| dbo:abstract
|
- Tres Cruces és un massís d'origen volcànic situat a la Serralada de los Andes, al límit de Xile amb la província de Catamarca (Argentina). La major part del massís es troba en territori xilè. Presenta entre 8 i 12 kilòmetres d'extensió nord-sud i quatre cims principals, dos d'ells molt per sobre dels 6.000 metres:
* Cim Sud o Internacional (6.748 m)
* Cim Central (6.629 m) Una collada d'aproximadament 6.000 m separa aquests dos cims, fent possible la doble ascensió per part dels alpinistes. El cim sud, conegut amb el nom de Cerro Tres Cruces Sur, a tocar de la frontera entre Xile i l'Argentina, és el segon cim més alt de Xile i el sisè del continent americà. (ca)
- Tres Cruces je horský masiv vulkanického původu v Andách. Leží ve střední části chilsko-argentinských And, na chilsko-argentinské státní hranici,přibližně 20 kilometrů východně od hory Ojos del Salado. Západně od horského masivu se nachází chilský národní park Nevado Tres Cruces.Tres Cruces je šestá nejvyšší hora Ameriky. (cs)
- Nevado Tres Cruces (Neĝokovrita Monto Tri Krucoj) estas masivo de vulkana origino en Andoj ĉe la landlimo inter Argentino kaj Ĉilio. Ĝi havas du ĉefajn pintojn, nome Tres Cruces Sur (suda) je 6748 m kaj Tres Cruces Centro je 6629 m kaj tria pli minora pinto, Tres Cruces Norte (norda) je 6206 m. Tres Cruces Sur estas la sesa plej alta monto en Andoj. La areo estis unuafoje esplorita en 1883 de Francisco San Román kaj la estis establita en 1994. Tiu vulkano havas etendan historion de aktiveco, el almenaŭ antaŭ 1.5 milionoj da jaroj. Nombraj lafokupoloj ĉirkaŭas la komplekson kaj nombraj krateroj kuŝas sur ties pintoj. La ĉefa vulkano estas de rjodacita kompono kaj generis du ĉefajn erupciojn, unu antaŭ 1.5 milionoj da jaroj kaj duan antaŭ 67,000 jarojn. La lasta erupcio okazis antaŭ 28,000 jaroj, sed la vulkano povas iĝi aktiva en la futuro. (eo)
- Tres Cruces (span. für "Drei Kreuze") ist ein Vulkan in den südamerikanischen Anden an der Grenze zwischen der Region Atacama (Chile) und der Provinz Catamarca (Argentinien). Das Massiv hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von acht bis zwölf Kilometern und besteht aus drei Hauptgipfeln: dem Südgipfel (spanisch Cumbre Sur oder Cerro Tres Cruces Sur) mit einer Höhe von 6749 Metern, dem Mittleren Gipfel (spanisch Cumbre Central) mit 6629 Metern und dem Nordgipfel (spanisch Cumbre Norte) mit 6008 Metern. Tres Cruces stellt das westliche Ende einer Vulkankette dar, die hauptsächlich aus den Vulkanen , Incahuasi, El Fraile, El Muerto, Ojos del Salado, Cerro Solo und eben Tres Cruces besteht. Der letzte Ausbruch wird in die Zeit des Pleistozäns datiert. Der Südgipfel ist der fünfthöchste Berg Südamerikas und wurde am 26. Februar 1937 von einer polnischen Expedition erstbestiegen. (de)
- Nevado Tres Cruces jatorri bolkanikoa duen mendigunea da, Andeetako mendilerroan dagoena, Catamarca probintziaren (Argentina) eta Atacama eskualdearen (Txile) arteko mugan. Bere hedadura zortzi eta hamabi kilometro artekoa da latitude norantzan eta lau gailur nagusi ditu, hegoaldetik iparraldera ordenatuta:
* Nevado Tres Cruces Sur edo Internacional (6749 imgm)
* Nevado Tres Central (6629 m)
* Cumbre Norte (6008 m)
* Honen iparraldeko gailurra (6300 m). hegoalderantz mugatzen duen sumendi etorbide handia ixten da, honako sumendiek osatzen duten etorbidea, ekialde-mendebaldeko norabidean antolatuta: San Francisco, Incahuasi, El Fraile, El Muerto, Ojos del Salado, Cerro Solo eta Tres Cruces, kota txikiak kontatu gabe. Andeetako zazpigarren gailurra da altueraren arabera eta munduko sumendirik altuenetako bat da; Poloniako bigarren espedizioak igo zuen lehen aldiz 1937an. (eu)
- El nevado Tres Cruces es un macizo de origen volcánico que se encuentra apagado, ubicado en la cordillera de los Andes en la frontera entre la Provincia de Catamarca (Argentina) y la Región de Atacama (Chile). Su extensión es de entre ocho y doce kilómetros en sentido latitudinal y posee tres cumbres principales, ordenadas de sur a norte:
* Nevado Tres Cruces Sur o Internacional (6748 m s. n. m.)
* Nevado Tres Central (6629 m s. n. m.)
* Cumbre Norte (6008 m s. n. m.) Cierra la gran avenida volcánica que bordea por el sur el paso de San Francisco, avenida que está formada por los siguientes volcanes, ordenados en sentido este a oeste: San Francisco, Incahuasi, El Fraile, El Muerto, Ojos del Salado, Cerro Solo y Tres Cruces, sin contar elevaciones menores. Se trata de la séptima cumbre de los Andes en orden de altitud y el cuarto volcán más alto del mundo; fue escalado por vez primera por la segunda expedición polaca en 1937. (es)
- Le Nevado Tres Cruces est un stratovolcan considéré comme éteint, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). (fr)
- Nevado Tres Cruces is a massif of volcanic origin in the Andes Mountains on the border of Argentina and Chile. It has two main summits, Tres Cruces Sur at 6,748 metres (22,139 ft) and Tres Cruces Centro at 6,629 m (21,749 ft) and a third more minor summit, Tres Cruces Norte 6,206 m (20,361 ft). Tres Cruces Sur is the sixth highest mountain in the Andes. The volcano has an extended history of activity, going back at least 1.5 million years. A number of lava domes surround the complex and a number of craters lie on its summits. The main volcano is of rhyodacitic composition and has generated two major ignimbritic eruptions, one 1.5 million years ago and a second 67,000 years ago. The last eruption was 28,000 years ago, but the volcano is a candidate source for a Holocene eruption and could erupt again in the future. (en)
- Il Nevado Tres Cruces è un massiccio vulcanico delle Ande situato sul confine tra Argentina e Cile, vanta un'estensione tra gli otto ed i dodici chilometri quadrati e quattro cime principali:
* La Cima Sud o Internacional (6.749 metri)
* La Cima Centrale (6.008 metri)
* La Cima Nord (6.629 metri)
* La 4ª, cima ancora più a nord della precedente (circa 6.300 metri) La montagna fa parte della catena vulcanica che costeggia da sud il , oltre al Tres Cruces vi sono: il , l'Incahuasi, l', l'El Muerto, l'Ojos del Salado ed il , senza contare elevazioni minori. Si tratta della 7ª cima andina in ordine di altitudine e fu scalata per la prima volta nel 1937 da una spedizione polacca. Non è conosciuta la data dell'ultima eruzione. (it)
- ネバド・トレス・クルセス (Nevado Tres Cruces) は、アンデス山脈にあるもと火山の山塊である。山には6,749 mの南頂 (Tres Cruces Sur) と6,629 mの中央頂 (Tres Cruces Central) の2つの主な頂があり、他に6,030 mの北頂 (Tres Cruces Norte) もある。前者は、アルゼンチンとチリの国境にある。アルゼンチン側は非常に遠いため、すべての頂上へ登る一般的な登山ルートはチリ側からである。 この山塊は、チリのの名称ともなっている。 (ja)
- Nevado Tres Cruces to góra w Andach. Ma dwa główne szczyty: Tres Cruces Sur - 6749 m i Tres Cruces Central - 6629 m oraz trzeci mniejszy szczyt, Tres Cruces Norte - 6030 m. Wszystkie trzy wierzchołki znajdują się na terenie Chile, zaś najwyższy z nich (Tres Cruces Sur) leży bezpośrednio na granicy argentyńsko-chilijskiej. Trasa wejściowa znajduje się po stronie chilijskiej, ponieważ od strony argentyńskiej góra jest niedostępna. Oba główne wierzchołki zostały zdobyte po raz pierwszy przez Polaków, uczestników drugiej polskiej wyprawy w Andy. 24 lutego 1937 roku na Tres Cruces Central weszli wspólnie Stefan Osiecki z Witoldem Paryskim. Dwa dni później, południowy szczyt zdobył samotnie Witold Henryk Paryski. Od masywu wziął nazwę Park Narodowy Nevado Tres Cruces w Chile. (pl)
- Невадо-Трес-Крусес — в Южной Америке, принадлежит горной цепи Анд, находится на границе Аргентины и Чили. Его длина составляет от восьми до двенадцати километров с севера на юг и состоит из четырёх основных вершин. Две вершины наиболее высокие Трас-Крусес-Сур высотой 6749 м и Трас-Крусес-Сентраль, 6629 м. Именем горы назван национальный парк в Чили. (ru)
- Tres Cruces Sur är ett berg i Anderna. Berget har två toppar, Tres Cruces Sur, på 6 749 meter och Tres Cruces Central på 6 629 meter. Tres Cruces Sur är en markör var gränsen mellan Argentina och Chile går. Berget har givit sitt namn till i Chile. (sv)
- Nevado Tres Cruces é um maciço vulcanico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. Ele é composto por três cumes, Cume Sul ou Internacional (6749 m), que é a quinta montanha mais alta dos Andes, cume Central de 6629 metros (11 montanha mais alta dos Andes) e o Norte de 6030. Apesar das altitudes, apenas os dois primeiros são consideradas montanhas independentes e o ultimo um sub-cume do Central. (pt)
- Нева́до-Трес-Кру́сес (ісп. Nevado Tres Cruces) — гора в Андах на межі Центральних і Чилійсько-аргентинських Анд. Гора має дві головні вершини Трас-Крусес-Сур висотою 6749 м і Трас-Крусес-Сентраль, 6629 м. Остання вершина позначає державний кордон між Чилі та Аргентиною. За іменем гори названий національний парк в Чилі. (uk)
- 特雷斯克魯塞斯山是南美洲的火山，位於智利阿塔卡馬大區和阿根廷卡塔馬卡省接壤的邊境，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,748米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tres Cruces je horský masiv vulkanického původu v Andách. Leží ve střední části chilsko-argentinských And, na chilsko-argentinské státní hranici,přibližně 20 kilometrů východně od hory Ojos del Salado. Západně od horského masivu se nachází chilský národní park Nevado Tres Cruces.Tres Cruces je šestá nejvyšší hora Ameriky. (cs)
- Le Nevado Tres Cruces est un stratovolcan considéré comme éteint, qui se trouve à la frontière entre la région d'Atacama au Chili et la province argentine de Catamarca (département de Tinogasta). (fr)
- ネバド・トレス・クルセス (Nevado Tres Cruces) は、アンデス山脈にあるもと火山の山塊である。山には6,749 mの南頂 (Tres Cruces Sur) と6,629 mの中央頂 (Tres Cruces Central) の2つの主な頂があり、他に6,030 mの北頂 (Tres Cruces Norte) もある。前者は、アルゼンチンとチリの国境にある。アルゼンチン側は非常に遠いため、すべての頂上へ登る一般的な登山ルートはチリ側からである。 この山塊は、チリのの名称ともなっている。 (ja)
- Невадо-Трес-Крусес — в Южной Америке, принадлежит горной цепи Анд, находится на границе Аргентины и Чили. Его длина составляет от восьми до двенадцати километров с севера на юг и состоит из четырёх основных вершин. Две вершины наиболее высокие Трас-Крусес-Сур высотой 6749 м и Трас-Крусес-Сентраль, 6629 м. Именем горы назван национальный парк в Чили. (ru)
- Tres Cruces Sur är ett berg i Anderna. Berget har två toppar, Tres Cruces Sur, på 6 749 meter och Tres Cruces Central på 6 629 meter. Tres Cruces Sur är en markör var gränsen mellan Argentina och Chile går. Berget har givit sitt namn till i Chile. (sv)
- Nevado Tres Cruces é um maciço vulcanico da Cordilheira dos Andes localizado na fronteira entre Argentina e Chile. Ele é composto por três cumes, Cume Sul ou Internacional (6749 m), que é a quinta montanha mais alta dos Andes, cume Central de 6629 metros (11 montanha mais alta dos Andes) e o Norte de 6030. Apesar das altitudes, apenas os dois primeiros são consideradas montanhas independentes e o ultimo um sub-cume do Central. (pt)
- Нева́до-Трес-Кру́сес (ісп. Nevado Tres Cruces) — гора в Андах на межі Центральних і Чилійсько-аргентинських Анд. Гора має дві головні вершини Трас-Крусес-Сур висотою 6749 м і Трас-Крусес-Сентраль, 6629 м. Остання вершина позначає державний кордон між Чилі та Аргентиною. За іменем гори названий національний парк в Чилі. (uk)
- 特雷斯克魯塞斯山是南美洲的火山，位於智利阿塔卡馬大區和阿根廷卡塔馬卡省接壤的邊境，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,748米。 (zh)
- Tres Cruces és un massís d'origen volcànic situat a la Serralada de los Andes, al límit de Xile amb la província de Catamarca (Argentina). La major part del massís es troba en territori xilè. Presenta entre 8 i 12 kilòmetres d'extensió nord-sud i quatre cims principals, dos d'ells molt per sobre dels 6.000 metres:
* Cim Sud o Internacional (6.748 m)
* Cim Central (6.629 m) (ca)
- Tres Cruces (span. für "Drei Kreuze") ist ein Vulkan in den südamerikanischen Anden an der Grenze zwischen der Region Atacama (Chile) und der Provinz Catamarca (Argentinien). Das Massiv hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von acht bis zwölf Kilometern und besteht aus drei Hauptgipfeln: dem Südgipfel (spanisch Cumbre Sur oder Cerro Tres Cruces Sur) mit einer Höhe von 6749 Metern, dem Mittleren Gipfel (spanisch Cumbre Central) mit 6629 Metern und dem Nordgipfel (spanisch Cumbre Norte) mit 6008 Metern. (de)
- Nevado Tres Cruces (Neĝokovrita Monto Tri Krucoj) estas masivo de vulkana origino en Andoj ĉe la landlimo inter Argentino kaj Ĉilio. Ĝi havas du ĉefajn pintojn, nome Tres Cruces Sur (suda) je 6748 m kaj Tres Cruces Centro je 6629 m kaj tria pli minora pinto, Tres Cruces Norte (norda) je 6206 m. Tres Cruces Sur estas la sesa plej alta monto en Andoj. La areo estis unuafoje esplorita en 1883 de Francisco San Román kaj la estis establita en 1994. (eo)
- Nevado Tres Cruces jatorri bolkanikoa duen mendigunea da, Andeetako mendilerroan dagoena, Catamarca probintziaren (Argentina) eta Atacama eskualdearen (Txile) arteko mugan. Bere hedadura zortzi eta hamabi kilometro artekoa da latitude norantzan eta lau gailur nagusi ditu, hegoaldetik iparraldera ordenatuta:
* Nevado Tres Cruces Sur edo Internacional (6749 imgm)
* Nevado Tres Central (6629 m)
* Cumbre Norte (6008 m)
* Honen iparraldeko gailurra (6300 m). (eu)
- El nevado Tres Cruces es un macizo de origen volcánico que se encuentra apagado, ubicado en la cordillera de los Andes en la frontera entre la Provincia de Catamarca (Argentina) y la Región de Atacama (Chile). Su extensión es de entre ocho y doce kilómetros en sentido latitudinal y posee tres cumbres principales, ordenadas de sur a norte:
* Nevado Tres Cruces Sur o Internacional (6748 m s. n. m.)
* Nevado Tres Central (6629 m s. n. m.)
* Cumbre Norte (6008 m s. n. m.) (es)
- Nevado Tres Cruces is a massif of volcanic origin in the Andes Mountains on the border of Argentina and Chile. It has two main summits, Tres Cruces Sur at 6,748 metres (22,139 ft) and Tres Cruces Centro at 6,629 m (21,749 ft) and a third more minor summit, Tres Cruces Norte 6,206 m (20,361 ft). Tres Cruces Sur is the sixth highest mountain in the Andes. (en)
- Il Nevado Tres Cruces è un massiccio vulcanico delle Ande situato sul confine tra Argentina e Cile, vanta un'estensione tra gli otto ed i dodici chilometri quadrati e quattro cime principali:
* La Cima Sud o Internacional (6.749 metri)
* La Cima Centrale (6.008 metri)
* La Cima Nord (6.629 metri)
* La 4ª, cima ancora più a nord della precedente (circa 6.300 metri) La montagna fa parte della catena vulcanica che costeggia da sud il , oltre al Tres Cruces vi sono: il , l'Incahuasi, l', l'El Muerto, l'Ojos del Salado ed il , senza contare elevazioni minori. (it)
- Nevado Tres Cruces to góra w Andach. Ma dwa główne szczyty: Tres Cruces Sur - 6749 m i Tres Cruces Central - 6629 m oraz trzeci mniejszy szczyt, Tres Cruces Norte - 6030 m. Wszystkie trzy wierzchołki znajdują się na terenie Chile, zaś najwyższy z nich (Tres Cruces Sur) leży bezpośrednio na granicy argentyńsko-chilijskiej. Trasa wejściowa znajduje się po stronie chilijskiej, ponieważ od strony argentyńskiej góra jest niedostępna. Oba główne wierzchołki zostały zdobyte po raz pierwszy przez Polaków, uczestników drugiej polskiej wyprawy w Andy. 24 lutego 1937 roku na Tres Cruces Central weszli wspólnie Stefan Osiecki z Witoldem Paryskim. Dwa dni później, południowy szczyt zdobył samotnie Witold Henryk Paryski. (pl)
|
