| dbo:abstract
|
- Etèocles (en grec antic Ἐτεοκλῆς) va ser un rei de Tebes, fill d'Èdip i de Iocasta, i germà de Polinices. En algunes tradicions la seva mare és Eurigania en lloc de Iocasta. Quan es va descobrir l'incest d'Èdip, els seus dos fills el van expulsar de Tebes, però el pare els va maleir i els va dir que moririen l'un en mans de l'altre. Per a esquivar la maledicció els dos germans van decidir regnar alternativament, cadascú durant un any. Etèocles va ser el primer en regnar, i Polinices va marxar de Tebes per voluntat pròpia. Però quan al cap d'un any va tornar a reclamar el reialme, Etèocles s'hi va negar. Polinices es va refugiar a la cort d'Adrast a Argos, i amb ell va organitzar una expedició contra Tebes, la seva pròpia ciutat, l'expedició dels set cabdills. Abans d'iniciar l'assalt, Polinices envià Tideu d'ambaixador per demanar a Etèocles que respecti els pactes fets. Etèocles va insistir en la seva negativa i l'exèrcit d'Adrast es va llançar a l'atac. Els dos germans es van enfrontar en un combat cos a cos tan cruel que tots dos van morir. Després de la victòria dels tebans, Etèocles va rebre una sepultura digna i Polinices va quedar sense honors fúnebres. A l'època de l'expedició dels epígons, regnava a Tebes un fill d'Etèocles, Laodamant. (ca)
- Eteoklés (řecky Ἐτεοκλῆς, latinsky Eteocles) je v řecké mytologii syn thébského krále Oidipa a jeho manželky a matky Iokasté. Jeho osudy jsou podobné osudům jeho bratra Polyneika, jenom viděné z druhé strany. Jejich otcem byl Oidipus, thébský král, jehož osud provedl hrůznými zákrutami. Když se naplnil, ukázalo se, že Oidipus před léty zabil svého otce, krále Láia a vzal si za ženu jeho vdovu, svou vlastní matku. To vše, aniž by Oidipus cokoliv tušil. Když se jeho příšerná vina prokázala, Oidipova manželka a matka v jedné osobě spáchala sebevraždu a Oidipus se vlastní rukou oslepil. Během krátké doby ztratil přízeň svého lidu, zavrhli ho i synové Eteoklés a Polyneikés, dcera Isména ho nezavrhla, ale jedině dcera Antigona stála při něm a doprovodila ho slepého, opuštěného do vyhnanství. Na konci této cesty našel útočiště u athénského krále Thésea a také místo svého posledního odpočinku. V Thébách po králově vyhnání brzy nastaly sváry mezi oběma syny o následnictví. Spolu se strýcem Kreontem dohodli, že bratři se budou vždy po roce střídat. První se ujal vlády Eteoklés, avšak po doběhnutí prvního roku odmítl vládu předat a bratra vyhnal. Polyneikés se uchýlil do Argu, kde ho přijal vlídně král Adrástos, jehož se brzy také stal zetěm. Poté začali shromažďovat vojsko k tažení na Théby. Pod vedením sedmi vůdců vytáhlo do války, nazývané Sedm proti Thébám. Eteoklés prohlásil Polyneika za zrádce, shromáždil všechny muže k obraně města. Válečný střet však nepřinesl rychlé řešení. Bylo dohodnuto, že válku vybojují sami bratři a čí bude vítězství v souboji, toho bude i vítězství ve válce. Bojovali tvrdě a nelítostně, ve vyrovnaném boji nakonec uštědřil smrtelnou ránu svému bratru Eteoklés. Když však chtěl vzít jeho zbroj jako trofej, Polyneikés jej posledními silami probodl. Obránci města vyrazili proti dobyvatelům a argejští se dali na útěk. Válka skončila, Théby nebyly pokořeny. Zatímco Eteoklovi byl vypraven pohřeb se všemi poctami, tělo Polyneika – zrádce Théb – nesmělo být z příkazu Kreonta pohřbeno. Tomuto příkazu se vzepřela Antigona, s pomocí bohů tělo svého bratra pohřbila, aby jeho duše došla věčného klidu. Kreón ji za to nechal zazdít do rodinné kobky. Když se zvedl odpor bohů i poddaných, poslal svého syna Haimóna, aby ji vysvobodil. Antigona však už byla mrtvá. Haimón se probodl mečem. Život si vzala také jeho matka Eurydika. Théby zničila po deseti letech válka, kterou vedli Epigoni (Potomci). Brány Théb byly prolomeny, hradby pobořeny, město zničeno. (cs)
- Στην Ελληνική μυθολογία, ο Ετεοκλής ήταν γιος του Οιδίποδα και της Ιοκάστης, πατέρας του Λαοδάμαντα. Όταν ο Οιδίποδας παραιτήθηκε από το θρόνο της Θήβας, παρέδωσε την πόλη στους δυο γιους του, Ετεοκλή και Πολυνείκη, που συμφώνησαν να παίρνουν το βασίλειο εναλλάξ κάθε χρόνο. Μετά τον πρώτο χρόνο, ο Ετεοκλής αρνήθηκε να παραδώσει το θρόνο και ο Πολυνείκης επιτέθηκε στην πόλη των Θηβών με τους συμμάχους του (Επτά επί Θήβας). Τα δυο αδέρφια αλληλοσκοτώθηκαν σε μάχη, έξω από τις "Ηλέκτρες πύλες" της Καδμείας. Ο βασιλιάς Κρέοντας, θείος των δύο αδερφών που ανέβηκε στο θρόνο, διέταξε να παραμείνει άταφο το σώμα του Πολυνείκη. Η αδελφή του, Αντιγόνη, παράκουσε τη διαταγή και έθαψε τη σορό του αδελφού της. Ο μύθος αυτός παρουσιάζεται στην τραγωδία του Σοφοκλή «Αντιγόνη». (el)
- Eteokles (altgriechisch Ἐτεοκλῆς Eteoklḗs) ist eine Person der griechischen Mythologie. Eteokles war ein Sohn des Ödipus und entstammte entweder, gemäß vor allem den Versionen attischer Tragiker, der inzestuösen Ehe mit Iokaste oder, gemäß u. a. der aus älteren Quellen schöpfenden Bibliotheke des Apollodor und der Oidipodeia des Kinaithon, Ödipus’ (zweiter) Ehe mit Euryganeia. Er war Bruder des Polyneikes, der Antigone und – sei den klassischen Versionen der Sage nach – der Ismene, sowie Vater des Laodamas. Einigen Sagenversionen nach wurden auch Eteokles und sein Bruder Polyneikes Opfer des Fluchs der Labdakiden, der mit der Entführung des Chrysippos durch Ödipus’ Vater Laios seinen Anfang nahm. Wahrscheinlich erstmals für die zyklische Thebais ist der Fluch des Ödipus gegen seine beiden Söhne belegt. Demnach wurden Eteokles und Polyneikes von ihrem Vater zweimal verflucht: Streit und Krieg um das väterliche Erbe wünschte er ihnen, nachdem Polyneikes ihn an einen Tisch des Kadmos gesetzt und ihm einen Becher des Laios gereicht hatte. Als Eteokles und Polyneikes ihm nach einem Opfer nicht, wie gewohnt, das Rückenstück, sondern das Lendenstück des Opfertiers sandten, verfluchte Ödipus seine Söhne, sie mögen sich gegenseitig im Kampf töten. Nach dem Tod des Ödipus oder als Eteokles und Polyneikes erwachsen waren – nach dieser Version hatte Kreon die Regierung für die minderjährigen Ödipussöhne nach Ödipus’ Tod oder dessen Vertreibung/Auswanderung übernommen – sollten sie im jährlichen Wechsel über Theben herrschen. Jedoch weigerte sich Eteokles nach seiner ersten Amtsperiode, den Thron wieder abzugeben. Polyneikes hielt sich während der Regentschaft seines Bruders in Argos auf, wo er Argeia, die Tochter des Königs Adrastos, geheiratet hatte und damit auch Schwager des Tydeus wurde (einer alten anderen, durch Hesiod überlieferten Version nach heiratete er Argeia allerdings noch zu Lebzeiten des Ödipus). Polyneikes, Adrastos und Tydeus gelang dieser Version nach, nachdem sich Eteokles geweigert hatte, die Herrschaft vereinbarungsgemäß an seinen Bruder zu übergeben, weitere Fürsten für einen Feldzug gegen Theben zu gewinnen, um Polyneikes zur Macht zu verhelfen (s. dazu auch „Sieben gegen Theben“, die Verarbeitung dieser Sage durch Aischylos). An sechs der sieben Stadttore Thebens blieben die Thebaner siegreich, am siebenten töteten die Brüder sich im Zweikampf gemäß dem Aischylos-Drama gleichzeitig. Einer anderen, durch Pausanias überlieferten Version verließ Polyneikes dagegen noch zu Lebzeiten seines Vaters Theben und ging nach Argos. Nach Ödipus’ Tod kehrte er zurück und geriet mit seinem Bruder in Streit um die Herrschaft. Hesiod erwähnt im Frauenkatalog, dass Argeia an der Trauerfeier für Ödipus teilnahm, was darauf hindeutet, dass er der gleichen (alten) Version der Sage wie Pausanias folgt, wonach Ödipus noch als König von Theben amtierte, als seine Söhne bereits volljährig waren und Polyneikes auf den Thron verzichtete. (de)
- Eteoklo laŭ la vortaro PIV estas la Esperanto-formo de la greka figuro Ἐτεόκλης - Eteokles el la helena mitologio. Eteoklo estis filo el la senscie incesta geedzeco inter Edipo kaj Jokasta. Li havis unu fraton Poliniko, kaj du fratinojn, Antigona kaj Ismena. Samkiel Edipo kaj pluraj aliaj familianoj, ankaŭ Eteoklo laŭ la mitologio iĝis viktimo de malbeno de la familio Labdakidoj. Post la foriro de la reĝo Edipo el la greka urbo Tebo, ĉefurbo de la regno Beotio, estis interkonsentite ke la fratoj Eteoklo kaj Poliniko alterne dum po unu jaro estu reĝo de la regno. Post lia unua reĝa jaro, Eteoklo rifuzis transdoni la reĝecon al sia frato. Poliniko foriris al la greka urbo Argo, ĉefurbo de la greka regno Argolando sur la duoninsulo Peloponezo, kaj tie kolektis armeon por konkeri Tebon kaj perforte preni la reĝan postenon, je kiu li rajtis. Ekestis arda batalo pri la urbo: Ĉe ses el la sep pordegoj de la fortika ĉirkaŭurba remparo, venkis la soldataro de Eteoklo, kaj ĉe la sepa pordego la du fratoj en persona interbatalo mortigis sin reciproke. Bazo de la mitologia legendo probable estis vere ekzistinta, historia reĝo "Eteoklo" el la 13-a jarcento a.K., ĉar en antikva hitita teksto estas menciita iu reĝo de la greka urbo Tebo kun nomo "Taŭagalaŭa" (konsonantoj T-G-L), kion iuj lingvistoj laŭ komparoj de aliaj grekaj vortoj transskribitaj al la hitita lingvo opinias identigi kiel "Eteoklo" (konsonantoj T-K-L). Same en hititaj tekstoj menciiĝas la mitologia reĝo Kadmo de Tebo. (eo)
- In Greek mythology, Eteocles (/ɪˈtiːəkliːz/; Greek: Ἐτεοκλῆς) was a king of Thebes, the son of Oedipus and either Jocasta or Euryganeia. Oedipus killed his father Laius and married his mother without knowing his relationship to either. When the relationship was revealed, he was expelled from Thebes. The rule passed to his sons Eteocles and Polynices. However, because of a curse from their father, the two brothers did not share the rule peacefully and died as a result, ultimately killing each other in battle for control of the city. Upon his death, Eteocles was succeeded by his uncle, Creon. (en)
- En la mitología griega Etéocles (en griego antiguo, Ἐτεοκλῆς) era un rey de Tebas, hijo de Edipo y Yocasta, hermano de Polinices, Ismene y Antígona. Al conocerse los crímenes de su padre, los dos hermanos varones se negaron a socorrerlo cuando fue desterrado y este les maldijo. Convinieron reinar un año cada uno en Tebas, pero cuando acabó su plazo, Eteocles no quiso ceder el trono a su hermano, por lo que Polinices, Adrasto (rey de Argos) y otros héroes reclutaron un ejército e iniciaron una expedición de conquista conocida como los siete contra Tebas en la que Polinices y Eteocles se dieron muerte mutuamente. Etéocles fue padre de Laodamante, que también reinó en Tebas. (es)
- Eteokles (antzinako grezieraz: Ἐτεοκλῆς) greziar mitologiako hainbat pertsonaien izena da: (eu)
- Dans la mythologie grecque, Étéocle (en grec ancien Ἐτεοκλῆς / Eteoklếs) est le fils du mariage incestueux d'Œdipe et Jocaste, et le frère de Polynice, Ismène et Antigone. (fr)
- Eteocle (in greco antico: Ἐτεοκλῆς, Eteoklḕs) è un personaggio della mitologia greca, primogenito di Edipo. (it)
- Eteocles (Oudgrieks: Ἐτεοκλῆς, Eteoklès) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij en zijn tweelingbroer Polynices zijn de zonen van Oedipus en Iocaste. Hij was een prins van Thebe. Hij kreeg ruzie met zijn tweelingbroer Polynices over de regering van Thebe. Nadat hun vader Oedipus was afgetreden en in ballingschap was gegaan, hadden de twee broers de afspraak gemaakt om om de beurt steeds een jaar op de troon te zitten. Na het eerste jaar wilde Eteocles echter geen afstand doen van de troon. Polyneices wendde zich tot zijn schoonvader Adrastus, die de tocht van de zeven tegen Thebe organiseerde. De broeders sneuvelden daarbij in een tweegevecht. Doordat beide broers hierbij sneuvelen komt hun oom Creon op de troon. Hij ziet in Polyneices een verrader en straft hem door hem de eer van een begrafenis niet te gunnen. Zijn zus Antigone doet dit toch en vindt zo zelf de dood. (nl)
- 에테오클레스(그리스어: Ἐτεοκλῆς)는 그리스 신화에서 테베의 왕으로 오이디푸스와 이오카스테 또는 에우리가네이아의 아들이었다. 이전의 이름은 (그리스어: Ἐτεϝοκλέϝες, Etewoklewes)로 의미는 진실로 영광스럽다는 뜻이다. 는 이름의 히타이트어 전사로 생각된다. 오이디푸스는 아버지 라이오스를 죽이고 어머니와 결혼하여 테베에서 추방되었다. 지배권은 그의 아들 에테오클레스와 폴리네이케스에게로 넘어갔다. 그러나 그들의 아버지의 저주때문에 두 형제는 지배권을 평화롭게 공유하지 못하였다. 에테오클레스는 그의 삼촌 에 의해 계승되었다. (ko)
- エテオクレース（古希: Ἐτεοκλῆς, Eteoklēs, ラテン語: Eteocles）は、ギリシア神話に登場する人物である。長母音を省略してエテオクレスとも表記される。テーバイ王オイディプースと、その母であり妻となったイオカステーの息子である。ラーオダマースの父。 父オイディプースが出生と神託の真実を知り、妹アンティゴネーと国を出た後、兄のポリュネイケースと一年おきに国を治めるが、その後、兄を国外追放し、国を独占する。 しかし、国を逃れ、アルゴス王アドラーストスの娘と結婚したポリュネイケースとの戦闘で相討ちとなり死亡した。（『テーバイ攻めの七将』） (ja)
- Eteokles (gr. Ἐτεοκλῆς „prawdziwie wsławiony”) – w mitologii greckiej syn Edypa i Jokasty. Prowadził z bratem, Polinikiem, spór o tron Teb. Wygnał z miasta brata i mianował się królem. Gdy Polinik próbował odzyskać tron zbrojnie w wyprawie siedmiu przeciw Tebom, Eteokles zginął w obronie miasta podczas pojedynku z bratem. Kreon nakazał uczcić Eteoklesa pogrzebem, zabronił zaś pochowania Polinika jako zdrajcy, zakaz ten złamała siostra poległych Antygona. (pl)
- Etéocles (em grego: Ἐτεοκλῆς), na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Édipo e Jocasta. E pai de Laodamante. Irmão de Polinices, Antígona e Ismênia.Ele participou do episódio conhecido como Sete contra Tebas. Quando Édipo, seu pai, descobriu que se casou com sua própria mãe, furou os olhos, para não mais ver e testemunhar as desgraças de sua vida, e se exilou de Tebas. Somente Antígona acompanhou o pai. Édipo, revoltado pelos filhos lhe virarem as costas, jogou uma maldição em que ambos os irmãos se matariam. Foi decidido que Etéocles reinaria em Tebas. Polinices, irado,se exilou da cidade e se uniu com o rei Adrasto de Argos, cidade rival de Tebas. e foi para Argos, onde recebido pelo rei Adrasto. Lá Polinices encontra Tideu, filho de Eneu, se desentendem e acabam brigando. A confusão criada pelos dois chamou a atenção de Adrasto, que quando viu os animais estampados nos escudos de ambos decidiu dar a mão de suas filhas para cada um, pois havia recebido um oráculo em que deveria entregar as mãos de suas filhas a um leão e um javali. Tideu se casou com Deipile e Polinices com Argeia. Além de dar a mão de sua filha à Polinices, Adrasto também colabora para Polinices recuperar o trono de Tebas. (pt)
- Eteokles var i grekisk mytologi son till kung Oidipus och Iokaste i Thebe samt äldre broder till Polyneikes med vilken han råkade i tvist om makten efter fadern. Bröderna hade kommit överens att regera växelvis var sitt år. Vid det första årets slut vägrade dock Eteokles att avstå makten åt sin bror vilket gav upphov till "de sju hjältarnas" fälttåg mot Thebe. I striderna som följde dödades både han och Polyneikes i tvekamp med varandra. (sv)
- Этеокл (др.-греч. Ἐτεοκλῆς) — в древнегреческой мифологии — царь Фив. Упомянут в «Илиаде» и в трагедии «Антигона» Софокла. Этеокл (буквально «Гореслав») — старший (или младший) сын царя Фив Эдипа и Иокасты (или ), брат Антигоны, Исмены и Полиника. После того, как Эдип узнал правду о своём рождении и о том, что женат на своей матери, он проклял сыновей и удалился в изгнание. Этеокл и Полиник договорились править поочерёдно по одному году, но по окончании года Этеокл отказался уступить место брату, что привело к выступлению «семерых против Фив». Братья убили друг друга в поединке. Когда детям Эдипа в Фивах приносили жертвы всесожжения, то пламя и дым делились надвое, расходясь в разные стороны. Герой трагедий Эсхила «Семеро против Фив» и Еврипида «Финикиянки», Сенеки «Финикиянка», поэмы Публия Папиния Стация «Фиваида». Согласно схолиям к Пиндару, отец Полидора, дед Гемона, предка Ферона Акрагантского. От Кадма до Ферона 27 поколений. В микенских текстах упоминается имя e-te-wo-ke-re-we-i-jo — Этевоклевейос). Есть микенское имя e-te-wa («верный, истинный»). Предположительно отождествляется с в хеттских текстах. (ru)
- 厄忒俄克勒斯（英語：Eteocles）。古希腊神话男性人物之一。为底比斯君主俄狄浦斯长子。曾由于王位继承问题而与其弟发生矛盾，并受到其父之诅咒。波吕尼克斯遂以阿尔戈斯君主阿德拉斯托斯的女婿身份率军进攻底比斯，厄忒俄克勒斯败亡，波吕尼克斯亦身死。 (zh)
- Етео́кл (дав.-гр. Ἐτεοκλῆς) — син Едіпа та Іокасти. Коли Едіп залишив Фіви, Етеокл поділив царську владу із своїм братом Полініком. Сварки й незгоди між братами призвели до того, що Полінік звернувся до Адраста, який організував ополчення проти Етеокла — похід «Сімох проти Фів». Коли багато героїв полягло в боях, Етеокл і Полінік вирішили закінчити справу двобоєм, у якому обидва загинули. У трагедії Есхіла «Семеро проти Фів» Етеокл виступає як мужній воїн, для якого найголовніше — честь вітчизни; Евріпід у «Фінікіянках», навпаки, змальовує Етеокла марнославним та честолюбним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Eteocles (/ɪˈtiːəkliːz/; Greek: Ἐτεοκλῆς) was a king of Thebes, the son of Oedipus and either Jocasta or Euryganeia. Oedipus killed his father Laius and married his mother without knowing his relationship to either. When the relationship was revealed, he was expelled from Thebes. The rule passed to his sons Eteocles and Polynices. However, because of a curse from their father, the two brothers did not share the rule peacefully and died as a result, ultimately killing each other in battle for control of the city. Upon his death, Eteocles was succeeded by his uncle, Creon. (en)
- Eteokles (antzinako grezieraz: Ἐτεοκλῆς) greziar mitologiako hainbat pertsonaien izena da: (eu)
- Dans la mythologie grecque, Étéocle (en grec ancien Ἐτεοκλῆς / Eteoklếs) est le fils du mariage incestueux d'Œdipe et Jocaste, et le frère de Polynice, Ismène et Antigone. (fr)
- Eteocle (in greco antico: Ἐτεοκλῆς, Eteoklḕs) è un personaggio della mitologia greca, primogenito di Edipo. (it)
- 에테오클레스(그리스어: Ἐτεοκλῆς)는 그리스 신화에서 테베의 왕으로 오이디푸스와 이오카스테 또는 에우리가네이아의 아들이었다. 이전의 이름은 (그리스어: Ἐτεϝοκλέϝες, Etewoklewes)로 의미는 진실로 영광스럽다는 뜻이다. 는 이름의 히타이트어 전사로 생각된다. 오이디푸스는 아버지 라이오스를 죽이고 어머니와 결혼하여 테베에서 추방되었다. 지배권은 그의 아들 에테오클레스와 폴리네이케스에게로 넘어갔다. 그러나 그들의 아버지의 저주때문에 두 형제는 지배권을 평화롭게 공유하지 못하였다. 에테오클레스는 그의 삼촌 에 의해 계승되었다. (ko)
- エテオクレース（古希: Ἐτεοκλῆς, Eteoklēs, ラテン語: Eteocles）は、ギリシア神話に登場する人物である。長母音を省略してエテオクレスとも表記される。テーバイ王オイディプースと、その母であり妻となったイオカステーの息子である。ラーオダマースの父。 父オイディプースが出生と神託の真実を知り、妹アンティゴネーと国を出た後、兄のポリュネイケースと一年おきに国を治めるが、その後、兄を国外追放し、国を独占する。 しかし、国を逃れ、アルゴス王アドラーストスの娘と結婚したポリュネイケースとの戦闘で相討ちとなり死亡した。（『テーバイ攻めの七将』） (ja)
- Eteokles (gr. Ἐτεοκλῆς „prawdziwie wsławiony”) – w mitologii greckiej syn Edypa i Jokasty. Prowadził z bratem, Polinikiem, spór o tron Teb. Wygnał z miasta brata i mianował się królem. Gdy Polinik próbował odzyskać tron zbrojnie w wyprawie siedmiu przeciw Tebom, Eteokles zginął w obronie miasta podczas pojedynku z bratem. Kreon nakazał uczcić Eteoklesa pogrzebem, zabronił zaś pochowania Polinika jako zdrajcy, zakaz ten złamała siostra poległych Antygona. (pl)
- Eteokles var i grekisk mytologi son till kung Oidipus och Iokaste i Thebe samt äldre broder till Polyneikes med vilken han råkade i tvist om makten efter fadern. Bröderna hade kommit överens att regera växelvis var sitt år. Vid det första årets slut vägrade dock Eteokles att avstå makten åt sin bror vilket gav upphov till "de sju hjältarnas" fälttåg mot Thebe. I striderna som följde dödades både han och Polyneikes i tvekamp med varandra. (sv)
- 厄忒俄克勒斯（英語：Eteocles）。古希腊神话男性人物之一。为底比斯君主俄狄浦斯长子。曾由于王位继承问题而与其弟发生矛盾，并受到其父之诅咒。波吕尼克斯遂以阿尔戈斯君主阿德拉斯托斯的女婿身份率军进攻底比斯，厄忒俄克勒斯败亡，波吕尼克斯亦身死。 (zh)
- Етео́кл (дав.-гр. Ἐτεοκλῆς) — син Едіпа та Іокасти. Коли Едіп залишив Фіви, Етеокл поділив царську владу із своїм братом Полініком. Сварки й незгоди між братами призвели до того, що Полінік звернувся до Адраста, який організував ополчення проти Етеокла — похід «Сімох проти Фів». Коли багато героїв полягло в боях, Етеокл і Полінік вирішили закінчити справу двобоєм, у якому обидва загинули. У трагедії Есхіла «Семеро проти Фів» Етеокл виступає як мужній воїн, для якого найголовніше — честь вітчизни; Евріпід у «Фінікіянках», навпаки, змальовує Етеокла марнославним та честолюбним. (uk)
- Etèocles (en grec antic Ἐτεοκλῆς) va ser un rei de Tebes, fill d'Èdip i de Iocasta, i germà de Polinices. En algunes tradicions la seva mare és Eurigania en lloc de Iocasta. Quan es va descobrir l'incest d'Èdip, els seus dos fills el van expulsar de Tebes, però el pare els va maleir i els va dir que moririen l'un en mans de l'altre. Per a esquivar la maledicció els dos germans van decidir regnar alternativament, cadascú durant un any. Etèocles va ser el primer en regnar, i Polinices va marxar de Tebes per voluntat pròpia. Però quan al cap d'un any va tornar a reclamar el reialme, Etèocles s'hi va negar. Polinices es va refugiar a la cort d'Adrast a Argos, i amb ell va organitzar una expedició contra Tebes, la seva pròpia ciutat, l'expedició dels set cabdills. Abans d'iniciar l'assalt, Poli (ca)
- Eteoklés (řecky Ἐτεοκλῆς, latinsky Eteocles) je v řecké mytologii syn thébského krále Oidipa a jeho manželky a matky Iokasté. Jeho osudy jsou podobné osudům jeho bratra Polyneika, jenom viděné z druhé strany. Jejich otcem byl Oidipus, thébský král, jehož osud provedl hrůznými zákrutami. Když se naplnil, ukázalo se, že Oidipus před léty zabil svého otce, krále Láia a vzal si za ženu jeho vdovu, svou vlastní matku. To vše, aniž by Oidipus cokoliv tušil. Théby zničila po deseti letech válka, kterou vedli Epigoni (Potomci). Brány Théb byly prolomeny, hradby pobořeny, město zničeno. (cs)
- Στην Ελληνική μυθολογία, ο Ετεοκλής ήταν γιος του Οιδίποδα και της Ιοκάστης, πατέρας του Λαοδάμαντα. Όταν ο Οιδίποδας παραιτήθηκε από το θρόνο της Θήβας, παρέδωσε την πόλη στους δυο γιους του, Ετεοκλή και Πολυνείκη, που συμφώνησαν να παίρνουν το βασίλειο εναλλάξ κάθε χρόνο. Μετά τον πρώτο χρόνο, ο Ετεοκλής αρνήθηκε να παραδώσει το θρόνο και ο Πολυνείκης επιτέθηκε στην πόλη των Θηβών με τους συμμάχους του (Επτά επί Θήβας). Τα δυο αδέρφια αλληλοσκοτώθηκαν σε μάχη, έξω από τις "Ηλέκτρες πύλες" της Καδμείας. (el)
- Eteoklo laŭ la vortaro PIV estas la Esperanto-formo de la greka figuro Ἐτεόκλης - Eteokles el la helena mitologio. Eteoklo estis filo el la senscie incesta geedzeco inter Edipo kaj Jokasta. Li havis unu fraton Poliniko, kaj du fratinojn, Antigona kaj Ismena. (eo)
- Eteokles (altgriechisch Ἐτεοκλῆς Eteoklḗs) ist eine Person der griechischen Mythologie. Eteokles war ein Sohn des Ödipus und entstammte entweder, gemäß vor allem den Versionen attischer Tragiker, der inzestuösen Ehe mit Iokaste oder, gemäß u. a. der aus älteren Quellen schöpfenden Bibliotheke des Apollodor und der Oidipodeia des Kinaithon, Ödipus’ (zweiter) Ehe mit Euryganeia. Er war Bruder des Polyneikes, der Antigone und – sei den klassischen Versionen der Sage nach – der Ismene, sowie Vater des Laodamas. (de)
- En la mitología griega Etéocles (en griego antiguo, Ἐτεοκλῆς) era un rey de Tebas, hijo de Edipo y Yocasta, hermano de Polinices, Ismene y Antígona. Al conocerse los crímenes de su padre, los dos hermanos varones se negaron a socorrerlo cuando fue desterrado y este les maldijo. Etéocles fue padre de Laodamante, que también reinó en Tebas. (es)
- Etéocles (em grego: Ἐτεοκλῆς), na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Édipo e Jocasta. E pai de Laodamante. Irmão de Polinices, Antígona e Ismênia.Ele participou do episódio conhecido como Sete contra Tebas. Quando Édipo, seu pai, descobriu que se casou com sua própria mãe, furou os olhos, para não mais ver e testemunhar as desgraças de sua vida, e se exilou de Tebas. Somente Antígona acompanhou o pai. Édipo, revoltado pelos filhos lhe virarem as costas, jogou uma maldição em que ambos os irmãos se matariam. (pt)
- Eteocles (Oudgrieks: Ἐτεοκλῆς, Eteoklès) is een figuur uit de Griekse mythologie. Hij en zijn tweelingbroer Polynices zijn de zonen van Oedipus en Iocaste. Hij was een prins van Thebe. Hij kreeg ruzie met zijn tweelingbroer Polynices over de regering van Thebe. Nadat hun vader Oedipus was afgetreden en in ballingschap was gegaan, hadden de twee broers de afspraak gemaakt om om de beurt steeds een jaar op de troon te zitten. Na het eerste jaar wilde Eteocles echter geen afstand doen van de troon. Polyneices wendde zich tot zijn schoonvader Adrastus, die de tocht van de zeven tegen Thebe organiseerde. De broeders sneuvelden daarbij in een tweegevecht. (nl)
- Этеокл (др.-греч. Ἐτεοκλῆς) — в древнегреческой мифологии — царь Фив. Упомянут в «Илиаде» и в трагедии «Антигона» Софокла. Этеокл (буквально «Гореслав») — старший (или младший) сын царя Фив Эдипа и Иокасты (или ), брат Антигоны, Исмены и Полиника. После того, как Эдип узнал правду о своём рождении и о том, что женат на своей матери, он проклял сыновей и удалился в изгнание. Этеокл и Полиник договорились править поочерёдно по одному году, но по окончании года Этеокл отказался уступить место брату, что привело к выступлению «семерых против Фив». Братья убили друг друга в поединке. (ru)
|
