| dbo:abstract
|
- رشيد طه مغني راي جزائري من مواليد (18 سبتمبر 1958- 12 سبتمبر 2018) ولد في مدينة سيق الواقعة غرب الجزائر عام 1958، وسافر رشيد مع والديه إلى فرنسا في عام 1968، وغنى مع الشاب خالد والشاب فضيل في أشهر حفل أقيم في فرنسا، وحقق الحفل نجاحاً كبيراً على مستوى الحضور والمبيعات. توفي في 12 سبتمبر عام 2018 بنوبة قلبية في باريس عن عمر ناهز 59 عاماً. (ar)
- Rachid Taha (18. září 1958 , Alžírsko – 12. září 2018 Paříž) byl alžírský zpěvák. Přestože se narodil v Alžírsku, již během tamní války o nezávislost se s rodiči přestěhoval do Francie. Své první sólové album nazvané Barbès vydal v roce 1990. V pozdějších letech vydal několik dalších alb a na některých z nich spolupracoval s britským kytaristou a producentem Stevem Hillagem. V roce 2004 nahrál na své album pod názvem „Rock El Casbah“ coververzi písně „“ od skupiny The Clash. Zemřel v Paříži v roce 2018 ve věku 59 let. (cs)
- Rachid Taha —en àrab, رشيد طه— va ser un cantant i activista algerià d'origen amazic. (ca)
- Rachid Taha (arabisch رشيد طه, DMG Rašīd Ṭaha; * 18. September 1958 in , Provinz Muaskar; † 12. September 2018 in Les Lilas, Département Seine-Saint-Denis Île-de-France) war ein algerisch-französischer Sänger und Musiker, der den Großteil seines Lebens in Frankreich ansässig war. Stilistisch integrierte er arabische Einflüsse mit House, Techno, Rock, Punk und Raï. Zu seinen bekanntesten Stücken zählen eine Neufassung des maghrebinischen 1970er-Schlagers Ya Rayah sowie das Lied Barra, Barra, das unter anderem in dem Film Black Hawk Down und dem Computerspiel Far Cry 2 verwendet wurde. (de)
- Ο Ρασίντ Ταχά (αραβικά: رشيد طه Rashīd Ṭāhā; 18 Σεπτεμβρίου 1958 - 12 Σεπτεμβρίου 2018) ήταν Αλγερινός τραγουδιστής και ακτιβιστής με έδρα τη Γαλλία, ο οποίος είχε χαρακτηριστεί ως "ηχητικά περιπετειώδης". Η μουσική του επηρεάστηκε από πολλά διαφορετικά είδη όπως ροκ, ηλεκτρονική, πανκ και ράι. (el)
- Rachid Taha (18-an de septembro 1958, Sig, provinco de Muaskar, Alĝerio — 12-an de septembro , 2018, Les Lilas, ĉirkaŭurbo de Parizo, Francio) — Alĝeria komponisto kaj interpretisto. (eo)
- Rachid Taha Frantzian bizi zen aljeriar abeslaria eta ekintzailea izan zen. Rock, punk, elektroniko eta raï estiloen eragina islatzen zuen bere sorkuntzan. musika taldeko kidea izan zen 1989an bakarkako musika ibilbideari ekin aurretik. (eu)
- Rachid Taha —en árabe, رشيد طه— (Sig, Argelia, 18 de septiembre de 1958-París, 12 de septiembre del 2018) fue un cantante y activista argelino de origen bereber. (es)
- Rachid Taha (Arabic: رشيد طه, Rashīd Ṭāhā, [raʃiːd tˤaːhaː]; 18 September 1958 – 12 September 2018) was an Algerian singer and activist based in France described as "sonically adventurous". His music was influenced by many different styles including rock, electronic, punk and raï. (en)
- Rachid Taha (arabe : رشيد طه), né le 18 septembre 1958 à Saint-Denis-du-Sig (aujourd'hui Sig, en Algérie) et mort le 12 septembre 2018 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un chanteur franco-algérien ayant résidé durant la majorité de sa vie en France. Sa musique est inspirée par différents styles, tels que le raï, le chaâbi, la techno, le rock 'n' roll dans le contexte qui a suivi le mouvement punk avec la vague new wave au début des années 1980. (fr)
- Rachid Taha (in arabo: رشيد طه Rashīd Ṭaha; Sig, 18 settembre 1958 – Parigi, 12 settembre 2018) è stato un cantante e compositore algerino. (it)
- 라시드 타하 (1958년 9월 18일 ~ 2018년 9월 12일, 아랍어: رشيد طه, 프랑스어: Rachid Taha)는 알제리 출신의 가수이다. 록, 전자음악, 펑크, 라이의 영향을 받았다. (ko)
- ラシッド・タハ（Rachid Taha、アラビア語: رشيد طه、1958年9月18日 -2018年9月12日）はフランスの歌手。アルジェリアのオランで生まれた。「ラシッド・ター」と表記される事もある。 (ja)
- Rachid Taha was een Frans zanger, die een eclectische mix van Algerijnse Raï en westerse rock te berde bracht. (nl)
- Рашид Таха (араб. رشيد طه;18 сентября 1958, Сиг, провинция Маскара, Алжир — 12 сентября 2018, Париж, Франция) — алжирский композитор и исполнитель. (ru)
- Rachid Taha, född 18 september 1958 i Sig i Muaskar i Algeriet, död 12 september 2018 i Paris i Frankrike, var en algerisk sångare, musiker och kompositör. Hans musik är inspirerad av raï, rock och punk. Solokarriären satte fart i och med albumet Diwân 1998. (sv)
- Rachid Taha (ur. 18 września 1958 w Sik, niedaleko Oranu, zm. 12 września 2018 w Paryżu) – francusko-algierski muzyk. W twórczości inspirował się wieloma gatunkami muzycznymi, takimi jak raï, chaâbi, techno, rock and roll i punk. (pl)
- Rachid Taha (árabe: رشيد طه) (Sig, Província de Muaskar, 18 de setembro de 1958 – Paris, 12 de setembro de 2018) foi um cantor franco-argelino do género Raï, autor e intérprete de clássicos como "Menfi", "Voilà Voilà" ou "Ida". A sua música caracteriza-se por ser uma fusão entre diversos géneros musicais, como o rock, techno ou Indie com o género Raï. A sua voz rouca e áspera tem um cunho único que o diferencia de todos os outros cantores do mesmo género. Com excepção de alguns temas, todos o seu trabalho é cantado em árabe. É conhecido também pelo som único que transmite com o "mandolute", uma espécie de oud, que junta a instrumentos musicais eléctricos e electrónicos. A exaltação das suas raízes argelinas, as dificuldades de integração dos imigrantes em França, a oposição ao racismo e à discriminação, são a base dos seus temas e estão patentes em todo o seu trabalho, como pode notar-se até no nome do seu primeiro álbum: "Carte De Séjour" (documento de autorização de residência em França). A sua versão do tema "Rock de Casbah", dos The Clash, faz parte da banda sonora do documentário "Joe Strummer, The Future Is Unwritten", de 2007, sobre o líder do mesmo grupo. O tema Barra Barra, do álbum Made In Medina, faz parte do filme Black Hawk Down, de 2001, e do trailer de apresentação do jogo Far Cry 2. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- رشيد طه مغني راي جزائري من مواليد (18 سبتمبر 1958- 12 سبتمبر 2018) ولد في مدينة سيق الواقعة غرب الجزائر عام 1958، وسافر رشيد مع والديه إلى فرنسا في عام 1968، وغنى مع الشاب خالد والشاب فضيل في أشهر حفل أقيم في فرنسا، وحقق الحفل نجاحاً كبيراً على مستوى الحضور والمبيعات. توفي في 12 سبتمبر عام 2018 بنوبة قلبية في باريس عن عمر ناهز 59 عاماً. (ar)
- Rachid Taha (18. září 1958 , Alžírsko – 12. září 2018 Paříž) byl alžírský zpěvák. Přestože se narodil v Alžírsku, již během tamní války o nezávislost se s rodiči přestěhoval do Francie. Své první sólové album nazvané Barbès vydal v roce 1990. V pozdějších letech vydal několik dalších alb a na některých z nich spolupracoval s britským kytaristou a producentem Stevem Hillagem. V roce 2004 nahrál na své album pod názvem „Rock El Casbah“ coververzi písně „“ od skupiny The Clash. Zemřel v Paříži v roce 2018 ve věku 59 let. (cs)
- Rachid Taha —en àrab, رشيد طه— va ser un cantant i activista algerià d'origen amazic. (ca)
- Rachid Taha (arabisch رشيد طه, DMG Rašīd Ṭaha; * 18. September 1958 in , Provinz Muaskar; † 12. September 2018 in Les Lilas, Département Seine-Saint-Denis Île-de-France) war ein algerisch-französischer Sänger und Musiker, der den Großteil seines Lebens in Frankreich ansässig war. Stilistisch integrierte er arabische Einflüsse mit House, Techno, Rock, Punk und Raï. Zu seinen bekanntesten Stücken zählen eine Neufassung des maghrebinischen 1970er-Schlagers Ya Rayah sowie das Lied Barra, Barra, das unter anderem in dem Film Black Hawk Down und dem Computerspiel Far Cry 2 verwendet wurde. (de)
- Ο Ρασίντ Ταχά (αραβικά: رشيد طه Rashīd Ṭāhā; 18 Σεπτεμβρίου 1958 - 12 Σεπτεμβρίου 2018) ήταν Αλγερινός τραγουδιστής και ακτιβιστής με έδρα τη Γαλλία, ο οποίος είχε χαρακτηριστεί ως "ηχητικά περιπετειώδης". Η μουσική του επηρεάστηκε από πολλά διαφορετικά είδη όπως ροκ, ηλεκτρονική, πανκ και ράι. (el)
- Rachid Taha (18-an de septembro 1958, Sig, provinco de Muaskar, Alĝerio — 12-an de septembro , 2018, Les Lilas, ĉirkaŭurbo de Parizo, Francio) — Alĝeria komponisto kaj interpretisto. (eo)
- Rachid Taha Frantzian bizi zen aljeriar abeslaria eta ekintzailea izan zen. Rock, punk, elektroniko eta raï estiloen eragina islatzen zuen bere sorkuntzan. musika taldeko kidea izan zen 1989an bakarkako musika ibilbideari ekin aurretik. (eu)
- Rachid Taha —en árabe, رشيد طه— (Sig, Argelia, 18 de septiembre de 1958-París, 12 de septiembre del 2018) fue un cantante y activista argelino de origen bereber. (es)
- Rachid Taha (Arabic: رشيد طه, Rashīd Ṭāhā, [raʃiːd tˤaːhaː]; 18 September 1958 – 12 September 2018) was an Algerian singer and activist based in France described as "sonically adventurous". His music was influenced by many different styles including rock, electronic, punk and raï. (en)
- Rachid Taha (arabe : رشيد طه), né le 18 septembre 1958 à Saint-Denis-du-Sig (aujourd'hui Sig, en Algérie) et mort le 12 septembre 2018 aux Lilas (Seine-Saint-Denis), est un chanteur franco-algérien ayant résidé durant la majorité de sa vie en France. Sa musique est inspirée par différents styles, tels que le raï, le chaâbi, la techno, le rock 'n' roll dans le contexte qui a suivi le mouvement punk avec la vague new wave au début des années 1980. (fr)
- Rachid Taha (in arabo: رشيد طه Rashīd Ṭaha; Sig, 18 settembre 1958 – Parigi, 12 settembre 2018) è stato un cantante e compositore algerino. (it)
- 라시드 타하 (1958년 9월 18일 ~ 2018년 9월 12일, 아랍어: رشيد طه, 프랑스어: Rachid Taha)는 알제리 출신의 가수이다. 록, 전자음악, 펑크, 라이의 영향을 받았다. (ko)
- ラシッド・タハ（Rachid Taha、アラビア語: رشيد طه、1958年9月18日 -2018年9月12日）はフランスの歌手。アルジェリアのオランで生まれた。「ラシッド・ター」と表記される事もある。 (ja)
- Rachid Taha was een Frans zanger, die een eclectische mix van Algerijnse Raï en westerse rock te berde bracht. (nl)
- Рашид Таха (араб. رشيد طه;18 сентября 1958, Сиг, провинция Маскара, Алжир — 12 сентября 2018, Париж, Франция) — алжирский композитор и исполнитель. (ru)
- Rachid Taha, född 18 september 1958 i Sig i Muaskar i Algeriet, död 12 september 2018 i Paris i Frankrike, var en algerisk sångare, musiker och kompositör. Hans musik är inspirerad av raï, rock och punk. Solokarriären satte fart i och med albumet Diwân 1998. (sv)
- Rachid Taha (ur. 18 września 1958 w Sik, niedaleko Oranu, zm. 12 września 2018 w Paryżu) – francusko-algierski muzyk. W twórczości inspirował się wieloma gatunkami muzycznymi, takimi jak raï, chaâbi, techno, rock and roll i punk. (pl)
- Rachid Taha (árabe: رشيد طه) (Sig, Província de Muaskar, 18 de setembro de 1958 – Paris, 12 de setembro de 2018) foi um cantor franco-argelino do género Raï, autor e intérprete de clássicos como "Menfi", "Voilà Voilà" ou "Ida". A exaltação das suas raízes argelinas, as dificuldades de integração dos imigrantes em França, a oposição ao racismo e à discriminação, são a base dos seus temas e estão patentes em todo o seu trabalho, como pode notar-se até no nome do seu primeiro álbum: "Carte De Séjour" (documento de autorização de residência em França). (pt)
|
