| dbo:abstract
|
- نينتندو دايركت (بالإنجليزية: Nintendo Direct؛ باليابانية: ニンテンドーダイレクト) هي عبارة عن سلسلة من العروض التقديمية عبر الإنترنت أو العروض الحية التي تنتجها نينتندو، حيث تُقَدِّم المعلومات المتعلقة بمحتوى الشركة أو حقوق السلسلة، مثل معلومات حول الألعاب والأنظمة. بدأت العروض التقديمية في اليابان وأمريكا الشمالية مع الإصدار الأول في 21 أكتوبر 2011، قبل أن تمتد لاحقًا إلى أوروبا وأستراليا وكوريا الجنوبية. (ar)
- Nintendo Direct sind von der japanischen Videospielfirma Nintendo produzierte Video-Präsentationen, in denen Informationen zu den Inhalten oder Franchises des Unternehmens präsentiert werden, vor allem neue Informationen zu Videospielen und Spielkonsolen. Eine Direct wird in Echtzeit („Live“) auf der offiziellen Website von Nintendo oder über verschiedene Videoportale, wie YouTube oder Twitch, ausgestrahlt. Sie erscheinen in unregelmäßigen Abständen und werden meist etwa eine Woche vor der Ausstrahlung angekündigt. Im November 2012 gab Satoru Iwata bekannt, dass die Nintendo-Direct-Präsentationen von durchschnittlich 600.000 Zuschauern, bis zu eine Million Zuschauern gesehen werden. Aktuellere Ausgaben der Nintendo Direct werden allein auf Youtube von mehreren Millionen Zuschauern gesehen. Neben den allgemeinen Nintendo-Direct-Präsentationen, die eine Reihe von Titeln abdecken, gibt es auch Ausgaben, die sich auf bestimmte Titel oder Serien konzentrieren. Diese werden in der Regel vom Produzenten oder Regisseur des Spiels oder der Serie präsentiert oder setzen einen Erzähler ein. Besonders kurze Ausgaben werden unter dem Namen Nintendo Direct Mini veröffentlicht. Außerdem veröffentlicht Nintendo zur E3, einer der bedeutendsten internationalen Spielemessen, besondere Ausgaben der Nintendo Direct, die meistens länger sind als die gewöhnlichen Ausgaben. (de)
- Nintendo Direct (任天堂ダイレクト Nintendō dairekuto) es una presentación en línea realizada por la compañía Nintendo, donde se presenta información de contenidos o franquicias relacionadas con Nintendo, como puede ser información sobre sus juegos y consolas. El evento es presentado por las diferentes divisiones donde reside la compañía, según la región. Esta presentación comenzó orientándose hacia Japón, pero después se fue extendiendo para Europa y América. Cada presidente de las divisiones, orientan sus comentarios e información a su estado de residencia, por lo tanto, varía la información. (es)
- Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト, Nintendō dairekuto) est une présentation en ligne diffusée par Nintendo contenant diverses informations sur les licences de Nintendo ainsi que sur celles de ses franchises et de ses partenaires, permettant notamment de présenter les jeux et les consoles. La première présentation a eu lieu le 21 octobre 2011 au Japon et en Amérique du Nord, avant d'être diffusée plus tard en Europe, en Australie et en Corée du Sud. À ses débuts, les présentations étaient traditionnellement faites dans des formats internationaux et régionaux, avec des présentateurs variant selon la région et la langue de diffusion. Au Japon, Satoru Iwata, PDG de Nintendo, assurait généralement la présentation jusqu'à son décès en 2015 où il est remplacé par Yoshiaki Koizumi. Reggie Fils-Aimé, directeur de Nintendo of America, et Bill Trinen assuraient la présentation en Amérique du Nord tandis que Satoru Shibata, directeur de Nintendo Europe, fût à la présentation en Europe et occasionnellement en Australie, ce pays ayant diffusé son propre Nintendo Direct a une seule occasion, le 24 septembre 2014, présenté par Tom Enoki. Le dernier pays à avoir eu sa propre présentation est la Corée du Sud dont l'animation était dispensée par Hiroyuki Fukuda, directeur de Nintendo of Korea. De nos jours, les Nintendo Directs sont fréquemment enregistrés et adaptés pour une diffusion simultanée dans plusieurs régions du monde. La présentation de ces Directs était alors assurée par Satoru Iwata jusqu'à son décès en 2015. Les Nintendo Directs internationaux ont fait leur retour en 2017 avec Yoshiaki Koizumi, responsable chez Nintendo EPD, à la présentation. Depuis le Nintendo Direct du 14 septembre 2018, il alterne la présentation avec Shinya Takahashi, directeur général de Nintendo EPD. Alors que Satoru Iwata narrait les présentations en japonais et en anglais pour l'international, Koizumi et Takahashi se contentent uniquement du japonais, l'anglais étant dispensé par une voix off. Le japonais est alors traduit dans la version nord-américaine, tandis qu'il est sous-titré pour les versions européenne, australienne et sud-coréenne. En plus des Nintendo Directs généraux qui couvrent une grande panoplie de titres, il existe d'autres versions, dont certaines sont centrées sur des jeux ou séries en particulier. Ils sont généralement présentés par le producteur ou le directeur du jeu ou de la série. (fr)
- Nintendo Direct is a series of online presentation or live shows produced by Nintendo, where information regarding the company's upcoming content or franchises is presented, such as information about games and consoles. The presentations began in Japan and North America with the first edition on October 21, 2011, before later expanding to Europe, Australia, and South Korea. (en)
- Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト Nintendō Dairekuto) adalah sebuah presentasi online yang diproduksi oleh Nintendo, dimana informasi terkait konten dan waralaba perusahaan tersebut dipersembahkan, seperti informasi tentang permainan dan konsol. Presentasi tersebut dimulai di Jepang dan Amerika Utara dengan edisi pertamanya pada 21 Oktober 2011. Presentasi tersebut kemudian meluas ke Eropa, Korea Selatan, dan Australia. Terdapat presenter yang berbeda tergantung pada wilayah dimana presentasi tersebut ditayangkan. Di Jepang, Nintendo Direct awalnya dipersembahkan oleh presiden global Nintendo Satoru Iwata sampai kematiannya pada 11 Juli 2015. Namun di Amerika Utara dan Eropa, presentasi tersebut masing-masing dipersembahkan oleh presiden Nintendo Amerika, Reggie Fils-Aimé, dan presiden Nintendo Eropa, Satoru Shibata. Korea Selatan juga menayangkan Nintendo Directs eksklusif miliknya sendiri yang dibawakan oleh presiden Nintendo Korea, Hiroyuki Fukuda. Australia hanya menayangkan penayangan Eropa sejak 2012, tetapi pada 24 September 2014, mereka menayangkan Nintendo Direct eksklusif pertama mereka dan satu-satunya untuk kawasan mereka yang dibawakan oleh Tom Enoki. Meskipun setiap kawasan memiliki presenter milik mereka sendiri, pada beberapa kesempatan, Iwata mempersembahkan Nintendo Direct untuk beberapa benua. Setelah Iwata meninggal, serial tersebut diberhentikan sementara, dan kembali ditayangkan pada November 2015. (in)
- Nintendo Direct（ニンテンドーダイレクト）は、任天堂がインターネット上で放映している映像コンテンツ。今後発売を予定するゲームソフトについての情報などを紹介している。 (ja)
- 닌텐도 다이렉트(Nintendo Direct)는 닌텐도에서 자사의 제품과 소프트웨어 등을 소개하는 온라인 프레젠테이션 방송 프로그램 시리즈이다. 2011년 10월 21일 일본과 북미 지역에서 처음 송출됐으며, 이후 유럽, 호주와 대한민국으로 확장했다. 각 국가의 언어로 발표를 진행한다. 한 소프트웨어에 관해서 몇 분 정도 방송되는 닌텐도 다이렉트 미니등도 방송되었다. (ko)
- Nintendo Direct is een digitale presentatieserie van het Japanse computerspelbedrijf Nintendo. In deze presentaties maakt het bedrijf de spellen bekend die in ontwikkeling zijn met eventueel een datum van lancering. De presentatiereeks is begonnen in 2011 en heeft tot nu toe 130 afleveringen. (nl)
- Il Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト Nintendō Dairekuto?) è un tipo di presentazione utilizzata da Nintendo per annunciare le principali novità riguardanti i suoi prodotti, in particolare videogiochi e console. Oltre ad essere pubblicati sul sito ufficiale della società, i video sono disponibili su YouTube, Ustream e Twitch.tv. Il primo Nintendo Direct, condotto da Satoru Iwata, fu trasmesso il 21 ottobre 2011. Altri Nintendo Direct sono stati presentati da Reggie Fils-Aime, Satoru Shibata e Hiroyuki Fukuda, a capo delle rispettive divisioni di Nintendo. (it)
- Nintendo Direct é uma série de webcasts, em que são feitos anúncios de novas funções, jogos e acessórios para os consoles da Nintendo.. As apresentações começaram no Japão e na América do Norte com a primeira transmissão sendo feita em 21 de outubro de 2011 e foi expandido para Europa, Austrália e Coréia do Sul. Os episódios são variados, podendo se tratar de um jogo ou franquia em específico ou de lançamentos ou anúncios variados das plataformas da Nintendo. O vídeo fica disponível no mundo em momentos diferentes devido as traduções e é disponibilizado por meio de site, no aplicativo Nintendo eShop nos consoles Nintendo 3DS e Nintendo Wii U, no canal oficial da Nintendo no YouTube e no aplicativo Nintendo Channel do console Nintendo Wii. O Nintendo Direct é utilizado para anúncios de novos produtos. Nele foi anunciada a data de lançamento do Wii U no Japão em 8 de dezembro de 2012 e 18 de novembro de 2012 nos Estados Unidos, bem como as primeiras informações sobre o console A edição estadunidense foi apresentada pelo presidente da Nintendo nos Estados Unidos Reggie Fils-Aime. Através do mesmo canal foi feito o anúncio do Nintendo 3DS XL. Além disso jogos como Animal Crossing: Pocket Camp, o port de LA Noire, Pokémon Ultra Sun e Ultra Moon e foram anunciados em transmissões de Directs. (pt)
- 任天堂直面会（日语：ニンテンドーダイレクト，英语：Nintendo Direct）是由任天堂制作的网络直播节目，主要介绍任天堂相关游戏和游戏机等的新资讯。节目于2011年10月21日在日本和北美（美國、加拿大）首播，其後播放地区拓展至英國、澳洲、韓國、香港及臺灣。观众可以通过Ustream、NICONICO直播、YouTube等网络平台进行观看。 最初大多由任天堂社长岩田聪担任主持人，去世后节目交给宣传室代表的森本英机主持；當時的三位各地區總裁，北美任天堂的总裁雷吉·菲尔斯-埃米、欧洲任天堂的总裁和韩国任天堂的负责人福田裕之也主持过各自地区的任天堂直面会。2017年任天堂Switch发售后，节目形式和主持人换新，各地区播放的内容大多为同一人主持，并根据地区配音或配上字幕。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نينتندو دايركت (بالإنجليزية: Nintendo Direct؛ باليابانية: ニンテンドーダイレクト) هي عبارة عن سلسلة من العروض التقديمية عبر الإنترنت أو العروض الحية التي تنتجها نينتندو، حيث تُقَدِّم المعلومات المتعلقة بمحتوى الشركة أو حقوق السلسلة، مثل معلومات حول الألعاب والأنظمة. بدأت العروض التقديمية في اليابان وأمريكا الشمالية مع الإصدار الأول في 21 أكتوبر 2011، قبل أن تمتد لاحقًا إلى أوروبا وأستراليا وكوريا الجنوبية. (ar)
- Nintendo Direct (任天堂ダイレクト Nintendō dairekuto) es una presentación en línea realizada por la compañía Nintendo, donde se presenta información de contenidos o franquicias relacionadas con Nintendo, como puede ser información sobre sus juegos y consolas. El evento es presentado por las diferentes divisiones donde reside la compañía, según la región. Esta presentación comenzó orientándose hacia Japón, pero después se fue extendiendo para Europa y América. Cada presidente de las divisiones, orientan sus comentarios e información a su estado de residencia, por lo tanto, varía la información. (es)
- Nintendo Direct is a series of online presentation or live shows produced by Nintendo, where information regarding the company's upcoming content or franchises is presented, such as information about games and consoles. The presentations began in Japan and North America with the first edition on October 21, 2011, before later expanding to Europe, Australia, and South Korea. (en)
- Nintendo Direct（ニンテンドーダイレクト）は、任天堂がインターネット上で放映している映像コンテンツ。今後発売を予定するゲームソフトについての情報などを紹介している。 (ja)
- 닌텐도 다이렉트(Nintendo Direct)는 닌텐도에서 자사의 제품과 소프트웨어 등을 소개하는 온라인 프레젠테이션 방송 프로그램 시리즈이다. 2011년 10월 21일 일본과 북미 지역에서 처음 송출됐으며, 이후 유럽, 호주와 대한민국으로 확장했다. 각 국가의 언어로 발표를 진행한다. 한 소프트웨어에 관해서 몇 분 정도 방송되는 닌텐도 다이렉트 미니등도 방송되었다. (ko)
- Nintendo Direct is een digitale presentatieserie van het Japanse computerspelbedrijf Nintendo. In deze presentaties maakt het bedrijf de spellen bekend die in ontwikkeling zijn met eventueel een datum van lancering. De presentatiereeks is begonnen in 2011 en heeft tot nu toe 130 afleveringen. (nl)
- Il Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト Nintendō Dairekuto?) è un tipo di presentazione utilizzata da Nintendo per annunciare le principali novità riguardanti i suoi prodotti, in particolare videogiochi e console. Oltre ad essere pubblicati sul sito ufficiale della società, i video sono disponibili su YouTube, Ustream e Twitch.tv. Il primo Nintendo Direct, condotto da Satoru Iwata, fu trasmesso il 21 ottobre 2011. Altri Nintendo Direct sono stati presentati da Reggie Fils-Aime, Satoru Shibata e Hiroyuki Fukuda, a capo delle rispettive divisioni di Nintendo. (it)
- 任天堂直面会（日语：ニンテンドーダイレクト，英语：Nintendo Direct）是由任天堂制作的网络直播节目，主要介绍任天堂相关游戏和游戏机等的新资讯。节目于2011年10月21日在日本和北美（美國、加拿大）首播，其後播放地区拓展至英國、澳洲、韓國、香港及臺灣。观众可以通过Ustream、NICONICO直播、YouTube等网络平台进行观看。 最初大多由任天堂社长岩田聪担任主持人，去世后节目交给宣传室代表的森本英机主持；當時的三位各地區總裁，北美任天堂的总裁雷吉·菲尔斯-埃米、欧洲任天堂的总裁和韩国任天堂的负责人福田裕之也主持过各自地区的任天堂直面会。2017年任天堂Switch发售后，节目形式和主持人换新，各地区播放的内容大多为同一人主持，并根据地区配音或配上字幕。 (zh)
- Nintendo Direct sind von der japanischen Videospielfirma Nintendo produzierte Video-Präsentationen, in denen Informationen zu den Inhalten oder Franchises des Unternehmens präsentiert werden, vor allem neue Informationen zu Videospielen und Spielkonsolen. Eine Direct wird in Echtzeit („Live“) auf der offiziellen Website von Nintendo oder über verschiedene Videoportale, wie YouTube oder Twitch, ausgestrahlt. Sie erscheinen in unregelmäßigen Abständen und werden meist etwa eine Woche vor der Ausstrahlung angekündigt. (de)
- Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト, Nintendō dairekuto) est une présentation en ligne diffusée par Nintendo contenant diverses informations sur les licences de Nintendo ainsi que sur celles de ses franchises et de ses partenaires, permettant notamment de présenter les jeux et les consoles. La première présentation a eu lieu le 21 octobre 2011 au Japon et en Amérique du Nord, avant d'être diffusée plus tard en Europe, en Australie et en Corée du Sud. (fr)
- Nintendo Direct (ニンテンドーダイレクト Nintendō Dairekuto) adalah sebuah presentasi online yang diproduksi oleh Nintendo, dimana informasi terkait konten dan waralaba perusahaan tersebut dipersembahkan, seperti informasi tentang permainan dan konsol. Presentasi tersebut dimulai di Jepang dan Amerika Utara dengan edisi pertamanya pada 21 Oktober 2011. Presentasi tersebut kemudian meluas ke Eropa, Korea Selatan, dan Australia. Terdapat presenter yang berbeda tergantung pada wilayah dimana presentasi tersebut ditayangkan. Di Jepang, Nintendo Direct awalnya dipersembahkan oleh presiden global Nintendo Satoru Iwata sampai kematiannya pada 11 Juli 2015. Namun di Amerika Utara dan Eropa, presentasi tersebut masing-masing dipersembahkan oleh presiden Nintendo Amerika, Reggie Fils-Aimé, dan presiden Nintendo (in)
- Nintendo Direct é uma série de webcasts, em que são feitos anúncios de novas funções, jogos e acessórios para os consoles da Nintendo.. As apresentações começaram no Japão e na América do Norte com a primeira transmissão sendo feita em 21 de outubro de 2011 e foi expandido para Europa, Austrália e Coréia do Sul. Os episódios são variados, podendo se tratar de um jogo ou franquia em específico ou de lançamentos ou anúncios variados das plataformas da Nintendo. (pt)
|
