| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Làbdac (en grec antic Λάβδακος, Lábdakos), fou un rei de Tebes, fill de Polidor i net de Cadme. Per part de la seva mare, , és net de Ctoni, un dels homes nascuts de les dents del drac mort per Cadme. El seu pare, Polidor, va morir quan Làbdac només tenia un any, i s'encarregà de la regència de Tebes el seu avi Nicteu. Quan Nicteu va morir, el reialme passà a mans del germà d'ell, Licos, i finalment a les de Làbdac. Després, el regne passà a mans del seu fill Laios, el pare d'Èdip. El regnat de Làbdac va estar marcat per la guerra contra el rei d'Atenes Pandíon, guerra que tenia per motiu una disputa territorial. Tereu, rei de Tràcia va ajudar Pandíon. Segons una llegenda que només cita Apol·lodor, Làbdac va morir com Penteu, esquinçat per les bacants per haver-se oposat, com ell, al culte de Dionís. (ca)
- Labdakos (řecky Λάβδακος, latinsky Labdacus) byl v řecké mytologii syn thébského krále Polydóra a jeho manželky Nyktéidy. Byl vnukem zakladatele Théb Kadma. Jeho synem a následníkem byl pozdější thébský král Láios a jeho vnukem byl Oidipús, velká tragická postava řecké mytologie. Podle Labdaka bývá nazýván rod Labdakovců, významný v Thébách. Labdakův otec Polydóros předčasně zemřel a syna odporučil do péče svého tchána Nyktea. Když však Labdakos také brzy zemřel, zůstal po něm mladičký syn Láios, nedospělý pro převzetí královské moci, proto se vlády ujal Nykteus. Také on vládl krátce, po jeho smrti se thébským králem stal jeho bratr Lykos. (cs)
- Ο Λάβδακος ήταν μυθικός βασιλιάς της Θήβας. Γιος του Πολύδωρου και της , συγγενούς με τη Νύκτα. Η λέξη Λάβδακος σημαίνει χωλός (αδέξιος ή ηγεμών). Εγγονός του ιδρυτήτης Θηβών, Κάδμου. Ιδρυτής της γενιάς των Λαβδακιδών. Πατέρας του Λάιου και παππούς του Οιδίποδα. Πατέρας του Οιδίποδα υπήρξε ο Λάιος και μητέρα του η Ιοκάστη, δισέγγονη του Εχίονα, ενός εκ των πέντε σπαρτών. Μετά το πρώτο έτος της γέννησης του γιου του, σκοτώθηκε σε μάχη από τον Πανδίονα, βασιλιά της Αθήνας. (el)
- Labdako (helene Λάβδακος, latine Labdacus) estas en la helena mitologio filo de la Teba reĝo kaj de lia edzino . Li estis nepo de fondinto de Tebo Kadmo. Lia filo estis posta reĝo de Tebo Laio kaj lia nepo estis Edipo, granda tragika persono de la helena mitologio. Laŭ Labdako estas la familiaro nomata Labdakidoj, signifoplena en Tebo. Labdaka patro Polidoro trofrue mortis kaj la filon komisiis en zorgadon al sia bopatro Nikteo. Sed kiam Labdakos ankaŭ frue mortis, restis post li tro juna filo Laio, infaneca por transpreno de la reĝa potenco. Pro tio la regadon transprenis Nikteo. Ankaŭ li regis nelonge, post lia morto fariĝis teba reĝo lia frato Liko. Labdako okazigis kontraŭ si koleron de Hera, kiam li mortigis unu el ŝiaj drakoj. Pro tio li ankaŭ okazigis malbenon kontraŭ sia familiaro. (eo)
- Labdakos (altgriechisch Λάβδακος Lábdakos) war König von Theben und ein Enkel des Kadmos. Sein Vater war Polydoros, seine Mutter war Nykteis, die Tochter des Nykteus, und sein Sohn hieß Laios. Da er beim Tod seines Vaters noch nicht volljährig war, regierte zunächst sein Großvater Nykteus für ihn, der gegen Epopeus von Sikyon in den Krieg zog, nachdem Epopeus dessen Tochter Antiope geraubt hatte. In diesem Krieg starb Nykteus und sein Bruder Lykos übernahm die Regierungsgeschäfte. Als Labdakos alt genug war, übernahm er selbst die Regierung. Er starb entweder im Verlauf eines Krieges um den Grenzverlauf zwischen Theben und Attika mit Pandion oder wurde von Dionysos vernichtet, weil er den Kult missachtete. Nach seinem Tod musste Lykos noch einmal die Regentschaft interimistisch übernehmen, da Laios erst ein Jahr alt war. Seine Nachkommen Laios, Ödipus, Antigone, Polyneikes, Eteokles und Ismene werden auch als Labdakiden bezeichnet. (de)
- In Greek mythology, Labdacus /ˈlæbdəkəs/ (Ancient Greek: Λάβδακος, Lábdakos) was the only son of Polydorus and a king of Thebes. Labdacus was a grandson of Thebes' founder, Cadmus. His mother was Nycteïs, daughter of Nycteus. (en)
- Lábdaco (en gr. Λάβδακος, 'cojo') es un personaje de la mitología griega, rey de Tebas, padre de Layo y abuelo de Edipo. Hijo de Polidoro y Nicteis, era nieto de Cadmo y de Nicteo. El suceso más notable de su reinado fue la guerra que mantuvo con el rey de Atenas, Pandíon I, por motivos fronterizos. (es)
- Dans la mythologie grecque, Labdacos (en grec ancien Λάβδακος / Lábdakos), fils de Polydore, est roi de Thèbes. Il est le père de Laïos, grand-père d'Œdipe, et ancêtre éponyme de la lignée maudite des Labdacides. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Labdakos (bahasa Yunani: Λάβδακος) adalah satu-satunya putra dari dan merupakan raja . Labdakos adalah cucu pendiri Thebes, Kadmos. Ibunya adalah , putri . Polidoros meninggal ketika Labdakos masih kecil, dan Nikteus menjadi walinya, yang kemudian digantikan oleh . Setelah Labdakos tumbuh agak dewasa, dia memerintah Thebes dalam jangka waktu yang sebentar. Dia mati muda setelah kalah dalam perang melawan raja Athena, Pandion, di perbatasan mereka. Apollodoros menulis bahwa dia, seperti halnya sepupunya Pentheus, dikoyak-koyak tubuhnya ooleh para mainad (perempuan pengikut Dionisos) karena tidak menghormati sang dewa.. Likos kemudian menjadi wali sekali lagi setelah kematian Labdakos, kali ini untuk putra Labdakos, Laios. Para keturunan Labdakos disebut Labdakid. (in)
- ラブダコス（古希: Λάβδακος, Labdakos）は、ギリシア神話の人物で、テーバイの王である。カドモスの子ポリュドーロスとニュクテウスの娘ニュクテーイスの子で、ラーイオスの父。 父ポリュドーロスはラブダコスが幼いときに死んだため、ニュクテウスはラブダコスの後見役となり、ニュクテウスが死ぬとその兄弟のリュコスが後見を引き継ぎ、ラブダコスは成人したときに王位を継いだ。アテーナイ王パンディーオーンと国境をめぐって起こった戦争では、パンディーオーンがトラーキア王テーレウスの協力を受けていたため敗北した。その後ラブダコスはペンテウスと同様、ディオニューソスの信仰を拒んだため殺された。ラブダコスが死んだとき、王の子ラーイオスが幼かったためリュコスが王位を簒奪したとも、リュコスがラーイオスの後見役になったともいわれる。 (ja)
- 그리스 신화에서 랍다코스(그리스어: Λάβδακος, 라틴어: Labdacus)는 폴리도로스의 외아들이었으며 테바이의 왕이었다. 랍다코스는 테바이를 세운 카드모스의 손자였다. 그의 어머니는 로 닉테우스의 딸이었다. 폴리도로스는 랍다코스가 어릴 때 죽어서 닉테우스를 그의 섭정으로 남겼다. 그러나 리코스는 곧 그 직위를 대체하였다. 랍다코스가 자랐을 때 그는 잠시 테바이를 다스렸다. 그는 아테네의 왕 판디온 1세과의 전투에서 패한 후에 전사하였다. 아폴로도로스는 그가 그의 사촌 펜테우스와 같이 디오니수스에 대한 불경으로 디오니소스를 광신하는 여자들에게 찢어졌다고 한다. 리코스는 그의 사후 랍다코스의 아들을 위해 다시 섭정이 되었다. 랍다코스 가 사람으로는 오이디푸스, 라이우스, 안티고네, 폴리니케스, 에테오클레스와 등이 있다. (ko)
- Labdacus (Oudgrieks: Λάβδακος, Labdakos) is een personage uit de Griekse mythologie. Hij was een kleinzoon van Cadmus, en geldt als de stamvader van de zogenaamde Labdaciden-dynastie die over Thebe regeerde. Labdacus was de enige zoon van Polydorus en diens vrouw , dochter van Hyrieus. Polydorus overleed toen Labdacus nog een jong kind was, en op die manier werd zijn zwager Nycteus regent van Thebe en voogd over het jonge koningskind. Spoedig echter kwam Nycteus om het leven tijdens een militaire campagne tegen Sikyon, en liet het regentschap over aan zijn broer Lycus. Eenmaal volwassen geworden, regeerde Labdacus korte tijd over Thebe, maar hij sneuvelde op jonge leeftijd in een grensoorlog tegen de Atheense koning Pandion. Als we Apollodorus mogen geloven, werd Labdacus echter samen met zijn neef Pentheus verscheurd door bacchanten "in Bacchantische vervoering", als straf omdat zij weigerden de eredienst van Dionysus te erkennen. Wat er ook van zij, zo werd Lycus voor de tweede keer regent van Thebe, maar nu voor Labdacus’ jonge zoontje Laius. (nl)
- Labdaco (in greco antico: Λάβδακος, Làbdacos) è un personaggio della mitologia greca figlio di Polidoro, nipote di Cadmo.Attraverso la madre Nitteide, Labdaco è nipote di , uno degli uomini nati dai denti del drago che fu ucciso da Cadmo. (it)
- Labdakos (gr. Λάβδακος Lábdakos, łac. Labdacus) – w mitologii greckiej król Teb, założyciel dynastii Labdakidów. Uchodził za syna Polidora, ojca Lajosa, dziada Edypa i wnuka Kadmosa Według mitu był „ułomny na ciele i duszy”. Objął na krótko tron w Tebach po śmierci Kadmosa, wkrótce jednak faktyczną władzę zaczęli sprawować jego młodzi bracia; na tronie zasiadł Likos, który oddał drugiemu z braci Nikteuszowi połowę państwa. Labdakos ściągnął na siebie gniew Hery, zabijając jednego z jej smoków. Tym samym ściągnął na swój ród klątwę. (pl)
- Ла́бдак (др.-греч. Λάβδακος) — в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. Отец Лаия, дед Эдипа. Был третьим царем Фив после своего деда Кадма и отца Полидора. Когда умер Полидор, Лабдак был ещё мал, поэтому Полидор поручил опеку Никтею. Когда Лабдак подрос, Лик передал ему власть. Воевал с афинским царем Пандионом, но разбит. Погиб после Пенфея, имея одинаковый с ним образ мыслей. Оставил годовалого сына Лаия. Потомки Лабдака называются лабдакидами. Среди них Эдип, Антигона, Исмена, Полиник и Этеокл. (ru)
- Lábdaco (em grego: Λάβδακος, transl. Lábdakos) é um personagem da mitologia grega que teria sido rei de Tebas e fundador da dinastia dos Labdácidas. Era filho único do Rei Polidoro e de Nictéia, filha de Nicteu. Por parte de pai, era neto também de Cadmo, fundador da cidade. Como Polidoro morreu quando Lábdaco ainda era criança, seu avô Nicteu tornou-se regente de Tebas, mas foi logo substituído por Lico (irmão de Nicteu) (irmão de Nicteu e tio-avô do jovem príncipe), que ajudou a criá-lo. Quando cresceu, Lábdaco assumiu o trono tebano, casou-se e foi pai de Laio. Como rei, engajou-se numa guerra de fronteiras contra Pandião I, rei de Atenas, e saiu derrotado. Internamente, procurou manter o trabalho de seu pai e reprimir o culto das bacantes, que ganhavam extrema influência religiosa e política na cidade. Teria profanado um altar a Dionísio, o que provocou a fúria das bacantes, que mataram-no por esquartejamento. Com sua morte, Lico voltou a ser regente de Tebas, desta vez em nome de Laio. Seus demais descendentes foram Édipo, Polínice, Antígona, Etéocles e Ismênia, imortalizados na Trilogia Tebana de Sófocles. (pt)
- Лабда́к (дав.-гр. Λάβδακος) — батько Лаія. Був третім царем Фив після свого діда Кадма й батька Полідора. Після смерті Полідора, оскільки Лабдак був ще малолітнім, якийсь час Фивами правили Ніктей, а потім Лік. За повідомленням Аполлодора, Лабдак був роздертий вакханками як і його двоюрідний брат Пенфей. Після смерті Лабдака влада захопив Лік, скориставшись тим, що син Лабдака Лай був ще малий. Нащадки Лабдака називаються лабдакидами. Серед них Едіп, Антігона, Ісмена, Полінік та Етеокл. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Λάβδακος ήταν μυθικός βασιλιάς της Θήβας. Γιος του Πολύδωρου και της , συγγενούς με τη Νύκτα. Η λέξη Λάβδακος σημαίνει χωλός (αδέξιος ή ηγεμών). Εγγονός του ιδρυτήτης Θηβών, Κάδμου. Ιδρυτής της γενιάς των Λαβδακιδών. Πατέρας του Λάιου και παππούς του Οιδίποδα. Πατέρας του Οιδίποδα υπήρξε ο Λάιος και μητέρα του η Ιοκάστη, δισέγγονη του Εχίονα, ενός εκ των πέντε σπαρτών. Μετά το πρώτο έτος της γέννησης του γιου του, σκοτώθηκε σε μάχη από τον Πανδίονα, βασιλιά της Αθήνας. (el)
- In Greek mythology, Labdacus /ˈlæbdəkəs/ (Ancient Greek: Λάβδακος, Lábdakos) was the only son of Polydorus and a king of Thebes. Labdacus was a grandson of Thebes' founder, Cadmus. His mother was Nycteïs, daughter of Nycteus. (en)
- Lábdaco (en gr. Λάβδακος, 'cojo') es un personaje de la mitología griega, rey de Tebas, padre de Layo y abuelo de Edipo. Hijo de Polidoro y Nicteis, era nieto de Cadmo y de Nicteo. El suceso más notable de su reinado fue la guerra que mantuvo con el rey de Atenas, Pandíon I, por motivos fronterizos. (es)
- Dans la mythologie grecque, Labdacos (en grec ancien Λάβδακος / Lábdakos), fils de Polydore, est roi de Thèbes. Il est le père de Laïos, grand-père d'Œdipe, et ancêtre éponyme de la lignée maudite des Labdacides. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Labdakos (bahasa Yunani: Λάβδακος) adalah satu-satunya putra dari dan merupakan raja . Labdakos adalah cucu pendiri Thebes, Kadmos. Ibunya adalah , putri . Polidoros meninggal ketika Labdakos masih kecil, dan Nikteus menjadi walinya, yang kemudian digantikan oleh . Setelah Labdakos tumbuh agak dewasa, dia memerintah Thebes dalam jangka waktu yang sebentar. Dia mati muda setelah kalah dalam perang melawan raja Athena, Pandion, di perbatasan mereka. Apollodoros menulis bahwa dia, seperti halnya sepupunya Pentheus, dikoyak-koyak tubuhnya ooleh para mainad (perempuan pengikut Dionisos) karena tidak menghormati sang dewa.. Likos kemudian menjadi wali sekali lagi setelah kematian Labdakos, kali ini untuk putra Labdakos, Laios. Para keturunan Labdakos disebut Labdakid. (in)
- ラブダコス（古希: Λάβδακος, Labdakos）は、ギリシア神話の人物で、テーバイの王である。カドモスの子ポリュドーロスとニュクテウスの娘ニュクテーイスの子で、ラーイオスの父。 父ポリュドーロスはラブダコスが幼いときに死んだため、ニュクテウスはラブダコスの後見役となり、ニュクテウスが死ぬとその兄弟のリュコスが後見を引き継ぎ、ラブダコスは成人したときに王位を継いだ。アテーナイ王パンディーオーンと国境をめぐって起こった戦争では、パンディーオーンがトラーキア王テーレウスの協力を受けていたため敗北した。その後ラブダコスはペンテウスと同様、ディオニューソスの信仰を拒んだため殺された。ラブダコスが死んだとき、王の子ラーイオスが幼かったためリュコスが王位を簒奪したとも、リュコスがラーイオスの後見役になったともいわれる。 (ja)
- 그리스 신화에서 랍다코스(그리스어: Λάβδακος, 라틴어: Labdacus)는 폴리도로스의 외아들이었으며 테바이의 왕이었다. 랍다코스는 테바이를 세운 카드모스의 손자였다. 그의 어머니는 로 닉테우스의 딸이었다. 폴리도로스는 랍다코스가 어릴 때 죽어서 닉테우스를 그의 섭정으로 남겼다. 그러나 리코스는 곧 그 직위를 대체하였다. 랍다코스가 자랐을 때 그는 잠시 테바이를 다스렸다. 그는 아테네의 왕 판디온 1세과의 전투에서 패한 후에 전사하였다. 아폴로도로스는 그가 그의 사촌 펜테우스와 같이 디오니수스에 대한 불경으로 디오니소스를 광신하는 여자들에게 찢어졌다고 한다. 리코스는 그의 사후 랍다코스의 아들을 위해 다시 섭정이 되었다. 랍다코스 가 사람으로는 오이디푸스, 라이우스, 안티고네, 폴리니케스, 에테오클레스와 등이 있다. (ko)
- Labdaco (in greco antico: Λάβδακος, Làbdacos) è un personaggio della mitologia greca figlio di Polidoro, nipote di Cadmo.Attraverso la madre Nitteide, Labdaco è nipote di , uno degli uomini nati dai denti del drago che fu ucciso da Cadmo. (it)
- Labdakos (gr. Λάβδακος Lábdakos, łac. Labdacus) – w mitologii greckiej król Teb, założyciel dynastii Labdakidów. Uchodził za syna Polidora, ojca Lajosa, dziada Edypa i wnuka Kadmosa Według mitu był „ułomny na ciele i duszy”. Objął na krótko tron w Tebach po śmierci Kadmosa, wkrótce jednak faktyczną władzę zaczęli sprawować jego młodzi bracia; na tronie zasiadł Likos, który oddał drugiemu z braci Nikteuszowi połowę państwa. Labdakos ściągnął na siebie gniew Hery, zabijając jednego z jej smoków. Tym samym ściągnął na swój ród klątwę. (pl)
- Ла́бдак (др.-греч. Λάβδακος) — в древнегреческой мифологии царь Фив, сын Полидора и Никтеиды. Отец Лаия, дед Эдипа. Был третьим царем Фив после своего деда Кадма и отца Полидора. Когда умер Полидор, Лабдак был ещё мал, поэтому Полидор поручил опеку Никтею. Когда Лабдак подрос, Лик передал ему власть. Воевал с афинским царем Пандионом, но разбит. Погиб после Пенфея, имея одинаковый с ним образ мыслей. Оставил годовалого сына Лаия. Потомки Лабдака называются лабдакидами. Среди них Эдип, Антигона, Исмена, Полиник и Этеокл. (ru)
- Лабда́к (дав.-гр. Λάβδακος) — батько Лаія. Був третім царем Фив після свого діда Кадма й батька Полідора. Після смерті Полідора, оскільки Лабдак був ще малолітнім, якийсь час Фивами правили Ніктей, а потім Лік. За повідомленням Аполлодора, Лабдак був роздертий вакханками як і його двоюрідний брат Пенфей. Після смерті Лабдака влада захопив Лік, скориставшись тим, що син Лабдака Лай був ще малий. Нащадки Лабдака називаються лабдакидами. Серед них Едіп, Антігона, Ісмена, Полінік та Етеокл. (uk)
- Segons la mitologia grega, Làbdac (en grec antic Λάβδακος, Lábdakos), fou un rei de Tebes, fill de Polidor i net de Cadme. Per part de la seva mare, , és net de Ctoni, un dels homes nascuts de les dents del drac mort per Cadme. El seu pare, Polidor, va morir quan Làbdac només tenia un any, i s'encarregà de la regència de Tebes el seu avi Nicteu. Quan Nicteu va morir, el reialme passà a mans del germà d'ell, Licos, i finalment a les de Làbdac. Després, el regne passà a mans del seu fill Laios, el pare d'Èdip. (ca)
- Labdakos (řecky Λάβδακος, latinsky Labdacus) byl v řecké mytologii syn thébského krále Polydóra a jeho manželky Nyktéidy. Byl vnukem zakladatele Théb Kadma. Jeho synem a následníkem byl pozdější thébský král Láios a jeho vnukem byl Oidipús, velká tragická postava řecké mytologie. Podle Labdaka bývá nazýván rod Labdakovců, významný v Thébách. (cs)
- Labdakos (altgriechisch Λάβδακος Lábdakos) war König von Theben und ein Enkel des Kadmos. Sein Vater war Polydoros, seine Mutter war Nykteis, die Tochter des Nykteus, und sein Sohn hieß Laios. Da er beim Tod seines Vaters noch nicht volljährig war, regierte zunächst sein Großvater Nykteus für ihn, der gegen Epopeus von Sikyon in den Krieg zog, nachdem Epopeus dessen Tochter Antiope geraubt hatte. In diesem Krieg starb Nykteus und sein Bruder Lykos übernahm die Regierungsgeschäfte. Seine Nachkommen Laios, Ödipus, Antigone, Polyneikes, Eteokles und Ismene werden auch als Labdakiden bezeichnet. (de)
- Labdako (helene Λάβδακος, latine Labdacus) estas en la helena mitologio filo de la Teba reĝo kaj de lia edzino . Li estis nepo de fondinto de Tebo Kadmo. Lia filo estis posta reĝo de Tebo Laio kaj lia nepo estis Edipo, granda tragika persono de la helena mitologio. Laŭ Labdako estas la familiaro nomata Labdakidoj, signifoplena en Tebo. Labdako okazigis kontraŭ si koleron de Hera, kiam li mortigis unu el ŝiaj drakoj. Pro tio li ankaŭ okazigis malbenon kontraŭ sia familiaro. (eo)
- Labdacus (Oudgrieks: Λάβδακος, Labdakos) is een personage uit de Griekse mythologie. Hij was een kleinzoon van Cadmus, en geldt als de stamvader van de zogenaamde Labdaciden-dynastie die over Thebe regeerde. Labdacus was de enige zoon van Polydorus en diens vrouw , dochter van Hyrieus. Polydorus overleed toen Labdacus nog een jong kind was, en op die manier werd zijn zwager Nycteus regent van Thebe en voogd over het jonge koningskind. Spoedig echter kwam Nycteus om het leven tijdens een militaire campagne tegen Sikyon, en liet het regentschap over aan zijn broer Lycus. (nl)
- Lábdaco (em grego: Λάβδακος, transl. Lábdakos) é um personagem da mitologia grega que teria sido rei de Tebas e fundador da dinastia dos Labdácidas. Era filho único do Rei Polidoro e de Nictéia, filha de Nicteu. Por parte de pai, era neto também de Cadmo, fundador da cidade. Seus demais descendentes foram Édipo, Polínice, Antígona, Etéocles e Ismênia, imortalizados na Trilogia Tebana de Sófocles. (pt)
|
