| dbo:abstract
|
- Corint (en grec Κόρινθος, Kórinthos) va ser una ciutat estat (polis) ubicada a l'istme de Corint, l'estreta franja de terra que uneix el Peloponès amb la , a mig camí entre Atenes i Esparta. La ciutat moderna de Corint es troba a aproximadament 5 km al nord-est de les ruïnes antigues. Des del 1896, excavacions arqueològiques sistemàtiques de Corint dutes a terme per l' han revelat grans parts de la ciutat antiga i investigacions recents dirigides pel Ministeri de Cultura grec han il·lustrat importants facetes noves sobre l'Antiguitat. (ca)
- أركيا كورينثوس (Αρχαία Κόρινθος) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. يبلغ عدد سكانها حوالي 1421 نسمة. (ar)
- Η αρχαία Κόρινθος ήταν σημαντική πόλη-κράτος της αρχαίας Πελοποννήσου. Έλεγχε μία περιοχή που αντιστοιχούσε στα ανατολικά του σημερινού νομού Κορινθίας και στα βορειοανατολικά του νομού Αργολίδας. Συνόρευε με τη Σικυώνα στα δυτικά, με τους Μεγαρείς στα ανατολικά, με τους Αργείους στα νοτιοδυτικά και με τους Επιδαύριους στα νότια. Η αρχαία Κόρινθος έλεγχε τη νευραλγική θέση του Ισθμού και αποτελούσε το σημαντικότερο εμπορικό κόμβο του αρχαίου κόσμου, μέχρι να απειληθεί από την Αθήνα. Η Κόρινθος θεωρούνταν η πλουσιότερη πόλη του αρχαίου κόσμου. (el)
- Corinth (American English: /ˈkɔːrɪnθ/) (British English: /ˈkɒrɪnθ/) KORR-inth; Greek: Κόρινθος Korinthos; Doric Greek: Ϙόρινθος; Latin: Corinthus) was a city-state (polis) on the Isthmus of Corinth, the narrow stretch of land that joins the Peloponnese to the mainland of Greece, roughly halfway between Athens and Sparta. The modern city of Corinth is located approximately 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the ancient ruins. Since 1896, systematic archaeological investigations of the Corinth Excavations by the American School of Classical Studies at Athens have revealed large parts of the ancient city, and recent excavations conducted by the Greek Ministry of Culture have brought to light important new facets of antiquity. For Christians, Corinth is well known from the two letters of Saint Paul in the New Testament, First and Second Corinthians. Corinth is also mentioned in the Acts of the Apostles as part of Paul the Apostle's missionary travels. In addition, the second book of Pausanias' Description of Greece is devoted to Corinth. Ancient Corinth was one of the largest and most important cities of Greece, with a population of 90,000 in 400 BC. The Romans demolished Corinth in 146 BC, built a new city in its place in 44 BC, and later made it the provincial capital of Greece. (en)
- Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache: [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, die die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten, und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört. Korinth liegt etwa 75 km westlich von Athen. Der Isthmus wurde in der Antike mit Schiffen überquert, indem sie auf Schiffskarren in vorgefertigten Spurrillen über die felsige Landenge geschleppt wurden. Die Trasse dazu ist unter dem Namen Diolkos bekannt. Seit Ende des 19. Jahrhunderts befindet sich hier jedoch der Kanal von Korinth. (de)
- ' Corinto o Korinto (en griego: Κόρινθος, Kórinthos) fue una ciudad-estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad. (es)
- Corinthe (grec : Κόρινθος, Kórinthos) était une Cité-État (Polis) située sur l'isthme de Corinthe, l'étroite bande de terre qui relie le Péloponnèse à la Grèce continentale, entre Athènes et Sparte. La ville moderne de Corinthe se trouve à environ cinq kilomètres au nord-est des ruines antiques. Depuis 1896, des fouilles archéologiques systématiques menées par l'école américaine d'études classiques à Athènes (American School of Classical Studies at Athens) ont révélé de grandes parties de la ville antique, et des fouilles récentes, menées par le ministère grec de la Culture, ont mis en lumière de nouvelles découvertes archéologiques sur la cité. Corinthe est l'une des rares grandes cités grecques de l'Antiquité à n'avoir jamais développé de politique impérialiste. Elle cherche surtout à s'enrichir par le commerce et défend sa liberté face aux intentions hégémoniques des autres cités grecques, puis contre les velléités macédoniennes, achéennes et enfin romaines. Après sa destruction par la République romaine en 146 avant notre ère, la cité ressuscite sous l'Empire romain et prospère grâce à la colonisation et à la Pax Romana avant d'être à nouveau éclipsée à la fin de l'Antiquité tardive. La Corinthe antique était une des villes les plus grandes et les plus importantes de la Grèce, avec une population de 90 000 âmes vers 400 av. J.-C. Lors de la refondation en 44 av. J.-C., les Romains construisent une nouvelle ville sur l'ancienne et en font la capitale de la province de la Grèce dans les décennies suivantes. (fr)
- Cathairstát ar ab ea an tSean-Choraint (Sean-Ghréigis:Κόρινθος,Kórinthos), an stráice cúng talún a nascann an Pheilipinéis go dtí mórthír na Gréige, timpeall leathbhealach idir an Aithin agus Sparta. Tá an chathair nua-aimseartha, an Choraint, suite thart ar 5 chiliméadar soir ó thuaidh ó na fothracha ársa. Ón bhliain 1896, tá imscrúduithe seandálaíochta córasacha ar na Tochailtí Corainteacha ar siúl ag an American School of Classical Studies at Athenstar éis cuid mhór den chathair ársa a nochtadh, agus tá gnéithe nua de sheaniarsmaí ag teacht chun solais le tochailtí a rinne an Roinn Chultúir de chuid na Gréige le déanaí. Tá aithne mhaith ar Chorinth ag Chríostaí ó dhá litir Naomh Pól sa Tiomna Nua, [[Céad Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh|an Chéad agus Dara Litir Naomh Pól chuig na Corantaigh. Luaitear an Choraint freisin i nGníomhartha na nAspal mar chuid de thaistealaithe misinéireachta Phóil. Chomh maith leis sin, tá sciar maith de dhara leabhar Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Periegesis (Gaeilge:Cur síos ar an nGréig) faoin Choraint. (ga)
- Korinthos (bahasa Yunani: Κόρινθος, Kórinthos) adalah negara kota (polis) di , bentangan tanah sempit yang menghubungkan Peloponnesos dengan daratan utama Yunani, kira-kira antara Athena dan Sparta. Kota Korinthos modern terletak sekitar 5 kilometer (3,1 mi) sebelah timur laut dari reruntuhan kunonya. Sejak tahun 1896, penyelidikan arkeologis sistematis oleh telah mengungkapkan sebagian besar kota kuno ini, dan penggalian terkini yang dilakukan oleh Kementrian Kebudayaan Yunani telah memperlihatkan bagian-bagian barunya. (in)
- Corinto, detta anche Coletto, (in greco antico: Κόρινθος, Kórinthos) fu una polis dell'Antica Grecia situata nell'omonimo istmo. (it)
- ( 이곳에서 기원한 현대 그리스의 도시에 대해서는 코린토스 문서를 참고하십시오.) 코린토스(그리스어: Κόρινθος)는 고대 그리스의 도시 국가로, 펠로폰네소스 반도와 그리스 본토를 이어주는 코린토스 지협에 자리 잡아 아테나이와 스파르타의 대략 중간 지점에 있는 나라였다. 오늘날 코린토스 시는 고대 코린토스 유적과 대략 북서쪽으로 5km 거리의 가까운 곳에 있다. 기독교인들에게 코린토스는 신약성서에서 사도 바울이 보낸 첫 번째, 두 번째 편지로 잘 알려졌다. 또한 사도 바울의 선교 활동의 일부로 사도 행전에서도 언급된다. 파우사니아스의 《그리스 이야기》의 제2권은 코린토스를 중점으로 다룬다. 고대 코린토스는 기원전 400년에 인구 90,000명을 지닌, 고대 그리스의 거대하고 중요했던 도시 중 하나였다. 로마인들은 기원전 146년에 코린토스를 파괴하고, 기원전 44년에 그 위치에 새로운 도시를 세웠으며, 이후 코린토스 현의 현도가 되었다. (ko)
- Het oude Korinthe (Oudgrieks: ἡ Κόρινθος) was een polis, en de volkrijkste en belangrijkste handelsstad van geheel Hellas. (nl)
- Korinth är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Aten. Korinth ligger 77 meter över havet. Terrängen runt Korinth är kuperad åt sydväst, men åt nordost är den platt. Havet är nära Korinth norrut. Den högsta punkten i närheten är Akrokórinthos, 560 meter över havet, 1,6 km söder om Korinth. Runt Korinth är det ganska tätbefolkat, med 100 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Korinth, 7,3 km nordost om Korinth. I omgivningarna runt Korinth växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 791 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 167 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- 科林斯（古希臘語：Κόρινθος，羅馬化：Kórinthos），为古希腊城邦之一，地处今科林斯地峡地区。 基督教中，科林斯因新約聖經中的《哥林多前書》和《哥林多後書》而得名（哥林多即為科林斯）。 (zh)
- Коринф ( [ˈkɒrɪnθ] KORR-inth ; Greek Korinthos ; Дорична дав.-гр. Ϙόρινθος ; лат. Corinthus ) був містом-державою ( полісом ), яке розташовується на Коринфському перешийку, вузькій ділянці землі, яка з'єднує Пелопоннес з материковою частиною Греції, приблизно на півдорозі між Афінами і Спартою. Сучасне місто Коринф розташоване приблизно в 5 кілометрах на північний схід від стародавніх руїн. З 1896 року, систематичні археологічні дослідження Коринфських розкопок,які проводила Американська школа класичних досліджень в Афінах, знайшли значні частини стародавнього міста, а нещодавні розкопки, проведені Міністерством культури Греції, відкрили нові важливі аспекти античності. Для християн Коринф добре відомий з двох послань святого Павла в Новому Завіті, Першого та Другого послань до Коринтян . Коринф також згадується в Діях Апостолів як частина місіонерських подорожей апостола Павла. Крім того, друга книга «Опис Греції» Павсанія присвячена Коринфу. Стародавній Коринф був одним з найбільших і найважливіших міст Греції, де проживало 90 000 жителів у 400 до н.е. Римляни зруйнували Коринф у 146 році до нашої ери, на його місці побудували нове місто в 44 році до нашої ери, а пізніше воно стало столицею провінції Греції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Corint (en grec Κόρινθος, Kórinthos) va ser una ciutat estat (polis) ubicada a l'istme de Corint, l'estreta franja de terra que uneix el Peloponès amb la , a mig camí entre Atenes i Esparta. La ciutat moderna de Corint es troba a aproximadament 5 km al nord-est de les ruïnes antigues. Des del 1896, excavacions arqueològiques sistemàtiques de Corint dutes a terme per l' han revelat grans parts de la ciutat antiga i investigacions recents dirigides pel Ministeri de Cultura grec han il·lustrat importants facetes noves sobre l'Antiguitat. (ca)
- أركيا كورينثوس (Αρχαία Κόρινθος) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. يبلغ عدد سكانها حوالي 1421 نسمة. (ar)
- Η αρχαία Κόρινθος ήταν σημαντική πόλη-κράτος της αρχαίας Πελοποννήσου. Έλεγχε μία περιοχή που αντιστοιχούσε στα ανατολικά του σημερινού νομού Κορινθίας και στα βορειοανατολικά του νομού Αργολίδας. Συνόρευε με τη Σικυώνα στα δυτικά, με τους Μεγαρείς στα ανατολικά, με τους Αργείους στα νοτιοδυτικά και με τους Επιδαύριους στα νότια. Η αρχαία Κόρινθος έλεγχε τη νευραλγική θέση του Ισθμού και αποτελούσε το σημαντικότερο εμπορικό κόμβο του αρχαίου κόσμου, μέχρι να απειληθεί από την Αθήνα. Η Κόρινθος θεωρούνταν η πλουσιότερη πόλη του αρχαίου κόσμου. (el)
- ' Corinto o Korinto (en griego: Κόρινθος, Kórinthos) fue una ciudad-estado (polis) ubicada en el istmo de Corinto, la estrecha franja de tierra que une el Peloponeso con la Grecia continental, a medio camino entre Atenas y Esparta. La ciudad moderna de Corinto se encuentra a aproximadamente 5 km al noreste de las ruinas antiguas. Desde 1896, las excavaciones arqueológicas sistemáticas de Corinto llevadas a cabo por la American School of Classical Studies at Athens han revelado grandes partes de la ciudad antigua e investigaciones recientes dirigidas por el Ministerio de Cultura griego han ilustrado importantes facetas nuevas sobre la Antigüedad. (es)
- Korinthos (bahasa Yunani: Κόρινθος, Kórinthos) adalah negara kota (polis) di , bentangan tanah sempit yang menghubungkan Peloponnesos dengan daratan utama Yunani, kira-kira antara Athena dan Sparta. Kota Korinthos modern terletak sekitar 5 kilometer (3,1 mi) sebelah timur laut dari reruntuhan kunonya. Sejak tahun 1896, penyelidikan arkeologis sistematis oleh telah mengungkapkan sebagian besar kota kuno ini, dan penggalian terkini yang dilakukan oleh Kementrian Kebudayaan Yunani telah memperlihatkan bagian-bagian barunya. (in)
- Corinto, detta anche Coletto, (in greco antico: Κόρινθος, Kórinthos) fu una polis dell'Antica Grecia situata nell'omonimo istmo. (it)
- ( 이곳에서 기원한 현대 그리스의 도시에 대해서는 코린토스 문서를 참고하십시오.) 코린토스(그리스어: Κόρινθος)는 고대 그리스의 도시 국가로, 펠로폰네소스 반도와 그리스 본토를 이어주는 코린토스 지협에 자리 잡아 아테나이와 스파르타의 대략 중간 지점에 있는 나라였다. 오늘날 코린토스 시는 고대 코린토스 유적과 대략 북서쪽으로 5km 거리의 가까운 곳에 있다. 기독교인들에게 코린토스는 신약성서에서 사도 바울이 보낸 첫 번째, 두 번째 편지로 잘 알려졌다. 또한 사도 바울의 선교 활동의 일부로 사도 행전에서도 언급된다. 파우사니아스의 《그리스 이야기》의 제2권은 코린토스를 중점으로 다룬다. 고대 코린토스는 기원전 400년에 인구 90,000명을 지닌, 고대 그리스의 거대하고 중요했던 도시 중 하나였다. 로마인들은 기원전 146년에 코린토스를 파괴하고, 기원전 44년에 그 위치에 새로운 도시를 세웠으며, 이후 코린토스 현의 현도가 되었다. (ko)
- Het oude Korinthe (Oudgrieks: ἡ Κόρινθος) was een polis, en de volkrijkste en belangrijkste handelsstad van geheel Hellas. (nl)
- 科林斯（古希臘語：Κόρινθος，羅馬化：Kórinthos），为古希腊城邦之一，地处今科林斯地峡地区。 基督教中，科林斯因新約聖經中的《哥林多前書》和《哥林多後書》而得名（哥林多即為科林斯）。 (zh)
- Corinth (American English: /ˈkɔːrɪnθ/) (British English: /ˈkɒrɪnθ/) KORR-inth; Greek: Κόρινθος Korinthos; Doric Greek: Ϙόρινθος; Latin: Corinthus) was a city-state (polis) on the Isthmus of Corinth, the narrow stretch of land that joins the Peloponnese to the mainland of Greece, roughly halfway between Athens and Sparta. The modern city of Corinth is located approximately 5 kilometres (3.1 mi) northeast of the ancient ruins. Since 1896, systematic archaeological investigations of the Corinth Excavations by the American School of Classical Studies at Athens have revealed large parts of the ancient city, and recent excavations conducted by the Greek Ministry of Culture have brought to light important new facets of antiquity. (en)
- Korinth (griechisch Κόρινθος Korinthos (f. sg.), Aussprache: [ˈkɔrintʰɔs]) ist eine antike griechische Stadt beim Isthmus von Korinth, also der Landenge, die die Peloponnes und das griechische Festland verbindet. Westlich dieser Landenge befindet sich der Golf von Korinth. Die Stadt wird von der Küstenebene Vocha im Westen, den Gerania-Bergen im Osten, und den Oneia-Bergen im Süden umgeben. Erdbeben haben die Stadt wiederholt zerstört. (de)
- Corinthe (grec : Κόρινθος, Kórinthos) était une Cité-État (Polis) située sur l'isthme de Corinthe, l'étroite bande de terre qui relie le Péloponnèse à la Grèce continentale, entre Athènes et Sparte. La ville moderne de Corinthe se trouve à environ cinq kilomètres au nord-est des ruines antiques. Depuis 1896, des fouilles archéologiques systématiques menées par l'école américaine d'études classiques à Athènes (American School of Classical Studies at Athens) ont révélé de grandes parties de la ville antique, et des fouilles récentes, menées par le ministère grec de la Culture, ont mis en lumière de nouvelles découvertes archéologiques sur la cité. (fr)
- Cathairstát ar ab ea an tSean-Choraint (Sean-Ghréigis:Κόρινθος,Kórinthos), an stráice cúng talún a nascann an Pheilipinéis go dtí mórthír na Gréige, timpeall leathbhealach idir an Aithin agus Sparta. Tá an chathair nua-aimseartha, an Choraint, suite thart ar 5 chiliméadar soir ó thuaidh ó na fothracha ársa. Ón bhliain 1896, tá imscrúduithe seandálaíochta córasacha ar na Tochailtí Corainteacha ar siúl ag an American School of Classical Studies at Athenstar éis cuid mhór den chathair ársa a nochtadh, agus tá gnéithe nua de sheaniarsmaí ag teacht chun solais le tochailtí a rinne an Roinn Chultúir de chuid na Gréige le déanaí. (ga)
- Korinth är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Korinthías och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 70 km väster om huvudstaden Aten. Korinth ligger 77 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 791 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 167 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 7 mm nederbörd. (sv)
- Коринф ( [ˈkɒrɪnθ] KORR-inth ; Greek Korinthos ; Дорична дав.-гр. Ϙόρινθος ; лат. Corinthus ) був містом-державою ( полісом ), яке розташовується на Коринфському перешийку, вузькій ділянці землі, яка з'єднує Пелопоннес з материковою частиною Греції, приблизно на півдорозі між Афінами і Спартою. Сучасне місто Коринф розташоване приблизно в 5 кілометрах на північний схід від стародавніх руїн. З 1896 року, систематичні археологічні дослідження Коринфських розкопок,які проводила Американська школа класичних досліджень в Афінах, знайшли значні частини стародавнього міста, а нещодавні розкопки, проведені Міністерством культури Греції, відкрили нові важливі аспекти античності. (uk)
|
