| dbo:abstract
|
- El príncep Guillem August de Gran Bretanya (Londres, 26 d'abril de 1721 - Ibíd., 31 d'octubre de 1765), KG, fou el fill menor de Jordi II de Gran Bretanya i de la margravina Carolina d'Ansbach. És, en general, més conegut per haver sufocat l'aixecament jacobita en la batalla de Culloden en el 1746. (ca)
- ويليام أغسطس، أمير بريطانيا العظمى ودوق كمبرلاند (بالإنجليزية: Prince William, Duke of Cumberland) (26 إبريل 1721م-31 أكتوبر 1765م) الولد الأصغر لجورج الثاني ملك بريطانيا العظمى وكارولين أميرة أنسبش، ودوق كمبرلاند منذ عام 1726م. (ar)
- Vilém August Hannoverský, vévoda z Cumberlandu (William Augustus Hannover, Duke of Cumberland, Marquess of Berkhampstead, Earl of Kennington, Viscount Trematon, Baron Alderney) (26. dubna 1721, Londýn, Anglie – 31. října 1765, Londýn, Anglie) byl britský královský princ z hannoverské dynastie, nejmladší syn Jiřího II. a bratr následníka trůnu prince waleského. Od dětství sloužil v armádě, zúčastnil se války o rakouské dědictví a sedmileté války, proslul především úspěšným potlačením posledního jakobitského povstání ve Skotsku (bitva u Cullodenu). V letech 1745–1757 byl vrchním velitelem britské armády (Commmander-in-Chief). (cs)
- Ο Γουλιέλμος, Δούκας του Κάμπερλαντ (1721 - 1765) από τον Οίκο του Αννόβερου, ήταν ο δεύτερος γιος του Γεωργίου Β΄ και της Καρολίνας του Άνσμπαχ. Γεννήθηκε στις 26 Απριλίου 1721 στην Οικία Λέστερ του Ουέστμινστερ, όπου οι γονείς του είχαν μετακομίσει μετά την ανάληψη του βρετανικού θρόνου από τον παππού του Γεώργιο Α΄. Σε ηλικία μόλις πέντε ετών έγινε Δούκας του Κάμπερλαντ, Μαρκήσιος του Μπέρκαμστεντ, Κόμης του Κένινγκτον, Υποκόμης του Τριμάτον και Βαρώνος της Νήσου Άλντερνεϋ. Τον Δεκέμβριο του 1742 έγινε αρχιστράτηγος και το επόμενο έτος συμμετείχε στη Μάχη του Ντέτινγκεν, όπου τραυματίστηκε στο πόδι. Συμμετείχε, επίσης, στην καταστολή της Εξέγερσης των Ιακωβιτών το 1745, και στον Επταετή Πόλεμο. Τα τελευταία του χρόνια ο Γουλιέλμος τα πέρασε όταν στον θρόνο ήταν ο ανιψιός του Γεώργιος Γ΄ του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο Γουλιέλμος έγινε ένας πολύ σημαντικός σύμβουλος του Βασιλιά και συνέβαλε στη σύσταση της κυβέρνησης του Τσαρλς Ουότσον-Ουέντγορθ. Ποτέ, όμως, δεν ανέκαμψε πλήρως από την πληγή που υπέστη στο Ντέτινγκεν. Τον Αύγουστο του 1760 υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο και πέθανε στις 31 Οκτωβρίου 1765. Ενταφιάστηκε στο Παρεκκλήσι του Ερρίκου Ζ΄ στο Αββαείο του Ουέστμινστερ. (el)
- Prinz Wilhelm August, Duke of Cumberland KG KB (* 15. Apriljul. / 26. April 1721greg. in London; † 31. Oktober 1765 ebenda) war Mitglied des britischen Königshauses und britisch-hannoverscher Heerführer. (de)
- El príncipe Guillermo Augusto de Gran Bretaña (Londres, 26 de abril de 1721 - Ibíd., 31 de octubre de 1765), KG, fue el hijo menor de Jorge II de Gran Bretaña y de la margravina Carolina de Ansbach. Es, en general, más conocido por haber sofocado el levantamiento jacobita en la batalla de Culloden en 1746. (es)
- Prince William Augustus, Duke of Cumberland KG KB FRS (15 April 1721 [N.S.] – 31 October 1765) was the third and youngest son of King George II of Great Britain and Ireland and his wife,Caroline of Ansbach. He was Duke of Cumberland from 1726. He is best remembered for his role in putting down the Jacobite Rising at the Battle of Culloden in 1746, which made him immensely popular throughout parts of Britain. He is often referred to by the nickname given to him by his Tory opponents: 'Butcher' Cumberland. For much of the War of the Austrian Succession, with the assistance of John Ligonier, Cumberland commanded the main allied field army in Flanders acting in defence of the Austrian Netherlands and the Dutch Republic. At the head of the largest deployment of British troops on the continent since the days of Marlborough and opposed to the experienced French Marshal Maurice de Saxe, Cumberland's campaigning could not prevent the fall of the Dutch Barrier Forts. Between 1748 and 1755 he attempted to enact a series of army reforms that were resisted by the opposition and by the army itself. Following the Convention of Klosterzeven in 1757, he never again held active military command and switched his attentions to politics and horse racing. (en)
- William Augustus de Cumberland (26 avril 1721 – 31 octobre 1765) est un général britannique, membre de la famille royale britannique. Il est le sixième enfant et le troisième fils du roi George II de Grande-Bretagne et de la margravine Caroline de Brandebourg-Ansbach. (fr)
- カンバーランド公爵ウィリアム・オーガスタス（英: William Augustus, Duke of Cumberland, 1721年4月26日 - 1765年10月31日）は、イギリスの王族・軍人である。イギリス国王ジョージ2世とキャロライン・オブ・アーンズバックの3男として生まれ、1726年にカンバーランド公に叙された。 一般には、ジャコバイト蜂起による1746年のカロデンの戦いの鎮圧で有名であり、「屠殺者カンバーランド」という渾名でも知られている。カロデンの戦いの後の軍事経歴は華麗ではあったがことごとく失敗に終わり、1757年のクローステル・ツェーヴェン協定の後は戦場に赴くことはなく、政治と競馬に関心を向けた。 (ja)
- 컴벌랜드 공작 윌리엄 오거스터스(William Augustus, Duke of Cumberland, 1721년 4월 26일 - 1765년 10월 31일)는 영국의 왕족이다. 최종 계급은 영국 육군 준장이다. 그레이트브리튼과 아일랜드 왕국의 국왕 조지 2세와 캐롤라인 폰 안스바흐의 셋째 아들로 태어났으며 1726년 위를 수여받았다. 일반적으로는 자코바이트 반란에 의한 1746년의 컬로든 전투의 진압으로 유명하며, '도살공' 컴벌랜드('Butcher' Cumberland)라는 별명으로도 알려져 있다. 컬로든 전투 이후 군 경력은 화려했다. 1757년의 이후 전장을 떠나 정치와 경마로 관심을 돌렸다. (ko)
- Guglielmo Augusto di Hannover, duca di Cumberland, (Londra, 15 aprile 1721 – Londra, 31 ottobre 1765), era figlio di re Giorgio II e di Carolina di Brandeburgo-Ansbach. (it)
- Willem Augustus van Cumberland, Nederlandse aanduiding van Prince William August of Hanover and Great Britain, Duke of Cumberland, meestal kortweg aangeduid als Cumberland (Londen, 26 april 1721 – aldaar, 31 oktober 1765), was een Britse prins en generaal. Willem Augustus van Hannover en Groot-Brittannië was een zoon van koning George II van Groot-Brittannië en koningin Caroline van Brandenburg-Ansbach. In 1726 werd hij hertog van Cumberland, markies van Berkhamsted, graaf van Kennington, enz. Hij bleef ongehuwd. Zijn zus Anna van Hannover trouwde in 1734 met de latere stadhouder Willem IV van Oranje-Nassau, waardoor hij geparenteerd raakte aan het stadhouderlijk hof van de Republiek der Verenigde Nederlanden. De hertog van Cumberland diende bij de Britse marine en bij het landleger en werd luitenant-generaal en kapitein-generaal. Hij vocht onder meer in de Zuidelijke Nederlanden als commandant van de gemeenschappelijke legers van Engeland, Holland, Oostenrijk en Hannover en nam deel aan de Slag bij Fontenoy in 1745. Als militair gaf hij blijk van moed en beslistheid. Nadien bestreed Cumberland met succes de jacobieten in de Slag bij Culloden in 1746. Vanwege zijn uiterst strenge afrekening met de jacobieten kreeg hij de bijnaam "Butcher Cumberland" (Slager Cumberland). Ter ere van deze overwinning componeerde Händel het oratorium Judas Maccabeüs, met als bekendste deel "See the conquering hero comes", dat in hedendaags Nederland bekend is als het kerklied U zij de glorie. In 1747 leidde hij de Brits-Hollands-Oostenrijkse coalitie tegen Lodewijk XV van Frankrijk tijdens de Oostenrijkse Successieoorlog, onder andere in de Slag bij Lafelt. Zijn weigering om het bevel van stadhouder Willem IV op te volgen om hulptroepen te sturen naar het door de Fransen belegerde Bergen op Zoom leidde tot de val van de vesting en de plundering van de stad. Cumberland nam deel aan de Zevenjarige Oorlog maar leed een belangrijke nederlaag in de Slag bij Hastenbeck op 26 juli 1757. Hij trok zich uit het militaire leven terug en hield zich daarna bezig met politiek en paardenraces. (nl)
- Guilherme Augusto, (26 de abril de 1721 - 31 de outubro de 1765), foi o filho mais novo do rei Jorge II da Grã-Bretanha e da princesa Carolina de Ansbach, bem como Duque de Cumberland desde 1726. É mais conhecido pelo seu papel em esmagar as Insurreições Jacobitas na Batalha de Culloden em 1746, e, devido à mesma, é conhecido como o "Carniceiro" Cumberland. Depois de Culloden, Guilherme teve uma carreira militar fracassada e, após a Convenção de Klosterzeven em 1757, nunca mais voltou a ter um comando militar activo, tendo passado a dedicar-se à política e às corridas de cavalos. (pt)
- Wilhelm August Hanowerski, 1. książę Cumberland KG, KB (ur. 26 kwietnia 1721 w Londynie, zm. 31 października 1765 tamże) – młodszy syn Jerzego II, króla Wielkiej Brytanii, i Karoliny Ansbach. W latach 1726 – 1765 nosił tytuł księcia Cumberland. (pl)
- Vilhelm August, hertig av Cumberland (William Augustus) 1726, född 15 april 1721, död 31 oktober 1765, var en brittisk prins och militär. Han var son till Georg II av England och Caroline av Ansbach. (sv)
- Вільям Август, герцог Камберлендський (англ. William Augustus, Duke of Cumberland; 15 квітня 1721 — 31 жовтня 1765) — 3-й син короля Великої Британії Георга II і Шарлотти-Кароліни Бранденбург-Ансбахської, відомий воєначальник. У 1745 році командував англійськими військами в Нідерландах і зазнав поразки при Фонтенуа. У тому ж році був викликаний у Велику Британію для дій проти претендента на британський престол та очільника повстання якобітів Карла Едварда Стюарта, і маючи суттєву перевагу в артилерії розбив його в битві при Каллодені. У 1746 році зазнав поразки від французів у битві при Лауфельді, а в 1757 році, на початку Семирічної війни — в курйозній, коли обидва війська майже одночасно отримали наказ на відступ, битві при Хастенбеку. Виступав покровителем відомого британського чемпіона з боксу Джека Бротона. Дружини та дітей не мав. (uk)
- Принц Уильям Август, герцог Камберлендский (англ. Prince William Augustus, Duke of Cumberland; 15 апреля 1721 — 31 октября 1765) — третий сын короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской, известный военачальник. (ru)
- 威廉王子（Prince William，1721年4月26日－1765年10月31日），全名威廉·奥古斯都（William Augustus），坎伯蘭公爵（Duke of Cumberland），英国皇室成員，乔治二世國王與皇后安斯巴赫的卡羅琳的第三子。 威廉出生於萊斯特大宅，即今萊斯特廣場的位置。1726年7月27日，當時只有四歲的威廉被授與坎伯蘭公爵爵位。威廉接受良好的教育，其母親曾聘請愛德蒙·哈雷為他的導師。威廉的父母自幼栽培他為海軍服務，但是他後來卻成為陸軍上校。 1742年，威廉晉升為少將。1743年，威廉參加德廷根戰役，因軍功晉升為中將。1745年，威廉成為在法蘭德斯擔任英國、漢諾威、奧地利及荷蘭四國總司令。同年5月，威廉在豐特努瓦戰役中被法軍打敗，撒退至布魯塞爾。 1745年12月，詹姆斯二世的孫子、小王位覬覦者查理三世在蘇格蘭登陸，並控制了蘇格蘭大部分地區。喬治二世派遣威廉討伐小王位覬覦者，並於1746年4月8日爆發的卡洛登戰役大敗查理三世，查理三世被迫逃亡，在流亡中度過一生。在卡洛登戰役戰役中，威廉對搜捕詹姆斯黨敗軍時有大量暴行，因此被高地氏族冠以「屠夫」之名。卡洛登戰役後，威廉的軍事生涯並不成功，當他於1757年的中戰敗，英國與漢諾威聯軍投降，威廉被逼簽署和約。自此，喬治二世再不重用威廉，威廉遂專注政治及賽馬方面發展。其侄兒喬治三世於1760年繼位後，他又成為喬治三世重要的顧問。1765年，威廉逝世，未婚，無子嗣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El príncep Guillem August de Gran Bretanya (Londres, 26 d'abril de 1721 - Ibíd., 31 d'octubre de 1765), KG, fou el fill menor de Jordi II de Gran Bretanya i de la margravina Carolina d'Ansbach. És, en general, més conegut per haver sufocat l'aixecament jacobita en la batalla de Culloden en el 1746. (ca)
- ويليام أغسطس، أمير بريطانيا العظمى ودوق كمبرلاند (بالإنجليزية: Prince William, Duke of Cumberland) (26 إبريل 1721م-31 أكتوبر 1765م) الولد الأصغر لجورج الثاني ملك بريطانيا العظمى وكارولين أميرة أنسبش، ودوق كمبرلاند منذ عام 1726م. (ar)
- Vilém August Hannoverský, vévoda z Cumberlandu (William Augustus Hannover, Duke of Cumberland, Marquess of Berkhampstead, Earl of Kennington, Viscount Trematon, Baron Alderney) (26. dubna 1721, Londýn, Anglie – 31. října 1765, Londýn, Anglie) byl britský královský princ z hannoverské dynastie, nejmladší syn Jiřího II. a bratr následníka trůnu prince waleského. Od dětství sloužil v armádě, zúčastnil se války o rakouské dědictví a sedmileté války, proslul především úspěšným potlačením posledního jakobitského povstání ve Skotsku (bitva u Cullodenu). V letech 1745–1757 byl vrchním velitelem britské armády (Commmander-in-Chief). (cs)
- Prinz Wilhelm August, Duke of Cumberland KG KB (* 15. Apriljul. / 26. April 1721greg. in London; † 31. Oktober 1765 ebenda) war Mitglied des britischen Königshauses und britisch-hannoverscher Heerführer. (de)
- El príncipe Guillermo Augusto de Gran Bretaña (Londres, 26 de abril de 1721 - Ibíd., 31 de octubre de 1765), KG, fue el hijo menor de Jorge II de Gran Bretaña y de la margravina Carolina de Ansbach. Es, en general, más conocido por haber sofocado el levantamiento jacobita en la batalla de Culloden en 1746. (es)
- William Augustus de Cumberland (26 avril 1721 – 31 octobre 1765) est un général britannique, membre de la famille royale britannique. Il est le sixième enfant et le troisième fils du roi George II de Grande-Bretagne et de la margravine Caroline de Brandebourg-Ansbach. (fr)
- カンバーランド公爵ウィリアム・オーガスタス（英: William Augustus, Duke of Cumberland, 1721年4月26日 - 1765年10月31日）は、イギリスの王族・軍人である。イギリス国王ジョージ2世とキャロライン・オブ・アーンズバックの3男として生まれ、1726年にカンバーランド公に叙された。 一般には、ジャコバイト蜂起による1746年のカロデンの戦いの鎮圧で有名であり、「屠殺者カンバーランド」という渾名でも知られている。カロデンの戦いの後の軍事経歴は華麗ではあったがことごとく失敗に終わり、1757年のクローステル・ツェーヴェン協定の後は戦場に赴くことはなく、政治と競馬に関心を向けた。 (ja)
- 컴벌랜드 공작 윌리엄 오거스터스(William Augustus, Duke of Cumberland, 1721년 4월 26일 - 1765년 10월 31일)는 영국의 왕족이다. 최종 계급은 영국 육군 준장이다. 그레이트브리튼과 아일랜드 왕국의 국왕 조지 2세와 캐롤라인 폰 안스바흐의 셋째 아들로 태어났으며 1726년 위를 수여받았다. 일반적으로는 자코바이트 반란에 의한 1746년의 컬로든 전투의 진압으로 유명하며, '도살공' 컴벌랜드('Butcher' Cumberland)라는 별명으로도 알려져 있다. 컬로든 전투 이후 군 경력은 화려했다. 1757년의 이후 전장을 떠나 정치와 경마로 관심을 돌렸다. (ko)
- Guglielmo Augusto di Hannover, duca di Cumberland, (Londra, 15 aprile 1721 – Londra, 31 ottobre 1765), era figlio di re Giorgio II e di Carolina di Brandeburgo-Ansbach. (it)
- Guilherme Augusto, (26 de abril de 1721 - 31 de outubro de 1765), foi o filho mais novo do rei Jorge II da Grã-Bretanha e da princesa Carolina de Ansbach, bem como Duque de Cumberland desde 1726. É mais conhecido pelo seu papel em esmagar as Insurreições Jacobitas na Batalha de Culloden em 1746, e, devido à mesma, é conhecido como o "Carniceiro" Cumberland. Depois de Culloden, Guilherme teve uma carreira militar fracassada e, após a Convenção de Klosterzeven em 1757, nunca mais voltou a ter um comando militar activo, tendo passado a dedicar-se à política e às corridas de cavalos. (pt)
- Wilhelm August Hanowerski, 1. książę Cumberland KG, KB (ur. 26 kwietnia 1721 w Londynie, zm. 31 października 1765 tamże) – młodszy syn Jerzego II, króla Wielkiej Brytanii, i Karoliny Ansbach. W latach 1726 – 1765 nosił tytuł księcia Cumberland. (pl)
- Vilhelm August, hertig av Cumberland (William Augustus) 1726, född 15 april 1721, död 31 oktober 1765, var en brittisk prins och militär. Han var son till Georg II av England och Caroline av Ansbach. (sv)
- Принц Уильям Август, герцог Камберлендский (англ. Prince William Augustus, Duke of Cumberland; 15 апреля 1721 — 31 октября 1765) — третий сын короля Великобритании Георга II и Каролины Бранденбург-Ансбахской, известный военачальник. (ru)
- Ο Γουλιέλμος, Δούκας του Κάμπερλαντ (1721 - 1765) από τον Οίκο του Αννόβερου, ήταν ο δεύτερος γιος του Γεωργίου Β΄ και της Καρολίνας του Άνσμπαχ. Γεννήθηκε στις 26 Απριλίου 1721 στην Οικία Λέστερ του Ουέστμινστερ, όπου οι γονείς του είχαν μετακομίσει μετά την ανάληψη του βρετανικού θρόνου από τον παππού του Γεώργιο Α΄. Σε ηλικία μόλις πέντε ετών έγινε Δούκας του Κάμπερλαντ, Μαρκήσιος του Μπέρκαμστεντ, Κόμης του Κένινγκτον, Υποκόμης του Τριμάτον και Βαρώνος της Νήσου Άλντερνεϋ. (el)
- Prince William Augustus, Duke of Cumberland KG KB FRS (15 April 1721 [N.S.] – 31 October 1765) was the third and youngest son of King George II of Great Britain and Ireland and his wife,Caroline of Ansbach. He was Duke of Cumberland from 1726. He is best remembered for his role in putting down the Jacobite Rising at the Battle of Culloden in 1746, which made him immensely popular throughout parts of Britain. He is often referred to by the nickname given to him by his Tory opponents: 'Butcher' Cumberland. (en)
- Willem Augustus van Cumberland, Nederlandse aanduiding van Prince William August of Hanover and Great Britain, Duke of Cumberland, meestal kortweg aangeduid als Cumberland (Londen, 26 april 1721 – aldaar, 31 oktober 1765), was een Britse prins en generaal. Cumberland nam deel aan de Zevenjarige Oorlog maar leed een belangrijke nederlaag in de Slag bij Hastenbeck op 26 juli 1757. Hij trok zich uit het militaire leven terug en hield zich daarna bezig met politiek en paardenraces. (nl)
- Вільям Август, герцог Камберлендський (англ. William Augustus, Duke of Cumberland; 15 квітня 1721 — 31 жовтня 1765) — 3-й син короля Великої Британії Георга II і Шарлотти-Кароліни Бранденбург-Ансбахської, відомий воєначальник. У 1745 році командував англійськими військами в Нідерландах і зазнав поразки при Фонтенуа. У тому ж році був викликаний у Велику Британію для дій проти претендента на британський престол та очільника повстання якобітів Карла Едварда Стюарта, і маючи суттєву перевагу в артилерії розбив його в битві при Каллодені. Дружини та дітей не мав. (uk)
- 威廉王子（Prince William，1721年4月26日－1765年10月31日），全名威廉·奥古斯都（William Augustus），坎伯蘭公爵（Duke of Cumberland），英国皇室成員，乔治二世國王與皇后安斯巴赫的卡羅琳的第三子。 威廉出生於萊斯特大宅，即今萊斯特廣場的位置。1726年7月27日，當時只有四歲的威廉被授與坎伯蘭公爵爵位。威廉接受良好的教育，其母親曾聘請愛德蒙·哈雷為他的導師。威廉的父母自幼栽培他為海軍服務，但是他後來卻成為陸軍上校。 1742年，威廉晉升為少將。1743年，威廉參加德廷根戰役，因軍功晉升為中將。1745年，威廉成為在法蘭德斯擔任英國、漢諾威、奧地利及荷蘭四國總司令。同年5月，威廉在豐特努瓦戰役中被法軍打敗，撒退至布魯塞爾。 (zh)
|
