| dbo:abstract
|
- في المرحلة القديمة من الفن اليوناني القديم، كانت فترة الاستشراق أو ثورة الاستشراق (التي يُطلق عليها أيضًا «الاستشراق») هي الفترة التاريخية الثقافية والفنية التي بدأت خلال الجزء الأخير من القرن الثامن قبل الميلاد، عندما كان هناك تأثير كبير من القرن الثامن قبل الميلاد. الفن المتقدم لشرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأدنى القديم. كانت المصادر الرئيسية هي سوريا وآشور، وبدرجة أقل أيضًا فينيقيا ومصر القديمة. مع انتشار الحضارة الفينيقية من قبل قرطاج والاستعمار اليوناني في غرب البحر الأبيض المتوسط، أثرت هذه الاتجاهات الفنية أيضًا على الأتروسكان والرومان القدماء في شبه الجزيرة الإيطالية. (ar)
- Es coneix com a període orientalitzant l'etapa que van viure les diferents regions de Grècia des de finals del segle viii aC i durant el segle vii aC. El nom d'aquest període prové de la influència de pobles més orientals —com Fenícia i Assíria en la seva etapa final—, que mostren els nous materials (teixits, ivoris), manufactures i tècniques artístiques gregues durant aquest període. A vegades es considera aquest període com una etapa de transició a l'època arcaica. (ca)
- Die Orientalisierende Zeit ist eine Phase der griechischen und etruskischen Kunst, die von etwa 750 bis 650 v. Chr. dauerte. Es ist die erste Phase etruskischer Kunst. Der Begriff wurde von Frederik Poulsen geprägt, um das Phänomen in der griechischen Kunst zu beschreiben. Der Begriff wird auch auf Philosophie, Religion, Literatur und Mythos der Griechen angewandt. (de)
- Se conoce como periodo orientalizante a la etapa que vivieron las distintas regiones de Grecia desde finales del siglo VIII a. C. y durante el siglo VII a. C. El nombre de dicho período proviene de la influencia que pueblos más orientales —como Fenicia y Asiria en su etapa final—, que muestran los nuevos materiales (tejidos, marfiles), manufacturas y técnicas artísticas griegas durante este periodo. En ocasiones se considera a este periodo como una etapa de transición a la Época Arcaica. (es)
- L'époque orientalisante ou du style orientalisant est l'époque de la culture et de l'art de la Grèce antique correspondant à la période centrale de la Grèce archaïque. Elle recouvre une durée dont les limites peuvent aller, selon les spécialistes, de la seconde moitié du VIIIe siècle à la première moitié du VIIe siècle AEC, ou bien de 720 à 600 AEC. Elle suit l'époque géométrique (environ 900 - 700) et correspond donc au moment central de la période archaïque (800/700 - 480/479). Cette époque est caractérisée par la circulation et l'assimilation de faits culturels et de modèles artistiques orientaux. Des techniques, des modèles iconographiques et des modes de composition s'imposent de l'Orient à la Grèce, à l'Étrurie et jusqu'à Tartessos, au sud de la péninsule ibérique. Les productions artistiques sont qualifiées d'« orientalisantes ». En Grèce, le phénomène est renforcé par la créativité des artisans et des commanditaires, stimulée par l'afflux de ces nouveautés dans le bassin méditerranéen et par des rivalités au sein des élites et entre cités. Le phénomène d'« orientalisation » concerne les Grecs et aussi d'autres cultures. Les Phéniciens en sont, pour l'essentiel, à l'origine. Leur tradition culturelle fait de l'utilisation de formes étrangères une pratique récurrente dans les arts, un éclectisme. Les Chypriotes, qui sont à leur contact et au contact des Grecs accueillent ces rencontres culturelles et les diffusent. La Crète est un foyer essentiel, très tôt. Corinthe est la première cité "orientalisante", puis ce phénomène l'Attique, les Cyclades et enfin la Grèce de l'Est. Plus à l'Ouest, au contact des marchands et des colonies grecques et phéniciennes, les élites Étrusques s'approprient de telles nouveautés "exotiques" pour mieux se distinguer de leurs voisins, dont les anciens Romains, qui tentent alors de les imiter. Au cours de l'époque orientalisante la Grèce reçoit, donc, l'influence du Moyen-Orient. Ce qui se manifeste dans de nombreux domaines comme les bronzes, la sculpture et l'architecture. Mais, pour les archéologues, ce phénomène concerne principalement les décors réalisés par les potiers-peintres, stimulés par le contact avec les modèles orientaux et du fait social de l'émulation ou de la rivalité entre les cités naissantes et conflictuelles. Les fragments de ces poteries permettent, aujourd'hui, de dater assez précisément les niveaux archéologiques tant ils sont caractéristiques d'une provenance, souvent un atelier, et d'une période précise. De nombreux objets d'importation, en particulier déposés dans les sanctuaires grecs, peuvent signaler trois choses. Soit il s'agirait des dépôts faits par les élites grecques de produits importés par des commerçants ; soit ils portent la trace du passage d'étrangers ; soit, enfin, ils signalent l'état des relations internationales et la proximité de certains cultes à cette époque dans cette partie du bassin méditerranéen. Selon John Boardman cette « révolution orientalisante » (Orientalizing revolution) a conduit aux formes que l'on appelle « classiques » de l'art naturaliste. Elle s'en distingue pourtant bien : la nature, les animaux, les plantes et les monstres, souvent plus que la représentation de l'homme, occupent les artistes ; ce rapport s'inversera ensuite. (fr)
- In the Archaic phase of ancient Greek art, the Orientalizing period or Orientalizing revolution (also spelled "Orientalising") is the cultural and art historical period that began during the later part of the 8th century BC, when there was a heavy influence from the more advanced art of the Eastern Mediterranean and the Ancient Near East. The main sources were Syria and Assyria as well as Phoenicia and Egypt. With the spread of Phoenician civilization by Carthage and Greek colonisation into the Western Mediterranean, these artistic trends also influenced the Etruscans and early Ancient Romans in the Italian peninsula. (en)
- Il periodo orientalizzante, anche conosciuto come arte orientalizzante, è un periodo storico-culturale e artistico iniziato nella seconda parte dell'VIII secolo a.C., e che segue il periodo geometrico, quando vi fu una forte influenza dell'arte più avanzata del Mediterraneo orientale e del Vicino Oriente antico nella fase arcaica dell'arte nell'antica Grecia, nelle isole greche dell'Egeo, nell'isola di Creta, nelle colonie greche dell'Italia meridionale (Magna Grecia), nelle polis greche della Sicilia, in Sardegna, e in alcune aree dell'Italia centro-settentrionale, tra le quali l'area picena, il Latium vetus, l'Agro Falisco, l'Etruria, e l'area atestina. Una influenza orientalizzante è riscontrabile in tutte le civiltà italiche, mentre al di fuori del mondo greco e dell'Italia si hanno testimonianze di un periodo orientalizzante anche nella penisola iberica, in particolare nella città-stato di Tartesso. Le fonti principali dell'orientalizzante furono la Siria e l'Assiria, e, in misura minore, la Fenicia e l'Egitto. (it)
- Styl orientalizujący – styl dekoracji ceramiki w starożytnej Grecji, który powstał pod wpływem sztuki Bliskiego Wschodu i zastąpił styl geometryczny. (pl)
- Período Orientalizante, na Grécia Arcaica, foi o período cultural e da história da arte influenciado pela arte da Síria e Assíria, e em menor extensão também da Fenícia e Egito, que começou durante o período mais tardio do século VIII a.C. Ele engloba um novo estilo orientalizante, estimulado por um período de aumentada troca cultural no mundo Egeu. É caracterizado por uma mudança a partir do estilo geométrico prevalecente para um estilo com diferentes sensibilidades, que foram inspiradas pelo Leste. A intensidade da troca cultural durante este período é às vezes comparada à da Idade do Bronze Tardia. O século VII a.C. também viu uma fase orientalizante comparável da arte etrusca, pois uma economia ascendente encorajou as famílias etruscas a adquirir bens de luxo estrangeiros que incorporavam motivos derivados do Leste. (pt)
- Орієнталізуючий стиль, також Протокоринфський стиль, Килимовий стиль — художній напрямок вазопису Стародавньої Греції 7 століття до н. е. Для цього стилю характерні запозичені з Близького Сходу мотиви із зображенням грифів, сфінксів і левів. Характерний, так званий, «страх пустого простору», коли будь-який вільний проміжок заповнювався малюнком. Основним центром виготовлення кераміки в цьому стилі був Коринф. Орієнталізуючий стиль також був популярним у майстрів гончарства Аттики і острова Родос. (uk)
- Ориентализирующий стиль, иначе протокоринфский стиль — художественный стиль в вазописи Древней Греции VII века до н. э. Для этого стиля чёрнофигурной вазописи типичны заимствованные с Ближнего Востока мотивы с изображением грифов, сфинксов и львов. Характерен так называемый «страх пустого пространства», или «боязнь пустоты» (лат. horror vacui), когда всё свободное пространство плотно заполняется изобразительными и орнаментальными элементами. Другое название: «ковровый стиль».Основным центром изготовления керамики в этом стиле был Коринф. Ориентализирующий стиль был также популярен и у мастеров гончарного дела в Аттике. С развитием этого стиля изменилась не только традиция росписи, но и формы сосудов. Если для предшествовавшего ориентализирующему геометрического стиля были характерны вытянутые вазы, иногда размером с человеческий рост, то вазы этого периода стали более приземистыми, широкими и низкими. Более активно в росписи стали применяться различные краски, которые использовались наряду с уже традиционным лаком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- في المرحلة القديمة من الفن اليوناني القديم، كانت فترة الاستشراق أو ثورة الاستشراق (التي يُطلق عليها أيضًا «الاستشراق») هي الفترة التاريخية الثقافية والفنية التي بدأت خلال الجزء الأخير من القرن الثامن قبل الميلاد، عندما كان هناك تأثير كبير من القرن الثامن قبل الميلاد. الفن المتقدم لشرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأدنى القديم. كانت المصادر الرئيسية هي سوريا وآشور، وبدرجة أقل أيضًا فينيقيا ومصر القديمة. مع انتشار الحضارة الفينيقية من قبل قرطاج والاستعمار اليوناني في غرب البحر الأبيض المتوسط، أثرت هذه الاتجاهات الفنية أيضًا على الأتروسكان والرومان القدماء في شبه الجزيرة الإيطالية. (ar)
- Es coneix com a període orientalitzant l'etapa que van viure les diferents regions de Grècia des de finals del segle viii aC i durant el segle vii aC. El nom d'aquest període prové de la influència de pobles més orientals —com Fenícia i Assíria en la seva etapa final—, que mostren els nous materials (teixits, ivoris), manufactures i tècniques artístiques gregues durant aquest període. A vegades es considera aquest període com una etapa de transició a l'època arcaica. (ca)
- Die Orientalisierende Zeit ist eine Phase der griechischen und etruskischen Kunst, die von etwa 750 bis 650 v. Chr. dauerte. Es ist die erste Phase etruskischer Kunst. Der Begriff wurde von Frederik Poulsen geprägt, um das Phänomen in der griechischen Kunst zu beschreiben. Der Begriff wird auch auf Philosophie, Religion, Literatur und Mythos der Griechen angewandt. (de)
- Se conoce como periodo orientalizante a la etapa que vivieron las distintas regiones de Grecia desde finales del siglo VIII a. C. y durante el siglo VII a. C. El nombre de dicho período proviene de la influencia que pueblos más orientales —como Fenicia y Asiria en su etapa final—, que muestran los nuevos materiales (tejidos, marfiles), manufacturas y técnicas artísticas griegas durante este periodo. En ocasiones se considera a este periodo como una etapa de transición a la Época Arcaica. (es)
- In the Archaic phase of ancient Greek art, the Orientalizing period or Orientalizing revolution (also spelled "Orientalising") is the cultural and art historical period that began during the later part of the 8th century BC, when there was a heavy influence from the more advanced art of the Eastern Mediterranean and the Ancient Near East. The main sources were Syria and Assyria as well as Phoenicia and Egypt. With the spread of Phoenician civilization by Carthage and Greek colonisation into the Western Mediterranean, these artistic trends also influenced the Etruscans and early Ancient Romans in the Italian peninsula. (en)
- Styl orientalizujący – styl dekoracji ceramiki w starożytnej Grecji, który powstał pod wpływem sztuki Bliskiego Wschodu i zastąpił styl geometryczny. (pl)
- Орієнталізуючий стиль, також Протокоринфський стиль, Килимовий стиль — художній напрямок вазопису Стародавньої Греції 7 століття до н. е. Для цього стилю характерні запозичені з Близького Сходу мотиви із зображенням грифів, сфінксів і левів. Характерний, так званий, «страх пустого простору», коли будь-який вільний проміжок заповнювався малюнком. Основним центром виготовлення кераміки в цьому стилі був Коринф. Орієнталізуючий стиль також був популярним у майстрів гончарства Аттики і острова Родос. (uk)
- L'époque orientalisante ou du style orientalisant est l'époque de la culture et de l'art de la Grèce antique correspondant à la période centrale de la Grèce archaïque. Elle recouvre une durée dont les limites peuvent aller, selon les spécialistes, de la seconde moitié du VIIIe siècle à la première moitié du VIIe siècle AEC, ou bien de 720 à 600 AEC. Elle suit l'époque géométrique (environ 900 - 700) et correspond donc au moment central de la période archaïque (800/700 - 480/479). (fr)
- Il periodo orientalizzante, anche conosciuto come arte orientalizzante, è un periodo storico-culturale e artistico iniziato nella seconda parte dell'VIII secolo a.C., e che segue il periodo geometrico, quando vi fu una forte influenza dell'arte più avanzata del Mediterraneo orientale e del Vicino Oriente antico nella fase arcaica dell'arte nell'antica Grecia, nelle isole greche dell'Egeo, nell'isola di Creta, nelle colonie greche dell'Italia meridionale (Magna Grecia), nelle polis greche della Sicilia, in Sardegna, e in alcune aree dell'Italia centro-settentrionale, tra le quali l'area picena, il Latium vetus, l'Agro Falisco, l'Etruria, e l'area atestina. Una influenza orientalizzante è riscontrabile in tutte le civiltà italiche, mentre al di fuori del mondo greco e dell'Italia si hanno te (it)
- Período Orientalizante, na Grécia Arcaica, foi o período cultural e da história da arte influenciado pela arte da Síria e Assíria, e em menor extensão também da Fenícia e Egito, que começou durante o período mais tardio do século VIII a.C. Ele engloba um novo estilo orientalizante, estimulado por um período de aumentada troca cultural no mundo Egeu. É caracterizado por uma mudança a partir do estilo geométrico prevalecente para um estilo com diferentes sensibilidades, que foram inspiradas pelo Leste. A intensidade da troca cultural durante este período é às vezes comparada à da Idade do Bronze Tardia. (pt)
- Ориентализирующий стиль, иначе протокоринфский стиль — художественный стиль в вазописи Древней Греции VII века до н. э. Для этого стиля чёрнофигурной вазописи типичны заимствованные с Ближнего Востока мотивы с изображением грифов, сфинксов и львов. Характерен так называемый «страх пустого пространства», или «боязнь пустоты» (лат. horror vacui), когда всё свободное пространство плотно заполняется изобразительными и орнаментальными элементами. Другое название: «ковровый стиль».Основным центром изготовления керамики в этом стиле был Коринф. Ориентализирующий стиль был также популярен и у мастеров гончарного дела в Аттике. (ru)
|
