| dbo:abstract
|
- زايديكو Zydeco هي نوع موسيقي نشأ في جنوب غرب لويزيانا بين المتحدثين بالفرنسية الكريولية. وهي خليط من موسيقى البلوز وإيقاعه من ناحية وموسيقى السكان الأصليين الكريوليون في لوزيانا. ويجب التفريق بين موسيقى الزايديكو وموسيقى في لويزيانا، واللتين أثر كل منهما على الآخر، مكونين مجموعة من الأنواع الموسيقية الشعبية في لوزيانا. (ar)
- Zideko, en angla Zydeco kaj en franca Zarico, estas muzika ĝenro kiu evoluis en sudokcidenta Luiziano fare de Luizianaj francparolantoj kiu miksas bluson, ritmenbluson, kaj muzika indiĝena de la Luizianaj kreoloj kaj de indiĝenaj popoloj el Luiziano. Kvankam distingita en origino el la kaĵun-muziko de Luiziano, ambaŭ formoj ofte influis unu la alian, formante komplekson de ĝenroj indiĝenan el Luiziano. Kutime rapida kaj dominata de la akordiono kaj kiel formo de lavtabulo, konata kiel "rub-board," "scrub-board," "wash-board," aŭ frotilo, la zideka muziko estis origine kreita ĉe hejmaj dancejoj, kie familioj kaj amikoj ariĝis por sociiĝi. Kiel rezulto, la muziko integris elementojn de valso, du aŭ tri paŝoj, bluso, rokenrolo, kaj de aliaj dancmuzikaj formoj de la epoko. Nuntempe, zideko integras elementojn de ĝenroj kiaj ritmenbluso, soulo, latunbando, regeo, hiphopo, skao, rok-muziko, afrik-karibiaj kaj aliaj stiloj, aldone al la tradiciaj formoj. (eo)
- La palabra zydeco ( /ˈzaɪdəˌkoʊ/ en inglés, con la "z" sonora, como en catalán o francés) hace referencia a la música originada por la combinación de la tradición musical cajún y elementos del blues, en el sur de Estados Unidos. Es la música propia de los afroamericanos de Luisiana de lengua francesa. (es)
- Der Zydeco [ˈzaɪdəˌkoʊ] ist eine schnelle, tanzbare Musikform aus dem Süden und Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Louisiana. Charakteristische Instrumente sind Akkordeon und Waschbrett (Frottoir), die Texte sind überwiegend in englischer Sprache, manchmal auch in Cajun-Französisch. Zydeco entwickelte sich Anfang des 20. Jahrhunderts aus der Vermischung der Cajun-Musik mit afroamerikanischen Einflüssen, die auch zur Entstehung von Blues und R&B beitrugen. Bevor der Name „Zydeco“ benutzt wurde, war die Musik unter anderem als „La-la“ und „Zodico“ oder einfach "French music" bekannt. Amédé Ardoin machte 1929 die ersten Aufnahmen in diesem Stil. Als der texanische Blues-Musiker Lightnin' Hopkins 1949 mit der Orgel einen Titel einspielte und der Produzent ihn nach dem Namen des Stückes fragte, wurde der Titel als "Zolo Go" veröffentlicht. So kann man sich verhören. Der Name Zydeco wurde wohl erstmals von Mack McCormick in dieser Form geschrieben. Mitte der 1950er Jahre erreichte Zydeco durch Musiker wie Clifton Chenier und Boozoo Chavis eine gewisse Popularität. Chavis hatte 1954 mit Paper in My Shoe den ersten Zydeco-Hit. Als Chavis sich aus dem Musikgeschäft zurückzog, wurde Chenier der führende Star des Zydeco. 1965 hatte Chenier mit Les Haricots Sont Pas Salés („Die Bohnen sind nicht gesalzen“) einen Hit. Chenier behauptete, der Begriff „Zydeco“ sei als Verballhornung dieses Titels entstanden. Clifton Chenier hat wahrscheinlich Recht mit seiner Herleitung des Begriffs "Zydeco", der Titel "Les Haricots..." ist ursprünglich auch nicht von ihm. Der Musikforscher und -produzent Chris Strachwitz nennt 1967 im kenntnisreichen Cover-Text der LP "Zydeco" den Titel ""perhaps one of the oldest Negro Cajun tunes"; auf der LP findet sich eine Aufnahme von 1961. Mitte der 1980er Jahre erlebte der Zydeco ein Revival, als Rockin’ Sidney mit einer Neuaufnahme von My Toot Toot einen Hit landete, der auch in den Pop-Charts erfolgreich war. Dies führte zu einer Reaktivierung altgedienter Zydeco-Musiker wie Boozoo Chavis, verhalf aber auch jungen Zydeco-Künstlern wie und zum Erfolg. Chris Ardoin, , und führten neue Elemente in die traditionelle Spielweise ein und betonten den Rhythmus durch die Bass Drum noch stärker. Diese neue Form wird auch als „Double Clutching“ bezeichnet. Einer der bekanntesten Protagonisten ist der Gitarrist Sonny Landreth. In Anlehnung an seine Spieltechnik der Slide-Gitarre sowie seinen musikalischen Schwerpunkt, den Zydeco, erhielt Landreth den Beinamen „The King of Slydeco“. (de)
- Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens et Créoles noirs de Louisiane . (fr)
- Lo zydeco (dal francese les haricots) è un termine utilizzato a partire dagli anni '60 per definire uno stileibrido tra lo swamp blues, e le tradizioni musicali regionali della Louisiana, quella dei bianchi di lingua francese, gli Acadien o Cajun, e dei Creoli.Tipicamente dai ritmi veloci, e dominata dall'accordion diatonico e dal caratteristico strumento ritmico a sfregamento conosciuto col nome di rub-board o frottoir, la musica zydeco fu in origine pensata per le sale da ballo frequentate dalle persone di colore, integrando stili da ballo come il valzer, shuffle, polka, two-step,e in seguito influenze di generi moderni come reggae, hip-hop, R&B, soul, ska, rock, e musica afro-caraibica. (it)
- Zydeco (/ˈzaɪdɪˌkoʊ/ ZY-dih-koh or /ˈzaɪdiˌkoʊ/ ZY-dee-koh, French: Zarico) is a music genre that evolved in southwest Louisiana by French Creole speakers which blends blues, rhythm and blues, and music indigenous to the Louisiana Creoles and the Native American people of Louisiana. Although it is distinct in origin from the Cajun music of Louisiana, the two forms influenced each other, forming a complex of genres native to the region. (en)
- 자이데코(영어: zydeco)는 미국 루이지애나주 남서부의 음악이다. 크레올계의 흑인이 음악에 R&B적인 요소를 포함시키는 것에 의해 태어났다. 아코디언이 주된 악기로 사용된다. (ko)
- ザディコ (Zydeco) とは20世紀初め、ルイジアナの南西部で起こった、主にフランス語を話すクレオール系黒人達が演奏するフォーク音楽。ボタン式または鍵盤式のアコーディオンを主たる楽器として用い、ドラムスの他にラブボード（木製の洗濯板が金属製の楽器に変化したもの）がパーカッションとして大きな役割を担うのが特徴。 (ja)
- Zydeco is een muziekvorm die ontstond in het begin van de twintigste eeuw onder de creoolse bevolking van Zuidwest-Louisiana onder invloed van Franssprekende Cajuns. De muziek is hevig gesyncopeerd, meestal uptempo, en ze wordt gedomineerd door de diatonische accordeon (en/of de melodeon) en een soort wasbord dat rub-board of frottoir genoemd wordt; verder gebruikt men ook drums, gitaar, koperblazers en basgitaar. Het genre ontstond als een samensmelting van traditionele cajunmuziek met Afrikaans-Amerikaanse tradities die ook de basis waren voor de r&b en de blues. maakte de eerste opnamen van wat later zydeco zou worden genoemd in 1928. De muziek raakte in het midden van de jaren vijftig breder bekend dankzij Clifton Chenier (bijnaam "The King of Zydeco") en Boozoo Chavis. De verrassingshit 'My Toot Toot' van Rockin' Sidney bracht een revival van de zydeco in het midden van de jaren tachtig, gesteund door het internationale succes van Buckwheat Zydeco. Jonge zydecomuzikanten zoals , (zoon van Clifton Chenier, die in 1987 overleed) en Rosie Ledet kwamen op in de jaren negentig. (nl)
- За́йдеко (англ. zydeco) — музыкальный стиль, зародившийся в начале XX века в юго-западных областях Луизианы среди креольского и каджунского населения. Характерные особенности — обильное синкопирование и быстрый темп. (ru)
- Zydeco é um estilo de música folk norte-americano originado no início do século XX no sudoeste da Louisiana por falantes do creole. Mistura blues, rhythm and blues e música local dos povos crioulos e nativos da Louisiana. Uma das características do gênero é a presença constante do som do acordeon. Acredita-se que a palavra “zydeco” provenha do francês cajun e signifique haricos (“feijões” em francês), ingrediente tradicional da comida local. (pt)
- Zydeco är en folkmusikstil med ursprung i sydvästra Louisiana på 1920-talet. Den är en vidareutveckling av cajunmusiken med afro-amerikanska förtecken. Karakteristiska instrument inom zydeco är dragspel och tvättbräda, ackompanjerat av gitarr, bas och trummor. Dagens zydecomusik kan ses som en blandning av cajun, blues, country och rock. Bland mer namnkunniga artister finns namn som Clifton Chenier, Rockin' Dopsie, Queen Ida, Bozoo Chavis, Rocking Sydney och Steve Riley. Bland svenska utövare kan nämnas Evil Emil & King Kongo Cobras och Cajun Hurricane (sv)
|
| rdfs:comment
|
- زايديكو Zydeco هي نوع موسيقي نشأ في جنوب غرب لويزيانا بين المتحدثين بالفرنسية الكريولية. وهي خليط من موسيقى البلوز وإيقاعه من ناحية وموسيقى السكان الأصليين الكريوليون في لوزيانا. ويجب التفريق بين موسيقى الزايديكو وموسيقى في لويزيانا، واللتين أثر كل منهما على الآخر، مكونين مجموعة من الأنواع الموسيقية الشعبية في لوزيانا. (ar)
- La palabra zydeco ( /ˈzaɪdəˌkoʊ/ en inglés, con la "z" sonora, como en catalán o francés) hace referencia a la música originada por la combinación de la tradición musical cajún y elementos del blues, en el sur de Estados Unidos. Es la música propia de los afroamericanos de Luisiana de lengua francesa. (es)
- Le zarico, ou zydeco, est un genre musical apparu dans les années 1930 en Louisiane, proche parent de la musique cadienne, incluant de nombreuses influences blues et rhythm and blues, joué par des Cadiens et Créoles noirs de Louisiane . (fr)
- Lo zydeco (dal francese les haricots) è un termine utilizzato a partire dagli anni '60 per definire uno stileibrido tra lo swamp blues, e le tradizioni musicali regionali della Louisiana, quella dei bianchi di lingua francese, gli Acadien o Cajun, e dei Creoli.Tipicamente dai ritmi veloci, e dominata dall'accordion diatonico e dal caratteristico strumento ritmico a sfregamento conosciuto col nome di rub-board o frottoir, la musica zydeco fu in origine pensata per le sale da ballo frequentate dalle persone di colore, integrando stili da ballo come il valzer, shuffle, polka, two-step,e in seguito influenze di generi moderni come reggae, hip-hop, R&B, soul, ska, rock, e musica afro-caraibica. (it)
- Zydeco (/ˈzaɪdɪˌkoʊ/ ZY-dih-koh or /ˈzaɪdiˌkoʊ/ ZY-dee-koh, French: Zarico) is a music genre that evolved in southwest Louisiana by French Creole speakers which blends blues, rhythm and blues, and music indigenous to the Louisiana Creoles and the Native American people of Louisiana. Although it is distinct in origin from the Cajun music of Louisiana, the two forms influenced each other, forming a complex of genres native to the region. (en)
- 자이데코(영어: zydeco)는 미국 루이지애나주 남서부의 음악이다. 크레올계의 흑인이 음악에 R&B적인 요소를 포함시키는 것에 의해 태어났다. 아코디언이 주된 악기로 사용된다. (ko)
- ザディコ (Zydeco) とは20世紀初め、ルイジアナの南西部で起こった、主にフランス語を話すクレオール系黒人達が演奏するフォーク音楽。ボタン式または鍵盤式のアコーディオンを主たる楽器として用い、ドラムスの他にラブボード（木製の洗濯板が金属製の楽器に変化したもの）がパーカッションとして大きな役割を担うのが特徴。 (ja)
- За́йдеко (англ. zydeco) — музыкальный стиль, зародившийся в начале XX века в юго-западных областях Луизианы среди креольского и каджунского населения. Характерные особенности — обильное синкопирование и быстрый темп. (ru)
- Zydeco é um estilo de música folk norte-americano originado no início do século XX no sudoeste da Louisiana por falantes do creole. Mistura blues, rhythm and blues e música local dos povos crioulos e nativos da Louisiana. Uma das características do gênero é a presença constante do som do acordeon. Acredita-se que a palavra “zydeco” provenha do francês cajun e signifique haricos (“feijões” em francês), ingrediente tradicional da comida local. (pt)
- Zydeco är en folkmusikstil med ursprung i sydvästra Louisiana på 1920-talet. Den är en vidareutveckling av cajunmusiken med afro-amerikanska förtecken. Karakteristiska instrument inom zydeco är dragspel och tvättbräda, ackompanjerat av gitarr, bas och trummor. Dagens zydecomusik kan ses som en blandning av cajun, blues, country och rock. Bland mer namnkunniga artister finns namn som Clifton Chenier, Rockin' Dopsie, Queen Ida, Bozoo Chavis, Rocking Sydney och Steve Riley. Bland svenska utövare kan nämnas Evil Emil & King Kongo Cobras och Cajun Hurricane (sv)
- Der Zydeco [ˈzaɪdəˌkoʊ] ist eine schnelle, tanzbare Musikform aus dem Süden und Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Louisiana. Charakteristische Instrumente sind Akkordeon und Waschbrett (Frottoir), die Texte sind überwiegend in englischer Sprache, manchmal auch in Cajun-Französisch. Mitte der 1950er Jahre erreichte Zydeco durch Musiker wie Clifton Chenier und Boozoo Chavis eine gewisse Popularität. Chavis hatte 1954 mit Paper in My Shoe den ersten Zydeco-Hit. Als Chavis sich aus dem Musikgeschäft zurückzog, wurde Chenier der führende Star des Zydeco. (de)
- Zideko, en angla Zydeco kaj en franca Zarico, estas muzika ĝenro kiu evoluis en sudokcidenta Luiziano fare de Luizianaj francparolantoj kiu miksas bluson, ritmenbluson, kaj muzika indiĝena de la Luizianaj kreoloj kaj de indiĝenaj popoloj el Luiziano. Kvankam distingita en origino el la kaĵun-muziko de Luiziano, ambaŭ formoj ofte influis unu la alian, formante komplekson de ĝenroj indiĝenan el Luiziano. (eo)
- Zydeco is een muziekvorm die ontstond in het begin van de twintigste eeuw onder de creoolse bevolking van Zuidwest-Louisiana onder invloed van Franssprekende Cajuns. De muziek is hevig gesyncopeerd, meestal uptempo, en ze wordt gedomineerd door de diatonische accordeon (en/of de melodeon) en een soort wasbord dat rub-board of frottoir genoemd wordt; verder gebruikt men ook drums, gitaar, koperblazers en basgitaar. (nl)
|
