| dbo:abstract
|
- Pistoia és una ciutat d'Itàlia a la regió de Toscana, província de Pistoia, amb prop de cent mil habitants. (ca)
- Pistoia je italské město v oblasti Toskánska, hlavní město stejnojmenné provincie, vynikající historickými památkami a vinařstvím. Ve městě žije přibližně 90 tisíc obyvatel. (cs)
- بستويا (بالإيطالية: Pistoia)، مدينة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا ضمن إقليم توسكانا، وعاصمة مقاطعة بستويا، سكانها حوالي 92.276 نسمة. تبعد 30 كم شمال غرب فلورنسا (ar)
- Η Πιστόια (ιταλ. Pistoia, λατ. Pistorium ή Pistoria) είναι πόλη της Ιταλίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης, πρωτεύουσα την ομώνυμης επαρχίας. Απέχει 30 χιλιόμετρα από τη Φλωρεντία. (el)
- Pistoia ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 90.677 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt etwa 35 km von Florenz entfernt am Fluss Ombrone Pistoiese. 2017 war Pistoia die Capitale Italiana della Cultura, Italiens Kulturhauptstadt, was mit einem Festakt im Rathaus am 15. März eingeleitet wurde. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Pistoia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Pistoia, das bis auf das 3. Jahrhundert zurückgeht. (de)
- Pistojo (itale Pistoia [pistoja]) estas komunumo de Toskanio, en la centr-okcidenta Italio. Ĝi ĉefurbas la samnoman provinco de Pistojo. (eo)
- Pistoia Italiako erdialdeko hiria eta izen bereko herrialdeko hiriburua da, Toscana eskualdean. 2008an, 90.072 biztanle zituen. (eu)
- Pistoie ou Pistoia est une ville d'environ 90 000 habitants, située dans la province de Pistoia, en Toscane (Italie). (fr)
- Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 418 habitantes. Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región. (es)
- Is cathair i réigiún An Tuscáin san Iodáil é Pistoia. (ga)
- Pistoia (US: /pɪˈstɔɪə, piːˈstoʊjɑː/, Italian: [pisˈtoːja] is a city and comune in the Italian region of Tuscany, the capital of a province of the same name, located about 30 kilometres (19 mi) west and north of Florence and is crossed by the Ombrone Pistoiese, a tributary of the River Arno. It is a typical Italian medieval city, and it attracts many tourists, especially in the summer. The city is famous throughout Europe for its plant nurseries. (en)
- Pistoia merupakan kota yang terletak di sebelah barat Italia. Penduduknya berjumlah 92.276 jiwa (2006). Di kota ini terdapat sejumlah bangunan peninggalan Abad Pertengahan, seperti , Gereja Madonna dell'Umiltà, Gereja San Bartolomeo in Pantano, Gereja San Giovanni Fuoricivitas, Monumen Peringatan Orang Brasil yang Terbunuh dalam PD II, Ospedale del Ceppo, Benteng Medici Santa Barbara, Pieve San Michele in Groppoli, dinding peninggalan abad ke-14, dll. (in)
- ピストイア（イタリア語: Pistoia）は、イタリア共和国トスカーナ州北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約9万人の基礎自治体（コムーネ）。ピストイア県の県都である。 フィレンツェの北西約33kmに位置し、その大都市圏 (it:Area metropolitana Firenze - Prato - Pistoia) に含まれる。 (ja)
- 피스토이아(이탈리아어: Pistoia)는 이탈리아 토스카나주 피스토이아도에 있는 코무네이며, 현도이다. 피렌체에서 서쪽으로 30km 거리에 있다. (ko)
- Pistoia is een stad in de Italiaanse regio Toscane, gelegen ten noordwesten van Florence. De stad telt ongeveer 85.000 inwoners en is hoofdstad van de gelijknamige provincie, een van de kleinste van Italië. Pistoia ligt in een vlakte aan de voet van de Apennijnen, op 67 meter boven zeeniveau, aan de drukke snelweg van Florence naar de kust en Pisa. Tot Pistoia behoren een aantal frazioni, waaronder San Mommè en Spedaletto. De stad kent veel industrie, met name in de metaalbewerking. De Fyra V250-treinstellen werden er gebouwd. (nl)
- Pistoia (pronuncia: [pisˈtoːja], ) è un comune italiano di 89 440 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana nell'Italia centrale. Città d'arte sorta durante l'epoca romana, conosciuta per il suo centro storico di matrice medioevale perfettamente conservato, ha inoltre acquisito una notevole importanza a livello nazionale ed internazionale a seguito della nomina della città come capitale italiana della cultura nel 2017. Un edificio religioso rilevante è la Cattedrale di San Zeno, in cui è presente l'altare di San Jacopo, patrono della città, edificato da Filippo Brunelleschi. Dinanzi al Duomo è presente il battistero di San Giovanni in corte. La città di Pistoia vanta inoltre innumerevoli citazioni in un cospicuo numero di opere artistiche e letterarie, come nella Divina Commedia di Dante Alighieri e nelle Laudi del vate Gabriele D'Annunzio. (it)
- Pistoia – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskanii, w prowincji Pistoia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 92 276 osób, 391 os./km². (pl)
- Pistoia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 83 936 habitantes. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Agliana, Cantagallo (PO), Granaglione (BO), Lizzano in Belvedere (BO), Marliana, Montale, Piteglio, Porretta Terme (BO), Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese, Serravalle Pistoiese. A cidade é a terra natal do Papa Clemente IX, que liderou a Igreja Católica entre 1667 à 1669. (pt)
- Pistoia är en stad, kommun och huvudort i provinsen Pistoia i regionen Toscana cirka 35 km norr om Florens i Italien. Under antiken var staden känd som Pistoria. Pistoia gränsar till kommunerna Agliana, Cantagallo, Granaglione, Porretta Terme, Lizzano in Belvedere, Marliana, Montale, Piteglio, Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese och Serravalle Pistoiese. Pistoia är under antiken känd för slaget vid Pistoria. Under medeltiden blev Pistoia efter växlande öden fri stad 1115. Den upplevde en tids blomstring som centrum för penninghandeln men kom under florentinskt inflytande och besegrades 1306 av en allians mellan Florens och Lucca. Pistoia har sedan gammalt varit känt för sin tillverkning av pistoler. Man hade även större maskin- och sidenindustri. Bland stadens byggnader märks främst dess kyrkor, dels katedralen från 1200-talet, bland vars skatter finns ett silveraltare med vackra reliefer. Det åttkantiga baptisteriet är en gotisk byggnad av Andrea Pisano från mitten av 1300-talet. Bland övriga kyrkor märks Sant' Andrea som har en predikstol av Giovanni Pisano. I Pistoia arbetade flera personer ur konstnärsfamiljerna Pisano samt familjen della Robbia. En fris i färgstark terrakotta av pryder Ospedala del Ceppo. Bland andra gotiska byggnader märks Palazzo del Podestà och Palazzo del Comune. Staden är berömd för det där hållna kyrkomötet, Pistoiasynoden. (sv)
- Писто́я (иногда встречается Писто́йя, итал. Pistoia) — город, административный центр одноимённой провинции в итальянской области (регионе) Тоскана. Население — 90 118 чел. (по данным переписи населения от 31 марта 2018 года). Этот древнеримский и средневековый город (первое упоминание о котором датируется II веком до н. э. и принадлежит Плавту) был основан во времена римской эпохи на территории, где до этого располагалось этрусское поселение. Изначально эта укрепленная цитадель находилась на Кассиевой дороге (Via Cassia), соединяющей Рим с Луккой и Флоренцией, и была предназначена для снабжения провизией римской милиции. Вероятнее всего, именно благодаря этому факту город получил свое имя Пистория (Pistoria, Pistoriae, Pistorium), от латинского слова pistoria, которое означает печь для выпечки хлеба. Однако не исключается возможность, что название имеет ещё более глубокие, этрусские корни «Pist» и «Oros», что означает «Дверь» и «Гора», а по причине созвучности, названию было ошибочно приписано латинское происхождение, от pistoria (печь для выпечки хлеба), pistŏr (пекарь), во времена Римской Империи. Более позднюю версию появления города предложил Джованни Виллани (нотариус, магистрат и флорентийский историк, ярый приверженец гвельфов и ожесточенный противник гибеллинской Пистои), связав злую легенду о возникновении города с фактом поражения Катилины (Заговор Катилины) в 62 году до н. э.: «немногочисленные выжившие обосновались здесь в жалких условиях залечивать свои раны, а затем основали город и окрестили его Пистоя» (происходит от pestilenza /арх. pistolenza o pistolenzia — эпидемия чумы или других инфекционных заболеваний, мор, смрад), тем самым дав начало мрачной репутации города, которую использовал даже Данте в своей «Божественной комедии», высказавшись о Пистое как о «достойном логове» для такого злодея как Ванни Фуччи. Покровителем города считается Иаков Зеведеев (San Jacopo). Праздник города 25 июля — Festa di San Jacopo. (ru)
- 皮斯托亞（義大利語：Pistoia）是位於義大利托斯卡納大區皮斯托亞省的一個城市。距佛羅倫薩約有30公里的距離。 (zh)
- Пістоя (італ. Pistoia) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Пістоя. Пістоя розташована на відстані близько 260 км на північний захід від Рима, 32 км на північний захід від Флоренції. Населення — 90 542 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 липня. Покровитель — апостол Яків (San Jacopo). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pistoia és una ciutat d'Itàlia a la regió de Toscana, província de Pistoia, amb prop de cent mil habitants. (ca)
- Pistoia je italské město v oblasti Toskánska, hlavní město stejnojmenné provincie, vynikající historickými památkami a vinařstvím. Ve městě žije přibližně 90 tisíc obyvatel. (cs)
- بستويا (بالإيطالية: Pistoia)، مدينة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا ضمن إقليم توسكانا، وعاصمة مقاطعة بستويا، سكانها حوالي 92.276 نسمة. تبعد 30 كم شمال غرب فلورنسا (ar)
- Η Πιστόια (ιταλ. Pistoia, λατ. Pistorium ή Pistoria) είναι πόλη της Ιταλίας στην περιφέρεια της Τοσκάνης, πρωτεύουσα την ομώνυμης επαρχίας. Απέχει 30 χιλιόμετρα από τη Φλωρεντία. (el)
- Pistoia ist die Hauptstadt der toskanischen Provinz Pistoia in Italien. Sie hat 90.677 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019) und liegt etwa 35 km von Florenz entfernt am Fluss Ombrone Pistoiese. 2017 war Pistoia die Capitale Italiana della Cultura, Italiens Kulturhauptstadt, was mit einem Festakt im Rathaus am 15. März eingeleitet wurde. Pistoia ist eine Industriestadt, die für Metallerzeugnisse und die größte Dichte an Baumschulen in Europa bekannt ist. Pistoia ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Pistoia, das bis auf das 3. Jahrhundert zurückgeht. (de)
- Pistojo (itale Pistoia [pistoja]) estas komunumo de Toskanio, en la centr-okcidenta Italio. Ĝi ĉefurbas la samnoman provinco de Pistojo. (eo)
- Pistoia Italiako erdialdeko hiria eta izen bereko herrialdeko hiriburua da, Toscana eskualdean. 2008an, 90.072 biztanle zituen. (eu)
- Pistoie ou Pistoia est une ville d'environ 90 000 habitants, située dans la province de Pistoia, en Toscane (Italie). (fr)
- Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 418 habitantes. Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región. (es)
- Is cathair i réigiún An Tuscáin san Iodáil é Pistoia. (ga)
- Pistoia (US: /pɪˈstɔɪə, piːˈstoʊjɑː/, Italian: [pisˈtoːja] is a city and comune in the Italian region of Tuscany, the capital of a province of the same name, located about 30 kilometres (19 mi) west and north of Florence and is crossed by the Ombrone Pistoiese, a tributary of the River Arno. It is a typical Italian medieval city, and it attracts many tourists, especially in the summer. The city is famous throughout Europe for its plant nurseries. (en)
- Pistoia merupakan kota yang terletak di sebelah barat Italia. Penduduknya berjumlah 92.276 jiwa (2006). Di kota ini terdapat sejumlah bangunan peninggalan Abad Pertengahan, seperti , Gereja Madonna dell'Umiltà, Gereja San Bartolomeo in Pantano, Gereja San Giovanni Fuoricivitas, Monumen Peringatan Orang Brasil yang Terbunuh dalam PD II, Ospedale del Ceppo, Benteng Medici Santa Barbara, Pieve San Michele in Groppoli, dinding peninggalan abad ke-14, dll. (in)
- ピストイア（イタリア語: Pistoia）は、イタリア共和国トスカーナ州北部にある都市で、その周辺地域を含む人口約9万人の基礎自治体（コムーネ）。ピストイア県の県都である。 フィレンツェの北西約33kmに位置し、その大都市圏 (it:Area metropolitana Firenze - Prato - Pistoia) に含まれる。 (ja)
- 피스토이아(이탈리아어: Pistoia)는 이탈리아 토스카나주 피스토이아도에 있는 코무네이며, 현도이다. 피렌체에서 서쪽으로 30km 거리에 있다. (ko)
- Pistoia is een stad in de Italiaanse regio Toscane, gelegen ten noordwesten van Florence. De stad telt ongeveer 85.000 inwoners en is hoofdstad van de gelijknamige provincie, een van de kleinste van Italië. Pistoia ligt in een vlakte aan de voet van de Apennijnen, op 67 meter boven zeeniveau, aan de drukke snelweg van Florence naar de kust en Pisa. Tot Pistoia behoren een aantal frazioni, waaronder San Mommè en Spedaletto. De stad kent veel industrie, met name in de metaalbewerking. De Fyra V250-treinstellen werden er gebouwd. (nl)
- Pistoia – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Toskanii, w prowincji Pistoia. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 92 276 osób, 391 os./km². (pl)
- Pistoia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 83 936 habitantes. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Agliana, Cantagallo (PO), Granaglione (BO), Lizzano in Belvedere (BO), Marliana, Montale, Piteglio, Porretta Terme (BO), Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese, Serravalle Pistoiese. A cidade é a terra natal do Papa Clemente IX, que liderou a Igreja Católica entre 1667 à 1669. (pt)
- 皮斯托亞（義大利語：Pistoia）是位於義大利托斯卡納大區皮斯托亞省的一個城市。距佛羅倫薩約有30公里的距離。 (zh)
- Пістоя (італ. Pistoia) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, столиця провінції Пістоя. Пістоя розташована на відстані близько 260 км на північний захід від Рима, 32 км на північний захід від Флоренції. Населення — 90 542 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 25 липня. Покровитель — апостол Яків (San Jacopo). (uk)
- Pistoia (pronuncia: [pisˈtoːja], ) è un comune italiano di 89 440 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Toscana nell'Italia centrale. Città d'arte sorta durante l'epoca romana, conosciuta per il suo centro storico di matrice medioevale perfettamente conservato, ha inoltre acquisito una notevole importanza a livello nazionale ed internazionale a seguito della nomina della città come capitale italiana della cultura nel 2017. Un edificio religioso rilevante è la Cattedrale di San Zeno, in cui è presente l'altare di San Jacopo, patrono della città, edificato da Filippo Brunelleschi. Dinanzi al Duomo è presente il battistero di San Giovanni in corte. (it)
- Pistoia är en stad, kommun och huvudort i provinsen Pistoia i regionen Toscana cirka 35 km norr om Florens i Italien. Under antiken var staden känd som Pistoria. Pistoia gränsar till kommunerna Agliana, Cantagallo, Granaglione, Porretta Terme, Lizzano in Belvedere, Marliana, Montale, Piteglio, Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese och Serravalle Pistoiese. Staden är berömd för det där hållna kyrkomötet, Pistoiasynoden. (sv)
- Писто́я (иногда встречается Писто́йя, итал. Pistoia) — город, административный центр одноимённой провинции в итальянской области (регионе) Тоскана. Население — 90 118 чел. (по данным переписи населения от 31 марта 2018 года). Однако не исключается возможность, что название имеет ещё более глубокие, этрусские корни «Pist» и «Oros», что означает «Дверь» и «Гора», а по причине созвучности, названию было ошибочно приписано латинское происхождение, от pistoria (печь для выпечки хлеба), pistŏr (пекарь), во времена Римской Империи. (ru)
|
.svg){kind=link}
