| dbo:abstract
|
- El Primer Ministre de Croàcia és anomenat oficialment "President del govern de la República de Croàcia" (Predsjednik Vlade Republike Hrvatske). (ca)
- رئيس وزراء كرواتيا (بالكرواتية: Premijer/ Premijerka Hrvatske)، رسميًا رئيس حكومة جمهورية كرواتيا (بالكرواتية: Predsjednik /Predsjednica Vlade Republike Hrvatske)، هو رئيس الحكومة الكرواتية وهو بحكم الأمر الواقع صاحب المنصب الأقوى والأكثر نفوذاً في كرواتيا. بعد إنشاء المنصب لأول مرة في عام 1945، كانت الفترة شبه الرئاسية في الفترة 1990-2001 هي الاستثناء الوحيد حيث كان رئيس كرواتيا يملك سلطة الأمر الواقع. غير أن منصب رئيس الوزراء في ترتيب الأسبقية الكرواتي الرسمي هو ثالث أعلى منصب في الدولة، بعد رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان. (ar)
- Πρωθυπουργός της Κροατίας (κροατικά: Premijer/ Premijerka Hrvatske), επίσημα ο Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας (κροατικά: Predsjednik/ Predsjednica Vlade Republike Hrvatske), είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης στην Κροατία και εκ των πραγμάτων ο πιο ισχυρός και με τη μεγαλύτερη επιρροή δημόσιος αξιωματούχος στο σύστημα κυβέρνησης της χώρας. Μετά την πρώτη θερμοθέτηση του αξιώματος, το 1945 , η περίοδος 1990-2001 (ημι-προεδρική περίοδος) είναι η μόνη εξαίρεση, όπου ο Πρόεδρος της Κροατίας ασκούσε το αξίωμα εκ των πραγμάτων. Στην επίσημη κροατική σειρά προτεραιότητας, ωστόσο, η θέση του πρωθυπουργού είναι η τρίτη υψηλότερη κρατική υπηρεσία, μετά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον πρόεδρο της βουλής. Το Σύνταγμα της Κροατίας ορίζει ότι "το Κοινοβούλιο εποπτεύει την Κυβέρνηση" (Άρθρο 81) και ότι "ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας εξασφαλίζει την κανονική και ισορροπημένη λειτουργία και τη σταθερότητα της κυβέρνησης" (ως σύνολο , Άρθρο 94), ενώ η Κυβέρνηση συμπεριλήφθηκε στο Άρθρο 108. Από το 2000, ο πρωθυπουργός ασκεί διάφορες πρόσθετες συνταγματικές εξουσίες και αναφέρεταιπριν την ίδια την Κυβέρνηση στο κείμενο του Συντάγματος, στα Άρθρα 87, 97, 99, 100, 101, 103, 104. Ο σημερινός Πρωθυπουργός της Κροατίας είναι ο Αντρέι Πλένκοβιτς. Η Κυβέρνηση της Κροατίας συνεδριάζει στο , ένα ιστορικό κτίριο που βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Αγίου Μάρκου στο Ζάγκρεμπ. (el)
- El Presidente del Gobierno de la República de Croacia (en croata, Predsjednik Vlade Republike Hrvatske), también conocido informalmente como Primer Ministro de Croacia, es el jefe de gobierno de Croacia. Desde la creación del cargo, han sido nueve las personas que han desempeñado, ocho de ellos propuestos por la Unión Democrática Croata. El Primer ministro es actualmente Andrej Plenković, desde el 19 de octubre de 2016. El Gobierno de Croacia se reúne en , un edificio histórico situado al oeste de la plaza de , en Zagreb. (es)
- Le Premier ministre de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif. L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković. (fr)
- The prime minister of Croatia, officially the President of the Government of the Republic of Croatia (Croatian: Predsjednik / Predsjednica Vlade Republike Hrvatske), is Croatia's head of government, and is de facto the most powerful and influential state officeholder in the Croatian system of government. Following the first-time establishment of the office in 1945, the 1990–2000 semi-presidential period is the only exception where the president of Croatia held de facto executive authority. In the formal Croatian order of precedence, however, the position of prime minister is the third highest state office, after the president of the Republic and the speaker of the Parliament. The Constitution of Croatia prescribes that "Parliament supervises the Government" (Article 81) and that "the President of the Republic ensures the regular and balanced functioning and stability of government" (as a whole; Article 94), while the Government is introduced in Article 108. Since 2000, the prime minister has had various added constitutional powers and is mentioned before the Government itself in the text of the Constitution, in Articles 87, 97, 99, 100, 101, 103, 104. The current prime minister of Croatia is Andrej Plenković. The Government of Croatia meets in Banski dvori, a historical building located on the west side of St. Mark's Square in Zagreb. (en)
- Berikut merupakan daftar Perdana Menteri Kroasia. (in)
- Il Presidente del Governo della Repubblica di Croazia (in croato Predsjednik Vlade, al femminile Predsjednica Vlade), chiamato informalmente "premier" (Premijer / Premijerka), è il capo del governo della Croazia. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente in Parlamento. (it)
- 크로아티아의 총리는 정식으로는 크로아티아 정부 총리 (Predsjednik Vlade Republike Hrvatske) 라고 칭하며, 크로아티아'의 내각 수반이며 임기는 4년 중임제이고 1번 중임은 가능하며 최대 임기는 8년이므로 총선거를 통해서 선출을 한다. (ko)
- クロアチアの首相は、クロアチアの政府の長であり、クロアチア共和国政府首班（クロアチア語: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske）を正式名称とする官職である。 (ja)
- O primeiro-ministro da Croácia, oficialmente presidente do Governo da República da Croácia (Croata: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske) é o chefe de governo da Croácia. Na ordem de precedência formal em matérias cerimoniais, a posição de primeiro-ministro é a terceira mais importante do Estado, atrás do Presidente da República e do Presidente do Parlamento. A Constituição da Croácia prescreve que o Parlamento "supervisiona" o Governo (Artigo 81) e que o Presidente da República "assegura a estabilidade e o funcionamento regular e equilibrado do governo" (como um todo; Artigo 94), enquanto que o Governo é introduzido no Artigo 108. O primeiro-ministro é hoje o mais poderoso e mais importante cargo do sistema governamental croata. Desde 2000, o primeiro-ministro tem aglomerado vários poderes constitucionais, e é apresentado primeiro que o Governo no texto da Constituição, nos Artigos 87, 97, 99, 100, 101, 103 e 104. O atual primeiro-ministro é Andrej Plenković. O Governo da Croácia reune-se no , um edifício histórico localizado na parte ocidental da em Zagrebe. (pt)
- Kroatiens premiärminister, officiellt President av republiken Kroatiens regering (kroatiska: Predsjednik vlade Republike Hrvatske), är regeringschef i Kroatien och leder den kroatiska regeringen. Formellt är ämbetet efter president- och talmannaämbetet det viktigaste i landets politiska hierarki. Sedan den 19 oktober 2016 är Andrej Plenković landets premiärminister. (sv)
- Список глав правительства Хорватии включает руководителей правительств Хорватии, в том числе территориальные правительства 1918—1921 годов и 1939—1941 годов, а также правительств сербских государственных образований на территории Хорватии, существовавших в 1991—1995 годах, независимо от исторического наименования должности руководителя правительства и степени независимости государства в этот период. Правительство Хорватии (хорв. Vlada Hrvatske, официально Правительство Республики Хорватия, хорв. Vlada Republike Hrvatske) является главной исполнительной ветвью власти в Хорватии. Возглавляющий его в настоящее время Председатель правительства Республики Хорватии (хорв. Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, неофициально премьер, хорв. premijer) назначается Президентом Хорватии; после вынесения ему вотума доверия в Саборе решение о назначении также подписывается спикером парламента. В настоящее время в правительство входят 4 заместителя премьера (из них первый заместитель замещает премьера при недееспособности или отсутствии), обладающие и министерскими полномочиями, и 16 министров; члены правительства назначаются премьером и утверждаются Сабором. Структура, оперативные процедуры и процессы принятия решений определяются Законом О Правительстве Республики Хорватия. Действующая конституция Хорватии предусматривает, что правительство вносит в Сабор проекты законодательных актов, предлагает бюджет и представляет финансовые отчеты, исполняет законы и другие решения парламента, принимает для этого постановления и административные акты, определяет внешнюю и внутреннюю политику, руководит и контролирует функционирование государственного управления, содействует экономическому развитию страны, руководит деятельностью и развитием государственных служб и осуществляет иную деятельность, соответствующую положениям конституции и применимому законодательству, назначает и смещает должностных лиц и гражданских служащих в пределах своих полномочий, принимает решения в случаях коллизии юрисдикции между государственными институтами, отвечает на вопросы парламентского большинства и представителей оппозиции, готовит предложения по новому законодательству и другим нормативным актам, даёт заключения по законодательству и другим нормативным актам и принимает стратегии экономического и социального развития страны. Резиденцией правительства являются Банские дворы, расположенные на западной стороне площади святого Марка в центре Загреба, построенные во времена бана Игнаца Дьюлаи в первой половине XIX века. Использованная в первом столбце таблиц нумерация является условной; также условным является использование в первом столбце цветовой заливки, служащей для упрощения восприятия принадлежности лиц к различным политическим силам без необходимости обращения к столбцу, отражающему партийную принадлежность. Наряду с партийной принадлежностью, в столбце «Партия» также отражён внепартийный (независимый) статус персоналий. В столбце «Выборы» отражены состоявшиеся выборные процедуры; в случае, если глава правительства получил полномочия без таковых, столбец не заполняется. Для удобства список разделён на принятые в историографии периоды истории страны. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить особенности политической жизни. (ru)
- 在克羅埃西亞，克羅埃西亞總理正式地被叫做「政府委员会主席」（克羅埃西亞語：Predsjednik Vlade）。 (zh)
- Прем'є́р-міні́стр Хорва́тії — глава уряду Хорватії. Офіційна назва: «Голова Уряду Республіки Хорватія» (хорв. Predsjednik Vlade Republike Hrvatske). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Primer Ministre de Croàcia és anomenat oficialment "President del govern de la República de Croàcia" (Predsjednik Vlade Republike Hrvatske). (ca)
- رئيس وزراء كرواتيا (بالكرواتية: Premijer/ Premijerka Hrvatske)، رسميًا رئيس حكومة جمهورية كرواتيا (بالكرواتية: Predsjednik /Predsjednica Vlade Republike Hrvatske)، هو رئيس الحكومة الكرواتية وهو بحكم الأمر الواقع صاحب المنصب الأقوى والأكثر نفوذاً في كرواتيا. بعد إنشاء المنصب لأول مرة في عام 1945، كانت الفترة شبه الرئاسية في الفترة 1990-2001 هي الاستثناء الوحيد حيث كان رئيس كرواتيا يملك سلطة الأمر الواقع. غير أن منصب رئيس الوزراء في ترتيب الأسبقية الكرواتي الرسمي هو ثالث أعلى منصب في الدولة، بعد رئيس الجمهورية ورئيس البرلمان. (ar)
- El Presidente del Gobierno de la República de Croacia (en croata, Predsjednik Vlade Republike Hrvatske), también conocido informalmente como Primer Ministro de Croacia, es el jefe de gobierno de Croacia. Desde la creación del cargo, han sido nueve las personas que han desempeñado, ocho de ellos propuestos por la Unión Democrática Croata. El Primer ministro es actualmente Andrej Plenković, desde el 19 de octubre de 2016. El Gobierno de Croacia se reúne en , un edificio histórico situado al oeste de la plaza de , en Zagreb. (es)
- Le Premier ministre de Croatie (croate : Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, littéralement « président du gouvernement de la république de Croatie ») est le chef du gouvernement de Croatie depuis 1990. Le pays étant sous un régime de république parlementaire, il détient la majeure partie du pouvoir exécutif. L'actuel titulaire est, depuis le 19 octobre 2016, le conservateur Andrej Plenković. (fr)
- Berikut merupakan daftar Perdana Menteri Kroasia. (in)
- Il Presidente del Governo della Repubblica di Croazia (in croato Predsjednik Vlade, al femminile Predsjednica Vlade), chiamato informalmente "premier" (Premijer / Premijerka), è il capo del governo della Croazia. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente in Parlamento. (it)
- 크로아티아의 총리는 정식으로는 크로아티아 정부 총리 (Predsjednik Vlade Republike Hrvatske) 라고 칭하며, 크로아티아'의 내각 수반이며 임기는 4년 중임제이고 1번 중임은 가능하며 최대 임기는 8년이므로 총선거를 통해서 선출을 한다. (ko)
- クロアチアの首相は、クロアチアの政府の長であり、クロアチア共和国政府首班（クロアチア語: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske）を正式名称とする官職である。 (ja)
- Kroatiens premiärminister, officiellt President av republiken Kroatiens regering (kroatiska: Predsjednik vlade Republike Hrvatske), är regeringschef i Kroatien och leder den kroatiska regeringen. Formellt är ämbetet efter president- och talmannaämbetet det viktigaste i landets politiska hierarki. Sedan den 19 oktober 2016 är Andrej Plenković landets premiärminister. (sv)
- 在克羅埃西亞，克羅埃西亞總理正式地被叫做「政府委员会主席」（克羅埃西亞語：Predsjednik Vlade）。 (zh)
- Прем'є́р-міні́стр Хорва́тії — глава уряду Хорватії. Офіційна назва: «Голова Уряду Республіки Хорватія» (хорв. Predsjednik Vlade Republike Hrvatske). (uk)
- Πρωθυπουργός της Κροατίας (κροατικά: Premijer/ Premijerka Hrvatske), επίσημα ο Πρόεδρος της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας (κροατικά: Predsjednik/ Predsjednica Vlade Republike Hrvatske), είναι ο επικεφαλής της κυβέρνησης στην Κροατία και εκ των πραγμάτων ο πιο ισχυρός και με τη μεγαλύτερη επιρροή δημόσιος αξιωματούχος στο σύστημα κυβέρνησης της χώρας. Μετά την πρώτη θερμοθέτηση του αξιώματος, το 1945 , η περίοδος 1990-2001 (ημι-προεδρική περίοδος) είναι η μόνη εξαίρεση, όπου ο Πρόεδρος της Κροατίας ασκούσε το αξίωμα εκ των πραγμάτων. Στην επίσημη κροατική σειρά προτεραιότητας, ωστόσο, η θέση του πρωθυπουργού είναι η τρίτη υψηλότερη κρατική υπηρεσία, μετά τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον πρόεδρο της βουλής. (el)
- The prime minister of Croatia, officially the President of the Government of the Republic of Croatia (Croatian: Predsjednik / Predsjednica Vlade Republike Hrvatske), is Croatia's head of government, and is de facto the most powerful and influential state officeholder in the Croatian system of government. Following the first-time establishment of the office in 1945, the 1990–2000 semi-presidential period is the only exception where the president of Croatia held de facto executive authority. In the formal Croatian order of precedence, however, the position of prime minister is the third highest state office, after the president of the Republic and the speaker of the Parliament. (en)
- O primeiro-ministro da Croácia, oficialmente presidente do Governo da República da Croácia (Croata: Predsjednik Vlade Republike Hrvatske) é o chefe de governo da Croácia. Na ordem de precedência formal em matérias cerimoniais, a posição de primeiro-ministro é a terceira mais importante do Estado, atrás do Presidente da República e do Presidente do Parlamento. A Constituição da Croácia prescreve que o Parlamento "supervisiona" o Governo (Artigo 81) e que o Presidente da República "assegura a estabilidade e o funcionamento regular e equilibrado do governo" (como um todo; Artigo 94), enquanto que o Governo é introduzido no Artigo 108. (pt)
- Список глав правительства Хорватии включает руководителей правительств Хорватии, в том числе территориальные правительства 1918—1921 годов и 1939—1941 годов, а также правительств сербских государственных образований на территории Хорватии, существовавших в 1991—1995 годах, независимо от исторического наименования должности руководителя правительства и степени независимости государства в этот период. (ru)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
