| dbo:abstract
|
- أوتو فون فرايسينج (بالألمانية: Otto von Freising) (تقريبًا 1114 في كلوسترنويبورغ - 22 سبتمبر 1158) كان أسقفًا ألمانيًا وقصاصًا. (ar)
- Otó de Freising, Otó de Frisinga o Otto von Freising (cap a 1114 - 1158) va ser un bisbe i cronista alemany. (ca)
- Blahoslavený Ota z Freisingu, O.Cist. (1112,? snad Klosterneuburg — 22. září 1158 klášter Morimond) byl katolický kněz, cisterciák, biskup ve Freisingu a středověký kronikář. Pocházel z rodu Babenberků. Katolickou církví je uctíván jako blahoslavený a jeho svátek je slaven 22. září. (cs)
- Otto von Freising, auch Otto I. von Österreich (* um 1112 vermutlich in Klosterneuburg bei Wien; † 22. September 1158 im Zisterzienserkloster Morimond in Frankreich), war seit 1138 Bischof von Freising und einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber des Mittelalters. (de)
- Ο Όθων, γερμ. Otto von Freising (π. 1114 - 22 Σεπτεμβρίου 1158) από τον Οίκο των Μπάμπενμπερκ ήταν άνδρας της εκκλησίας και χρονικογράφος. Από το 1138 έγινε επίσκοπος τού Φράιζινγκ. (el)
- Otto Freisingekoa (latinez: Otto Frisingensis; , 1112 - , Borgoinako dukerria, 1158ko irailaren 22a) alemaniar elizgizona eta kronikaria izan zen. (eu)
- Otton de Freising, né à Klosterneuburg en 1112, mort le 28 septembre 1158 à l'abbaye de Morimond où il est inhumé, était un évêque et chroniqueur allemand. Historien de Frédéric Barberousse, il est aussi un des grands théoriciens de l'histoire de l'époque médiévale. (fr)
- Otón de Freising, Otón de Frisinga u Otto de Freising (hacia 1114 - Abadía de Morimond, 22 de septiembre de 1158) fue un obispo y cronista alemán. (es)
- Otto of Freising (Latin: Otto Frisingensis; c. 1114 – 22 September 1158) was a German churchman of the Cistercian order and chronicled at least two texts which carries valuable information on the political history of his own time. He was Otto I Bishop of Freising as from 1138. Otto participated in the Second Crusade; he lived through the journey and reached Jerusalem, and later returned to Bavaria in the late 1140s, living for another decade back in Europe. (en)
- Otto dari Freising (Otto Frisingensis) (c. 1114 – 22 September 1158) adalah seorang gerejawan dan pembuat kronik Jerman. Ia menjabat sebagai dari 1138. (in)
- フライジングのオットー（独: Otto von Freising、1111年または1114年 - 1158年9月22日）は、ドイツの司教、歴史書記者。日本語ではフライジンクのオットー、オットー・フォン・フライジングなどと表記されるが、本項では以降、「オットー」とのみ表記する。 (ja)
- Otto van Freising (verm. Klosterneuburg bij Wenen, rond 1112 - cisterciënzerklooster Morimond (Frankrijk), 22 september 1158) was vanaf 1138 bisschop van Freising en een van de belangrijkste historici in de middeleeuwen. (nl)
- Otton z Fryzyngi, właśc. Otto von Freising (ur. ok. 1111, zm. 22 września 1158 w opactwie Morimond) – niemiecki biskup rzymskokatolicki, kronikarz. Był synem margrabiego Austrii Leopolda III Świętego i jego żony Agnieszki von Waiblingen. W 1132 albo 1133 Otton wstąpił do zakonu cystersów w Morimond i po pięciu latach został opatem. W tym samym czasie został mianowany biskupem Fryzyngi. Miał wpływ na politykę swojego przyrodniego brata Konrada III Hohenstaufa i siostrzeńca Fryderyka I Barbarossę. W 1147 roku wziął udział w II wyprawie krzyżowej. Zmarł 22 września 1158 w opactwie Morimond. Był autorem kronik „Chronica sive historia de duabus civitatibus” i „Gesta Friderici”, gdzie rozwinął koncepcje św. Augustyna. (pl)
- Ottone di Frisinga (Otto Frisingensis) (Klosterneuburg, 1112 circa – Abbazia di Morimond, 22 settembre 1158) è stato un vescovo cattolico e storico tedesco venerato come beato dalla Chiesa cattolica. Statua di Ottone di Frisinga posta a fianco della Cattedrale di Frisinga. (it)
- Otto av Freising, född omkring 1112, död 12 september 1158, var en tysk biskop och krönikeskrivare. Otto var son till markgreven Leopold III av Österrike och kejsar Henrik IV:s dotter, hertig Fredrik I:s av Schwaben änka, Agnes. Sålunda var han halvbror till kung Konrad III, som han följde på andra korståget (1147—49), och farbror till kejsar Fredrik I Barbarossa. Otto blev biskop i Freising 1137. Han författade 1143-46 ett historisk-filosofiskt verk De duabus civitatibus (Om de två rikena, nämligen det jordiska och det himmelska; första kritiska upplaga i "Monumenta Germaniæ historica", Scriptores XX, 1867), ett slags världshistoria, i vilken dock författarens egenskap av teolog framträder förhärskande, samt året före sin död Gesta Friderici imperatoris, i vilket verk han med lättbegriplig partiskhet för hohenstauferna skildrar Fredrik I:s historia intill 1156. Arbetet fortsattes av hans kaplan, domherren Ragewin (Rahewin) i Freising. Hans verk är utgivna i "Monumenta Germaniæ historica", XX. Två böcker av hans världshistoria och hela hans "Gesta Friderici" utgavs i tysk översättning av Horst Kohl (andra upplagan 1894). (sv)
- Оттон Фрейзингенский (лат. Otto episcopus Frisingensis, нем. Otto von Freising; около 1112 или 1114 — 22 сентября 1158) — немецкий писатель, историк и хронист, пятый сын Леопольда III Святого, маркграфа австрийского и Агнессы фон Вайблинген, дочери императора Генриха IV. Выходец из знаменитой семьи Бабенбергов, он приходился сводным братом германскому королю Конраду III и дядей императору Фридриху I Барбароссе. (ru)
- Оттон Фрайзінзький (1112/1114 — 22 вересня 1158 р.) — німецький письменник, історик, єпископ Фрайзінга. Він був дядьком Фрідріха I Барбаросси та походив зі шляхетного роду Бабенбергів. Блаженний. (uk)
- 弗萊辛的奧托（拉丁語：Otto Frisingensis，约1114年－1158年9月22日）是一位中世紀的德意志教士、編年史家，自1138年起擔任弗萊辛教區主教，稱奧托一世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أوتو فون فرايسينج (بالألمانية: Otto von Freising) (تقريبًا 1114 في كلوسترنويبورغ - 22 سبتمبر 1158) كان أسقفًا ألمانيًا وقصاصًا. (ar)
- Otó de Freising, Otó de Frisinga o Otto von Freising (cap a 1114 - 1158) va ser un bisbe i cronista alemany. (ca)
- Blahoslavený Ota z Freisingu, O.Cist. (1112,? snad Klosterneuburg — 22. září 1158 klášter Morimond) byl katolický kněz, cisterciák, biskup ve Freisingu a středověký kronikář. Pocházel z rodu Babenberků. Katolickou církví je uctíván jako blahoslavený a jeho svátek je slaven 22. září. (cs)
- Otto von Freising, auch Otto I. von Österreich (* um 1112 vermutlich in Klosterneuburg bei Wien; † 22. September 1158 im Zisterzienserkloster Morimond in Frankreich), war seit 1138 Bischof von Freising und einer der bedeutendsten Geschichtsschreiber des Mittelalters. (de)
- Ο Όθων, γερμ. Otto von Freising (π. 1114 - 22 Σεπτεμβρίου 1158) από τον Οίκο των Μπάμπενμπερκ ήταν άνδρας της εκκλησίας και χρονικογράφος. Από το 1138 έγινε επίσκοπος τού Φράιζινγκ. (el)
- Otto Freisingekoa (latinez: Otto Frisingensis; , 1112 - , Borgoinako dukerria, 1158ko irailaren 22a) alemaniar elizgizona eta kronikaria izan zen. (eu)
- Otton de Freising, né à Klosterneuburg en 1112, mort le 28 septembre 1158 à l'abbaye de Morimond où il est inhumé, était un évêque et chroniqueur allemand. Historien de Frédéric Barberousse, il est aussi un des grands théoriciens de l'histoire de l'époque médiévale. (fr)
- Otón de Freising, Otón de Frisinga u Otto de Freising (hacia 1114 - Abadía de Morimond, 22 de septiembre de 1158) fue un obispo y cronista alemán. (es)
- Otto of Freising (Latin: Otto Frisingensis; c. 1114 – 22 September 1158) was a German churchman of the Cistercian order and chronicled at least two texts which carries valuable information on the political history of his own time. He was Otto I Bishop of Freising as from 1138. Otto participated in the Second Crusade; he lived through the journey and reached Jerusalem, and later returned to Bavaria in the late 1140s, living for another decade back in Europe. (en)
- Otto dari Freising (Otto Frisingensis) (c. 1114 – 22 September 1158) adalah seorang gerejawan dan pembuat kronik Jerman. Ia menjabat sebagai dari 1138. (in)
- フライジングのオットー（独: Otto von Freising、1111年または1114年 - 1158年9月22日）は、ドイツの司教、歴史書記者。日本語ではフライジンクのオットー、オットー・フォン・フライジングなどと表記されるが、本項では以降、「オットー」とのみ表記する。 (ja)
- Otto van Freising (verm. Klosterneuburg bij Wenen, rond 1112 - cisterciënzerklooster Morimond (Frankrijk), 22 september 1158) was vanaf 1138 bisschop van Freising en een van de belangrijkste historici in de middeleeuwen. (nl)
- Ottone di Frisinga (Otto Frisingensis) (Klosterneuburg, 1112 circa – Abbazia di Morimond, 22 settembre 1158) è stato un vescovo cattolico e storico tedesco venerato come beato dalla Chiesa cattolica. Statua di Ottone di Frisinga posta a fianco della Cattedrale di Frisinga. (it)
- Оттон Фрейзингенский (лат. Otto episcopus Frisingensis, нем. Otto von Freising; около 1112 или 1114 — 22 сентября 1158) — немецкий писатель, историк и хронист, пятый сын Леопольда III Святого, маркграфа австрийского и Агнессы фон Вайблинген, дочери императора Генриха IV. Выходец из знаменитой семьи Бабенбергов, он приходился сводным братом германскому королю Конраду III и дядей императору Фридриху I Барбароссе. (ru)
- Оттон Фрайзінзький (1112/1114 — 22 вересня 1158 р.) — німецький письменник, історик, єпископ Фрайзінга. Він був дядьком Фрідріха I Барбаросси та походив зі шляхетного роду Бабенбергів. Блаженний. (uk)
- 弗萊辛的奧托（拉丁語：Otto Frisingensis，约1114年－1158年9月22日）是一位中世紀的德意志教士、編年史家，自1138年起擔任弗萊辛教區主教，稱奧托一世。 (zh)
- Otton z Fryzyngi, właśc. Otto von Freising (ur. ok. 1111, zm. 22 września 1158 w opactwie Morimond) – niemiecki biskup rzymskokatolicki, kronikarz. Był synem margrabiego Austrii Leopolda III Świętego i jego żony Agnieszki von Waiblingen. W 1132 albo 1133 Otton wstąpił do zakonu cystersów w Morimond i po pięciu latach został opatem. W tym samym czasie został mianowany biskupem Fryzyngi. Miał wpływ na politykę swojego przyrodniego brata Konrada III Hohenstaufa i siostrzeńca Fryderyka I Barbarossę. W 1147 roku wziął udział w II wyprawie krzyżowej. Zmarł 22 września 1158 w opactwie Morimond. (pl)
- Otto av Freising, född omkring 1112, död 12 september 1158, var en tysk biskop och krönikeskrivare. Otto var son till markgreven Leopold III av Österrike och kejsar Henrik IV:s dotter, hertig Fredrik I:s av Schwaben änka, Agnes. Sålunda var han halvbror till kung Konrad III, som han följde på andra korståget (1147—49), och farbror till kejsar Fredrik I Barbarossa. (sv)
|
