| dbo:abstract
|
- Night and Day ist ein Song von Cole Porter aus dem Jahre 1932 aus dem Musical Gay Divorce. Die am 29. November 1932 erstmals aufgeführte Ballade wurde noch im gleichen Jahr zum Nummer-eins-Hit und hat sich in den 1940er Jahren zum Jazzstandard entwickelt. (de)
- Night and Day est une chanson écrite et composée par Cole Porter pour sa comédie musicale (en), créée à Broadway en 1932. (fr)
- "Night and Day" is a popular song by Cole Porter that was written for the 1932 musical Gay Divorce. It is perhaps Porter's most popular contribution to the Great American Songbook and has been recorded by dozens of musicians. Fred Astaire introduced "Night and Day" on stage. His studio recording of the song with the Leo Reisman orchestra was released on Victor Records on January 13, 1933, and it became a No. 1 hit, topping the charts of the day for ten weeks. In December, it beat "The Last Round-Up" by George Olsen (nine weeks) and "Stormy Weather" by Harold Arlen and Ted Koehler (eight weeks) to become the Number 1 record for the year 1933. Astaire performed it again in the 1934 film version of the show, renamed The Gay Divorcee, and it became one of his signature songs. There are several accounts about the song's origin. One mentions that Porter was inspired by an Islamic prayer when he visited Morocco. Another account says he was inspired by the Moorish architecture of the Alcazar Hotel in Cleveland Heights, Ohio. Others mention that he was inspired by a Mosaic of the Mausoleum of Galla Placidia in Ravenna, he had been visiting during a trip of his honeymoon in Italy. The song was so associated with Porter that when Hollywood filmed his life story in 1946, the movie was entitled Night and Day. (en)
- Night and Day è un brano composto da Cole Porter nel 1932 per la commedia musicale Gay Divorce, ed è una delle composizioni più celebri del cosiddetto "Great American Songbook". (it)
- 「夜も昼も」（よるもひるも、原題：Night and Day）は、コール・ポーター作詞・作曲による歌。スタンダード・ナンバーの一つであり、数多くの歌手によって録音されてきた。ジャズによるアレンジも多い。 1932年のミュージカル『陽気な離婚』のために書きおろされ、フレッド・アステアが初演した。後にレコード化されて、全米1位のヒット作となった。2年後、『陽気な離婚』が『コンチネンタル』として映画化されたときにも、舞台版に用いられたポーターの曲の大半がカットされる中、本曲のみは映画に引き継がれた。以後、ポーターの作曲家人生を代表する作品として知られ、1946年に彼の評伝映画が作られた際には、その題名にもなっている。 (ja)
- "Night and Day" é uma canção escrita por Cole Porter em 1932 para o musical "The Gay Divorce", que mais tarde foi adaptado em um filme homónimo estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers. A canção tornou-se ao longo dos anos um dos mais famosos standards de jazz, interpretado por Fred Astaire, Bill Evans, Art Tatum, Billie Holiday, Frank Sinatra, Dionne Warwick, Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Ringo Starr, Sondre Lerche, Doris Day, Charlie Parker, Deanna Durbin, Jamie Cullum, Etta James, entre outros. Em 1990, foi regravada pela banda U2 para o álbum "Red Hot And Blue", em tributo a Porter e em apoio a uma campanha contra a AIDS. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Night and Day ist ein Song von Cole Porter aus dem Jahre 1932 aus dem Musical Gay Divorce. Die am 29. November 1932 erstmals aufgeführte Ballade wurde noch im gleichen Jahr zum Nummer-eins-Hit und hat sich in den 1940er Jahren zum Jazzstandard entwickelt. (de)
- Night and Day est une chanson écrite et composée par Cole Porter pour sa comédie musicale (en), créée à Broadway en 1932. (fr)
- Night and Day è un brano composto da Cole Porter nel 1932 per la commedia musicale Gay Divorce, ed è una delle composizioni più celebri del cosiddetto "Great American Songbook". (it)
- 「夜も昼も」（よるもひるも、原題：Night and Day）は、コール・ポーター作詞・作曲による歌。スタンダード・ナンバーの一つであり、数多くの歌手によって録音されてきた。ジャズによるアレンジも多い。 1932年のミュージカル『陽気な離婚』のために書きおろされ、フレッド・アステアが初演した。後にレコード化されて、全米1位のヒット作となった。2年後、『陽気な離婚』が『コンチネンタル』として映画化されたときにも、舞台版に用いられたポーターの曲の大半がカットされる中、本曲のみは映画に引き継がれた。以後、ポーターの作曲家人生を代表する作品として知られ、1946年に彼の評伝映画が作られた際には、その題名にもなっている。 (ja)
- "Night and Day" is a popular song by Cole Porter that was written for the 1932 musical Gay Divorce. It is perhaps Porter's most popular contribution to the Great American Songbook and has been recorded by dozens of musicians. The song was so associated with Porter that when Hollywood filmed his life story in 1946, the movie was entitled Night and Day. (en)
- "Night and Day" é uma canção escrita por Cole Porter em 1932 para o musical "The Gay Divorce", que mais tarde foi adaptado em um filme homónimo estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers. A canção tornou-se ao longo dos anos um dos mais famosos standards de jazz, interpretado por Fred Astaire, Bill Evans, Art Tatum, Billie Holiday, Frank Sinatra, Dionne Warwick, Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Ringo Starr, Sondre Lerche, Doris Day, Charlie Parker, Deanna Durbin, Jamie Cullum, Etta James, entre outros. (pt)
|
