| dbo:abstract
|
- El gènere Nyctalus pertany a la família dels vespertiliònids. Es distribueixen per les regions temperades i subtropicals d'Europa, Àsia i Àfrica del Nord. (ca)
- Die Abendsegler (Nyctalus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Es existieren acht Arten dieses Taxons in Eurasien und dem nördlichen Afrika, davon drei auch in Europa und eine endemisch auf den Azoren. (de)
- Gau-saguzarrak Vespertilionidae familiako genero bateko saguzarrak dira, Nyctalus izenekoa hain zuzen ere. Europa, Asia eta iparraldeko Afrikako eskualde epel eta azpitropikaletan bizi dira. (eu)
- Nyctalus est un genre regroupant des espèces de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, appelées noctules en français. (fr)
- Nyctalus es un género de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae conocidos vulgarmente como nóctulos. Habitan en las áreas de clima templado y subtropicales de Europa, Asia y del norte de África, en países como Irlanda, Libia y la zona que comprende Europa Oriental. (es)
- Nyctalus is a genus of vespertilionid bats commonly known as the noctule bats. They are distributed in the temperate and subtropical areas of Europe, Asia and North Africa. There are eight species within this genus:
* Birdlike noctule, Nyctalus aviator
* Azores noctule, Nyctalus azoreum
* Japanese noctule, Nyctalus furvus
* Greater noctule bat, Nyctalus lasiopterus
* Lesser noctule, Nyctalus leisleri
* Mountain noctule, Nyctalus montanus
* Common noctule, Nyctalus noctula
* Chinese noctule, Nyctalus plancyi (en)
- Ainmhí is ea an ialtóg nochtúil. Mamach eitilte in ord na Chiroptera is ea í. (ga)
- 멧박쥐속(Nyctalus)은 애기박쥐과에 속해 있는 박쥐 속이다. 유럽, 아시아, 북아메리카에 서식한다. (ko)
- Nyctalus (Bowditch, 1825) è un genere di pipistrelli della famiglia dei Vespertilionidi. (it)
- Borowiec (Nyctalus) – rodzaj ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w rodzinie mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- Nyctalus is een geslacht van zoogdieren uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). (nl)
- Вече́рницы (лат. Nyctalus) — род гладконосых летучих мышей, включающий 8 видов и 13 подвидов. Обитают в лиственных лесах Евразии, в Северной Африке и на Азорских островах. Являются самыми крупными летучими мышами в Европе. Совершают дальние сезонные миграции. (ru)
- Nyctalus é um género de morcegos da família Vespertilionidae. Podem ser encontrados em áreas temperadas e subtropicais da Europa, Ásia e norte de África. Animais adultos da espécie Nyctalus noctula possuem um comprimento de cerca de 35 cm, sendo umas das espécies de maiores dimensões da Europa ocidental e central. Começa a caça logo que começa a anoitecer, mais cedo do que outras espécies de morcegos europeus. O seu habitat preferido são áreas florestais, onde voa acima das copas das árvores e de maneira rápida. Durante o dia, descansam em buracos de árvores e mesmo em caixas artificiais instaladas em troncos de árvores. Os membros deste género vivem normalmente em áreas florestais, mas algumas populações podem existir em localidades. Algumas cidades da Europa central possuem populações destes morcegos. Além da emissão de ultra-sons, estes animais emitem também outro tipo de vocalizações, cuja função é ainda indefinida. Alimentam-se essencialmente de escaravelhos, traças e formigas voadoras. Em complemento aos insectos, a espécie Nyctalus lasiopterus alimenta-se de aves migratórias. No inverno, tal como os morcegos que habitam em regiões temperadas, hibernam. Buracos de árvores não são suficientemente quentes para este propósito, pelo que costumam procurar cavernas ou cavidades feitas pelo ser humano. Por vezes, os territórios de verão e os de hibernação distanciam-se em mais de centenas de quilómetros. (pt)
- Brunfladdermöss (Nyctalus) är ett släkte av fladdermöss som beskrevs av Bowdich 1825. Nyctalus ingår i familjen läderlappar. (sv)
- 山蝠属（学名：Nyctalus），是哺乳綱、翼手目、蝙蝠科的一屬哺乳動物。 (zh)
- Вечірниця (Nyctalus) — рід кажанів (Chiroptera) родини лиликових (Vespertilionidae), поширений у помірних і субтропічних районах Європи (зокрема України), Азії і Північної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El gènere Nyctalus pertany a la família dels vespertiliònids. Es distribueixen per les regions temperades i subtropicals d'Europa, Àsia i Àfrica del Nord. (ca)
- Die Abendsegler (Nyctalus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Es existieren acht Arten dieses Taxons in Eurasien und dem nördlichen Afrika, davon drei auch in Europa und eine endemisch auf den Azoren. (de)
- Gau-saguzarrak Vespertilionidae familiako genero bateko saguzarrak dira, Nyctalus izenekoa hain zuzen ere. Europa, Asia eta iparraldeko Afrikako eskualde epel eta azpitropikaletan bizi dira. (eu)
- Nyctalus est un genre regroupant des espèces de chauves-souris de la famille des Vespertilionidae, appelées noctules en français. (fr)
- Nyctalus es un género de murciélagos microquirópteros de la familia Vespertilionidae conocidos vulgarmente como nóctulos. Habitan en las áreas de clima templado y subtropicales de Europa, Asia y del norte de África, en países como Irlanda, Libia y la zona que comprende Europa Oriental. (es)
- Nyctalus is a genus of vespertilionid bats commonly known as the noctule bats. They are distributed in the temperate and subtropical areas of Europe, Asia and North Africa. There are eight species within this genus:
* Birdlike noctule, Nyctalus aviator
* Azores noctule, Nyctalus azoreum
* Japanese noctule, Nyctalus furvus
* Greater noctule bat, Nyctalus lasiopterus
* Lesser noctule, Nyctalus leisleri
* Mountain noctule, Nyctalus montanus
* Common noctule, Nyctalus noctula
* Chinese noctule, Nyctalus plancyi (en)
- Ainmhí is ea an ialtóg nochtúil. Mamach eitilte in ord na Chiroptera is ea í. (ga)
- 멧박쥐속(Nyctalus)은 애기박쥐과에 속해 있는 박쥐 속이다. 유럽, 아시아, 북아메리카에 서식한다. (ko)
- Nyctalus (Bowditch, 1825) è un genere di pipistrelli della famiglia dei Vespertilionidi. (it)
- Borowiec (Nyctalus) – rodzaj ssaka z podrodziny mroczków (Vespertilioninae) w rodzinie mroczkowatych (Vespertilionidae). (pl)
- Nyctalus is een geslacht van zoogdieren uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). (nl)
- Вече́рницы (лат. Nyctalus) — род гладконосых летучих мышей, включающий 8 видов и 13 подвидов. Обитают в лиственных лесах Евразии, в Северной Африке и на Азорских островах. Являются самыми крупными летучими мышами в Европе. Совершают дальние сезонные миграции. (ru)
- Brunfladdermöss (Nyctalus) är ett släkte av fladdermöss som beskrevs av Bowdich 1825. Nyctalus ingår i familjen läderlappar. (sv)
- 山蝠属（学名：Nyctalus），是哺乳綱、翼手目、蝙蝠科的一屬哺乳動物。 (zh)
- Вечірниця (Nyctalus) — рід кажанів (Chiroptera) родини лиликових (Vespertilionidae), поширений у помірних і субтропічних районах Європи (зокрема України), Азії і Північної Америки. (uk)
- Nyctalus é um género de morcegos da família Vespertilionidae. Podem ser encontrados em áreas temperadas e subtropicais da Europa, Ásia e norte de África. Animais adultos da espécie Nyctalus noctula possuem um comprimento de cerca de 35 cm, sendo umas das espécies de maiores dimensões da Europa ocidental e central. Começa a caça logo que começa a anoitecer, mais cedo do que outras espécies de morcegos europeus. O seu habitat preferido são áreas florestais, onde voa acima das copas das árvores e de maneira rápida. Durante o dia, descansam em buracos de árvores e mesmo em caixas artificiais instaladas em troncos de árvores. (pt)
|
