w fikcyjnym świecie. Gra znalazła się na pierwszym miejscu listy najlepiej sprzedających się gier wszech czasów (ponad 3,5 miliona sprzedanych egzemplarzy), aż do ukazania się The Sims w 2000 r. Myst przyczynił się do zwiększenia się popularności nowego rodzaju zapisu danych, jakim była wtedy płyta CD-ROM. Sukces Mysta zaowocował czterema kontynuacjami oraz kilkoma spin-offowymi grami i powieściami. (pl)
- Myst är ett stilbildande datorspel utgivet 1993 till Macintosh av bröderna Rand och under namnet . Spelet konverterat till Windows 1994 av Brøderbund och är ett av de första riktigt framgångsrika spelen på cd-rom och blev det första av en ny sorts äventyrsspel. Spelet är baserat på Hypercard och egentligen mycket enkelt uppbyggt. Mängder av förrenderade stillbilder som genom musklick är länkade till varandra ger illusionen av att vandra omkring i en fotorealistisk 3D-värld. Musik och ljudeffekter är sparsamma men stämningsfulla. Utmaningen består i att lösa ett antal logiska pussel som ofta består av att dra i spakar och trycka på knappar m.m. och bildar en gåta. Bakgrundshistorien berättas huvudsakligen genom läsning av ett antal dagböcker som finns i ett bibliotek i spelet. Spelet har med efterföljaren Riven inräknad sålt i 12 miljoner exemplar och är därmed 90-talets mest sålda spel. (sv)
- Myst, или MYST — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином и Рэндом Миллерами (Robyn Miller, Rand Miller). Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund. Братья Миллеры начали работу над игрой в 1991 году, а выпущена она была на компьютерах Macintosh 24 сентября 1993 года. В Myst игрок попадает на таинственный остров, решает головоломки и раскрывают предысторию персонажей. Братья Миллер начали свою карьеру с разработки игр для детей, а Myst была первой игрой, задуманной для взрослой аудитории. Разработку финансировала Sunsoft. Создание игры началось в 1991 году. Myst задумывалась, как игра, полностью лишённая элементов экшена и насилия, а также с передовыми визуальными эффектами, предлагающими погрузиться в трёхмерное пространство острова. Однако технические ограничения того времени не позволили создать трёхмерную графику, а её имитацию, достигаемую за счёт покадровой смены статичных изображений. Myst неожиданно стала абсолютным хитом по продажам. Критики высоко оценили игру за то, как она способствует погружению в собственный мир. Myst с проданными шестью миллионами копий завоевала статус самой продаваемой игры на ПК в истории и уступила данный пьедестал игре The Sims в 2002 году. Примечательно, что основная игровая аудитория двух данных игр состояла из игроков-женщин. Игра стала образцом для создания приключенческих игр, породив впоследствии целый ряд похожих проектов. Кроме того, успех игры позволил создать целый Myst-игросериал, включающий в себя четыре продолжения. Сюжет игры был положен в основу нескольких художественных произведений. Сама Myst была несколько раз переиздана в полностью трёхмерных версиях. (ru)
- Myst, або MYST — культова відеогра у жанрі графічного квесту, яку розробили брати Міллер — Робін (Robyn Miller) і Ренд (Rand Miller). Гра була розроблена студією та видана компанією . Брати Міллер почали роботу в 1991, а 24 вересня 1993-го року завершили для комп'ютерів Macintosh. Відеогра стала зразком створення пригодницьких ігор, започаткувала згодом цілу низку схожих проектів. Крім того, успіх гри дозволив створити цілий Myst-ігросеріал, що містить чотири (в якомусь сенсі навіть п'ять) продовження. Сюжет гри був покладений в основу кількох художніх творів. (uk)
- 《神秘岛》(英语:Myst,中国大陆译作“神秘岛”,香港和台湾译作“迷霧之島”)是和设计并监督的图形冒险益智游戏,(今Cyan Worlds)开发,Broderbund发行。米勒兄弟1991年开始创作《神秘岛》,1993年9月24日Macintosh版发行;这是Cyan迄今最大的项目。游戏在世嘉土星、PlayStation、3DO、Microsoft Windows、雅达利Jaguar CD、CD-i、AmigaOS、PlayStation Portable、任天堂DS、iOS和任天堂3DS平台移植或重制。 在《神秘岛》中,玩家扮演初次到达神秘岛的外来人,通过特别的书游历岛屿。在此,玩家使用工匠兼勘探者Atrus编写的其他书籍,游历到被称作“时代”的几个世界。各时代的线索揭开了游戏角色的背景。游戏有多重结局,依玩家的行动路线而定。 《神秘岛》一经发售就获得意外成功,评论称赞游戏能让玩家沉浸在虚构世界。游戏占据最畅销PC游戏记录,直到被2002年《模拟人生》打破。《神秘岛》推动了当时新生的CD-ROM格式。在《神秘岛》获得成功后,又有四部直系续作和多部衍生游戏和小说面世。 堀井雄二、热衷本作。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- ميست (بالإنجليزية: Myst) هي لعبة فيديو مغامرات تعتمد على الألغاز، صدرت في سنة 1993 على ماكنتوش ثم صدرت لاحقا لأنظمة أخرى. تم تصميمها وإخراجها من قبل الأخوين روبين ميلر وراند ميلر. تم تطويرها بواسطة شركة . (ar)
- Myst estas multevendita videoludo kreita de la fratoj Rand kaj Robin Miller je 1993. (eo)
- Myst es un juego de aventura gráfica de tipo point-and-click diseñada por los hermanos Robyn Miller y . Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Brøderbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptación a la computadora Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993. Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado «clones de Myst». (es)
- 『MYST』(ミスト)は、1993年9月24日にアメリカ合衆国のブローダーバンドから発売されたClassic Mac OSおよびWindows3.x用3Dアドベンチャーゲーム。 同社による『MYSTシリーズ』第1作目。ミスト島を舞台にプレイヤーは本の中の世界「MYST島」に迷い込んだ旅人として、ミスト島とそこに隠されたさらに4冊の本の中の世界を冒険し、この世界の謎を探索する。CGプリレンダリングで製作された静止画や動画による美麗な画面、独特の世界観と難解な謎解きが特徴。 開発はアメリカ合衆国の Cyan(サイアン)が行い、同社の創業者であるおよびの兄弟を中心とする7人のスタッフによって製作された。セガサターンやPlayStationなどの家庭用ゲーム機や、PlayStation PortableやニンテンドーDSなどの携帯型ゲーム機など様々なプラットフォームに移植されている。 (ja)
- Myst è un videogioco creato dai fratelli Robyn e Rand Miller, fondatori della Cyan, Inc. (poi Cyan Worlds, Inc.) nel 1993. L'obiettivo generale degli sviluppatori era quello di creare un mondo parallelo, in cui il giocatore potesse immergersi completamente e interagirvi nel modo più realistico possibile. (it)
- Myst is een avonturenspel dat uitkwam in 1993, en is het eerste deel in de gelijknamige reeks computerspellen. Myst werd ontwikkeld door Cyan Worlds en voor de ontwikkeling van het spel zijn 3D-computermodellen gebruikt. (nl)
- Myst, або MYST — культова відеогра у жанрі графічного квесту, яку розробили брати Міллер — Робін (Robyn Miller) і Ренд (Rand Miller). Гра була розроблена студією та видана компанією . Брати Міллер почали роботу в 1991, а 24 вересня 1993-го року завершили для комп'ютерів Macintosh. Відеогра стала зразком створення пригодницьких ігор, започаткувала згодом цілу низку схожих проектів. Крім того, успіх гри дозволив створити цілий Myst-ігросеріал, що містить чотири (в якомусь сенсі навіть п'ять) продовження. Сюжет гри був покладений в основу кількох художніх творів. (uk)
- 《神秘岛》(英语:Myst,中国大陆译作“神秘岛”,香港和台湾译作“迷霧之島”)是和设计并监督的图形冒险益智游戏,(今Cyan Worlds)开发,Broderbund发行。米勒兄弟1991年开始创作《神秘岛》,1993年9月24日Macintosh版发行;这是Cyan迄今最大的项目。游戏在世嘉土星、PlayStation、3DO、Microsoft Windows、雅达利Jaguar CD、CD-i、AmigaOS、PlayStation Portable、任天堂DS、iOS和任天堂3DS平台移植或重制。 在《神秘岛》中,玩家扮演初次到达神秘岛的外来人,通过特别的书游历岛屿。在此,玩家使用工匠兼勘探者Atrus编写的其他书籍,游历到被称作“时代”的几个世界。各时代的线索揭开了游戏角色的背景。游戏有多重结局,依玩家的行动路线而定。 《神秘岛》一经发售就获得意外成功,评论称赞游戏能让玩家沉浸在虚构世界。游戏占据最畅销PC游戏记录,直到被2002年《模拟人生》打破。《神秘岛》推动了当时新生的CD-ROM格式。在《神秘岛》获得成功后,又有四部直系续作和多部衍生游戏和小说面世。 堀井雄二、热衷本作。 (zh)
- Myst és un videojoc d'aventura gràfica editat el 1993 i dissenyat i dirigit pels germans Robyn i Rand Miller. Va ser desenvolupat per «Cyan Worlds», un estudi amb seu a Spokane, Washington, i publicat i distribuït per . Els Miller van començar a treballar en Myst el 1991 i el llançaren per a l'ordinador Macintosh el 24 de setembre de 1993; va ser el projecte més gran de Cyan fins ara. Remakes i ports del joc s'han llançat per a Microsoft Windows, Windows Mobile, Sega Saturn, PlayStation, , AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, Nintendo DS i l'iPhone OS pels editors Midway Games, Sunsoft i . (ca)
- Myst je počítačová hra ve stylu adventure, vytvořená americkými bratry Millerovými z vývojového týmu Cyan, (dnes ). Millerovi vydali Myst po dvou letech vývoje 24. září 1993 a to nejprve pro počítače se systémem Mac OS. Poté následovaly porty pro systémy: Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Atari Jaguar CD, , AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, and Nintendo 3DS. Hru Myst následovala do roku 2005 další čtyři pokračování. (cs)
- Το Myst είναι και περιπέτειας, που σχεδιάστηκε και σκηνοθετήθηκε από τους αδελφούς Robyn και Rand Miller. Αναπτύχθηκε από την Cyan (νυν Cyan Worlds) και δημοσιεύθηκε από την . Οι Millers άρχισαν να εργάζονται στο Myst το 1991 και κυκλοφόρησε για Mac OS στις 24 Σεπτεμβρίου του 1993, ήταν το μεγαλύτερο project της Cyan μέχρι σήμερα. Οι διασκευές του παιχνιδιού έχουν κυκλοφορήσει για το Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Microsoft Windows, , , , PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, και το Nintendo 3DS. (el)
- Myst is a graphic adventure/puzzle video game designed by the Miller brothers, Robyn and Rand. It was developed by Cyan, Inc., published by Broderbund, and initially released for the Macintosh in 1993. In the game, the player's character travels via a special book to the island of Myst. From there, solving puzzles allows the player to travel to four other worlds which reveal the backstory of the game's characters, one of which the player must eventually choose to aid. (en)
- Myst est un jeu vidéo d'aventure et de réflexion à la première personne de type pointer-et-cliquer conçu par Robyn et Rand Miller et développé par Cyan. Le jeu sort le 24 septembre 1993 sur Macintosh après deux ans de développement. Myst a fait l'objet de trois « remasterisations » (Myst : l'Apogée en 1999, realMyst en 2000 et realMyst: Masterpiece Edition en 2014) et de nombreux portages entre 1994 et 2013 (Windows et Saturn en 1994, Jaguar CD et 3DO en 1995, CD-i et PlayStation en 1996, AmigaOS en 1997, PSP en 2006, Nintendo DS en 2007, iOS en 2009 et Nintendo 3DS en 2013). (fr)
- Myst adalah permainan video berjenis petualangan yang didesain dan diprogram oleh dan , dan dibuat oleh Cyan Worlds, dan diterbitkan dan didistribusikan oleh Brøderbund. memulai pembuatan Myst pada tahun 1991 dan pertama kali dirilis untuk Macintosh pada tanggal 24 September, 1993, Myst adalah permainan Cyan Worlds yang terbesar sampai sekarang. Permainan ini sudah diporting dan dibuat untuk Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, dan Nintendo DS oleh , , dan . (in)
- 《미스트》(영어: Myst)는 로빈 & 랜드 밀러 형제가 디자인하고 감독한 그래픽 어드벤처 퍼즐 게임이다. 사이언 주식회사에서 개발하고 브로더번드가 배급하였다. 밀러 형제는 1991년부터 미스트 개발에 착수해 1993년 9월 24일에 매킨토시용을 출시했고, 이는 지금까지도 개발사인 사이언의 가장 큰 프로젝트로 알려져 있다. 세가 새턴을 포함한 플레이스테이션, 3DO, 마이크로소프트 윈도우, 아타리 재규어 CD, CD-i, 아미가OS, 플레이스테이션 포터블, 닌텐도 DS, iOS, OS X 등의 플랫폼으로 리메이크 및 이식이 이루어졌다. 미스트에서 플레이어는 게임 속 섬으로 여행할 수 있는 특별한 책을 사용하는 이방인 역할을 수행하게 된다. 그곳에서 플레이어는 장인이자 모험가인 아트러스가 "시대"로 알려진 여러 세계로 이동하기 위해 집필한 특별한 책들을 이용한다. 각 시대에서 발견할 수 있는 단서들은 게임 속 캐릭터들의 뒷이야기를 밝힌다. 게임은 여러 가지의 엔딩이 있고, 이는 플레이어가 취하는 행동의 방침에 따라 달라진다. (ko)
- Myst – gra przygodowa typu wskaż i kliknij zaprojektowana przez braci Robyna i Millerów, wyprodukowana przez . Prace nad nią rozpoczęły się w 1991 roku, a wydana została 24 października 1993 na Macintosha. Remaki i porty gry zostały wydane na platformy Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, Jaguar CD, AmigaOS, CD-i, 3DO Interactive Multiplayer, PlayStation Portable, Nintendo DS oraz iOS przez wydawców: Midway, i . (pl)
- Myst är ett stilbildande datorspel utgivet 1993 till Macintosh av bröderna Rand och under namnet . Spelet konverterat till Windows 1994 av Brøderbund och är ett av de första riktigt framgångsrika spelen på cd-rom och blev det första av en ny sorts äventyrsspel. Spelet har med efterföljaren Riven inräknad sålt i 12 miljoner exemplar och är därmed 90-talets mest sålda spel. (sv)
- Myst, или MYST — компьютерная игра в жанре графического квеста, созданная братьями Робином и Рэндом Миллерами (Robyn Miller, Rand Miller). Разработана студией Cyan и издана компанией Brøderbund. Братья Миллеры начали работу над игрой в 1991 году, а выпущена она была на компьютерах Macintosh 24 сентября 1993 года. В Myst игрок попадает на таинственный остров, решает головоломки и раскрывают предысторию персонажей. (ru)
|