| dbo:abstract
|
- La bandera LGBT, també anomenada sovint bandera de l'arc de Sant Martí, bandera irisada, bandera de l'arc iris i, incorrectament, bandera gai, ha estat utilitzada com símbol de l'orgull gai, lèsbic, bisexual i trans des de la dècada del 1970. Els diferents colors simbolitzen la diversitat del col·lectiu LGBT, i aquests són utilitzats sovint en les marxes del dia de l'orgull LGBT. Nasqué als Estats Units, però ara és utilitzada en tot el món. La bandera d'arc de Sant Martí va ser popularitzada com símbol de l'orgull LGBT per l'artista nascut en San Francisco, Gilbert Baker, el 1978. Actualment consisteix en sis franges de colors roig, taronja, groc, verd, blau i violeta. La bandera copia l'ordre dels colors de l'Arc de Sant Martí. En l'actualitat, persones LGBT i defensores dels drets LGBT, fan servir a tot el món la bandera en manifestacions, a la porta de casa seva o posen adhesius de l'arc iris als seus vehicles com un símbol exterior del seu suport al moviment LGBT. (ca)
- علم قوس قزح، عادة علم فخر المثليين وعلم فخر الإل جي بي تي ،هو رمز الفخر للمثليات، المثليين، مزدوجي الميل الجنسي، والمتحولين جنسيًا (مجتمع الميم) والحركات الاجتماعية للمثليين.(استخدامات أخرى من أعلام قوس قزح تشمل ). تعكس الألوان تنوع مجتمع المثليين، وغالبًا ما يستخدم العلم باعتباره رمز الفخر للمثليين عندما يتعلق الأمر بمسيرات حقوق النشطاء المثليين. نشأت في كاليفورنيا الشمالية، ولكنها تستخدم الآن في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Η σημαία των ΛΟΑΤ ή σημαία του ουράνιου τόξου, κάποιες φορές αναφερόμενη και ως σημαία της υπερηφάνειας, χρησιμοποιείται ως σύμβολο της ΛΟΑΤ κοινότητας και των κινημάτων της από τη δεκαετία του 1970. Τα πολλά χρώματα συμβολίζουν τη διαφορετικότητα. Συχνά χρησιμοποιείται ως σύμβολο της υπερηφάνιας σε παρελάσεις και πορείες της ΛΟΑΤ κοινότητας. Η προέλευσή της είναι από τις ΗΠΑ, όμως σήμερα χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον κόσμο. (el)
- La bandera LGBT —también denominada bandera LGTB+, bandera gay, bandera arcoíris, bandera del orgullo o bandera de la diversidad, entre otras denominaciones equivalentes—, es una bandera multicolor, que simboliza los movimientos de las orientaciones sexuales e identidades de género tradicionalmente discriminadas y perseguidas, así como el orgullo de pertenecer a ellas. Existen otras banderas LGBT y también LGBT+ y pese a no existir un acto que la establezca como bandera oficial del movimiento, es la más utilizada. Tiene seis franjas horizontales de diferentes colores, en el siguiente orden de arriba abajo: rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta. La bandera del orgullo LGBT fue popularizada en 1978 como símbolo del orgullo gay por su creador, Gilbert Baker, artista nacido en Kansas. La versión original, con ocho franjas multicolores en sentido horizontal, fue diseñada a pedido del líder gay Harvey Milk. La versión actual consiste en seis franjas de colores rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta, que reproducen el orden de los colores del arcoíris. No obstante, posteriormente fue adoptada como la "bandera de la diversidad", aunque los integrantes del colectivo remarcan su origen e identificación con su causa. (es)
- LGBT bandera, baita ere Ortzadarraren bandera eta Askatasunaren bandera, 1970. hamarkadatik gay eta lesbianen harrotasunaren sinboloa bezala erabili izan da. Historikoki Kalifornian sortu zen, Gilbert Baker diseinatzailearen eskutik. Egun mundu osoan erabiltzen da eta LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual, Transexual hitzetatik) mugimenduaren ikur nagusia da. Egungo bertsioak ortzadarraren koloreen ordena bera errepikatzen du: gorria, laranja, horia, berdea, urdina eta . (eu)
- Le drapeau arc-en-ciel LGBT est un symbole du mouvement LGBT depuis les années 1970. (fr)
- Is í an bhratach thuar ceatha bratach ar son na ndaoine LADT ar fud an domhain. Siombalaíonn na dathanna ar an bhratach tuar ceatha éagsúlacht an phobail LADT. Cheap Gilbert Baker an bhratach seo sa bhliain 1978. An lá atá inniu ann, is é an leagan shé-dath is coitianta. An bhratach ó bhunús mar leanas: (ga)
- Bendera pelangi, yang umumnya disebut bendera gay dan bendera LGBT, adalah sebuah simbol dari lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT) dan gerakan sosial LGBT. (Penggunaan lainnya dari bendera-bendera pelangi meliputi .) Warna-warnanya merefleksikan keragaman komunitas LGBT, dan bendera tersebut sering kali digunakan sebagai sebuah simbol gay saat bendera tersebut dibawa pada pawai-pawai hak asasi LGBTQ+. Bendera tersebut bermula di California Utara, tetapi sekarang digunakan di seluruh dunia. Dirancang oleh seniman San Francisco Gilbert Baker pada 1978, rancangan tersebut mengalami beberapa revisi mula-mula menghilangkan kemudian menambahkan kembali warna-warna karena ketersediaan ruang kain. Pada 2008, varian paling umum terdiri dari enam strip, dengan warna merah, jingga, kuning, hijau, biru dan violet. Bendera tersebut umumnya dikibarkan secara horizontal, dengan strip merah di bagian atas, seperti halnya pelangi alam. (in)
- The rainbow flag, also known as the (gay) pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements. The colors reflect the diversity of the LGBT community and the spectrum of human sexuality and gender. Using a rainbow flag as a symbol of gay pride began in San Francisco, California, but eventually became common at LGBT rights events worldwide. Originally devised by artist Gilbert Baker, Lynn Segerblom, James McNamara and other activists, the design underwent several revisions after its debut in 1978, and continues to inspire variations. Although Baker's original rainbow flag had eight colors, from 1979 to the present day the most common variant consists of six stripes: red, orange, yellow, green, blue, and violet. The flag is typically displayed horizontally, with the red stripe on top, as it would be in a natural rainbow. LGBT people and allies currently use rainbow flags and many rainbow-themed items and color schemes as an outward symbol of their identity or support. In addition to the rainbow, many other flags and symbols are used to communicate specific identities within the LGBT community. (en)
- レインボーフラッグ（直訳: 虹の旗、英語: rainbow flag, LGBT pride flag, gay pride flag）はレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー (LGBT) の尊厳と LGBTの社会運動を象徴する旗。1970年代から使用された。フラッグに使われた色は LGBTコミュニティの多様性を表し、LGBT の権利パレードの一種ゲイ・パレード（プライド・パレード）でしばしば見られる。 このフラッグはアメリカ合衆国カリフォルニア州に発祥を持つが、今では世界中で使われている。1978年にサンフランシスコのアーティストギルバート・ベイカーがデザインし、最初の改良で広く調達可能な布の色への変更を行った後に数度の修正が行われた。2008年の時点で、最も広く使われているのは 6 色構成（赤、橙、黄、緑、青、紫）のものである。 (ja)
- La bandiera arcobaleno (chiamata anche bandiera rainbow o talvolta, impropriamente, bandiera gay) è attualmente il simbolo più usato e noto del movimento LGBT. L'originale bandiera arcobaleno realizzata da Gilbert Baker è stata acquistata dalla galleria d'arte moderna MOMA nel 2015. (it)
- LGBT에서의 무지개기는 레즈비언, 게이, 양성애(바이섹슈얼), 트랜스젠더의 존엄과 성소수자 운동을 상징하는 깃발이다. 1970년대부터 사용되었다. 깃발에 사용된 색상은 성소수자 커뮤니티의 다양성을 나타내고 성소수자의 권리 퍼레이드인 프라이드 퍼레이드에서 종종 볼 수 있다. 이 깃발은 미국 캘리포니아주가 발상지지만, 오늘날 전세계에서 사용되고 있다. (ko)
- Tęczowa flaga – flaga zaprojektowana w 1978 roku przez Gilberta Bakera jako symbol dumy i ruchu na rzecz równouprawnienia osób LGBT. Najczęściej używana jest wersja 6-kolorowa. Pojawia się m.in. na paradach równości i innych manifestacjach, w których biorą udział geje, lesbijki, osoby biseksualne i transpłciowe oraz przy wejściach do lokali gay-friendly. (pl)
- A Bandeira Arco-Íris, também conhecida como Bandeira do Orgulho Gay, é um símbolo da Comunidade Gay e do Movimento LGBT. Criada em 1979 pelo ativista gay Gilbert Baker, a pedido do político homossexual Harvey Milk para representar a Comunidade Gay, acabou por se tornar um dos principais símbolos do movimento LGBT. Apesar de ter sido originalmente concebida com oito cores (Conhecidas popularmente como Retro 8), com cada cor representando um significado especifico. A versão que acabou por se tornar mais conhecida tem seis barras horizontais, cada uma com uma cor diferente, de cima para baixo: Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul e violeta. (pt)
- Regnbågsflaggan, även kallad prideflaggan, är en populär symbol inom HBTQ-rörelsen. Flaggans färger, rött, orange, gult, grönt, blått och violett, återspeglar mångfalden inom HBTQ-rörelsen och flaggan används ofta som en symbol för stolthet bland homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner. Prideflaggan har sitt ursprung i Kalifornien, men används idag över hela världen. (sv)
- 彩虹旗（英語：Rainbow Flag），也被稱作LGBT驕傲旗和同志驕傲旗，是一面象徵性別少數群體（LGBT）的旗幟。現今最通用的彩虹旗為1979年的六條版本，故也作「六色彩虹旗」。常見於各種LGBT之消費場所（包括但不僅限於酒吧、餐廳、商店）以表示該商戶對性別少數群體之友好；同時也會在各地同志驕傲大遊行中頻頻出現。 此旗最早是由舊金山藝術家吉爾伯特·貝克於1978年設計。由於廣泛提供的織物，旗幟進行了幾次修改，刪除了部份顏色，然後重新添加了一些顏色。 截至2008年，最通用的彩虹旗為包含紅、橙、黃、綠、藍和紫羅蘭色，並且通常是水平懸起的。最通常是紅色在最上面，與自然界的彩虹顏色相同。 (zh)
- Радужный флаг (также известный как Прайд-флаг (англ. Pride flag), Флаг свободы (англ. Freedom flag)) — интернациональный символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей (сокр. ЛГБТ-сообщество), а также движения в поддержку прав человека в их отношении. Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых (за исключением голубого цвета) идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый. Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах, на зданиях ЛГБТ-организаций, «Gay-friendly» заведений и так далее. Флаг призван отображать единство в разнообразии, красоту и радость ЛГБТ-сообщества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- علم قوس قزح، عادة علم فخر المثليين وعلم فخر الإل جي بي تي ،هو رمز الفخر للمثليات، المثليين، مزدوجي الميل الجنسي، والمتحولين جنسيًا (مجتمع الميم) والحركات الاجتماعية للمثليين.(استخدامات أخرى من أعلام قوس قزح تشمل ). تعكس الألوان تنوع مجتمع المثليين، وغالبًا ما يستخدم العلم باعتباره رمز الفخر للمثليين عندما يتعلق الأمر بمسيرات حقوق النشطاء المثليين. نشأت في كاليفورنيا الشمالية، ولكنها تستخدم الآن في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Η σημαία των ΛΟΑΤ ή σημαία του ουράνιου τόξου, κάποιες φορές αναφερόμενη και ως σημαία της υπερηφάνειας, χρησιμοποιείται ως σύμβολο της ΛΟΑΤ κοινότητας και των κινημάτων της από τη δεκαετία του 1970. Τα πολλά χρώματα συμβολίζουν τη διαφορετικότητα. Συχνά χρησιμοποιείται ως σύμβολο της υπερηφάνιας σε παρελάσεις και πορείες της ΛΟΑΤ κοινότητας. Η προέλευσή της είναι από τις ΗΠΑ, όμως σήμερα χρησιμοποιείται σε ολόκληρο τον κόσμο. (el)
- LGBT bandera, baita ere Ortzadarraren bandera eta Askatasunaren bandera, 1970. hamarkadatik gay eta lesbianen harrotasunaren sinboloa bezala erabili izan da. Historikoki Kalifornian sortu zen, Gilbert Baker diseinatzailearen eskutik. Egun mundu osoan erabiltzen da eta LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual, Transexual hitzetatik) mugimenduaren ikur nagusia da. Egungo bertsioak ortzadarraren koloreen ordena bera errepikatzen du: gorria, laranja, horia, berdea, urdina eta . (eu)
- Le drapeau arc-en-ciel LGBT est un symbole du mouvement LGBT depuis les années 1970. (fr)
- Is í an bhratach thuar ceatha bratach ar son na ndaoine LADT ar fud an domhain. Siombalaíonn na dathanna ar an bhratach tuar ceatha éagsúlacht an phobail LADT. Cheap Gilbert Baker an bhratach seo sa bhliain 1978. An lá atá inniu ann, is é an leagan shé-dath is coitianta. An bhratach ó bhunús mar leanas: (ga)
- レインボーフラッグ（直訳: 虹の旗、英語: rainbow flag, LGBT pride flag, gay pride flag）はレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー (LGBT) の尊厳と LGBTの社会運動を象徴する旗。1970年代から使用された。フラッグに使われた色は LGBTコミュニティの多様性を表し、LGBT の権利パレードの一種ゲイ・パレード（プライド・パレード）でしばしば見られる。 このフラッグはアメリカ合衆国カリフォルニア州に発祥を持つが、今では世界中で使われている。1978年にサンフランシスコのアーティストギルバート・ベイカーがデザインし、最初の改良で広く調達可能な布の色への変更を行った後に数度の修正が行われた。2008年の時点で、最も広く使われているのは 6 色構成（赤、橙、黄、緑、青、紫）のものである。 (ja)
- La bandiera arcobaleno (chiamata anche bandiera rainbow o talvolta, impropriamente, bandiera gay) è attualmente il simbolo più usato e noto del movimento LGBT. L'originale bandiera arcobaleno realizzata da Gilbert Baker è stata acquistata dalla galleria d'arte moderna MOMA nel 2015. (it)
- LGBT에서의 무지개기는 레즈비언, 게이, 양성애(바이섹슈얼), 트랜스젠더의 존엄과 성소수자 운동을 상징하는 깃발이다. 1970년대부터 사용되었다. 깃발에 사용된 색상은 성소수자 커뮤니티의 다양성을 나타내고 성소수자의 권리 퍼레이드인 프라이드 퍼레이드에서 종종 볼 수 있다. 이 깃발은 미국 캘리포니아주가 발상지지만, 오늘날 전세계에서 사용되고 있다. (ko)
- Tęczowa flaga – flaga zaprojektowana w 1978 roku przez Gilberta Bakera jako symbol dumy i ruchu na rzecz równouprawnienia osób LGBT. Najczęściej używana jest wersja 6-kolorowa. Pojawia się m.in. na paradach równości i innych manifestacjach, w których biorą udział geje, lesbijki, osoby biseksualne i transpłciowe oraz przy wejściach do lokali gay-friendly. (pl)
- Regnbågsflaggan, även kallad prideflaggan, är en populär symbol inom HBTQ-rörelsen. Flaggans färger, rött, orange, gult, grönt, blått och violett, återspeglar mångfalden inom HBTQ-rörelsen och flaggan används ofta som en symbol för stolthet bland homosexuella, bisexuella, trans- och queerpersoner. Prideflaggan har sitt ursprung i Kalifornien, men används idag över hela världen. (sv)
- 彩虹旗（英語：Rainbow Flag），也被稱作LGBT驕傲旗和同志驕傲旗，是一面象徵性別少數群體（LGBT）的旗幟。現今最通用的彩虹旗為1979年的六條版本，故也作「六色彩虹旗」。常見於各種LGBT之消費場所（包括但不僅限於酒吧、餐廳、商店）以表示該商戶對性別少數群體之友好；同時也會在各地同志驕傲大遊行中頻頻出現。 此旗最早是由舊金山藝術家吉爾伯特·貝克於1978年設計。由於廣泛提供的織物，旗幟進行了幾次修改，刪除了部份顏色，然後重新添加了一些顏色。 截至2008年，最通用的彩虹旗為包含紅、橙、黃、綠、藍和紫羅蘭色，並且通常是水平懸起的。最通常是紅色在最上面，與自然界的彩虹顏色相同。 (zh)
- La bandera LGBT, també anomenada sovint bandera de l'arc de Sant Martí, bandera irisada, bandera de l'arc iris i, incorrectament, bandera gai, ha estat utilitzada com símbol de l'orgull gai, lèsbic, bisexual i trans des de la dècada del 1970. Els diferents colors simbolitzen la diversitat del col·lectiu LGBT, i aquests són utilitzats sovint en les marxes del dia de l'orgull LGBT. Nasqué als Estats Units, però ara és utilitzada en tot el món. (ca)
- La bandera LGBT —también denominada bandera LGTB+, bandera gay, bandera arcoíris, bandera del orgullo o bandera de la diversidad, entre otras denominaciones equivalentes—, es una bandera multicolor, que simboliza los movimientos de las orientaciones sexuales e identidades de género tradicionalmente discriminadas y perseguidas, así como el orgullo de pertenecer a ellas. Existen otras banderas LGBT y también LGBT+ y pese a no existir un acto que la establezca como bandera oficial del movimiento, es la más utilizada. Tiene seis franjas horizontales de diferentes colores, en el siguiente orden de arriba abajo: rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta. (es)
- The rainbow flag, also known as the (gay) pride flag, is a symbol of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) pride and LGBT social movements. The colors reflect the diversity of the LGBT community and the spectrum of human sexuality and gender. Using a rainbow flag as a symbol of gay pride began in San Francisco, California, but eventually became common at LGBT rights events worldwide. (en)
- Bendera pelangi, yang umumnya disebut bendera gay dan bendera LGBT, adalah sebuah simbol dari lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT) dan gerakan sosial LGBT. (Penggunaan lainnya dari bendera-bendera pelangi meliputi .) Warna-warnanya merefleksikan keragaman komunitas LGBT, dan bendera tersebut sering kali digunakan sebagai sebuah simbol gay saat bendera tersebut dibawa pada pawai-pawai hak asasi LGBTQ+. Bendera tersebut bermula di California Utara, tetapi sekarang digunakan di seluruh dunia. (in)
- A Bandeira Arco-Íris, também conhecida como Bandeira do Orgulho Gay, é um símbolo da Comunidade Gay e do Movimento LGBT. Criada em 1979 pelo ativista gay Gilbert Baker, a pedido do político homossexual Harvey Milk para representar a Comunidade Gay, acabou por se tornar um dos principais símbolos do movimento LGBT. (pt)
- Радужный флаг (также известный как Прайд-флаг (англ. Pride flag), Флаг свободы (англ. Freedom flag)) — интернациональный символ сообщества лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей (сокр. ЛГБТ-сообщество), а также движения в поддержку прав человека в их отношении. Традиционно флаг состоит из шести продольных полос, цвета которых (за исключением голубого цвета) идут в соответствии с природным порядком радуги сверху вниз: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, синий и фиолетовый. Флаг используется в шествиях гей-прайдов и других общественных акциях, вывешивается в гей-кварталах, на зданиях ЛГБТ-организаций, «Gay-friendly» заведений и так далее. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
