| dbo:abstract
|
- Rasaĝano aŭ Rasāyana (रसायन) estas la sanskrita vorto kiu rekte signifas padon (āyana) de esenco (rasa). Ĝi estas frua ajurveda termino de medicino reference al teknikoj por plilongigi la vivodaŭron kaj plivigligi la korpon. Ĝi estas unu el la ok areoj de medicino en sanskrita literaturo. Kelkaj modernaj fakuloj foje uzas la terminon Rasāyana erare kvazaŭ ĝi signifus alkemion. Tiu uzo ne troviĝas en la unuaranga sanskrita literaturo. La ofta sanskrita termino por alkemio estas rasaśāstra, nome "instruo pri hidrargo", kvankam ankaŭ aliaj terminoj estas uzataj, ek., dhātuvāda kiel "doktrino de la elementoj." (eo)
- Rasavātam (lit., ‘vía del mercurio’) es el nombre que recibe la alquimia hindú. Poco se conoce en Occidente sobre el carácter y la historia de la alquimia india. Un alquimista persa del siglo XI llamado al-Biruni informó de que «tienen una ciencia similar a la alquimia que es bastante peculiar, a la que llaman rasavātam». La práctica se hizo principalmente con hierbas, drogas, medicamentos y preparados. Los sulfuros de mercurio se utilizan tradicionalmente en rasavātam y ayurveda para curar enfermedades y prolongar la vida. (es)
- Rasāyana (रसायन) is a Sanskrit word literally meaning path (ayana) of essence (rasa). It is an early ayurvedic medical term referring to techniques for lengthening lifespans and invigorating the body. It is one of the eight areas of medicine in Sanskrit literature. In Vedic alchemical context, "rasa" also translates to "metal or a mineral" (en)
- Rasajana (trb. rasāyana, droga rtęci) – tradycja alchemii hinduistycznej o zabarwieniu tantrycznym i mistyczno-ascetycznym.Nie była nauką empiryczną, stosowała psychologiczną projekcję, interioryzacje i identyfikacje.Teksty tantryzmu definiują rasajanę jako piątą z siddhi. Adepci dążyli do uzyskania „chwalebnego ciała” (deha), aby móc uzyskać wyzwolenie jeszcze za życia ciała fizycznego bieżącej inkarnacji. Podobny cel przyświecał aspirantom hathajogi. (pl)
- Расаяна — термин, используемый в аюрведе (индийской традиционной медицине). С санскрита «расаяна» означает «путь сока». «Раса» — сок, вкус, эссенция, сущность, «яна» — движение, путь, колесница. Согласно аюрведе, расаяна увеличивает силу и иммунитет. В числе эффектов, о которых заявляет аюрведа, значатся долголетие, улучшение здоровья, устранение сонливости, вялости, напряжения, истощения, лени, слабости, появление стабильности, устранение вялости мышц. Расаяна, согласно этим источникам, восстанавливает равновесие Ваты, Питты и Капхи. Является нектаром, оказывающим чудодейственный необъяснимый эффект. Расаяна в аюрведе - это некое средство омоложения и поддержки молодости всего организма. Аюрведа называет несколько известных средств-расаян, среди которых масло гхи, чаванпраш, трипхала и некоторые другие. Однако тексты говорят, что, кроме испoльзования этих средств, эффектов расаяны можно достичь путём усовершенствования своего поведения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rasavātam (lit., ‘vía del mercurio’) es el nombre que recibe la alquimia hindú. Poco se conoce en Occidente sobre el carácter y la historia de la alquimia india. Un alquimista persa del siglo XI llamado al-Biruni informó de que «tienen una ciencia similar a la alquimia que es bastante peculiar, a la que llaman rasavātam». La práctica se hizo principalmente con hierbas, drogas, medicamentos y preparados. Los sulfuros de mercurio se utilizan tradicionalmente en rasavātam y ayurveda para curar enfermedades y prolongar la vida. (es)
- Rasāyana (रसायन) is a Sanskrit word literally meaning path (ayana) of essence (rasa). It is an early ayurvedic medical term referring to techniques for lengthening lifespans and invigorating the body. It is one of the eight areas of medicine in Sanskrit literature. In Vedic alchemical context, "rasa" also translates to "metal or a mineral" (en)
- Rasajana (trb. rasāyana, droga rtęci) – tradycja alchemii hinduistycznej o zabarwieniu tantrycznym i mistyczno-ascetycznym.Nie była nauką empiryczną, stosowała psychologiczną projekcję, interioryzacje i identyfikacje.Teksty tantryzmu definiują rasajanę jako piątą z siddhi. Adepci dążyli do uzyskania „chwalebnego ciała” (deha), aby móc uzyskać wyzwolenie jeszcze za życia ciała fizycznego bieżącej inkarnacji. Podobny cel przyświecał aspirantom hathajogi. (pl)
- Rasaĝano aŭ Rasāyana (रसायन) estas la sanskrita vorto kiu rekte signifas padon (āyana) de esenco (rasa). Ĝi estas frua ajurveda termino de medicino reference al teknikoj por plilongigi la vivodaŭron kaj plivigligi la korpon. Ĝi estas unu el la ok areoj de medicino en sanskrita literaturo. (eo)
- Расаяна — термин, используемый в аюрведе (индийской традиционной медицине). С санскрита «расаяна» означает «путь сока». «Раса» — сок, вкус, эссенция, сущность, «яна» — движение, путь, колесница. Согласно аюрведе, расаяна увеличивает силу и иммунитет. В числе эффектов, о которых заявляет аюрведа, значатся долголетие, улучшение здоровья, устранение сонливости, вялости, напряжения, истощения, лени, слабости, появление стабильности, устранение вялости мышц. Расаяна, согласно этим источникам, восстанавливает равновесие Ваты, Питты и Капхи. Является нектаром, оказывающим чудодейственный необъяснимый эффект. Расаяна в аюрведе - это некое средство омоложения и поддержки молодости всего организма. (ru)
|
