| dbo:abstract
|
- Acarnània (en grec antic Ἀκαρνανία) era una regió de l'antiga Grècia, a l'oest, limitada al nord pel golf d'Ambràcia, al nord-est per Amfilòquia (Argos d'Acaia), al sud-oest per la mar Jònica, i al sud-est per l'Etòlia (separades pel riu Aquelos si bé vers el 430 aC la frontera era una mica més a l'est, ja que la ciutat d'Oeniade dominava ambdós costats). Els rius principals eren l'Aquelos i el seu afluent l'Anapos. Els principals promontoris eren Accium i Krithotè a l'oest. Enfront de la costa hi ha l'illa de Leukas (Leucas) que antigament estava unida a Acarnània i en va quedar separada per un canal. L'interior d'Acarnània estava cobert de boscos i de promontoris sense gaire elevació. Els terrenys eren fèrtils, però no van ser gaire cultivats. Plini el Vell diu que explotaven mines de ferro, i que a les costes es pescaven ostres que tenien bones perles. (ca)
- Η Ακαρνανία είναι το δυτικό τμήμα της Αιτωλοακαρνανίας, όπως ορίζεται με σύνορο τον ποταμό Αχελώο. Υπήρξε αρχαία περιοχή σε αντιπαλότητα με τη γειτονική Αιτωλία. (el)
- Akarnanien (griechisch Ακαρνανία Akarnanía) ist ein Bergland in Westgriechenland zwischen dem Ambrakischen Golf und dem Acheloos. Es erstreckt sich bis auf 1600 m über dem Meeresspiegel. Hauptorte Akarnaniens waren in der Antike Oiniadai an der Mündung des Acheloos und weiter flussaufwärts Stratos. (de)
- أكارنانيا (بالإنجليزية: Acarnania) و (باليونانية: Ακαρνανία) وهو إقليم يقع في الوسط الغربي من اليونان على طول البحر الأيوني غرب أيتوليا مع نهر أخيلوس ويتواجد في هذا الإقليم مدينة ستراتوس، أيتوليا كي أكارنانيا. (ar)
- Acarnania (Greek: Ἀκαρνανία) is a region of west-central Greece that lies along the Ionian Sea, west of Aetolia, with the Achelous River for a boundary, and north of the gulf of Calydon, which is the entrance to the Gulf of Corinth. Today it forms the western part of the regional unit of Aetolia-Acarnania. The capital and principal city in ancient times was Stratos. The north side of Acarnania of the Corinthian Gulf was considered part of the region of Epirus. Acarnania's foundation in Greek mythology was traditionally ascribed to Acarnan, son of Alcmaeon. (en)
- Acarnania (en griego, Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato. (es)
- L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie. (fr)
- Akarnania (bahasa Yunani: Ακαρνανία) adalah region di Yunani barat-tengah yang terletak di sepanjang Laut Ionia, sebelah barat Aitolia, dengan sebagai batasnya, dan sebelah utara teluk , yang merupakan jalur masuk ke . Pada masa kini daerah ini termasuk ke dalam bagian barat . Bagian utara Akarnania di dianggap sebagai region bagian dari Epiros. Dalam mitologi Yunani, Akarnaia didirikan oleh , putra Alkmaion. (in)
- アカルナニア（古希: Ἀκαρνανία, Acarnāniā）は、 古代ギリシアの中西部の地方である。長音によりアカルナーニアー、アカルナーニアとも表記される。アケロオス川を挟んだアイトリア地方の西の地域で、コリントス湾の入口であるカリュドン湾の北のイオニア海沿岸に位置している。ちょうど現代のエトリア＝アカルナニア県の西部地域に相当する。古代の主要都市は。ギリシア神話によるとアカルナニアという地名はアルクマイオンの息子アカルナンに由来する。 (ja)
- L'Acarnanìa (in greco antico: Ἀκαρνανία, Akarnanìa) è una regione della Grecia, che si affaccia sul Mare Ionio, situata tra il fiume Acheloo ed il Golfo di Arta. Insieme all'Etolia fa parte della prefettura Etolia-Acarnania, nella Grecia Occidentale. La regione, prevalentemente montuosa, è attraversata da un unico fiume, l'Aspropotamo, e da tre piccoli laghi. Il capoluogo dell'Acarnania è Missolungi. (it)
- Akarnania (Ακαρνανία, Akarnanía) – kraina historyczna w zachodniej części Grecji, między Etolią a Epirem, rozłożona nad Zatoką Ambrakijską. Jest to kraj górzysty, w starożytności pokryty lasami i zamieszkiwany początkowo przez plemiona iliryjskie, a później opanowany przez plemiona doryckie. W III wieku p.n.e. Akarnania należała do Związku Etolskiego. Obecnie terytorium Akarananii wchodzi w skład prefektury Etolia i Akarnania. (pl)
- Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция.Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море, напротив Акарнании Итака, родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не увлекались мореплаванием. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире. (ru)
- Akarnanien var det nordvästligaste landskapet i antikens Grekland. Vid dess västra kust ligger ön Leukas, förr i tiden förenad med fastlandet genom ett näs, som redan i forntiden genomgrävdes av befolkningen. Akarnaniens invånare hade aldrig någon djupare inverkan på det övriga Greklands öden. Sitt namn, akarnaner, lär de ha fått efter Alkmaions son Akarnan, som skall ha koloniserat landet. Bland forntida städer må nämnas Aktion på udden med samma namn. Arkanien bildar numera tillsammans med Aitolien prefekturen Aitolien och Akarnanien. (sv)
- Acarnânia (em grego: Ακαρνανία, transl. Akarnanía) era, na Antiguidade, a região montanhosa e arborizada do nordeste da Grécia que se separa do Epiro, ao norte, pelo , da Etólia, a este, pelo rio Aqueloo, e é limitada ao sul e a oeste pelo golfo de Corinto e pelo mar Jônico. Seus habitantes eram tidos como bons fabricantes de funda. (pt)
- Акарнанія — історична область, найбльш західна околиця північної Греції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ακαρνανία είναι το δυτικό τμήμα της Αιτωλοακαρνανίας, όπως ορίζεται με σύνορο τον ποταμό Αχελώο. Υπήρξε αρχαία περιοχή σε αντιπαλότητα με τη γειτονική Αιτωλία. (el)
- Akarnanien (griechisch Ακαρνανία Akarnanía) ist ein Bergland in Westgriechenland zwischen dem Ambrakischen Golf und dem Acheloos. Es erstreckt sich bis auf 1600 m über dem Meeresspiegel. Hauptorte Akarnaniens waren in der Antike Oiniadai an der Mündung des Acheloos und weiter flussaufwärts Stratos. (de)
- أكارنانيا (بالإنجليزية: Acarnania) و (باليونانية: Ακαρνανία) وهو إقليم يقع في الوسط الغربي من اليونان على طول البحر الأيوني غرب أيتوليا مع نهر أخيلوس ويتواجد في هذا الإقليم مدينة ستراتوس، أيتوليا كي أكارنانيا. (ar)
- Acarnania (Greek: Ἀκαρνανία) is a region of west-central Greece that lies along the Ionian Sea, west of Aetolia, with the Achelous River for a boundary, and north of the gulf of Calydon, which is the entrance to the Gulf of Corinth. Today it forms the western part of the regional unit of Aetolia-Acarnania. The capital and principal city in ancient times was Stratos. The north side of Acarnania of the Corinthian Gulf was considered part of the region of Epirus. Acarnania's foundation in Greek mythology was traditionally ascribed to Acarnan, son of Alcmaeon. (en)
- Acarnania (en griego, Ακαρνανία, Akarnanía) es una región de la Grecia Occidental que se corresponde con una región histórica de la Antigua Grecia. Se extiende a lo largo de la ribera del mar Jónico, al oeste de la histórica región de Etolia, con el río Aqueloo como frontera natural, al sur del golfo de Ambracia y al norte de la entrada del golfo de Corinto. Actualmente forma la parte occidental de la unidad periférica de Etolia-Acarnania. La capital y principal ciudad en tiempos antiguos era Estrato. (es)
- L’Acarnanie (en grec ancien : Ἀκαρνανία / Akarnanía ; en latin classique : Acarnānǐa, -ae) est une région traditionnelle de la Grèce occidentale, délimitée au nord par le golfe Ambracique, à l’ouest et au sud-ouest par la mer Ionienne. À l’est, le fleuve Achéloos la sépare de l’Étolie. (fr)
- Akarnania (bahasa Yunani: Ακαρνανία) adalah region di Yunani barat-tengah yang terletak di sepanjang Laut Ionia, sebelah barat Aitolia, dengan sebagai batasnya, dan sebelah utara teluk , yang merupakan jalur masuk ke . Pada masa kini daerah ini termasuk ke dalam bagian barat . Bagian utara Akarnania di dianggap sebagai region bagian dari Epiros. Dalam mitologi Yunani, Akarnaia didirikan oleh , putra Alkmaion. (in)
- アカルナニア（古希: Ἀκαρνανία, Acarnāniā）は、 古代ギリシアの中西部の地方である。長音によりアカルナーニアー、アカルナーニアとも表記される。アケロオス川を挟んだアイトリア地方の西の地域で、コリントス湾の入口であるカリュドン湾の北のイオニア海沿岸に位置している。ちょうど現代のエトリア＝アカルナニア県の西部地域に相当する。古代の主要都市は。ギリシア神話によるとアカルナニアという地名はアルクマイオンの息子アカルナンに由来する。 (ja)
- L'Acarnanìa (in greco antico: Ἀκαρνανία, Akarnanìa) è una regione della Grecia, che si affaccia sul Mare Ionio, situata tra il fiume Acheloo ed il Golfo di Arta. Insieme all'Etolia fa parte della prefettura Etolia-Acarnania, nella Grecia Occidentale. La regione, prevalentemente montuosa, è attraversata da un unico fiume, l'Aspropotamo, e da tre piccoli laghi. Il capoluogo dell'Acarnania è Missolungi. (it)
- Akarnania (Ακαρνανία, Akarnanía) – kraina historyczna w zachodniej części Grecji, między Etolią a Epirem, rozłożona nad Zatoką Ambrakijską. Jest to kraj górzysty, w starożytności pokryty lasami i zamieszkiwany początkowo przez plemiona iliryjskie, a później opanowany przez plemiona doryckie. W III wieku p.n.e. Akarnania należała do Związku Etolskiego. Obecnie terytorium Akarananii wchodzi w skład prefektury Etolia i Akarnania. (pl)
- Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция.Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море, напротив Акарнании Итака, родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не увлекались мореплаванием. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире. (ru)
- Akarnanien var det nordvästligaste landskapet i antikens Grekland. Vid dess västra kust ligger ön Leukas, förr i tiden förenad med fastlandet genom ett näs, som redan i forntiden genomgrävdes av befolkningen. Akarnaniens invånare hade aldrig någon djupare inverkan på det övriga Greklands öden. Sitt namn, akarnaner, lär de ha fått efter Alkmaions son Akarnan, som skall ha koloniserat landet. Bland forntida städer må nämnas Aktion på udden med samma namn. Arkanien bildar numera tillsammans med Aitolien prefekturen Aitolien och Akarnanien. (sv)
- Acarnânia (em grego: Ακαρνανία, transl. Akarnanía) era, na Antiguidade, a região montanhosa e arborizada do nordeste da Grécia que se separa do Epiro, ao norte, pelo , da Etólia, a este, pelo rio Aqueloo, e é limitada ao sul e a oeste pelo golfo de Corinto e pelo mar Jônico. Seus habitantes eram tidos como bons fabricantes de funda. (pt)
- Акарнанія — історична область, найбльш західна околиця північної Греції. (uk)
- Acarnània (en grec antic Ἀκαρνανία) era una regió de l'antiga Grècia, a l'oest, limitada al nord pel golf d'Ambràcia, al nord-est per Amfilòquia (Argos d'Acaia), al sud-oest per la mar Jònica, i al sud-est per l'Etòlia (separades pel riu Aquelos si bé vers el 430 aC la frontera era una mica més a l'est, ja que la ciutat d'Oeniade dominava ambdós costats). (ca)
|
