| dbo:abstract
|
- Prána (arch. prana; v dévanágarí प्राण) je sanskrtské slovo a znamená dech. Je odvozené od kořenu prá, plnit nebo proudit. Podle hinduistické mytologie představuje prána všechny proudy vitálních životních energií dohromady („absolutní energii“) a staví se na stejnou úroveň s Vájuem, hinduistickým božstvem větrů. Ostatní čtyři jsou: apána, udána, samána a vjána. Podle ájurvédy proudí tyto energie tělem člověka, ovládají všechny vitální psychologické a fyziologické procesy, jsou odpovědné za neustálý oběh krve a mízy v organismu, dostávají se do těla kontrakcemi srdce a dýchací soustavou a jsou dopravovány do všech buněk, kde vzniká tzv. buněčné dýchání, jehož nezbytnou podmínkou je příjem fyzické potravy alespoň v omezené míře. Prána tedy představuje životní energii, kterou potřebuje každý živý organismus, aby byl schopen fungovat na fyzické úrovni. Tyto životní proudy se setkávají v sedmi čakrách, které jsou mezi sebou propojeny soustavou energetických kanálů, tzv. nádi. Jogínské techniky, které podporují tyto tělesné a duchovní proudy životních energií, se nazývají pránajáma. (cs)
- El prana (en sànscrit प्राण, prāṇa, de l'arrel pra 'per omplir') és un concepte del pensament indi que fa referència al principi de vida i que se sol traduir per alè vital. És esmentat per primera vegada als Upanixads, on se'l descriu com formant part del regne terrenal, físic, en tant que mantenidor del cos i origen del pensament. El prana impregnaria totes les formes de vida, però sense tractar-se de l'atman o ànima individual. Per la filosofia vedanta, el prana és una mena d'energia que manté la vida dels éssers vius, comparable a la idea xinesa de txi. Aquest concepte és central per l'ayurveda i el ioga, que creuen que el prana circula per l'organisme com un flux a través d'una xarxa de fins canals subtils anomenats nadis. La seva manifestació material més subtil seria la respiració, però també es trobaria a la sang i la seva forma més concentrada seria l'esperma dels homes i el fluid vaginal de les dones. El Sol i la llum solar són considerats com una font de prana. (ca)
- Prana (Sanskrit, m., प्राण, prāṇa, Lebensatem, Lebenshauch) bedeutet im Hinduismus Leben, Lebenskraft oder Lebensenergie. Prana ist vergleichbar mit Qi im alten China, Ki in Japan oder dem tibetischen Lung. (de)
- En el marco del hinduismo, el praná o prāṇa es una palabra en sánscrito que significa 'aliento' o ‘aire inspirado’, y que representa la fuerza o energía vital; la cual impregna la realidad en todos los niveles, incluidos los objetos inanimados. (es)
- Yoga eta hinduismo arloan, prana (sanskritoz: प्राण, prāṇa) arnasturiko airea edo indar bitala esan nahi du. Errealitatea maila guztietan iragazkortzen du, baita bizigabeko materia ere. Literatura hinduan, prāṇa Eguzkian sortu eta lotzen ditu. Berez, bost prana daude:
* prana bera: arnasten den airea, edo bizi-indarra.
* udana: eztarrian dagoen eta igotzen den airea (ez du zehazten kanpora ateratzeko igotzen den ahotik edo sudurretik, edo burura igotzen den bizia eramateko). Jada k.a. 2. milurtekoko n (11, 8, 4) agertzen da.
* viana: gorputz osoan zehar dabilen edo zabaltzen den airea. Atharvavedan Apanaren seme gisa pertsonifikatuta agertzen da.
* samana: sabelean zarata egiten duen airea da (latinez ventris crépitus edo «sabel-zirtakatu»). Zilborraren mailan zirkulatzen du eta ezinbestekoa da elikagaiak digeritzeko. Atharvavedan Sādhyaren seme gisa pertsonifikatuta agertzen da.
* apana: airea beherantz, haize-mina (hesteetako airea), gorotza bultzatzeko aire berezia (eztarria itxi eta beherantz indarra egiten denean, egia esan, ez da aire berezia, baizik eta toraxeko muskuluek birikak beherantz bultzatzen dituzte, eta horrek estaltzen dituen diafragma eta hesteak zapaltzen dituzte). (eu)
- Prāṇa (devanāgarī: प्राण ) est un terme sanskrit. La signification de ce nom composé est complexe car elle intègre simultanément les notions de souffle et de principe vital du souffle et de sa manifestation organique dans la respiration. Qui pense « souffle vital respirant » énonce le mot prāṇa, dont le pluriel s'écrit prāṇās, forme qui désigne un ensemble de cinq souffles vitaux. La conception de la réalité que désigne ce terme synthétique varie selon les auteurs et les écoles. Différentes approches conceptuelles, parfois teintées de mysticisme, furent tentées au sein de l'hindouisme. Ces essais se multiplient de la période de la composition des Upaniṣad principales (Mukhya Upaniṣad) à celle du Yoga de Patañjali, et se poursuivent des penseurs antiques jusqu'aux auteurs hindous contemporains. En Occident, une « hypothèse électronique » tente de réduire la notion de prāṇa à un phénomène physique. (fr)
- In yoga, Indian medicine and Indian martial arts, prana (प्राण, prāṇa; the Sanskrit word for breath, "life force", or "vital principle") permeates reality on all levels including inanimate objects. In Hindu literature, prāṇa is sometimes described as originating from the Sun and connecting the elements. Five types of prāṇa, collectively known as the five vāyus ("winds"), are described in Hindu texts. Ayurveda, tantra and Tibetan medicine all describe prāṇa vāyu as the basic vāyu from which the other vāyus arise. Prana is divided into ten main functions: The five Pranas – Prana, Apana, Udana, Vyana and Samana – and the five Upa-Pranas – Naga, Kurma, Devadatta, Krikala and Dhananjaya. Pranayama, one of the eight limbs of yoga, is intended to expand prana. (en)
- Il termine prana (dal sanscrito प्राण, prāṇa) significa letteralmente «vita» e in seconda istanza viene inteso come «respiro» e «spirito». Secondo la fisiologia induista, tutti gli esseri viventi, in quanto tali, sono dotati di prana, la cui conservazione deriva dal corretto svolgimento di tutte le funzioni psicologiche, emotive e fisiologiche necessarie al mantenimento armonico dell'equilibrio interiore. Secondo tale filosofia, uno dei modi più evidenti attraverso cui gli esseri viventi ottengono prana è dato dalla respirazione, che veicola, oltre all'ossigeno ("elemento grossolano") anche la vitalità ("elemento sottile") che traiamo dall'aria. Nello yoga e nelle tecniche di guarigione indiane la capacità di saper padroneggiare il respiro (prāṇāyāma) assume un ruolo fondamentale, poiché attraverso la consapevolezza questo esercizio consente di controllare e regolarizzare eventuali squilibri e disfunzioni dell'organismo, in particolare tra corpo e psiche, ristabilendo la salute spirituale nella sua interezza, in un'ottica olistica. Nella cultura cinese e giapponese, il concetto con significato corrispondente al prana rientra nell'accezione di Ki, mentre in quella europea è identificabile con il termine pneuma; in Occidente è stato assimilato anche al significato di forza vitale, e alla nozione ermetico-esoterica di etere. (it)
- プラーナ(梵: प्राण、prāṇa) は、サンスクリットで呼吸、息吹などを意味する言葉である。日本語では気息と訳されることが多い。 インド哲学では、同時に人間存在の構成要素の1つである風の元素をも意味している。そして生き物 (すなわち息物) の生命力そのものとされ、やがてその存在はアートマンの根拠にまで高められた。 (ja)
- 프라나(산스크리트어: प्राणः)는 산스크리트어로 생명력을 뜻하는 단어로, 인도 철학에서 등장하는 개념이다. 중국 철학이나 의학에서 말하는 기(氣)와 유사한 개념이며 정과 신 사이의 매개체와 같은 역할을 한다. 그 성질에 따라서 목ㆍ화ㆍ토ㆍ금ㆍ수 다섯으로 분류하며 몸 안에서 작용할 때는 오장과 연계되어 있다. 프라나는 안으로 받아들이는 에너지로서 가슴에서 호흡으로 생명 에너지를 제공하는 기능을 하며 오행 중에 기를 거둬들이는 수렴 작용인 금의 속성을 지닌다. (ko)
- In de oosterse filosofie is prana een woord voor levensadem of gebonden energie. In het hindoeïsme is dit concept gepersonifieerd als een god. (nl)
- Prana (dewanagari प्राण, sansk. trl. prāṇa) – w hinduizmie i teozofii powszechna siła życiowa (energia) utrzymująca przy życiu wszystkie istoty żywe. Immanentny Oddech. (pl)
- Prana (sanskrit प्राण, prāṇa [pɻa:ɳa], "ande") är inom hinduismen en livsenergi som tänks flöda genom kroppen i små kanaler kallade , ungefär som blod genom blodkärl. Prana är ett viktigt begrepp bland annat inom yoga.
* Chakra
* Qi (sv)
- Prāna (em sânscrito:प्राण, sopro de vida) é, segundo os Upanishad, antigas escrituras indianas, a energia vital universal que permeia o cosmo, absorvida pelos seres vivos através do ar que respiram. O segundo dos corpos energéticos ou . Na filosofia vedanta , prana é a noção da força de sustentação dos seres vivos, a energia vital, originando a noção chinesa de Qi. Prana é um conceito central na Ayurveda e Yoga, onde acredita-se fluir através de uma rede de finos canais sutis chamados . Prana foi exposta no Upanishads, onde é parte do reino mundano, físico, sustentando o corpo e a mãe de pensamento e, portanto, também da mente. Prana permeia todas as formas de vida, mas não é em si o alma ou individual. (pt)
- Пра́на (санскр. प्राण IAST: prāṇa — букв «дыхание» или «жизнь») — в йоге, традиционной индийской медицине, эзотерике — представление о жизненной энергии, жизнь. В йоге считается, что прана пронизывает всю вселенную, хотя и невидима для глаз. Йоги считают, что прана с каждым вдохом наполняет праническое тело человека (или животного) по системе мельчайших каналов — нади; и Хатха-йога-прадипика называют 72 тысячи нади; и — 300 тысяч; Шива-самхита — 350 тысяч. Нади, переплетаясь, образуют многочисленные энергетические центры — чакры. Выделяют десять главных нади, три из которых считаются наиболее важными: ида, пингала и сушумна. Эти три канала (нади), по представлениям йогов, располагаются непосредственно вдоль позвоночника и играют важную роль в жизни человека, также они соединяют шесть главных чакр (от муладхары до аджни). Нужно заметить, что Сушумна пролегает от муладхары до сахасрары и является каналом для огня кундалини. В тибетской медицине используется одновременно два понятия — и прана, и ци. Карл Густав Юнг, анализируя начавшийся в XIX веке широкомасштабный импорт экзотических религиозных систем Востока на Запад, отмечал связанные с этим проблемы: Индийское мышление с легкостью оперирует такими понятиями, как прана. Иное дело — Запад. Обладая дурной привычкой верить и развитым научным и философским критицизмом, он неизбежно оказывается перед дилеммой: либо попадает в ловушку веры и без малейшего проблеска мысли заглатывает такие понятия, как прана, атман, чакры, самадхи и т. п., либо его научный критицизм разом отбрасывает их как «чистейшую мистику». Раскол западного ума с самого начала делает невозможным сколько-нибудь адекватное использование возможностей йоги. Она становится либо исключительно религиозным делом, либо чем-то вроде гимнастики, контроля за дыханием, эуритмики и т. п. Мы не находим здесь и следа того единства этой природной целостности, которые столь характерны для йоги. Индиец никогда не забывает ни о теле, ни об уме, тогда как европеец всегда забывает то одно, то другое. Благодаря этой забывчивости он завоевал сегодня весь мир. Не так с индийцем: он помнит не только о собственной природе, но также о том, что он и сам принадлежит природе. Европеец, наоборот, располагает наукой о природе и удивительно мало знает о собственной сущности, о своей внутренней природе. Для индийца знание метода, позволяющее ему контролировать высшую силу природы внутри и вовне самого себя, представляется дарованным свыше благом. Для европейца же подавление собственной природы, и без того искаженной, добровольное превращение себя в некое подобие робота показалось бы чистейшим адом…Богатая метафизическая и символическая мысль Востока выражает важнейшие части бессознательного, уменьшая тем самым его потенциал. Когда йог говорит «прана», он имеет в виду нечто много большее, чем просто дыхание. Слово «прана» нагружено для него всею полнотой метафизики, он как бы сразу знает, что означает прана и в этом отношении. Европеец его только имитирует, он заучивает идеи и не может выразить с помощью индийских понятий свой субъективный опыт. Я более чем сомневаюсь в том, что европеец станет выражать свой соответствующий опыт, даже если он способен получить его посредством таких интуитивных понятий, как «прана». (ru)
- Прана (санскрит: प्राण, prāṇa — дихання) — особливий вид життєвої сили, енергії, який за уявленнями індійської філософії, пронизує Всесвіт. Прана є центральним елементом в Аюрведі та йозі. За уявленнями йоги, прана протікає в людському тілі через канали, які називаються наді. Прана найдоступніша через дихання, але у найбільшій концентрації вона міститься у крові, чоловічому сімені, жіночих вагінальних рідинах. Четвертий щабель раджа-йоги пранаяма вчить керувати потоками прани за допомогою дихальних вправ. (uk)
- 在印度醫學與瑜伽中，氣（梵語：प्राण，prāṇa，Prana），又譯為風，或音譯作般納、普拉纳或般尼克（英語：Pranic），是一種生命能量（vital life），類似於中醫所說的氣，或氣功所說的炁。藏傳佛教也繼承這個觀念，在密宗修持與西藏醫學中有很重要的地位。修双身法之前就是要学控制气。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prana (Sanskrit, m., प्राण, prāṇa, Lebensatem, Lebenshauch) bedeutet im Hinduismus Leben, Lebenskraft oder Lebensenergie. Prana ist vergleichbar mit Qi im alten China, Ki in Japan oder dem tibetischen Lung. (de)
- En el marco del hinduismo, el praná o prāṇa es una palabra en sánscrito que significa 'aliento' o ‘aire inspirado’, y que representa la fuerza o energía vital; la cual impregna la realidad en todos los niveles, incluidos los objetos inanimados. (es)
- プラーナ(梵: प्राण、prāṇa) は、サンスクリットで呼吸、息吹などを意味する言葉である。日本語では気息と訳されることが多い。 インド哲学では、同時に人間存在の構成要素の1つである風の元素をも意味している。そして生き物 (すなわち息物) の生命力そのものとされ、やがてその存在はアートマンの根拠にまで高められた。 (ja)
- 프라나(산스크리트어: प्राणः)는 산스크리트어로 생명력을 뜻하는 단어로, 인도 철학에서 등장하는 개념이다. 중국 철학이나 의학에서 말하는 기(氣)와 유사한 개념이며 정과 신 사이의 매개체와 같은 역할을 한다. 그 성질에 따라서 목ㆍ화ㆍ토ㆍ금ㆍ수 다섯으로 분류하며 몸 안에서 작용할 때는 오장과 연계되어 있다. 프라나는 안으로 받아들이는 에너지로서 가슴에서 호흡으로 생명 에너지를 제공하는 기능을 하며 오행 중에 기를 거둬들이는 수렴 작용인 금의 속성을 지닌다. (ko)
- In de oosterse filosofie is prana een woord voor levensadem of gebonden energie. In het hindoeïsme is dit concept gepersonifieerd als een god. (nl)
- Prana (dewanagari प्राण, sansk. trl. prāṇa) – w hinduizmie i teozofii powszechna siła życiowa (energia) utrzymująca przy życiu wszystkie istoty żywe. Immanentny Oddech. (pl)
- Prana (sanskrit प्राण, prāṇa [pɻa:ɳa], "ande") är inom hinduismen en livsenergi som tänks flöda genom kroppen i små kanaler kallade , ungefär som blod genom blodkärl. Prana är ett viktigt begrepp bland annat inom yoga.
* Chakra
* Qi (sv)
- Прана (санскрит: प्राण, prāṇa — дихання) — особливий вид життєвої сили, енергії, який за уявленнями індійської філософії, пронизує Всесвіт. Прана є центральним елементом в Аюрведі та йозі. За уявленнями йоги, прана протікає в людському тілі через канали, які називаються наді. Прана найдоступніша через дихання, але у найбільшій концентрації вона міститься у крові, чоловічому сімені, жіночих вагінальних рідинах. Четвертий щабель раджа-йоги пранаяма вчить керувати потоками прани за допомогою дихальних вправ. (uk)
- 在印度醫學與瑜伽中，氣（梵語：प्राण，prāṇa，Prana），又譯為風，或音譯作般納、普拉纳或般尼克（英語：Pranic），是一種生命能量（vital life），類似於中醫所說的氣，或氣功所說的炁。藏傳佛教也繼承這個觀念，在密宗修持與西藏醫學中有很重要的地位。修双身法之前就是要学控制气。 (zh)
- El prana (en sànscrit प्राण, prāṇa, de l'arrel pra 'per omplir') és un concepte del pensament indi que fa referència al principi de vida i que se sol traduir per alè vital. És esmentat per primera vegada als Upanixads, on se'l descriu com formant part del regne terrenal, físic, en tant que mantenidor del cos i origen del pensament. El prana impregnaria totes les formes de vida, però sense tractar-se de l'atman o ànima individual. (ca)
- Prána (arch. prana; v dévanágarí प्राण) je sanskrtské slovo a znamená dech. Je odvozené od kořenu prá, plnit nebo proudit. Podle hinduistické mytologie představuje prána všechny proudy vitálních životních energií dohromady („absolutní energii“) a staví se na stejnou úroveň s Vájuem, hinduistickým božstvem větrů. Ostatní čtyři jsou: apána, udána, samána a vjána. Podle ájurvédy proudí tyto energie tělem člověka, ovládají všechny vitální psychologické a fyziologické procesy, jsou odpovědné za neustálý oběh krve a mízy v organismu, dostávají se do těla kontrakcemi srdce a dýchací soustavou a jsou dopravovány do všech buněk, kde vzniká tzv. buněčné dýchání, jehož nezbytnou podmínkou je příjem fyzické potravy alespoň v omezené míře. (cs)
- Yoga eta hinduismo arloan, prana (sanskritoz: प्राण, prāṇa) arnasturiko airea edo indar bitala esan nahi du. Errealitatea maila guztietan iragazkortzen du, baita bizigabeko materia ere. Literatura hinduan, prāṇa Eguzkian sortu eta lotzen ditu. Berez, bost prana daude: (eu)
- Prāṇa (devanāgarī: प्राण ) est un terme sanskrit. La signification de ce nom composé est complexe car elle intègre simultanément les notions de souffle et de principe vital du souffle et de sa manifestation organique dans la respiration. Qui pense « souffle vital respirant » énonce le mot prāṇa, dont le pluriel s'écrit prāṇās, forme qui désigne un ensemble de cinq souffles vitaux. (fr)
- In yoga, Indian medicine and Indian martial arts, prana (प्राण, prāṇa; the Sanskrit word for breath, "life force", or "vital principle") permeates reality on all levels including inanimate objects. In Hindu literature, prāṇa is sometimes described as originating from the Sun and connecting the elements. Five types of prāṇa, collectively known as the five vāyus ("winds"), are described in Hindu texts. Ayurveda, tantra and Tibetan medicine all describe prāṇa vāyu as the basic vāyu from which the other vāyus arise. Pranayama, one of the eight limbs of yoga, is intended to expand prana. (en)
- Il termine prana (dal sanscrito प्राण, prāṇa) significa letteralmente «vita» e in seconda istanza viene inteso come «respiro» e «spirito». Secondo la fisiologia induista, tutti gli esseri viventi, in quanto tali, sono dotati di prana, la cui conservazione deriva dal corretto svolgimento di tutte le funzioni psicologiche, emotive e fisiologiche necessarie al mantenimento armonico dell'equilibrio interiore. (it)
- Prāna (em sânscrito:प्राण, sopro de vida) é, segundo os Upanishad, antigas escrituras indianas, a energia vital universal que permeia o cosmo, absorvida pelos seres vivos através do ar que respiram. O segundo dos corpos energéticos ou . (pt)
- Пра́на (санскр. प्राण IAST: prāṇa — букв «дыхание» или «жизнь») — в йоге, традиционной индийской медицине, эзотерике — представление о жизненной энергии, жизнь. В йоге считается, что прана пронизывает всю вселенную, хотя и невидима для глаз. В тибетской медицине используется одновременно два понятия — и прана, и ци. Карл Густав Юнг, анализируя начавшийся в XIX веке широкомасштабный импорт экзотических религиозных систем Востока на Запад, отмечал связанные с этим проблемы: (ru)
|
