| dbo:abstract
|
- Peter Zadek (* 19. Mai 1926 in Berlin; † 30. Juli 2009 in Hamburg) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant am Schauspielhaus Bochum (1972 bis 1979) sowie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg (1985 bis 1989). Darüber hinaus führte er Regie an allen maßgeblichen deutschsprachigen Bühnen. Theatergeschichte geschrieben haben insbesondere seine unkonventionellen Inszenierungen von Shakespeare, der neben Tschechow und Ibsen von ihm zum „Theatergott“ erhoben wurde. (de)
- Peter Zadek, né le 19 mai 1926 à Berlin et mort le 30 juillet 2009 à Hambourg, est un metteur en scène de théâtre, traducteur et scénariste allemand. (fr)
- Peter Zadek (German: [ˈtsaːdɛk]; 19 May 1926 – 30 July 2009) was a German director of theatre, opera and film, a translator and a screenwriter. He is regarded as one of the greatest directors in German-speaking theater. (en)
- Peter Zadek (19 Mei 1926- – 30 Juli 2009[[Kategori:Meninggal usia ]]) merupakan seorang sutradara, terjemahan dan asal Jerman. Dia dilahirkan di Berlin. Dia berkarier di dunia film sejak periode 1950-an. (in)
- Peter Zadek, född 19 maj 1926 i Berlin, död 30 juli 2009 i Hamburg, var en tysk teaterregissör. (sv)
- Peter Zadek, właściwie Peter Arsch (wym. [tsạ:dɛk]; ur. 19 maja 1926 w Berlinie, zm. 30 lipca 2009 w Hamburgu) – niemiecki reżyser teatralny i filmowy, tłumacz i autor scenariuszy. Uważany był za jednego z wielkich mistrzów powojennego teatru niemieckojęzycznego. (pl)
- Петер Цадек (нем. Peter Zadek; 19 мая 1926, Берлин — 30 июля 2009, Гамбург) — немецкий режиссёр театра, кино и телевидения, переводчик, сценарист. (ru)
- Петер Цадек (нім. Peter Zadek; 19 травня 1926, Берлін — 30 липня 2009, Гамбург) — один з найбільших режисерів післявоєнної Німеччини. Цадек народився в Берліні в 1926 році в єврейській родині, в 1933-му переїхав разом з батьками до Англії. Він вчився при театрі «Олд Вік», де згодом поставив низку вистав, зокрема «Соломію» Оскара Вайльда, «Суїні-агоніста» Т. С. Еліота і «Балкон» Жана Жене. У 1958-му Цадек повернувся до Німеччини і працював в театрах Бремена, Бохума, Гамбурга, Берліна (у 1992—1994 роках він був со-директором «Берлінер ансамблю»). Крім того, він ставив спектаклі у віденському Бургтеатрі, пробував сили в опері. У числі знаменитих постановок Цадека були спектаклі за п'єсами Чехова в Бургтеатрі, «Гамлет» для Віденського фестивалю 1999 року з актрисою Ангелою Вінклер в головній ролі, «Пер Гюнт» Ібсена в «Берлінер ансамблі» і багато інших. Петер Цадек був лауреатом численних театральних нагород, хоча в 2007 році відмовився від престижної премії «Європа — театру». Помер в Гамбурзі в ніч на 30 липня 2009 після важкої хвороби. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peter Zadek (* 19. Mai 1926 in Berlin; † 30. Juli 2009 in Hamburg) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant am Schauspielhaus Bochum (1972 bis 1979) sowie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg (1985 bis 1989). Darüber hinaus führte er Regie an allen maßgeblichen deutschsprachigen Bühnen. Theatergeschichte geschrieben haben insbesondere seine unkonventionellen Inszenierungen von Shakespeare, der neben Tschechow und Ibsen von ihm zum „Theatergott“ erhoben wurde. (de)
- Peter Zadek, né le 19 mai 1926 à Berlin et mort le 30 juillet 2009 à Hambourg, est un metteur en scène de théâtre, traducteur et scénariste allemand. (fr)
- Peter Zadek (German: [ˈtsaːdɛk]; 19 May 1926 – 30 July 2009) was a German director of theatre, opera and film, a translator and a screenwriter. He is regarded as one of the greatest directors in German-speaking theater. (en)
- Peter Zadek (19 Mei 1926- – 30 Juli 2009[[Kategori:Meninggal usia ]]) merupakan seorang sutradara, terjemahan dan asal Jerman. Dia dilahirkan di Berlin. Dia berkarier di dunia film sejak periode 1950-an. (in)
- Peter Zadek, född 19 maj 1926 i Berlin, död 30 juli 2009 i Hamburg, var en tysk teaterregissör. (sv)
- Peter Zadek, właściwie Peter Arsch (wym. [tsạ:dɛk]; ur. 19 maja 1926 w Berlinie, zm. 30 lipca 2009 w Hamburgu) – niemiecki reżyser teatralny i filmowy, tłumacz i autor scenariuszy. Uważany był za jednego z wielkich mistrzów powojennego teatru niemieckojęzycznego. (pl)
- Петер Цадек (нем. Peter Zadek; 19 мая 1926, Берлин — 30 июля 2009, Гамбург) — немецкий режиссёр театра, кино и телевидения, переводчик, сценарист. (ru)
- Петер Цадек (нім. Peter Zadek; 19 травня 1926, Берлін — 30 липня 2009, Гамбург) — один з найбільших режисерів післявоєнної Німеччини. Цадек народився в Берліні в 1926 році в єврейській родині, в 1933-му переїхав разом з батьками до Англії. Він вчився при театрі «Олд Вік», де згодом поставив низку вистав, зокрема «Соломію» Оскара Вайльда, «Суїні-агоніста» Т. С. Еліота і «Балкон» Жана Жене. У 1958-му Цадек повернувся до Німеччини і працював в театрах Бремена, Бохума, Гамбурга, Берліна (у 1992—1994 роках він був со-директором «Берлінер ансамблю»). Крім того, він ставив спектаклі у віденському Бургтеатрі, пробував сили в опері. (uk)
|
