| dbo:abstract
|
- Pet Sematary és una pel·lícula estatunidenca de terror sobrenatural de 2019 dirigida per i . Protagonitzada per , i , es tracta d'un remake de la de Stephen King, ja portada al cinema prèviament en una . La pel·lícula va tindre una preestrena al festival South by Southwest el 16 de març de 2019, i va ser estrenada als cinemes dels Estats Units el 5 d'abril de 2019. Va rebre crítiques de tot tipus dels crítics, que van elogiar el to fosc, l'atmosfera, i les actuacions, però el que no va agradar va ser el ritme lent i el dependre tant dels esglais. Els canvis respecte a l'obra original no van acabar d'agradar del tot al públic i als crítics, tot i que molts consideraven que era millor que l'adaptació del 1989. (ca)
- مقبرة الحيوانات هو فيلم رعب خارق للطبيعة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2019. من إخراج وكتابة جيف بولر من قصة لمات غرينبرغ. الفيلم هو ثاني اقتباس لرواية بنفس الاسم للروائي ستيفن كينغ. من بطولة جيسون كلارك وجون ليثغو. (ar)
- Friedhof der Kuscheltiere ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter der Regie von und . Es handelt sich dabei um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Stephen King aus dem Jahr 1983 und nach dem gleichnamigen Film von Mary Lambert aus dem Jahr 1989 um die zweite Verfilmung des Romans. Seine Premiere hatte der Film Mitte März 2019 beim South by Southwest Film Festival. Am 4. April 2019 lief er in den deutschen und den australischen Kinos und einen Tag später in den US-amerikanischen Kinos an. (de)
- Pet Sematary, 2019ko eta zuzendutako beldurrezko film bat da. , eta John Lithgow aktoreek antzeztu zuten. Stephen King idazlearen 1983ko izenburu berdineko eleberriaren bigarren zinemarako egokitzapena da, aurrez 1989ko izenburu berdineko filma ere bai baidago. (eu)
- Pet Sematary (titulada: Cementerio de animales en España y Cementerio maldito en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2019 dirigida por Kevin Kölsch y Dennis Widmyer. Siendo protagonizada por Jason Clarke, Amy Seimetz y John Lithgow, se basa en la novela homónima de Stephen King, y a su vez, la segunda adaptación de película homónima de 1989. La cinta fue estrenada el 5 de abril de 2019. (es)
- Pet Sematary is a 2019 American supernatural horror film directed by Kevin Kölsch and Dennis Widmyer and written by Jeff Buhler, from a screen story by Matt Greenberg. It is the second adaptation of the 1983 novel of the same name by Stephen King, and a remake to the 1989 film. The film stars Jason Clarke, Amy Seimetz, and John Lithgow, and follows a family that discovers a mysterious graveyard in the woods behind their new home. Talks for a new adaptation of Pet Sematary began in March 2010, with Greenberg initially writing the screenplay. Lorenzo di Bonaventura and Steven Schneider were revealed to be producing the remake with Juan Carlos Fresnadillo in talks to direct it. By December 2017, Paramount Pictures had greenlit this new film version of King's novel, with duo filmmakers Kölsch and Widmyer directing. Principal photography commenced on June 18, 2018, in Montreal and Hudson, Quebec, Canada, and wrapped on August 11, 2018. Pet Sematary premiered at South by Southwest festival on March 16, 2019, and was theatrically released in the United States on April 5, 2019, by Paramount Pictures. The film grossed over $113 million worldwide and received mixed reviews from critics, who praised the dark tone, atmosphere and performances, but disliked the slow pacing and reliance on jump scares. Critics and audiences were both divided on the changes between the film and book, though many named it better than the 1989 adaptation. (en)
- Pet Sematary adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Kevin Kölsch dan Dennis Widmyer dan ditulis oleh Jeff Buhler, dari sebuah skenario karya . Film tersebut adalah kedua dari karya Stephen King, setelah . Film tersebut menampilkan Jason Clarke, , dan John Lithgow, dan mengisahkan tentang sebuah keluarga yang menemukan sebuah makam misterius di hutan belakang rumah baru mereka. (in)
- Pet Sematary è un film del 2019 diretto da e . La pellicola, con protagonisti Jason Clarke, Amy Seimetz e John Lithgow, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1983 scritto da Stephen King, già portato sul grande schermo nel 1989 col film Cimitero vivente. (it)
- Simetierre ou Cimetière Vivant au Québec (Pet Sematary) est un film d'horreur américain réalisé par Kevin Kölsch et Dennis Widmyer, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman éponyme de Stephen King, déjà porté à l'écran en 1989 par Mary Lambert dans un film du même nom. (fr)
- Pet Sematary is een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2019 geregisseerd door en en geschreven door , uit een schermverhaal van . Het is de tweede bewerking van de gelijknamige roman uit 1983 van Stephen King, na de film uit 1989. In de film spelen Jason Clarke, Amy Seimetz en John Lithgow en volgt een familie die een mysterieus kerkhof ontdekt in het bos achter hun nieuwe thuis. (nl)
- 《공포의 묘지》(영어: Pet Sematary)는 2019년 개봉된 미국의 초자연 공포 영화이다. 와 가 감독을 맡았다. 스티븐 킹의 동명 소설을 원작으로 하며, 소설의 두 번째 영화화된 작품이다. (ko)
- 『ペット・セメタリー』（Pet Sematary）は2019年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はと、主演はジェイソン・クラークが務めた。本作はスティーブン・キングが1983年に発表した小説『ペット・セマタリー』を原作としている。なお、同小説が映画化されるのは1989年版に続いて2回目となる。 (ja)
- Smętarz dla zwierzaków (ang. Pet Sematary) – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Kevina Kölscha i Dennisa Widmyera, oparty na podstawie powieści z 1983 roku o tym samym tytule autorstwa Stephena Kinga. Wyprodukowany przez wytwórnię Paramount Pictures. Premiera filmu odbyła się 5 kwietnia 2019 w Stanach Zjednoczonych. Miesiąc później, 3 maja, obraz trafił do kin na terenie Polski. (pl)
- «Кла́дбище дома́шних живо́тных» (англ. Pet Sematary) — фильм ужасов режиссёров Кевина Колша и Денниса Уидмайера по одноимённому роману Стивена Кинга. В главной роли: Джейсон Кларк, Эми Сайметц и Джон Литгоу. Выход в прокат в России состоялся 4 апреля 2019 года. (ru)
- Pet Sematary é um filme de terror sobrenatural estadunidense de 2019, dirigido por Kevin Kölsch e Dennis Widmyer e escrito por Jeff Buhler, a partir de uma história de tela de Matt Greenberg. É a segunda adaptação do romance de 1983, de mesmo nome, de Stephen King, depois do filme de 1989. O filme é estrelado por Jason Clarke, Amy Seimetz e John Lithgow, e segue uma família que descobre um misterioso cemitério na floresta atrás de sua nova casa. As negociações para uma nova adaptação de Pet Sematary começaram em março de 2010, com Greenberg inicialmente escrevendo o roteiro. Foi revelado que Lorenzo di Bonaventura e Steven Schneider estavam produzindo o remake, sendo que Juan Carlos Fresnadillo iria dirigir o longa-metragem. Em dezembro de 2017, a Paramount Pictures lançou esta nova versão cinematográfica do romance de King, com a dupla de cineastas Kölsch e Widmyer dirigindo. A fotografia principal começou em 18 de junho de 2018, em Montreal e Hudson, Quebec, Canadá, e terminou em 11 de agosto de 2018. O filme estreou no festival South by Southwest em 16 de março de 2019 e foi lançado nos Estados Unidos em 5 de abril de 2019. Ele recebeu críticas mistas, que elogiaram o tom sombrio, a atmosfera e as performances, mas não gostaram do ritmo lento e da dependência de sustos. Críticos e público estavam divididos sobre as mudanças entre o filme e o livro, embora muitos o tenham nomeado melhor que a adaptação de 1989. (pt)
- Jurtjyrkogården (originaltitel: Pet Sematary) är en amerikansk skräckfilm från 2019 efter Stephen Kings bok med samma namn och den är en nyinspelning av filmen med samma namn från 1989. Filmen regisserades av och . Filmen hade premiär i Sverige den 5 april 2019, utgiven av Paramount Pictures. (sv)
- «Кладовище домашніх тварин» (англ. Pet Sematary) — фільм жахів та за однойменним романом Стівена Кінга. У головних ролях: Джон Літгоу і Джейсон Кларк. Прем'єра в Україні відбулася 4 квітня 2019 року. (uk)
- 《宠物坟场》（英語：Pet Sematary，香港译《詭墓》，台湾译《禁入墳場》）是一部2019年美國，這是第二次改編自史蒂芬·金的1983年同名小說，第一次改編是1989年電影。該片由凱文·科爾施（Kevin Kölsch）和丹尼斯·維德米耶（Dennis Widmyer）共同執導，傑夫·布希勒（Jeff Buhler）編劇，傑森·克拉克、及約翰·李斯高主演。其劇情圍繞著路易斯一家人在搬到鄉間的一處動物墳場旁後，卻碰上了一連串的怪事。該片定於2019年4月5日在美國上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقبرة الحيوانات هو فيلم رعب خارق للطبيعة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2019. من إخراج وكتابة جيف بولر من قصة لمات غرينبرغ. الفيلم هو ثاني اقتباس لرواية بنفس الاسم للروائي ستيفن كينغ. من بطولة جيسون كلارك وجون ليثغو. (ar)
- Friedhof der Kuscheltiere ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter der Regie von und . Es handelt sich dabei um eine Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Stephen King aus dem Jahr 1983 und nach dem gleichnamigen Film von Mary Lambert aus dem Jahr 1989 um die zweite Verfilmung des Romans. Seine Premiere hatte der Film Mitte März 2019 beim South by Southwest Film Festival. Am 4. April 2019 lief er in den deutschen und den australischen Kinos und einen Tag später in den US-amerikanischen Kinos an. (de)
- Pet Sematary, 2019ko eta zuzendutako beldurrezko film bat da. , eta John Lithgow aktoreek antzeztu zuten. Stephen King idazlearen 1983ko izenburu berdineko eleberriaren bigarren zinemarako egokitzapena da, aurrez 1989ko izenburu berdineko filma ere bai baidago. (eu)
- Pet Sematary (titulada: Cementerio de animales en España y Cementerio maldito en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror sobrenatural de 2019 dirigida por Kevin Kölsch y Dennis Widmyer. Siendo protagonizada por Jason Clarke, Amy Seimetz y John Lithgow, se basa en la novela homónima de Stephen King, y a su vez, la segunda adaptación de película homónima de 1989. La cinta fue estrenada el 5 de abril de 2019. (es)
- Pet Sematary adalah sebuah Amerika Serikat tahun 2019 yang disutradarai oleh Kevin Kölsch dan Dennis Widmyer dan ditulis oleh Jeff Buhler, dari sebuah skenario karya . Film tersebut adalah kedua dari karya Stephen King, setelah . Film tersebut menampilkan Jason Clarke, , dan John Lithgow, dan mengisahkan tentang sebuah keluarga yang menemukan sebuah makam misterius di hutan belakang rumah baru mereka. (in)
- Pet Sematary è un film del 2019 diretto da e . La pellicola, con protagonisti Jason Clarke, Amy Seimetz e John Lithgow, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1983 scritto da Stephen King, già portato sul grande schermo nel 1989 col film Cimitero vivente. (it)
- Simetierre ou Cimetière Vivant au Québec (Pet Sematary) est un film d'horreur américain réalisé par Kevin Kölsch et Dennis Widmyer, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle adaptation du roman éponyme de Stephen King, déjà porté à l'écran en 1989 par Mary Lambert dans un film du même nom. (fr)
- Pet Sematary is een Amerikaanse bovennatuurlijke horrorfilm uit 2019 geregisseerd door en en geschreven door , uit een schermverhaal van . Het is de tweede bewerking van de gelijknamige roman uit 1983 van Stephen King, na de film uit 1989. In de film spelen Jason Clarke, Amy Seimetz en John Lithgow en volgt een familie die een mysterieus kerkhof ontdekt in het bos achter hun nieuwe thuis. (nl)
- 《공포의 묘지》(영어: Pet Sematary)는 2019년 개봉된 미국의 초자연 공포 영화이다. 와 가 감독을 맡았다. 스티븐 킹의 동명 소설을 원작으로 하며, 소설의 두 번째 영화화된 작품이다. (ko)
- 『ペット・セメタリー』（Pet Sematary）は2019年のアメリカ合衆国のホラー映画。監督はと、主演はジェイソン・クラークが務めた。本作はスティーブン・キングが1983年に発表した小説『ペット・セマタリー』を原作としている。なお、同小説が映画化されるのは1989年版に続いて2回目となる。 (ja)
- Smętarz dla zwierzaków (ang. Pet Sematary) – amerykański horror z 2019 roku w reżyserii Kevina Kölscha i Dennisa Widmyera, oparty na podstawie powieści z 1983 roku o tym samym tytule autorstwa Stephena Kinga. Wyprodukowany przez wytwórnię Paramount Pictures. Premiera filmu odbyła się 5 kwietnia 2019 w Stanach Zjednoczonych. Miesiąc później, 3 maja, obraz trafił do kin na terenie Polski. (pl)
- «Кла́дбище дома́шних живо́тных» (англ. Pet Sematary) — фильм ужасов режиссёров Кевина Колша и Денниса Уидмайера по одноимённому роману Стивена Кинга. В главной роли: Джейсон Кларк, Эми Сайметц и Джон Литгоу. Выход в прокат в России состоялся 4 апреля 2019 года. (ru)
- Jurtjyrkogården (originaltitel: Pet Sematary) är en amerikansk skräckfilm från 2019 efter Stephen Kings bok med samma namn och den är en nyinspelning av filmen med samma namn från 1989. Filmen regisserades av och . Filmen hade premiär i Sverige den 5 april 2019, utgiven av Paramount Pictures. (sv)
- «Кладовище домашніх тварин» (англ. Pet Sematary) — фільм жахів та за однойменним романом Стівена Кінга. У головних ролях: Джон Літгоу і Джейсон Кларк. Прем'єра в Україні відбулася 4 квітня 2019 року. (uk)
- 《宠物坟场》（英語：Pet Sematary，香港译《詭墓》，台湾译《禁入墳場》）是一部2019年美國，這是第二次改編自史蒂芬·金的1983年同名小說，第一次改編是1989年電影。該片由凱文·科爾施（Kevin Kölsch）和丹尼斯·維德米耶（Dennis Widmyer）共同執導，傑夫·布希勒（Jeff Buhler）編劇，傑森·克拉克、及約翰·李斯高主演。其劇情圍繞著路易斯一家人在搬到鄉間的一處動物墳場旁後，卻碰上了一連串的怪事。該片定於2019年4月5日在美國上映。 (zh)
- Pet Sematary és una pel·lícula estatunidenca de terror sobrenatural de 2019 dirigida per i . Protagonitzada per , i , es tracta d'un remake de la de Stephen King, ja portada al cinema prèviament en una . (ca)
- Pet Sematary is a 2019 American supernatural horror film directed by Kevin Kölsch and Dennis Widmyer and written by Jeff Buhler, from a screen story by Matt Greenberg. It is the second adaptation of the 1983 novel of the same name by Stephen King, and a remake to the 1989 film. The film stars Jason Clarke, Amy Seimetz, and John Lithgow, and follows a family that discovers a mysterious graveyard in the woods behind their new home. (en)
- Pet Sematary é um filme de terror sobrenatural estadunidense de 2019, dirigido por Kevin Kölsch e Dennis Widmyer e escrito por Jeff Buhler, a partir de uma história de tela de Matt Greenberg. É a segunda adaptação do romance de 1983, de mesmo nome, de Stephen King, depois do filme de 1989. O filme é estrelado por Jason Clarke, Amy Seimetz e John Lithgow, e segue uma família que descobre um misterioso cemitério na floresta atrás de sua nova casa. (pt)
|
.png=3fwidth=3d300)
.png){kind=link}
