| dbo:abstract
|
- ماريا ديل بيلار سانشيز لوك(من مواليد 28 سبتمبر 1978 في كوريا ديل ريو، إشبيلية)، المعروفة باسمها المسرحي باستورا سولير، مغنية إسبانية. وهي أيضًا مؤلفة أغاني وعادة ما تمزج مؤلفاتها الكوبلا أو الفلامنكو مع موسيقى البوب أو الموسيقى الإلكترونية. مثلت سولير إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2012 في باكو بأذربيجان بأغنية «أبق معي» وحصلت على المركز العاشر. (ar)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 27 de setembre de 1978), coneguda com a Pastora Soler, és una cantautora espanyola. Les seves composicions barregen normalment copla o flamenc amb música pop. Soler va representar Espanya durant el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2012 a Bakú (Azerbaidjan) amb la canço Quédate conmigo. Va arribar a la desena plaça. (ca)
- Pastora Soler, vlastním jménem Pilar Sánchez Luque (* 28. září 1978 in Coria del Río, provincie Sevilla, Španělsko, Andalúsie) je španělská zpěvačka a také skladatelka, kdy ve svých skladbách obvykle mixuje coplu nebo flamenco s popem a elektronickou hudbou. V roce 2012 reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest v ázerbájdžánském Baku s písní "Quédate Conmigo", kdy se umístila 10. místě. (cs)
- Pastora SOLER, naskonome Pilar Sánchez Luque (naskiĝis la 28-an de septembro 1978 en Coria del Río, Hispanio) estas andaluza kantistino. Frua kantistino, ŝi komencis kanti junaĝe andaluzan kanton kaj kanzonojn de flamenko por diversaj eventoj. Ŝi prilaboris versiojn de klasikaj kanzonoj de aŭ kaj kunlaboris kun muzikistoj kiel . Krome, ŝi komponas kanzonojn kaj miksas andaluzan kanton aŭ flamenkon kun elektronika muziko aŭ pop-muziko. Ŝi estis elektita por reprezenti Hispanion en Eŭrovido-Kantokonkurso 2012, en Bakuo. Rekte kandidatiĝinta por la finalo de la 26-a de majo (la duonfinaloj okazis la 22-an kaj 24-an de majo), ŝi interpetis Quédate conmigo (Restu kun mi), kie la bone farita hispana kontribuaĵo atingis la 10-an pozicion. (eo)
- Pastora Soler, mit bürgerlichem Namen María del Pilar Sánchez Luque (* 28. September 1978 in Coria del Río, Andalusien, Spanien) ist eine Flamenco-copla andaluza-Pop Sängerin. (de)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 1978ko irailaren 28a), Pastora Soler izen artistikoaz ezagunagoa, espainiar abeslaria da. Andaluziar kopla generoan hasi zen, eta gerora flamenko eta pop generoetan ere aritu da. Bere lehen abesti entzutetsua "Dámelo ya" izan zen 1999an. 2012ko Eurovision Abesti Lehiaketan hartu zuen parte "Quédate conmigo" abestiarekin, hamargarren postua lortuz. (eu)
- Pastora Soler (nom réel María del Pilar Sánchez Luque) est une chanteuse andalouse née à Coria del Río le 28 septembre 1978. (fr)
- Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, Sevilla, 28 de septiembre de 1978), conocida artísticamente como Pastora Soler y La Voz de España, es una cantante y presentadora española. Empezó su carrera artística a la edad de 8 años versionando coplas y canciones flamencas. A lo largo de su carrera, ha recogido importantes premios dentro de su gremio como el Premio de la Música o el Micrófono de oro. Entre sus colaboraciones se encuentran artistas consolidados como Alejandro Sanz, Raphael, Mónica Naranjo, Armando Manzanero, Malú, David Bustamante o Miguel Poveda, Sergio Dalma, entre muchos otros. También ha actuado, entre otros lugares, en los Estados Unidos, Italia, Turquía, México, Argentina o Egipto. En diciembre de 2011 fue designada por TVE para representar a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012, que se celebró en Bakú, capital de Azerbaiyán, en el mes de mayo, con el tema Quédate conmigo, elegido por los telespectadores del canal público. Finalizó en la décima posición, mejorando notablemente los resultados de España desde 2004. Su actuación fue seguida en España por casi 9 millones de espectadores. La artista también ha participado en otros programas de televisión como jueza en El número uno (Antena 3), y OT (La 1); así como coach en La voz senior (Antena 3) y participante de Mask singer: adivina quién canta (Antena 3). Acudió por primera vez a Tu cara me suena (Antena 3) en 2015 para imitar a Celine Dion, repitió la visita en 2018 y en 2021 cuando fue imitada por Diana Navarro y por María Pelae respectivamente. (es)
- María del Pilar Sánchez Luque (born 28 September 1978 in Coria del Río, Seville), better known by her stage name Pastora Soler, is a Spanish singer. She is also a songwriter and her compositions usually mix copla or flamenco with pop or electronic music. Soler represented Spain in the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijan with the song "Quédate conmigo" and came in 10th place. (en)
- Is ceoltóir pop agus flamenco Spáinneach í María del Pilar Sánchez Luque nó Pastora Soler, a rugadh ar an 27 Meán Fómhair, 1978 i Coria del Río, sa Spáinn. (ga)
- María del Pilar Sánchez Luque (lahir 27 September 1978, lebih dikenal dengan nama panggungnya Pastora Soler, adalah seorang penyanyi asal Spanyol. Dia juga penulis lagu dan komposisi musiknya menggabungkan atau flamenco dengan musik pop atau elektronik. Soler akan mewakili Spanyol pada Kontes Lagu Eurovision 2012 di Baku, Azerbaijan. (in)
- Pastora Soler, nome d'arte di María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 28 settembre 1978), è una cantante spagnola. (it)
- 필라르 산체스 루케(Pilar Sánchez Luque, 1978년 9월 28일 ~ )는 예명인 파스토라 솔레르(Pastora Soler)로 더 잘 알려진 스페인의 가수이다. 그녀는 작곡도 하는데 주로 코플라, 플라멩코와 같은 스페인 음악과, 팝, 음악을 섞어 작곡한다. 그녀는 아제르바이잔, 바쿠에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2012에서 스페인 대표로 참가하기도 했다. (ko)
- Pastora Soler, właściwie María del Pilar Sánchez Luque (ur. 28 września 1978 w Coria del Río, w prowincji Sewilla) – hiszpańska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Jej kariera rozpoczęła się w 1994, wraz z wydaniem debiutanckiego albumu Nuestras coplas. Dwa lata później na rynek trafił jej drugi album El mundo que soñé. Jednak dopiero trzeci album Fuente de luna, wydany w 1999, przyniósł jej popularność. Płyta odniosła sukces; w Hiszpanii sprzedano ponad 120 tysięcy egzemplarzy. W 2001 opublikowała kolejny album zatytułowany Corazón congelado, który otrzymał certyfikat platynowej płyty. Rok później wydała płytę Deseo, która także zdobyła status platynowej. W 2005 ukazał się jej następny album Pastora Soler, któremu za sprzedaż przyznano certyfikat złotej płyty. Ponadto otrzymał kilka nagród, w tym Premio Cadena Dial 2005 w kategorii Najlepszy album. W 2007 otrzymała nagrodę Micrófono de Oro, przyznawaną przez Federację Radia i Telewizji. Tego samego roku ukazał się jej siódmy album studyjny Toda mi verdad, dzięki którego sukcesowi w 2008 została laureatką wielu nagród muzycznych m.in. Premio Cadena Dial 2007, Premio del Senado Mujer 2008 czy Premios de la Música, w ramach której otrzymała nagrodę w kategorii Najlepszy album roku. W 2009 ukazał się jej ósmy album studyjny zatytułowany Bendita locura. Rok później świętowała piętnastolecie działalności artystycznej; z tej okazji wydała album koncertowy 15 años, który otrzymał nagrodę Premios de la Música w kategorii Najlepsza produkcja audiowizualna oraz zdobył nominację do Latin Grammy Awards 2011 w kategorii Najlepszy album flamenco. W 2011 wydała następną płytę pod tytułem Una mujer como yo. W 2012 otrzymała nagrodę Premio Cadena Dial 2011. W tym samym roku reprezentowała Hiszpanię w 57. Konkursie Piosenki Eurowizji w Baku z piosenką „Quédate conmigo”, zajmując 10. miejsce. Rok później wydała dziesiąty album studyjny pod tytułem Conóceme. W 2017 został wydany jedenasty album artystki – La calma. (pl)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 28 september 1978), bekend onder de artiestennaam Pastora Soler, is een Spaans zangeres. (nl)
- Pastora Soler, född 27 september 1978 i Coria del Río, är en spansk sångerska. (sv)
- Pastora Soler, nome artístico de María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, Sevilha, Espanha, 28 de setembro de 1978), é uma cantora e apresentadora de televisão espanhola. (pt)
- Пастора Солер (ісп. Pastora Soler, справжнє ім'я Пілар Санчес Луке (ісп. Pilar Sánchez Luque) — іспанська співачка у стилі фламенко, інколи з вкрапленням поп чи електронної музики. Вона представляла Іспанію на пісенному конкурсі Євробачення 2012 із піснею «Quédate conmigo». (uk)
- Пила́р Са́нчес Лу́ке (исп. Pilar Sánchez Luque, более известная как Пасто́ра Соле́р (исп. Pastora Soler); род. 27 сентября 1978, Кория-дель-Рио) — испанская певица, представительница Испании на конкурсе песни «Евровидение-2012». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا ديل بيلار سانشيز لوك(من مواليد 28 سبتمبر 1978 في كوريا ديل ريو، إشبيلية)، المعروفة باسمها المسرحي باستورا سولير، مغنية إسبانية. وهي أيضًا مؤلفة أغاني وعادة ما تمزج مؤلفاتها الكوبلا أو الفلامنكو مع موسيقى البوب أو الموسيقى الإلكترونية. مثلت سولير إسبانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2012 في باكو بأذربيجان بأغنية «أبق معي» وحصلت على المركز العاشر. (ar)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 27 de setembre de 1978), coneguda com a Pastora Soler, és una cantautora espanyola. Les seves composicions barregen normalment copla o flamenc amb música pop. Soler va representar Espanya durant el Festival de la Cançó d'Eurovisió 2012 a Bakú (Azerbaidjan) amb la canço Quédate conmigo. Va arribar a la desena plaça. (ca)
- Pastora Soler, vlastním jménem Pilar Sánchez Luque (* 28. září 1978 in Coria del Río, provincie Sevilla, Španělsko, Andalúsie) je španělská zpěvačka a také skladatelka, kdy ve svých skladbách obvykle mixuje coplu nebo flamenco s popem a elektronickou hudbou. V roce 2012 reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest v ázerbájdžánském Baku s písní "Quédate Conmigo", kdy se umístila 10. místě. (cs)
- Pastora Soler, mit bürgerlichem Namen María del Pilar Sánchez Luque (* 28. September 1978 in Coria del Río, Andalusien, Spanien) ist eine Flamenco-copla andaluza-Pop Sängerin. (de)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 1978ko irailaren 28a), Pastora Soler izen artistikoaz ezagunagoa, espainiar abeslaria da. Andaluziar kopla generoan hasi zen, eta gerora flamenko eta pop generoetan ere aritu da. Bere lehen abesti entzutetsua "Dámelo ya" izan zen 1999an. 2012ko Eurovision Abesti Lehiaketan hartu zuen parte "Quédate conmigo" abestiarekin, hamargarren postua lortuz. (eu)
- Pastora Soler (nom réel María del Pilar Sánchez Luque) est une chanteuse andalouse née à Coria del Río le 28 septembre 1978. (fr)
- María del Pilar Sánchez Luque (born 28 September 1978 in Coria del Río, Seville), better known by her stage name Pastora Soler, is a Spanish singer. She is also a songwriter and her compositions usually mix copla or flamenco with pop or electronic music. Soler represented Spain in the Eurovision Song Contest 2012 in Baku, Azerbaijan with the song "Quédate conmigo" and came in 10th place. (en)
- Is ceoltóir pop agus flamenco Spáinneach í María del Pilar Sánchez Luque nó Pastora Soler, a rugadh ar an 27 Meán Fómhair, 1978 i Coria del Río, sa Spáinn. (ga)
- María del Pilar Sánchez Luque (lahir 27 September 1978, lebih dikenal dengan nama panggungnya Pastora Soler, adalah seorang penyanyi asal Spanyol. Dia juga penulis lagu dan komposisi musiknya menggabungkan atau flamenco dengan musik pop atau elektronik. Soler akan mewakili Spanyol pada Kontes Lagu Eurovision 2012 di Baku, Azerbaijan. (in)
- Pastora Soler, nome d'arte di María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 28 settembre 1978), è una cantante spagnola. (it)
- 필라르 산체스 루케(Pilar Sánchez Luque, 1978년 9월 28일 ~ )는 예명인 파스토라 솔레르(Pastora Soler)로 더 잘 알려진 스페인의 가수이다. 그녀는 작곡도 하는데 주로 코플라, 플라멩코와 같은 스페인 음악과, 팝, 음악을 섞어 작곡한다. 그녀는 아제르바이잔, 바쿠에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2012에서 스페인 대표로 참가하기도 했다. (ko)
- María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, 28 september 1978), bekend onder de artiestennaam Pastora Soler, is een Spaans zangeres. (nl)
- Pastora Soler, född 27 september 1978 i Coria del Río, är en spansk sångerska. (sv)
- Pastora Soler, nome artístico de María del Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, Sevilha, Espanha, 28 de setembro de 1978), é uma cantora e apresentadora de televisão espanhola. (pt)
- Пастора Солер (ісп. Pastora Soler, справжнє ім'я Пілар Санчес Луке (ісп. Pilar Sánchez Luque) — іспанська співачка у стилі фламенко, інколи з вкрапленням поп чи електронної музики. Вона представляла Іспанію на пісенному конкурсі Євробачення 2012 із піснею «Quédate conmigo». (uk)
- Пила́р Са́нчес Лу́ке (исп. Pilar Sánchez Luque, более известная как Пасто́ра Соле́р (исп. Pastora Soler); род. 27 сентября 1978, Кория-дель-Рио) — испанская певица, представительница Испании на конкурсе песни «Евровидение-2012». (ru)
- Pastora SOLER, naskonome Pilar Sánchez Luque (naskiĝis la 28-an de septembro 1978 en Coria del Río, Hispanio) estas andaluza kantistino. Frua kantistino, ŝi komencis kanti junaĝe andaluzan kanton kaj kanzonojn de flamenko por diversaj eventoj. Ŝi prilaboris versiojn de klasikaj kanzonoj de aŭ kaj kunlaboris kun muzikistoj kiel . Krome, ŝi komponas kanzonojn kaj miksas andaluzan kanton aŭ flamenkon kun elektronika muziko aŭ pop-muziko. (eo)
- Pilar Sánchez Luque (Coria del Río, Sevilla, 28 de septiembre de 1978), conocida artísticamente como Pastora Soler y La Voz de España, es una cantante y presentadora española. Empezó su carrera artística a la edad de 8 años versionando coplas y canciones flamencas. (es)
- Pastora Soler, właściwie María del Pilar Sánchez Luque (ur. 28 września 1978 w Coria del Río, w prowincji Sewilla) – hiszpańska piosenkarka, kompozytorka i autorka tekstów. Jej kariera rozpoczęła się w 1994, wraz z wydaniem debiutanckiego albumu Nuestras coplas. Dwa lata później na rynek trafił jej drugi album El mundo que soñé. Jednak dopiero trzeci album Fuente de luna, wydany w 1999, przyniósł jej popularność. Płyta odniosła sukces; w Hiszpanii sprzedano ponad 120 tysięcy egzemplarzy. W 2001 opublikowała kolejny album zatytułowany Corazón congelado, który otrzymał certyfikat platynowej płyty. Rok później wydała płytę Deseo, która także zdobyła status platynowej. W 2005 ukazał się jej następny album Pastora Soler, któremu za sprzedaż przyznano certyfikat złotej płyty. Ponadto otrzymał ki (pl)
|
