| dbo:abstract
|
- الجامعة الحبرية أو الجامعة البابويّة هي جامعة كاثوليكية أنشأها الكرسي الرسولي ويقوم بالإشراف عليه بشكل مباشر. الجامعة الحبرية تمنح درجات علمية خاصًة في الدراسات الدينية. تحوي على عدة كليات أهمها: اللاهوت، والقانون الكنسي والفلسفة المسيحية، الدراسات الكنسيّة ودراسات الكتاب المقدس أو الكتابيّة. الجامعات الحبرية تمنح درجات وشهادات مماثلة للتي تمنح في الجامعات الأوروبية الأخرى هذه المواضيع: شهادات بكالوريوس، ماجستير والدكتوراه. (ar)
- Universitat Pontifícia és el títol que reben algunes universitats catòliques i totes les universitats eclesiàstiques. És una categoria que només pot atorgar la Santa Seu. (ca)
- Papežská univerzita je zvláštní typ katolické univerzity nebo církevní univerzity, která je zřizována přímo Svatým stolcem a je pod jeho přímým dohledem prostřednictvím Kongregace pro katolickou výchovu, a která dostala od této kongregace privilegium, aby se mohla nazývat "papežská".Nižším druhem katolických univerzit, které nesou titul "papežská", jsou papežské vysokoškolské instituty (mající většinou více fakult). Samostatné fakulty v teologických oborech nesoucí název "papežská" jsou nižším druhem církevních univerzit. (cs)
- Eine Päpstliche Universität ist eine römisch-katholische Universität, die durch den Heiligen Stuhl errichtet wurde und unter dessen direkter Aufsicht steht. In der Römischen Kurie ist die Dikasterium für die Kultur und die Bildung zuständig. Insbesondere in Rom haben viele Ordensgemeinschaften eigene Universitäten gegründet. In der Liste werden nur diejenigen katholischen bzw. päpstlichen Universitäten aufgelistet, die explizit im Päpstlichen Jahrbuch (Annuario Pontificio) aufgeführt werden, d. h. nach päpstlichem Recht errichtet und anerkannt sind. Eine Liste mit allen katholischen Universitäten findet sich unter Katholische Universität. (de)
- "Pontifikaj Universitatoj estas universitatoj establitaj por la esploro pri sanktaj studobjektoj aŭ koneksaj kun sanktaĵoj, kaj por science instrui la studentojn en la samaj studobjektoj” (kanono. 815) fare de la Katolika Eklezio. Tiurilate la kanono 816 preskribas, ke la “Universitatoj kaj Ekleziaj Fakultatoj povas esti establitaj nur se starigitaj de la Apostola Seĝo aŭ de tiu aprobitaj“; nur al ĝi apartenas la rajton de la supera regado. “Neniu Universitato kaj Fakultato, kiu ne estus establita aŭ aprobita de la Apostola Seĝo, , rajtas valide atribui akademiajn studtitolojn kun kanonaj efikoj (Kanono 817)”. Tial la Pontifikaj Universitatoj estas juraj personoj publikaj kanone starigitaj kaj estas normataj de la libro III de Codex Iuris Canonici pritraktanta pri “De Ecclesia munere docendi” (kanono 815). Ĉiu pontifika universitato funkcias en sia strukturo per akademiaj aŭtoritatoj, kiu karakteriziĝas per internacieco de siaj komponantoj per kiu ekzaltiĝas la tutmonda inspiro de la pontifika instruado, la , . Patrono de la ateneo estas la Granda Kanceliero; ne povas manki do Rektoro, Dekanoj de la fakultatoj , Institutestroj, el kiuj kune konstituiĝas la “Akademiaj Aŭtoritatoj”. La akademia docentaro establiĝas per Fakultatestroj, Dekanoj, Profesoroj stabilaj, Profesoroj emeritaj, stabiligitaj, ŝarĝitaj, invititaj, kaj plue per Asistantoj ordinaraj aŭ volontaj aŭ liberaj. La oficialaro, male, estas prezidita de la Ĝenerala Sekretario. La juĝadoj de ekzamenpartoj kaj finaj provoj estas esprimitaj en “tridekdekonoj” aŭ “naŭdekdekonoj” kiuj siavice esprimas la jenajn kvalifikojn: PROBATUS (aprobita), BENE PROBATUS (bone aprobita), KUM LAUDE PROBATUS (kun laŭdo aprobita), PROBATUS MAGNA CUM LAUDO (kun granda laŭdo aprobita), SUMMA CUM LAUDO (kun plej granda laŭdo). (eo)
- Universidad Pontificia o Pontificia Universidad es el título que reciben algunas universidades católicas y todas las universidades eclesiásticas. Dicha categoría solo puede ser otorgada por la Santa Sede. (es)
- Une université pontificale est une université catholique romaine établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités donnent aussi d'autres diplômes. (fr)
- A pontifical university is an ecclesiastical university established or approved directly by the Holy See, composed of three main ecclesiastical faculties (Theology, Philosophy and Canon Law) and at least one other faculty. These academic institutes deal specifically with Christian revelation and related disciplines, and the Church's mission of spreading the Gospel, as proclaimed in the apostolic constitution Sapientia christiana. As of 2018, they are governed by the apostolic constitution Veritatis gaudium issued by Pope Francis on 8 December 2017. (en)
- Universitas kepausan adalah sebuah yang didirikan atau direstui langsung oleh Takhta Suci, yang terdiri dari tiga fakultas gerejawi (teologi, filsafat dan hukum kanon) dan setidaknya satu fakultas lainnya. Institut akademik tersebut mengamalkan soal wahyu Kristen dan pelajaran lainnya, dan misi Gereja dalam menyebarkan Injil, sebagaimana yang diproklamasikan dalam konstitusi apostolik Sapientia christiana. Pada 2018, universitas tersebut diatur lewat konstitusi apostolik Veritatis gaudium yang dikeluarkan oleh Paus Fransiskus pada 8 Desember 2017. (in)
- 教皇庁立大学（きょうこうちょうりつだいがく、羅語：Pontificia Universitas）は、カトリック教会（聖座）が直接設立し、または設立許可を与えた高等教育機関である。英語では Pontifical University という。 なお、西洋語にはない区別だが、日本では「教皇」の代わりに「ローマ法王」を用いることがあるため、マスメディアなどでは、「教皇庁立大学」が「ローマ法王庁立大学」と呼ばれることもある。 (ja)
- Uniwersytet papieski – kościelna uczelnia katolicka, podlegająca bezpośrednio pod Stolicę Apostolską. Uniwersytety papieskie składają się głównie z trzech wydziałów kościelnych i z reguły mają prawo do wydawania stopni naukowych w trzech głównych dziedzinach: teologii, filozofii i prawa kanonicznego oraz co najmniej jednego wydziału innego. Uniwersytety te stosują europejski system stopni naukowych i nadają akademickie tytuły: bachelor’s degree, licencjata i doktora. Wybrane uniwersytety papieskie:
* Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie
* Papieski Uniwersytet Gregoriański
* Papieski Uniwersytet Laterański
* Papieski Uniwersytet Świętego Krzyża
* Papieski Uniwersytet Antonianum
* Papieski Uniwersytet Świętego Tomasza z Akwinu
* Papieski Uniwersytet Salezjański
* Papieski Uniwersytet Urbaniana (pl)
- Le università pontificie sono università accreditate come tali presso la Santa Sede, costituite in una o più facoltà pontificie. (it)
- Папский университет — римско-католический университет, учреждённый и непосредственно находящийся под властью Святого Престола. Такие университеты, как правило, обладают правом выдавать академические степени в областях теологии, канонического права, библейских наук, философии и некоторых других. Папские университеты следуют за европейской системой степеней, выдают учёные степени бакалавра, лиценциата и доктора. Независимым учреждениям или индивидуальным факультетам в непапских университетах также могут получить право предоставлять папские учётные степени, обычно в одной или двух определенных областях. Они называются «папскими факультетами» или «папскими институтами». Некоторые должности в Католической степени предполагают наличие академической степени, полученной в одном из Папских университетов.Так, кандидаты в епископский сан отбираются главным образом из числа священников, имеющих степень доктора теологии (S.T.D.) или канонического права (J.C.D.). Лица, возглавляющие церковные суды и адвокаты в области канонического права обязаны иметь степень не ниже лиценциата канонического права (J.C.L.). (ru)
- Universidade pontifícia ou Pontifícia Universidade é o título que recebem algumas universidades católicas romanas e todas as universidades eclesiásticas. Tal categoria só pode ser outorgada pela autoridade direta da Santa Sé. É regida pelo Código de Direito Canónico de 1983, artigos 815 e seguintes, segundo os quais é outorgada para conceder graus académicos em teologia sagrada, direito canónico, sagradas escrituras e filosofia. Na prática, muitas dessas universidades concedem também outros graus académicos. Estas universidades são governadas pela constituição apostólica Veritatis gaudium promulgada pelo Papa Francisco. (pt)
- 宗座大學，或稱宗鐸大學（英語：Pontifical university），係指天主教會建立並接受聖座直屬管理的大學。宗座大學被准許頒發神學科系的學位，最重要的是神學理論、教會法、聖經教義以及哲學。宗座大學在神學學位方面遵循歐洲系統，授予學士學位、許可證或博士。 通常在一個或兩個特殊的知識領域，非宗座大學的獨立學院或個別教學單位，聖座也許也會給予神學學位頒授的特許狀。這些單位被歸類為「宗座科系」或「宗座學院」以區別於宗座大學。 這些教會的學位是在天主教會辦公的物質條件，特別是就主教候選者的選擇而言，主要來自具有以下學位的神父：神學博士（S.T.D）、教會法博士（J.C.D.），或者具有教會法學士學位（J.C.L.）的教會法官、律師。 (zh)
- Папський університет (лат. Università pontificie) — католицький університет, заснований та керований безпосередньо Святим Престолом. Такі університети, як правило, володіють правом видавати академічні ступені в областях теології, канонічного права, біблійних наук, філософії та деяких инших. Папські університети йдуть за європейською системою ступенів, видають наукові ступені бакалавра, ліценціата і доктора. Незалежним установам або індивідуальним факультетам в непапських університетах також можуть отримати право надавати папські облікові ступені, зазвичай в одній або двох певних царинах. Вони називаються «папськими факультетами» або «папськими інститутами». Деякі посади в Католицькіх ступенях припускають наявність академічного ступеня, отриманого в одному з Папських університетів. Так, кандидати у єпископський сан відбираються головним чином з числа священиків, що мають ступінь доктора теології (STD) або канонічного права (JCD). Особи, які очолюють церковні суди і адвокати в області канонічного права зобов'язані мати ступінь не нижче ліценціата канонічного права (JCL). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجامعة الحبرية أو الجامعة البابويّة هي جامعة كاثوليكية أنشأها الكرسي الرسولي ويقوم بالإشراف عليه بشكل مباشر. الجامعة الحبرية تمنح درجات علمية خاصًة في الدراسات الدينية. تحوي على عدة كليات أهمها: اللاهوت، والقانون الكنسي والفلسفة المسيحية، الدراسات الكنسيّة ودراسات الكتاب المقدس أو الكتابيّة. الجامعات الحبرية تمنح درجات وشهادات مماثلة للتي تمنح في الجامعات الأوروبية الأخرى هذه المواضيع: شهادات بكالوريوس، ماجستير والدكتوراه. (ar)
- Universitat Pontifícia és el títol que reben algunes universitats catòliques i totes les universitats eclesiàstiques. És una categoria que només pot atorgar la Santa Seu. (ca)
- Papežská univerzita je zvláštní typ katolické univerzity nebo církevní univerzity, která je zřizována přímo Svatým stolcem a je pod jeho přímým dohledem prostřednictvím Kongregace pro katolickou výchovu, a která dostala od této kongregace privilegium, aby se mohla nazývat "papežská".Nižším druhem katolických univerzit, které nesou titul "papežská", jsou papežské vysokoškolské instituty (mající většinou více fakult). Samostatné fakulty v teologických oborech nesoucí název "papežská" jsou nižším druhem církevních univerzit. (cs)
- Universidad Pontificia o Pontificia Universidad es el título que reciben algunas universidades católicas y todas las universidades eclesiásticas. Dicha categoría solo puede ser otorgada por la Santa Sede. (es)
- Une université pontificale est une université catholique romaine établie sous l'autorité directe du Saint-Siège. Elle est régie par le Code de droit canonique de 1983, articles 815 ff., selon lequel elle est établie pour donner des grades académiques en théologie sacrée, droit canonique, écriture sainte et philosophie. En pratique, beaucoup de ces universités donnent aussi d'autres diplômes. (fr)
- A pontifical university is an ecclesiastical university established or approved directly by the Holy See, composed of three main ecclesiastical faculties (Theology, Philosophy and Canon Law) and at least one other faculty. These academic institutes deal specifically with Christian revelation and related disciplines, and the Church's mission of spreading the Gospel, as proclaimed in the apostolic constitution Sapientia christiana. As of 2018, they are governed by the apostolic constitution Veritatis gaudium issued by Pope Francis on 8 December 2017. (en)
- Universitas kepausan adalah sebuah yang didirikan atau direstui langsung oleh Takhta Suci, yang terdiri dari tiga fakultas gerejawi (teologi, filsafat dan hukum kanon) dan setidaknya satu fakultas lainnya. Institut akademik tersebut mengamalkan soal wahyu Kristen dan pelajaran lainnya, dan misi Gereja dalam menyebarkan Injil, sebagaimana yang diproklamasikan dalam konstitusi apostolik Sapientia christiana. Pada 2018, universitas tersebut diatur lewat konstitusi apostolik Veritatis gaudium yang dikeluarkan oleh Paus Fransiskus pada 8 Desember 2017. (in)
- 教皇庁立大学（きょうこうちょうりつだいがく、羅語：Pontificia Universitas）は、カトリック教会（聖座）が直接設立し、または設立許可を与えた高等教育機関である。英語では Pontifical University という。 なお、西洋語にはない区別だが、日本では「教皇」の代わりに「ローマ法王」を用いることがあるため、マスメディアなどでは、「教皇庁立大学」が「ローマ法王庁立大学」と呼ばれることもある。 (ja)
- Le università pontificie sono università accreditate come tali presso la Santa Sede, costituite in una o più facoltà pontificie. (it)
- Universidade pontifícia ou Pontifícia Universidade é o título que recebem algumas universidades católicas romanas e todas as universidades eclesiásticas. Tal categoria só pode ser outorgada pela autoridade direta da Santa Sé. É regida pelo Código de Direito Canónico de 1983, artigos 815 e seguintes, segundo os quais é outorgada para conceder graus académicos em teologia sagrada, direito canónico, sagradas escrituras e filosofia. Na prática, muitas dessas universidades concedem também outros graus académicos. Estas universidades são governadas pela constituição apostólica Veritatis gaudium promulgada pelo Papa Francisco. (pt)
- 宗座大學，或稱宗鐸大學（英語：Pontifical university），係指天主教會建立並接受聖座直屬管理的大學。宗座大學被准許頒發神學科系的學位，最重要的是神學理論、教會法、聖經教義以及哲學。宗座大學在神學學位方面遵循歐洲系統，授予學士學位、許可證或博士。 通常在一個或兩個特殊的知識領域，非宗座大學的獨立學院或個別教學單位，聖座也許也會給予神學學位頒授的特許狀。這些單位被歸類為「宗座科系」或「宗座學院」以區別於宗座大學。 這些教會的學位是在天主教會辦公的物質條件，特別是就主教候選者的選擇而言，主要來自具有以下學位的神父：神學博士（S.T.D）、教會法博士（J.C.D.），或者具有教會法學士學位（J.C.L.）的教會法官、律師。 (zh)
- Eine Päpstliche Universität ist eine römisch-katholische Universität, die durch den Heiligen Stuhl errichtet wurde und unter dessen direkter Aufsicht steht. In der Römischen Kurie ist die Dikasterium für die Kultur und die Bildung zuständig. Insbesondere in Rom haben viele Ordensgemeinschaften eigene Universitäten gegründet. (de)
- "Pontifikaj Universitatoj estas universitatoj establitaj por la esploro pri sanktaj studobjektoj aŭ koneksaj kun sanktaĵoj, kaj por science instrui la studentojn en la samaj studobjektoj” (kanono. 815) fare de la Katolika Eklezio. Tiurilate la kanono 816 preskribas, ke la “Universitatoj kaj Ekleziaj Fakultatoj povas esti establitaj nur se starigitaj de la Apostola Seĝo aŭ de tiu aprobitaj“; nur al ĝi apartenas la rajton de la supera regado. (eo)
- Uniwersytet papieski – kościelna uczelnia katolicka, podlegająca bezpośrednio pod Stolicę Apostolską. Uniwersytety papieskie składają się głównie z trzech wydziałów kościelnych i z reguły mają prawo do wydawania stopni naukowych w trzech głównych dziedzinach: teologii, filozofii i prawa kanonicznego oraz co najmniej jednego wydziału innego. Uniwersytety te stosują europejski system stopni naukowych i nadają akademickie tytuły: bachelor’s degree, licencjata i doktora. Wybrane uniwersytety papieskie: (pl)
- Папський університет (лат. Università pontificie) — католицький університет, заснований та керований безпосередньо Святим Престолом. Такі університети, як правило, володіють правом видавати академічні ступені в областях теології, канонічного права, біблійних наук, філософії та деяких инших. Папські університети йдуть за європейською системою ступенів, видають наукові ступені бакалавра, ліценціата і доктора. (uk)
- Папский университет — римско-католический университет, учреждённый и непосредственно находящийся под властью Святого Престола. Такие университеты, как правило, обладают правом выдавать академические степени в областях теологии, канонического права, библейских наук, философии и некоторых других. Папские университеты следуют за европейской системой степеней, выдают учёные степени бакалавра, лиценциата и доктора. (ru)
|
