| dbo:abstract
|
- في الأساطير اليونانية، كان الملك لايوس (يُلفَظ /ˈlaɪ.əs/)، (باليونانية: Λάϊος) هو ملك مدينة طيبة، يُعد الشخصية الرئيسية في تأسيس أسطورة طيبة. (ar)
- Láios (řecky Λάϊος, latinsky Láius) byl v řecké mytologii syn thébského krále Labdaka a vnuk zakladatele Théb Kadma. Byl následníkem trůnu po Labdakovi a stal se thébským králem. Když Láiův otec Labdakos předčasně zemřel, byl chlapec ještě mladý a nedospělý pro převzetí královské moci, vlády se proto ujal strýc Nykteus a a po něm jeho bratr Lykos. Láiovou manželkou se stala Iokasté, dcera hrdiny Menoikea. Král Láios nechtěl mít děti, protože podle věštby se od nich měl dočkat záhuby. Chtěl však následníka trůnu a unesl proto Chrýsippa, syna élidského krále Pelopa. Chrýsippos však spáchal sebevraždu (nebo ho snad zabili jeho bratři Átreus a Thyestés). Král Pelops za to Láia proklel a předpověděl mu, že zahyne rukou svého syna. Když se Iokasté po mnoha letech narodil syn, král Láios z obavy před věštbou poručil ho pohodit v lese, svázal mu nohy a ještě mu nechal probodnout chodidla. Chlapec však nezahynul, ujal se ho pastýř a odevzdal ho korinthskému králi Polybovi. Ten jej přijal za vlastního a dal mu jméno Oidipús. Když Oidipús dospěl a pátral po svém původu, nedozvěděl se v Delfách nic o minulosti, ale předpověď do budoucna byla děsivá: zavraždí svého otce a ožení se s vlastní matkou. Proto se nevrátil k Polybovi a jeho manželce Meropé, ale vydal se do Théb. A tam se proroctví vyplnilo: zabil neznámého starce aniž by tušil, že to byl král Láios, jeho otec. Později si vzal za ženu Láiovu vdovu Iokasté. Kletba élidského krále Pelopa se vyplnila a postihla Láiův rod až do třetího pokolení. Jejím konečným důsledkem byla nakonec válka, která přivodila pád mocných a pyšných Théb. (cs)
- Segons la mitologia grega, Lai o Laios (grec antic: Λάιος) va ser un rei de Tebes, fill de Làbdac (grec antic: Λάβδακος). Quan Làbdac va morir, Laios encara era molt jove, i Licos, germà de Nicteu, es va fer càrrec de la regència. Fou expulsat per Amfíon i Zetos després que mataren Licos, i venjaren així la seva mare Antíope. Laios es refugià a la cort de Pèlops. Allà va raptar Crisip (grec antic: Χρύσιππος), fill de Pèlops, però l'efeb se suïcidà i son pare maleí Laios i els seus descendents. Quan Amfíon i Zetos van morir, el primer després de la catàstrofe dels Niòbides, i Zetos per la pena que tenia després de la mort del seu fill, reclamat pels tebans, tornà a Tebes i fou proclamat rei. Es casà amb Jocasta i tingué un fill, Èdip, però en saber per l'oracle que el seu fill el mataria el feu abandonar al mont Citeró. Al cap d'uns anys, pel camí de Delfos, a la cruïlla de camins entre Daulis i Tebes, trobà un desconegut i li demanà pas, però l'altre no s'apartava. Llavors, discutiren i el desconegut, que, evidentment, era Èdip, el va matar. (ca)
- Ο Λάιος ήταν πρόσωπο της Ελληνικής μυθολογίας γιος του Λάβδακου και μυθικός βασιλιάς της Θήβας. (el)
- Laios (altgriechisch Λάιος Láios), der Sohn des Labdakos, ist in der griechischen Mythologie König von Theben, der Ehemann der Iokaste, der Tochter des Menoikeus, und der Vater des Ödipus. Er wird auch als Vater der unehelichen Tochter Sphinx erwähnt. (de)
- En la PIV : Laj/o : Helena vira nomo, i.a. de la patro de Edipo. Laio (helene Λάϊος, latine Láius) estas en la helena mitologio filo de la Teba reĝo Labdako kaj nepo de la fondinto de Tebo Kadmo. Li estis sekvanto sur la trono post Labdako kaj fariĝis Teba reĝo. Kiam patro de Laio, Labdako trofrue mortis, la knabo estis ankoraŭ tro juna kaj infaneca por transpreno de la reĝa potenco. La regadon pro tio transprenis lia onklo Nikteo kaj post li Niktea frato Liko. Edzino de Laio fariĝis Jokasta, filino de la heroo Menoikeo. La reĝo Laio ne volis havi infanojn, ĉar laŭ aŭguro fare de ili li atendu pereon. Sed li volis havi sekvanton sur la trono kaj pro tio rabakiris Ĥrisipon, filon de Elida reĝo Pelopso. Sed Ĥrisipo aŭ memmortiĝis aŭ dormanta estis mortigita fare de siaj fratoj Atreo kaj Tiesto aŭ de sia duonpatrino Hipodamio. La reĝo Pelopso pro tio Laion malbenis kaj prognozis, ke li pereos per mano de sia filo. Kiam Jokasto post multaj jaroj naskis filon, la reĝo Laio ordonis forĵeti lin en arbaro. La knabon trovis paŝtisto kaj transdonis al la Korintia reĝo Polibo. Tiu akceptis lin kiel sian filon kaj donis al li nomon Edipo. Kiam Edipo plenkreskis kaj esploris sian originon en Delfo, eksciis nenion pri sia estinteco, sed la orakolo estis terura: li murdos sian patron kaj edziĝos al sia patrino. Pro tio li ne revenis al Polibo kaj ties edzino , sed iris ĝis Tebo. Tie la aŭguro plenumiĝis: Edipo mortigis nekonatan aĝulon ne sciante, ke tio estas la reĝo Laio, lia patro. Pli poste li edziĝis al Laia vidvino Jokasto, sia patrino. La malbeno de la reĝo Pelopso plenumiĝis kaj infestis Laian familiaron ĝis la tria generacio. Ĝia fina rezultato estis milito, kiu kaŭzis pereon de Tebo. (eo)
- In Greek mythology, King Laius (pronounced /ˈlaɪ.əs/), or Laios (Greek: Λάϊος) of Thebes was a key personage in the Theban founding myth. (en)
- Dans la mythologie grecque, Laïos (en grec ancien Λάϊος / Láïos, « le gauche ») est fils de Labdacos, roi de Thèbes, et père d'Œdipe. (fr)
- En la mitología griega, el rey Layo (en griego antiguo Λάϊος, Láïos, «zurdo» o «del pueblo») de Tebas era un héroe divino y un personaje clave en el mito de la fundación de Tebas. (es)
- Laios (bahasa Yunani: Λάιος) adalah raja . Laios juga merupakan seorang pahlawan dan tokoh penting mitologi Yunani dalam pendirian kota Thebes. Laios adalah putra Labdakos. Ia dibesarkan oleh walinya, , setelah ayahnya meninggal dunia. (in)
- Laio (in greco antico: Λάϊος, Láios) è un personaggio della mitologia greca, re di Tebe e figlio di Labdaco, è un eroe divino e un personaggio chiave nel mito della fondazione di Tebe in Beozia. (it)
- 라이오스는 테바이 왕 랍다코스의 아들이자 오이디푸스의 생부로서, 오이디푸스왕 스토리의 등장인물이다. (ko)
- ラーイオス（古希: Λάϊος, Lāïos）は、ギリシア神話に登場するテーバイの王である。長母音を省略してライオスとも表記される。テーバイ王ラブダコスの息子。メノイケウスの娘イオカステー（エピカステーとも）との間に息子オイディプースが生まれた。ラーイオスがオイディプースに殺された神話は後に「エディプスコンプレックス」の語源となった。 (ja)
- Laios (Oudgrieks: Λάϊος) was een mythische koning van Thebe. Hij was achterkleinzoon van Cadmus, zoon van Labdacus en vader van Oedipus. Laios was nauwelijks één jaar oud toen zijn vader, koning Labdacus van Thebe, overleed. De kleine jongen werd dus onder het voogdijschap geplaatst van zijn oom Lycus, die regent werd. Maar deze werd een tijdje later tijdens een paleisrevolutie uit de weg geruimd door zijn neven Amphion en Zethus, die de troon usurpeerden, waarna de jonge Laios verplicht werd Thebe te verlaten en een schuiloord te zoeken bij koning Pelops in de Peloponnesos. Pas na de dood van de usurpators kon Laios naar Thebe terugkeren om zijn rechtmatige troon te bestijgen. Hierna trouwde hij met Iocaste, die hem een zoon Oedipus zou schenken. De verdere lotgevallen van koning Laios en die van zijn nageslacht worden uitvoeriger verhaald in de Labdaciden-sage. (nl)
- Lajos – w mitologii greckiej król Teb, syn Labdakosa, mąż Jokasty i ojciec Edypa. Lajos ściągnął klątwę na ród. Był raz u króla Pelopsa i uwiódł jego syna. Kiedy go jednak porzucił, chłopak popełnił samobójstwo. Wyrocznia delficka przepowiedziała Lajosowi, że dziecko Jokasty zostanie jego zabójcą i ożeni się z własną matką. Gdy Jokasta powiła chłopca, któremu później nadano imię Edyp, Lajos kazał przebić gwoździem nogi syna i porzucić go w górach niedaleko Koryntu. Odnalezionego Edypa wychowała królewska para z Koryntu - Polibos i Meropa. Przepowiednia spełniła się, kiedy Edyp spotkał na drodze Lajosa i przez sprzeczkę zabił swego ojca. Inny mit opowiada o Lajosie, jako pierwszym greckim pederaście, który zapałał namiętnością do Chryzipposa (lat 14) - syna Pelopsa i Hippodamei, porwał go i zmusił do cielesnego obcowania, a potem zostawił go na pustkowiu. Hera, chcąc ukarać Lajosa, zesłała na jego miasto Sfinksa. (pl)
- Laios (även stavat Laïos) var i grekisk mytologi fader till Oidipus. Kung av Thebe och gift med Iokaste. Så som förutspåtts i den ödesdigra profetian dödades han av sin son i en vägkorsning. (sv)
- Na mitologia grega, o rei Laio, ou Laios (do Grego: Λάϊος) de Tebas, foi um herói divino e um personagem chave no mito fundador da cidade de Tebas. Filho de Lábdaco, foi criado pelo regente Lico depois da morte de seu pai. (pt)
- Лаий, или Лай (др.-греч. Λάϊος), — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Фив, сын Лабдака, муж Иокасты, отец Эдипа. Когда отец погиб, Лаию был 1 год. Позже изгнан из Фив близнецами Зетом и Амфионом. Скрываясь от узурпаторов фиванского трона Амфиона и Зета, Лаий нашёл гостеприимство и убежище у Пелопа, царя города Писатиды и сына Тантала. Над Пелопом тяготело проклятие из-за того, что и трон, и свою жену Гипподамию он получил благодаря вероломству. Больше всего на свете Пелоп любил своего младшего сына Хрисиппа. Когда Лаий учил Хрисиппа езде на колеснице, он влюбился в юношу и похитил его. Лаий обманом увёз его в Фивы, за что, в свою очередь, был проклят Пелопом (в другой версии мифа Хрисиппа убивают его старшие братья). После смерти Амфиона воцарился в Фивах. Женился на дочери Менекея Иокасте (или Эпикасте). Проклятие Пелопа привело к тому, что брак Лаия оказался бесплодным. Отправившись за советом в Дельфы, Лаий получил от оракула Аполлона предсказание: Лаий может зачать сына, но тогда ему суждено погибнуть от него. Бог устами оракула трижды запретил Лаию иметь детей. Не желая этого, Лаий отказался от мысли иметь детей, но однажды, опьянев, всё же оплодотворил свою жену. Опасаясь предсказания, Лаий повелел слуге бросить младенца Эдипа на горе Киферон, однако слуга из жалости ослушался и отдал младенца пастухам. Выросший Эдип, не зная о своём происхождении, получил предсказание о том, что ему суждено убить своего отца, и в ужасе бежал от своих приёмных родителей. Лаий, проезжая на колеснице через область Фокиды с четырьмя спутниками, был в ссоре убит Эдипом Это было на Схисте (Перекрёстке дорог), там находилась могила Лаия и его раба. Либо могила Лаия и вестника были на горе Лафистий. Действующее лицо трагедии Эсхила «Лаий» (фр. 387а Радт) и трагедии Ликофрона «Лаий», комедии Платона «Лаий». (ru)
- 萊瑤斯（希臘語：Λάϊος、英語：Laius），希臘神話中的底比斯國王。 (zh)
- Лай (грец. Λάιος) — правнук засновника Фів Кадма, син Лабдака, чоловік Іокасти, батько Едіпа. Помираючи, Лабдак залишив Лая під опікою брата Ліка, але дядько сам захопив владу і не хотів віддавати її. Після смерті Ліка фіванці одностайно обрали володарем молодого Лая, що здобув велику прихильність народу своєю справедливістю й добротою. Гера ненавиділа рід Кадма за те, що його дочку Семелу покохав Зевс. Богиня наслала на Лая, Едіпа та його нащадків чимало нещасть. Загинув Лай від руки сина, який не знав, що вбиває батька. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في الأساطير اليونانية، كان الملك لايوس (يُلفَظ /ˈlaɪ.əs/)، (باليونانية: Λάϊος) هو ملك مدينة طيبة، يُعد الشخصية الرئيسية في تأسيس أسطورة طيبة. (ar)
- Ο Λάιος ήταν πρόσωπο της Ελληνικής μυθολογίας γιος του Λάβδακου και μυθικός βασιλιάς της Θήβας. (el)
- Laios (altgriechisch Λάιος Láios), der Sohn des Labdakos, ist in der griechischen Mythologie König von Theben, der Ehemann der Iokaste, der Tochter des Menoikeus, und der Vater des Ödipus. Er wird auch als Vater der unehelichen Tochter Sphinx erwähnt. (de)
- In Greek mythology, King Laius (pronounced /ˈlaɪ.əs/), or Laios (Greek: Λάϊος) of Thebes was a key personage in the Theban founding myth. (en)
- Dans la mythologie grecque, Laïos (en grec ancien Λάϊος / Láïos, « le gauche ») est fils de Labdacos, roi de Thèbes, et père d'Œdipe. (fr)
- En la mitología griega, el rey Layo (en griego antiguo Λάϊος, Láïos, «zurdo» o «del pueblo») de Tebas era un héroe divino y un personaje clave en el mito de la fundación de Tebas. (es)
- Laios (bahasa Yunani: Λάιος) adalah raja . Laios juga merupakan seorang pahlawan dan tokoh penting mitologi Yunani dalam pendirian kota Thebes. Laios adalah putra Labdakos. Ia dibesarkan oleh walinya, , setelah ayahnya meninggal dunia. (in)
- Laio (in greco antico: Λάϊος, Láios) è un personaggio della mitologia greca, re di Tebe e figlio di Labdaco, è un eroe divino e un personaggio chiave nel mito della fondazione di Tebe in Beozia. (it)
- 라이오스는 테바이 왕 랍다코스의 아들이자 오이디푸스의 생부로서, 오이디푸스왕 스토리의 등장인물이다. (ko)
- ラーイオス（古希: Λάϊος, Lāïos）は、ギリシア神話に登場するテーバイの王である。長母音を省略してライオスとも表記される。テーバイ王ラブダコスの息子。メノイケウスの娘イオカステー（エピカステーとも）との間に息子オイディプースが生まれた。ラーイオスがオイディプースに殺された神話は後に「エディプスコンプレックス」の語源となった。 (ja)
- Laios (även stavat Laïos) var i grekisk mytologi fader till Oidipus. Kung av Thebe och gift med Iokaste. Så som förutspåtts i den ödesdigra profetian dödades han av sin son i en vägkorsning. (sv)
- Na mitologia grega, o rei Laio, ou Laios (do Grego: Λάϊος) de Tebas, foi um herói divino e um personagem chave no mito fundador da cidade de Tebas. Filho de Lábdaco, foi criado pelo regente Lico depois da morte de seu pai. (pt)
- 萊瑤斯（希臘語：Λάϊος、英語：Laius），希臘神話中的底比斯國王。 (zh)
- Лай (грец. Λάιος) — правнук засновника Фів Кадма, син Лабдака, чоловік Іокасти, батько Едіпа. Помираючи, Лабдак залишив Лая під опікою брата Ліка, але дядько сам захопив владу і не хотів віддавати її. Після смерті Ліка фіванці одностайно обрали володарем молодого Лая, що здобув велику прихильність народу своєю справедливістю й добротою. Гера ненавиділа рід Кадма за те, що його дочку Семелу покохав Зевс. Богиня наслала на Лая, Едіпа та його нащадків чимало нещасть. Загинув Лай від руки сина, який не знав, що вбиває батька. (uk)
- Segons la mitologia grega, Lai o Laios (grec antic: Λάιος) va ser un rei de Tebes, fill de Làbdac (grec antic: Λάβδακος). Quan Làbdac va morir, Laios encara era molt jove, i Licos, germà de Nicteu, es va fer càrrec de la regència. Fou expulsat per Amfíon i Zetos després que mataren Licos, i venjaren així la seva mare Antíope. Laios es refugià a la cort de Pèlops. Allà va raptar Crisip (grec antic: Χρύσιππος), fill de Pèlops, però l'efeb se suïcidà i son pare maleí Laios i els seus descendents. (ca)
- Láios (řecky Λάϊος, latinsky Láius) byl v řecké mytologii syn thébského krále Labdaka a vnuk zakladatele Théb Kadma. Byl následníkem trůnu po Labdakovi a stal se thébským králem. Když Láiův otec Labdakos předčasně zemřel, byl chlapec ještě mladý a nedospělý pro převzetí královské moci, vlády se proto ujal strýc Nykteus a a po něm jeho bratr Lykos. Kletba élidského krále Pelopa se vyplnila a postihla Láiův rod až do třetího pokolení. Jejím konečným důsledkem byla nakonec válka, která přivodila pád mocných a pyšných Théb. (cs)
- En la PIV : Laj/o : Helena vira nomo, i.a. de la patro de Edipo. Laio (helene Λάϊος, latine Láius) estas en la helena mitologio filo de la Teba reĝo Labdako kaj nepo de la fondinto de Tebo Kadmo. Li estis sekvanto sur la trono post Labdako kaj fariĝis Teba reĝo. Kiam patro de Laio, Labdako trofrue mortis, la knabo estis ankoraŭ tro juna kaj infaneca por transpreno de la reĝa potenco. La regadon pro tio transprenis lia onklo Nikteo kaj post li Niktea frato Liko. (eo)
- Laios (Oudgrieks: Λάϊος) was een mythische koning van Thebe. Hij was achterkleinzoon van Cadmus, zoon van Labdacus en vader van Oedipus. Laios was nauwelijks één jaar oud toen zijn vader, koning Labdacus van Thebe, overleed. De kleine jongen werd dus onder het voogdijschap geplaatst van zijn oom Lycus, die regent werd. Maar deze werd een tijdje later tijdens een paleisrevolutie uit de weg geruimd door zijn neven Amphion en Zethus, die de troon usurpeerden, waarna de jonge Laios verplicht werd Thebe te verlaten en een schuiloord te zoeken bij koning Pelops in de Peloponnesos. Pas na de dood van de usurpators kon Laios naar Thebe terugkeren om zijn rechtmatige troon te bestijgen. Hierna trouwde hij met Iocaste, die hem een zoon Oedipus zou schenken. (nl)
- Lajos – w mitologii greckiej król Teb, syn Labdakosa, mąż Jokasty i ojciec Edypa. Lajos ściągnął klątwę na ród. Był raz u króla Pelopsa i uwiódł jego syna. Kiedy go jednak porzucił, chłopak popełnił samobójstwo. Wyrocznia delficka przepowiedziała Lajosowi, że dziecko Jokasty zostanie jego zabójcą i ożeni się z własną matką. Gdy Jokasta powiła chłopca, któremu później nadano imię Edyp, Lajos kazał przebić gwoździem nogi syna i porzucić go w górach niedaleko Koryntu. Odnalezionego Edypa wychowała królewska para z Koryntu - Polibos i Meropa. Przepowiednia spełniła się, kiedy Edyp spotkał na drodze Lajosa i przez sprzeczkę zabił swego ojca. (pl)
- Лаий, или Лай (др.-греч. Λάϊος), — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Фив, сын Лабдака, муж Иокасты, отец Эдипа. Когда отец погиб, Лаию был 1 год. Позже изгнан из Фив близнецами Зетом и Амфионом. Скрываясь от узурпаторов фиванского трона Амфиона и Зета, Лаий нашёл гостеприимство и убежище у Пелопа, царя города Писатиды и сына Тантала. Над Пелопом тяготело проклятие из-за того, что и трон, и свою жену Гипподамию он получил благодаря вероломству. Больше всего на свете Пелоп любил своего младшего сына Хрисиппа. Когда Лаий учил Хрисиппа езде на колеснице, он влюбился в юношу и похитил его. Лаий обманом увёз его в Фивы, за что, в свою очередь, был проклят Пелопом (в другой версии мифа Хрисиппа убивают его старшие братья). (ru)
|
