| dbo:abstract
|
- يتم استخدام المكيف الطبيعي أو مواد الأدابتوجين في طب الأعشاب لتحقيق الاستقرار المزعوم للعمليات الفسيولوجية وتعزيز الاستتباب. ذكرت وكالة الأدوية الأوروبية في ورقة تفكير لعام 2008 أن هذا الفهم يتطلب المزيد من البحوث السريرية والإكلينيكية، وبالتالي هو غير مقبول في المصطلحات الحالية في الاتحاد الأوروبي. يرجع مفهوم الأدابتوجين في الأصل لعام 1947 لوصف مادة قد تزيد من مقاومة الإجهاد. تم تطبيق التكيُّف لاحقًا في الاتحاد السوفيتي السابق لوصف العلاجات التي يُعتقد أنها تزيد من مقاومة الكائنات الحية للإجهاد البيولوجي. أجريت معظم الدراسات التي خضعت لها المكيفات في الاتحاد السوفييتي وكوريا والصين قبل الثمانينيات، وتم رفضها جزئيًا بسبب عيوب منهجية مختلفة. هذا المصطلح غير مقبول حاليًا في أبحاث علم الأدوية أو الفسيولوجية أو السريرية السائدة في الاتحاد الأوروبي لأنه يتطلب المزيد من الدراسات والمزيد من البيانات. في الولايات المتحدة، أصدرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية تحذيرًا في عام 2013 لشركة مقرها واشنطن بالإعلان غير القانوني والإدعاءات الصحية الكاذبة فيما يتعلق باستخدام كلمة أدابتوجين لأحد منتجاتها. (ar)
- Un adaptogen és una substància o planta els efectes principals de la qual permeten a l'organisme lluitar contra els efectes adversos de l'estrès augmentant la resistència i la vitalitat de l'organisme. Aquestes plantes estimulen les defenses naturals i procuren un efecte de benestar i d'energia renovada enfront fets traumàtics, ansietat i cansament corporal. Les plantes d'aquest tipus són sovint eficaces per estimular, també, la funció sexual i en el passat s'han anomenat com herbes rejovenidores, tonics o plantes restauratives. El coneixement sobre adaptògens data de milers d'anys a l'antiga Índia i la Xina. L'estudi científic no començà fins als anys 40 quan el rus Nikolai Làzarev definia el 1947 un adaptogen com un agent que permet el cos fer front a l'estrès físic, químic, o biològic, tot intentant precisar el tipus d'acció de plantes que tenen el mateix gènere d'acció que el ginseng. El 1968, els israelians Brekhman i Dardymov donaven una definició funcional a adaptògens de la manera següent:
* Un adaptogen és no tòxic al receptor.
* Un adaptogen produeix una resposta no específica en l'augment del poder de resistència contra l'estrès múltiple incloent-hi agents físics, químics, o biològics.
* Un adaptogen té una influència de normalització sobre la fisiologia, sense tenir en compte la direcció del canvi fisiològic provocat per l'estrès. Se sospita que les herbes adaptógenes són úniques en la seva capacitat per a equilibrar hormones endocrines i el sistema immunitari, i ajuden al cos a mantenir l'homeòstasi òptima. També normalitzen l'eix adrenal hipotalàmic. La majoria dels herbes adaptógenes que s'han identificat s'utilitzen en l'Ayurveda o en la Medicina Tradicional Xinesa. Malgrat que el terme adaptogen no és acceptat per la comunitat científica com una acció farmacològica, hi ha un bon nombre de publicacions científiques que li donen validesa com a reguladors metabòlics naturals. Entre les plantes adaptògenes més populars cal destacar:
* El Ginseng (Panax ginseng) o ginseng xinès. Es tracta de la planta adaptógena per excel·lència. Procura una acció revitalitzant i és recomanat a totes les persones a qui falta vitalitat. És eficaç per millorar les prestacions tant físiques com intel·lectuals. El ginseng és igualment un molt bon suplement per lluitar contra la fatiga, la depressió i l'estrès. Permet fer front a les exigències de la vida moderna, caracteritzades pel seu ritme trepidant. Els seus efectes són deguts a substàncies anomenades ginsenòsids que estimulen el sistema nerviós.
* Eleuterococ (Eleutherococcus senticosus) o ginseng rus. Tindria efectes estimulants sobre el sistema nerviós central i sobre les glàndules suprarenals. Ajuda l'organisme a adaptar-se a les situacions d'estrès. Posseeix igualment una acció immunostimulant actuant sobre la producció de limfòcits. Tindria igualment efectes hipoglucemiants. Se'l recomana particularment per lluitar contra els efectes de l'estrès i la fatiga amb hipotensió arterial.
* Ashwaganda (Withania somnifera) o ginseng indi. L'ashwaganda és una planta índia utilitzada des de fa més de 2000 anys en medicina ayurvédica. Aquesta planta és sobretot reputada per a les seves propietats reconstituents i adaptògenes contra els efectes de l'estrès. El ginseng indi exerceix, igualment, una acció reguladora sobre la glàndula tiroide. Tanmateix, aquesta planta ha estat usada tradicionalment com a afrodisíac i es menciona la seva utilització en el Kama Sutra com a estimulant de la funció sexual. (ca)
- Adaptogen je pojem z alternativní medicíny, který označuje rostlinný produkt údajně zvyšující odolnost organismu proti stresovým situacím (zranění, úzkost nebo tělesná únava). Zlepšují schopnost odolávat změněným podmínkám, adaptovat se na ně, přizpůsobit se jim. Termín vytvořil ruský vědec Nikolaj Lazarev v roce 1947. Adaptogeny mají mnoho dalších názvů: stimulátory (biostimulátory), harmonizátory, tonika, omlazující rostliny, rostliny nesmrtelnosti či látky posilující čchi. Udává se, že adaptogenní rostlinné drogy jsou jedinečné oproti jiným látkám ve své schopnosti udržovat rovnováhu hormonů a imunitního systému. Pomáhají organismu udržovat optimální homeostázu. (Homeostáza je schopnost organismu udržovat stabilní vnitřní prostředí.) (cs)
- Adaptogens or adaptogenic substances are used in herbal medicine for the claimed stabilization of physiological processes and promotion of homeostasis. (en)
- Los adaptógenos o adaptogénicos, son sustancias que se utilizan en la medicina herbolaria para la supuesta estabilización de procesos fisiológicos y la promoción de la homeostasis. La Agencia Europea de Medicamentos declaró en un documento de reflexión de 2008, que si bien numerosos estudios de investigación durante más de cinco décadas han intentado infructuosamente demostrar la existencia y efectividad de los adaptógenos, la investigación ha sido deficiente en sus metodologías y no respalda la conclusión de que los adaptógenos realmente existen y funcionan como se afirma y, por lo tanto, el término «adaptógeno» no puede ser utilizado para la comercialización en la UE. (es)
- Adaptogen ist eine alternativmedizinische Bezeichnung für biologisch aktive Pflanzenstoffe, die dem Organismus helfen sollen, sich erhöhten körperlichen und emotionalen Stresssituationen anzupassen (engl. to adapt, sich anpassen). (de)
- Ábhar a choimeádann nó a spreagann córais na colainne chun oiriúniú d'athruithe sa chomhshaol inmheánach is seachtrach. Braitheann sláinte is maireachtáil ar chothromaíocht fhiseolaíoch a chaomhnú, fiú i láthair fachtóirí naimhdeacha mar radaíocht, tocsainí is orgánach ionfhabhtaithe. Bhíodh luibheanna in úsáid chuige seo, ach an lá atá inniu ann, sainoiriúnaiginí féinrialaithe a bhíonn i gceist, go príomha don chóras imdhíonachta. (ga)
- Une plante dite "adaptogène" est une plante supposée augmenter la capacité du corps à s’adapter aux différents stress, quels que soient ces stress. On attribue ce concept à un toxicologue russe, (ru), qui cherchait à définir le type d'action de plantes comme le ginseng en 1947. Selon ce concept, une substance adaptogène accroîtrait de manière générale (non spécifique) la résistance de l'organisme aux divers stress qui l'affectent. Un adaptogène exercerait une action normalisatrice non spécifique sur de nombreux organes ou fonctions physiologiques. D'après l'Agence européenne des médicaments, bien que de nombreuses recherches aient été réalisées depuis plus de 50 ans, l'existence et les effets des plantes adaptogènes n'ont jamais été démontrés, de sorte que l'utilisation de ce terme est interdite dans le cadre du marketing dans l'Union Européenne. Le terme adaptogène est un terme marketing, qui ne correspond pas à la Médecine fondée sur les faits, les études en la matière étant insuffisantes pour démontrer un quelconque effet. (fr)
- 아답토젠(러시아어:Адаптогены, 영어:Adaptogen)은 다양한 스트레스에 대한 적응력을 향상시켜주는 항스트레스성 자연물질이다. 아답토젠에 대한 인식은 수천년 전부터 고대인도의학 아유르베다(Ayurveba)와 중국전통의학 중의학(TCM)등, 특히 동양의학에서 다양한 불균형을 조절하고 에너지를 증가시켜주는 우수한 자연강장제로써 오랫동안 전해져왔다. 아답토젠에 대한 본격적인 과학연구는 1947년, 구소련의 Nicolaï Lazarev 박사에 의해 정확한 개념이 정립되었고 인삼(Ginseng), 동충하초(Cordyceps), 홀리바질(Tulsi)등의 특정 식물에서 스트레스에 대한 신체 적응력을 높여주는 물질(아답토젠:Adapt+o+gen)을 발견했다. 1968년, 공식적으로 Israel I. Brekhman와 I. V. Dardymov가 아답토젠의 기능을 정의했다. 정의에 따르면, 아답토젠은 스트레스로 인해 생겨난 심리적 변화를 정상상태로 유도하는 성질을 가졌으며 적정량을 복용하였을 경우 인체에 무해하고 다양한 종류의 스트레스에 대한 보호능력을 만들어주어 신체에 끼친 모든 영향들을 정상화하는 기능을 가졌다고 한다. 이외에 유럽권 의학연구에서는 식물의 어떤 화학구조가 정확하게 아답토젠의 효능을 가지는지 판단하기 어렵다고 정의내렸지만 일부 식물학자들은 아답토젠의 유효성이 확인 된 식물들은 공통적으로 사포닌(Saponin), 식물성스테롤(Sterol), 피토엑디스테로이드(Phytoecdysteroids)등의 천연물질을 포함하고 있어서 각각 면역체계를 활성화하고 활력을 증진시키는 등 서로 조화롭게 효능을 나타낸다고 주장했다. 현재 아답토젠의 효능을 가진 식물들은 전 세계적으로 추출액, 분말, 환, 캡슐 등 다양한 형태로 제조되어 유통되고 있으며, 미국 뉴욕 등지에서는 인도의 요가(Yoga), 마인드풀니스(Mindfulness), 위빠사나(Vipassanā) 명상 등을 비롯해서 스트레스, 불안장애, 우울증 등에 취약한 현대인의 멘탈관리 목적으로 사용되고 있다. (ko)
- Adaptogeny, zioła adaptacyjne, substancje adaptogenne (łac. adaptō ‘przystosować się’; gr. γένος genos ‘ród’, ‘pochodzenie’) – substancja pochodzenia naturalnego lub surowiec roślinny o korzystnym dla zdrowia nieswoistym działaniu, pomagający w adaptacji organizmu do szeroko pojętego obciążenia stresem, wspomagający utrzymanie homeostazy organizmu i niewykazujący oraz skutków ubocznych. Pojęcie adaptogen z uwagi na: zbyt rozległą definicję, niespecyficzne działanie, brak zastosowania w leczeniu chorób oraz niejasny sposób działania (surowców roślinnych lub substancji pochodzenia roślinnego) nie jest akceptowane we współczesnej terminologii farmakologicznej oraz klinicznej. Większość znanych adaptogenów była od wieków stosowana jako surowiec leczniczy w medycynie tradycyjnej m.in. ajurwedzie, tradycyjnej medycynie chińskiej. Zainteresowanie nauki adaptogenami wywodzi się z badań etnofarmakologicznych Władimira Komorowa (1895) i Aresenyeva (1903-1907) prowadzonych na dalekim wschodzie. Odkryto wtedy, że jagody cytryńca chińskiego stosowane przez myśliwych ludu Nanai w postaci ograniczać miały: pragnienie, głód, redukowały astenię (zmęczenie) i poprawiać widzenie o zmroku. Termin adaptogen zaproponował w roku 1947 radziecki toksykolog . (pl)
- アダプトゲンとは、トラウマ、不安、肉体的疲労などのストレスへの抵抗能力を高める働きのある天然のハーブである。どのアダプトゲンも抗酸化物質を含んでいるが、抗酸化物質がすべてアダプトゲンであるというわけでもなく、抗酸化作用がアダプトゲンの第一の作用であるとも言い難い。 アダプトゲンに関する認識は数千年前の古代インドや古代中国までさかのぼるが、本格的な科学的研究が始まったのは1940年代後半になってからである。1947年、Nikolai Lazarev 博士はアダプトゲンを、「体に悪影響を与える物理的、化学的、または生物学的なストレッサーを、非特異性の抵抗力を高めることによって撃退するもの」と定義した。 1968年、Israel I. BrekhmanとI. V. Dardymovは正式に次のような実用的な定義を発表した。 1.
* 服用者に無害であること 2.
* 非特異的な反応を示すこと-つまり、物理的、化学的、生物学的な様々なストレス因子に対して抵抗力を高めること 3.
* 生理機能を正常化すること；標準値からどの方向にずれても正常値に戻すこと つまり、アダプトゲンとは通常の用量では無害で、特定の対象のみではないストレスへの防衛反応を作りだし、そして身体を正常化する作用を持っている。アダプトゲンは、視床下部-下垂体-副腎系(hypothalamo-pituitary-adrenal axis)を正常化する。定義によると、アダプトゲンは天然の、恒常性、代謝調節機構の新しいパーツとなってくれる。 アダプトゲンは、内分泌性ホルモンや免疫システムのバランスを保ち、私たちの体のホメオスタシスを最適に維持してくれるという点で他の物質と比べてユニークであると主張されている。アダプトゲンの正常化機能は、機能が亢進した器官の働きを抑えることも、機能の低下した器官の働きを強めることもできる。しかし、長期間のストレス下に対抗するための-つまり、ホメオスタシスのように血圧などを固定された一定値に維持するのではなく、環境に適応できるような値に保つ機能-にも有効に働く。 (ja)
- Adaptogenen of adaptogene stoffen, verbindingen of kruiden verwijzen naar het farmacologische concept waarbij toediening resulteert in stabilisatie van fysiologische processen en de bevordering van homeostase, bijvoorbeeld verminderde cellulaire gevoeligheid voor stress. De term 'adaptogeen' wordt veelal gebruikt om behandelingen te beschrijven die in experimentele en klinische studies de weerstand van het organisme tegen biologische stress kunnen verhogen. De term 'adaptogeen' is in verband gebracht met het begrip (in de Ayurveda). In de traditionele Chinese geneeskunde bestaat het idee van adaptogenen al duizenden jaren onder het begrip "superieur tonicum" die verschillende functies reguleren en het energieniveau verhogen, de algehele gezondheid bevorderen zonder specifieke ziekten te behandelen. Voorbeelden van planten waaraan deze effecten worden toegeschreven zijn ginseng, Siberische ginseng (Eleutherococcus senticosus), noni (Morinda citrifolia), Shiitake, , Eikhaas, Schisandra, Rozewortel (Rhodiola rosea), ashwaganda, Jiaogulan, Maca (Lepidium meyenii), en marihuana. (nl)
- Adaptogener är i alternativmedicinen en kategori av biologiskt aktiva ämnen (av naturligt ursprung) som anses bidra till att öka organismens förmåga att: 1.
* anpassa sig till negativa faktorer i omgivningen och 2.
* undvika skador från sådana faktorer. Faktorer i omgivningen kan vara både fysiologiska (externa), såsom köld, hetta skador och åldrande; psykologiska (interna), såsom oro och depression eller kemiska, miljögifter. (sv)
- Адаптоге́ны — фармакологическая группа препаратов природного или искусственного происхождения, предположительно способных повышать неспецифическую сопротивляемость организма к широкому спектру вредных воздействий и к стрессу. Им также приписывают способность стимулировать (повышать, усиливать) иммунитет. Нет ни одного достоверного доказательства эффективности адаптогенов. Адаптогены отсутствуют в рекомендациях по профилактике и лечению заболеваний. (ru)
- 補品是指用於食療或食養的食品或天然藥品。補品與藥物的概念接近但有別。藥物是為幫助疾病康復而進食的物品，而進食補品則以保健或提高人體機能為目標。 中醫有體質的概念。體質學根據中醫學中陰陽五行、臟腑、精氣血津液等基本理論來斷定每個人的體質。中醫診斷學裡，個別體質的特性是由臟腑之盛衰，氣血之盈虧決定。又，中醫診斷學將疾病分為八大類：陰、陽、表、裏、虛、實、寒、熱 ，統稱八綱辨證。每個人對疾病的易感傾向、病變性質、疾病過程及其對治療的方法都因為體質的個別性而有明顯差異。根據個人體質使用補品可增強機能及抵抗力，消除虛弱情況，預防疾病；此為食養。另外，八證是相互關係，當有失調或不平衡的情況便有可能發展成疾病。在疾病形成前後進食補品可幫助身體重新平衡；此為食療。 (zh)
- Адаптогени (лат. adaptogena, adaptatio — пристосування, грец. genos — рід) — лікарські засоби, що полегшують адаптацію (пристосування) організму до різних несприятливих впливів (холоду, спеки, браку кисню, іонізуючого випромінювання, промислового забруднення тощо), підвищують фізичну та розумову працездатність, стресостійкість.В більшості випадків такі препарати малотоксичні, але, як і всі інші стимулятори, повинні використовуватися з відповідною обережністю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adaptogens or adaptogenic substances are used in herbal medicine for the claimed stabilization of physiological processes and promotion of homeostasis. (en)
- Los adaptógenos o adaptogénicos, son sustancias que se utilizan en la medicina herbolaria para la supuesta estabilización de procesos fisiológicos y la promoción de la homeostasis. La Agencia Europea de Medicamentos declaró en un documento de reflexión de 2008, que si bien numerosos estudios de investigación durante más de cinco décadas han intentado infructuosamente demostrar la existencia y efectividad de los adaptógenos, la investigación ha sido deficiente en sus metodologías y no respalda la conclusión de que los adaptógenos realmente existen y funcionan como se afirma y, por lo tanto, el término «adaptógeno» no puede ser utilizado para la comercialización en la UE. (es)
- Adaptogen ist eine alternativmedizinische Bezeichnung für biologisch aktive Pflanzenstoffe, die dem Organismus helfen sollen, sich erhöhten körperlichen und emotionalen Stresssituationen anzupassen (engl. to adapt, sich anpassen). (de)
- Ábhar a choimeádann nó a spreagann córais na colainne chun oiriúniú d'athruithe sa chomhshaol inmheánach is seachtrach. Braitheann sláinte is maireachtáil ar chothromaíocht fhiseolaíoch a chaomhnú, fiú i láthair fachtóirí naimhdeacha mar radaíocht, tocsainí is orgánach ionfhabhtaithe. Bhíodh luibheanna in úsáid chuige seo, ach an lá atá inniu ann, sainoiriúnaiginí féinrialaithe a bhíonn i gceist, go príomha don chóras imdhíonachta. (ga)
- Adaptogener är i alternativmedicinen en kategori av biologiskt aktiva ämnen (av naturligt ursprung) som anses bidra till att öka organismens förmåga att: 1.
* anpassa sig till negativa faktorer i omgivningen och 2.
* undvika skador från sådana faktorer. Faktorer i omgivningen kan vara både fysiologiska (externa), såsom köld, hetta skador och åldrande; psykologiska (interna), såsom oro och depression eller kemiska, miljögifter. (sv)
- Адаптоге́ны — фармакологическая группа препаратов природного или искусственного происхождения, предположительно способных повышать неспецифическую сопротивляемость организма к широкому спектру вредных воздействий и к стрессу. Им также приписывают способность стимулировать (повышать, усиливать) иммунитет. Нет ни одного достоверного доказательства эффективности адаптогенов. Адаптогены отсутствуют в рекомендациях по профилактике и лечению заболеваний. (ru)
- 補品是指用於食療或食養的食品或天然藥品。補品與藥物的概念接近但有別。藥物是為幫助疾病康復而進食的物品，而進食補品則以保健或提高人體機能為目標。 中醫有體質的概念。體質學根據中醫學中陰陽五行、臟腑、精氣血津液等基本理論來斷定每個人的體質。中醫診斷學裡，個別體質的特性是由臟腑之盛衰，氣血之盈虧決定。又，中醫診斷學將疾病分為八大類：陰、陽、表、裏、虛、實、寒、熱 ，統稱八綱辨證。每個人對疾病的易感傾向、病變性質、疾病過程及其對治療的方法都因為體質的個別性而有明顯差異。根據個人體質使用補品可增強機能及抵抗力，消除虛弱情況，預防疾病；此為食養。另外，八證是相互關係，當有失調或不平衡的情況便有可能發展成疾病。在疾病形成前後進食補品可幫助身體重新平衡；此為食療。 (zh)
- Адаптогени (лат. adaptogena, adaptatio — пристосування, грец. genos — рід) — лікарські засоби, що полегшують адаптацію (пристосування) організму до різних несприятливих впливів (холоду, спеки, браку кисню, іонізуючого випромінювання, промислового забруднення тощо), підвищують фізичну та розумову працездатність, стресостійкість.В більшості випадків такі препарати малотоксичні, але, як і всі інші стимулятори, повинні використовуватися з відповідною обережністю. (uk)
- يتم استخدام المكيف الطبيعي أو مواد الأدابتوجين في طب الأعشاب لتحقيق الاستقرار المزعوم للعمليات الفسيولوجية وتعزيز الاستتباب. ذكرت وكالة الأدوية الأوروبية في ورقة تفكير لعام 2008 أن هذا الفهم يتطلب المزيد من البحوث السريرية والإكلينيكية، وبالتالي هو غير مقبول في المصطلحات الحالية في الاتحاد الأوروبي. يرجع مفهوم الأدابتوجين في الأصل لعام 1947 لوصف مادة قد تزيد من مقاومة الإجهاد. تم تطبيق التكيُّف لاحقًا في الاتحاد السوفيتي السابق لوصف العلاجات التي يُعتقد أنها تزيد من مقاومة الكائنات الحية للإجهاد البيولوجي. (ar)
- Un adaptogen és una substància o planta els efectes principals de la qual permeten a l'organisme lluitar contra els efectes adversos de l'estrès augmentant la resistència i la vitalitat de l'organisme. Aquestes plantes estimulen les defenses naturals i procuren un efecte de benestar i d'energia renovada enfront fets traumàtics, ansietat i cansament corporal. Les plantes d'aquest tipus són sovint eficaces per estimular, també, la funció sexual i en el passat s'han anomenat com herbes rejovenidores, tonics o plantes restauratives.
* El Ginseng (Panax ginseng) o ginseng xinès. (ca)
- Adaptogen je pojem z alternativní medicíny, který označuje rostlinný produkt údajně zvyšující odolnost organismu proti stresovým situacím (zranění, úzkost nebo tělesná únava). Zlepšují schopnost odolávat změněným podmínkám, adaptovat se na ně, přizpůsobit se jim. Termín vytvořil ruský vědec Nikolaj Lazarev v roce 1947. Adaptogeny mají mnoho dalších názvů: stimulátory (biostimulátory), harmonizátory, tonika, omlazující rostliny, rostliny nesmrtelnosti či látky posilující čchi. (cs)
- Une plante dite "adaptogène" est une plante supposée augmenter la capacité du corps à s’adapter aux différents stress, quels que soient ces stress. On attribue ce concept à un toxicologue russe, (ru), qui cherchait à définir le type d'action de plantes comme le ginseng en 1947. Selon ce concept, une substance adaptogène accroîtrait de manière générale (non spécifique) la résistance de l'organisme aux divers stress qui l'affectent. Un adaptogène exercerait une action normalisatrice non spécifique sur de nombreux organes ou fonctions physiologiques. (fr)
- 아답토젠(러시아어:Адаптогены, 영어:Adaptogen)은 다양한 스트레스에 대한 적응력을 향상시켜주는 항스트레스성 자연물질이다. 아답토젠에 대한 인식은 수천년 전부터 고대인도의학 아유르베다(Ayurveba)와 중국전통의학 중의학(TCM)등, 특히 동양의학에서 다양한 불균형을 조절하고 에너지를 증가시켜주는 우수한 자연강장제로써 오랫동안 전해져왔다. 아답토젠에 대한 본격적인 과학연구는 1947년, 구소련의 Nicolaï Lazarev 박사에 의해 정확한 개념이 정립되었고 인삼(Ginseng), 동충하초(Cordyceps), 홀리바질(Tulsi)등의 특정 식물에서 스트레스에 대한 신체 적응력을 높여주는 물질(아답토젠:Adapt+o+gen)을 발견했다. 1968년, 공식적으로 Israel I. Brekhman와 I. V. Dardymov가 아답토젠의 기능을 정의했다. (ko)
- アダプトゲンとは、トラウマ、不安、肉体的疲労などのストレスへの抵抗能力を高める働きのある天然のハーブである。どのアダプトゲンも抗酸化物質を含んでいるが、抗酸化物質がすべてアダプトゲンであるというわけでもなく、抗酸化作用がアダプトゲンの第一の作用であるとも言い難い。 アダプトゲンに関する認識は数千年前の古代インドや古代中国までさかのぼるが、本格的な科学的研究が始まったのは1940年代後半になってからである。1947年、Nikolai Lazarev 博士はアダプトゲンを、「体に悪影響を与える物理的、化学的、または生物学的なストレッサーを、非特異性の抵抗力を高めることによって撃退するもの」と定義した。 1968年、Israel I. BrekhmanとI. V. Dardymovは正式に次のような実用的な定義を発表した。 1.
* 服用者に無害であること 2.
* 非特異的な反応を示すこと-つまり、物理的、化学的、生物学的な様々なストレス因子に対して抵抗力を高めること 3.
* 生理機能を正常化すること；標準値からどの方向にずれても正常値に戻すこと (ja)
- Adaptogeny, zioła adaptacyjne, substancje adaptogenne (łac. adaptō ‘przystosować się’; gr. γένος genos ‘ród’, ‘pochodzenie’) – substancja pochodzenia naturalnego lub surowiec roślinny o korzystnym dla zdrowia nieswoistym działaniu, pomagający w adaptacji organizmu do szeroko pojętego obciążenia stresem, wspomagający utrzymanie homeostazy organizmu i niewykazujący oraz skutków ubocznych. (pl)
- Adaptogenen of adaptogene stoffen, verbindingen of kruiden verwijzen naar het farmacologische concept waarbij toediening resulteert in stabilisatie van fysiologische processen en de bevordering van homeostase, bijvoorbeeld verminderde cellulaire gevoeligheid voor stress. De term 'adaptogeen' wordt veelal gebruikt om behandelingen te beschrijven die in experimentele en klinische studies de weerstand van het organisme tegen biologische stress kunnen verhogen. (nl)
|
