| dbo:abstract
|
- La Congregació del Santíssim Redemptor (en llatí, Congregatio Sanctissimi Redemptoris), coneguda com a congregació dels Missioners Redemptoristes és un institut religiós mascultí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Va ser fundada per Sant Alfons Maria de Liguori a Scala (Itàlia) el 1732. Els seus membres fan servir les sigles C.Ss.R.. Va néixer com a Congregació del Santíssim Salvador, adoptant el nom actual en 1749. Es dedica fonamentalment a fer missions populars, a l'evangelització de les classes populars desfavorides i marginals, i a l'assistència a aquestes persones sense recursos. Avui, l'orde està estès per setanta països dels cinc continents, amb uns cinc mil membres (sacerdots, germans o estudiants). A Roma, seu de la casa general de l'orde, els redemptoristes tenen un institut de teologia moral, l'Alfonsianum, que és la principal escola mundial en la matèria des de la seva fundació en 1949. Des de 1960, forma part de la Facultat de Teologia de la Pontifícia Universitat Lateranense. A Madrid, els redemptoristes van fundar el 1971, l'Instituto Superior de Ciencias Morales, incorporat a la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid). (ca)
- Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (lat. Congregatio Sanctissimi Redemptoris; CSsR, C. Ss. R. či C.Ss.R.), jejíž členové jsou nazýváni redemptoristé, je katolická řeholní kongregace, která si klade za poslání Krista, hlásat Boží slovo chudým a žít podle evangelních rad chudoby, a poslušnosti. (cs)
- Ein Redemptorist (von lateinisch redemptor „Erlöser“ – als Ehrentitel Jesu Christi) ist ein Angehöriger der römisch-katholischen Ordensgemeinschaft der „Kongregation des Heiligsten Erlösers“ (lateinisch: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel: C.Ss.R), die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Erlöserorden (Orden des Allerheiligsten Erlösers, lat. Ordo sanctissimi Salvatoris, Ordenskürzel OSsS, OSSalv oder OSBirg). Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien und besonders ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss. (de)
- La Redemptoristoj (latine: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, mallongigo: C.Ss.R.) estas katolika ordeno. (eo)
- La Congregación del Santísimo Redentor (C.Ss.R.) es un instituto de vida consagrada, una comunidad religiosa masculina de derecho pontificio y exenta, fundada el 9 de noviembre de 1732 por san Alfonso María de Ligorio en Scala, cerca de Nápoles (Italia), y aprobada por la Santa Sede en 1749.[cita requerida] Alfonso de Ligorio, compadecido de los más pobres y abandonados de su tiempo, especialmente de los campesinos de la zona rural y montañosa del sur de Nápoles, decide reunir una comunidad consagrada a la tarea misionera. Él comprende que la evangelización de esa gente, particularmente de cabreros y pastores, es su vocación en la Iglesia. Fundó la Congregación del Santísimo Redentor, con la finalidad de anunciarles el Evangelio que libera, promociona y dignifica la vida: "Me envió a anunciar la Buena Nueva a los pobres” (Lucas 4,18).[cita requerida] La Congregación fundada por san Alfonso María usa las siglas CSsR, que son las iniciales de su nombre en latín: Congregatio Sanctissimi Redemptoris. Según el Anuario Pontificio 2017, la congregación contó en 2016 con 3903 sacerdotes religiosos, 5101 religiosos varones, y 710 parroquias. Tiene presencia en 80 países. (es)
- Erredentore Guztiz Santuaren Kongregazioa (latinez: Congregatio Sanctissimi Redemptoris – C.Ss.R), eskuarki Erredentziotarrak deitua, kongregazio erlijioso katolikoa da, misiolaritzan aritzen dena. Alfontso Maria Ligoriok sortu zuen 1732an, Scalan, eta 1749an onartu zuen Egoitza Santuak. 2012an 5.338 kide zituen, 4.047 apaiz barne, 78 herrialdetan banatuak. (eu)
- La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris) dont les membres sont appelés rédemptoristes forme une congrégation cléricale de droit pontifical. (fr)
- The Redemptorists officially named the Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin: Congregatio Sanctissimi Redemptoris), abbreviated CSsR,is a Catholic clerical religious congregation of pontifical right for men (priests and brothers). It was founded by Alphonsus Liguori at Scala, Italy, for the purpose of labouring among the neglected country people around Naples. It is dedicated to missionary work and they minister in more than 100 countries. Members of the congregation are Catholic priests and consecrated religious brothers The Redemptorists are especially dedicated to Our Lady of Perpetual Help and were appointed by Pope Pius IX in 1865 as both custodians and missionaries of the icon of that title, which is enshrined at the Redemptorist Church of St. Alphonsus Liguori in Rome. Many Redemptorist churches are dedicated to her under that title. However, the Patroness of the Congregation is the Blessed Virgin Mary under the title "Immaculate Conception," of which St. Alphonsus was the strong propogater even before Marian Dogma was officially promulgated. (en)
- Kongregasi Sang Penebus Mahakudus (bahasa Latin: Congregatio Sanctissimi Redemptoris – C.Ss.R) adalah sebuah misionaris dalam Gereja Katolik yang didirikan oleh Santo Alphonsus Ligouri di , dekat Amalfi, Italia, untuk tujuan bagi orang-orang yang bekerja di antara orang-orang di negara yang diabaikan di lingkungan Napoli. Anggota kongregasi, , dan biarawan yang dikonsekrasi, dikenal sebagai Redemptoris, yang diasosiasikan dengan gambar Bunda Maria Penolong Abadi dan secara global berkarya di lebih dari 77 negara di seluruh dunia. (in)
- 지극히 거룩한 구속주회(라틴어: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, 약칭 C.Ss.R.)는 1732년 이탈리아의 주교 성 알폰소 리구오리에 의해 세워진 로마 가톨릭교회 소속의 기독교 수도회이다. 현재 약 6천여 명의 회원이 로마에 총원을 두고 78개국에서 활동하고 있으며, 창립자의 정신에 따라 가난하고 버림받은 이들을 우선으로 선택하여 그들에게 복음을 전하는 선교 활동을 주로 하고 있다. (ko)
- La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R. La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749. (it)
- De Congregatie van de Allerheiligste Verlosser (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R.) is een katholieke internationale congregatie van religieuzen, die ook bekendstaat als de redemptoristen. Het devies van de congregatie luidt: Copiosa apud Eum redemptio (Bij Hem is overvloedige verlossing, psalm 130). De redemptoristen hebben een sterk christocentrische spiritualiteit en zijn vooral bekend geworden door hun retraites, deels in eigen retraitehuizen, deels in volksmissies en vastenprediking. In 1971 telde de congregatie ruim 8.000 leden, waarvan ongeveer 450 in België en 250 in Nederland. In 2005 was het aantal redemptoristen 5.500, verspreid over vijf continenten en 77 landen. Sinds 2009 is de Canadese pater de generaal-overste van de redemptoristen. (nl)
- レデンプトール会は、カトリック教会に所属する男子修道会のひとつで、正式名称をラテン語でCongregatio Sanctissimi Redemptoris （略称：C.Ss.R.)と言い、日本語では至聖贖罪主修道会と訳される。 (ja)
- Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela (łac. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, siglum: CSsR, pot. redemptoryści) – katolickie zgromadzenie zakonne założone przez świętego Alfonsa Marię Liguoriego 9 listopada 1732 roku. Głównym charyzmatem redemptorystów jest podążanie za przykładem Jezusa Chrystusa w ramach życia apostolskiego, które łączy równocześnie głębokie oddanie się Bogu oraz głoszenie Ewangelii, szczególnie ubogim oraz najbardziej opuszczonym. Ewangelizacja odbywa się szczególnie poprzez prowadzenie rekolekcji, misji ludowych oraz zaangażowanie w misyjną działalność Kościoła na całym świecie. Według danych z 2021 roku redemptoryści posługują w 82 krajach na sześciu kontynentach (Europa, Afryka, Azja, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Australia i Oceania). Redemptoryści są szczególnie oddani Matce Bożej Nieustającej Pomocy i zostali mianowani przez papieża Piusa IX w 1865 r. kustoszami i misjonarzami ikony o tym tytule, która jest przechowywana w kościele redemptorystów pw. św. Alfonsa Marii Liguori w Rzymie. Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela dało Kościołowi 4 świętych, 21 błogosławionych, 5 kardynałów, 27 arcybiskupów i 119 biskupów. (pl)
- Редемптористи (від лат. redemptor — відкупитель, офіційна назва — Згромадження Найсвятішого Ізбавителя) — католицький чернечий орден, заснований 1732 року Вчителем Церкви Альфонсом Ліґуорі (разом із бл. Марією Челеста Кростароза) в італійському містечку Скаля для проповідницьких місій і духовного служіння серед найбільш упущених. Поширений із кінця XVIII століття поза Італією в різних країнах Європи, тепер по всьому світі (1973: 36 провінцій, 41 віце-провінція і місія з 7475 членами, 671 дім, 27 ієрархів, 1 кардинал, 4 апостольські префектури). З 27 вересня 2022 року Головним настоятелем Згромадження Редемптористів є архимандрит о. Рожеріо Гоміш. (uk)
- Redemptorister är medlemmar av den romersk-katolska kongregationen Congregatio Sanctissimi Redemptoris (CSsR) (latin "Den allraheligaste Återlösarens kongregation"), grundad 1732 av Alfonso dei Liguori. (sv)
- A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), comumente conhecida como Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países. A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa. Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na Igreja Redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma. (pt)
- Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (lat. Congregatio Sanctissimi Redemptoris; CSsR, C. Ss. R. či C.Ss.R.), jejíž členové jsou nazýváni redemptoristé, je katolická řeholní kongregace, která si klade za poslání Krista, hlásat Boží slovo chudým a žít podle evangelních rad chudoby, a poslušnosti. (cs)
- La Redemptoristoj (latine: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, mallongigo: C.Ss.R.) estas katolika ordeno. (eo)
- Erredentore Guztiz Santuaren Kongregazioa (latinez: Congregatio Sanctissimi Redemptoris – C.Ss.R), eskuarki Erredentziotarrak deitua, kongregazio erlijioso katolikoa da, misiolaritzan aritzen dena. Alfontso Maria Ligoriok sortu zuen 1732an, Scalan, eta 1749an onartu zuen Egoitza Santuak. 2012an 5.338 kide zituen, 4.047 apaiz barne, 78 herrialdetan banatuak. (eu)
- La congrégation du Très Saint Rédempteur (en latin Congregatio Sanctissimi Redemptoris) dont les membres sont appelés rédemptoristes forme une congrégation cléricale de droit pontifical. (fr)
- Kongregasi Sang Penebus Mahakudus (bahasa Latin: Congregatio Sanctissimi Redemptoris – C.Ss.R) adalah sebuah misionaris dalam Gereja Katolik yang didirikan oleh Santo Alphonsus Ligouri di , dekat Amalfi, Italia, untuk tujuan bagi orang-orang yang bekerja di antara orang-orang di negara yang diabaikan di lingkungan Napoli. Anggota kongregasi, , dan biarawan yang dikonsekrasi, dikenal sebagai Redemptoris, yang diasosiasikan dengan gambar Bunda Maria Penolong Abadi dan secara global berkarya di lebih dari 77 negara di seluruh dunia. (in)
- 지극히 거룩한 구속주회(라틴어: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, 약칭 C.Ss.R.)는 1732년 이탈리아의 주교 성 알폰소 리구오리에 의해 세워진 로마 가톨릭교회 소속의 기독교 수도회이다. 현재 약 6천여 명의 회원이 로마에 총원을 두고 78개국에서 활동하고 있으며, 창립자의 정신에 따라 가난하고 버림받은 이들을 우선으로 선택하여 그들에게 복음을 전하는 선교 활동을 주로 하고 있다. (ko)
- La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti comunemente redentoristi o liguorini, pospongono al loro nome la sigla C.SS.R. La congregazione venne fondata a Scala, presso Amalfi, il 9 novembre 1732 da sant'Alfonso Maria de' Liguori per l'evangelizzazione della gente del popolo e delle campagne; i suoi statuti vennero approvati da papa Benedetto XIV nel 1749. (it)
- レデンプトール会は、カトリック教会に所属する男子修道会のひとつで、正式名称をラテン語でCongregatio Sanctissimi Redemptoris （略称：C.Ss.R.)と言い、日本語では至聖贖罪主修道会と訳される。 (ja)
- Редемптористи (від лат. redemptor — відкупитель, офіційна назва — Згромадження Найсвятішого Ізбавителя) — католицький чернечий орден, заснований 1732 року Вчителем Церкви Альфонсом Ліґуорі (разом із бл. Марією Челеста Кростароза) в італійському містечку Скаля для проповідницьких місій і духовного служіння серед найбільш упущених. Поширений із кінця XVIII століття поза Італією в різних країнах Європи, тепер по всьому світі (1973: 36 провінцій, 41 віце-провінція і місія з 7475 членами, 671 дім, 27 ієрархів, 1 кардинал, 4 апостольські префектури). З 27 вересня 2022 року Головним настоятелем Згромадження Редемптористів є архимандрит о. Рожеріо Гоміш. (uk)
- Redemptorister är medlemmar av den romersk-katolska kongregationen Congregatio Sanctissimi Redemptoris (CSsR) (latin "Den allraheligaste Återlösarens kongregation"), grundad 1732 av Alfonso dei Liguori. (sv)
- Редемптори́сты (официальное название Конгрегация Святейшего Искупителя, лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R или CSsR) — католическая мужская монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом де Лигуори в 1732 году для проповеди Благой Вести самым бедным и отверженным людям. (ru)
- La Congregació del Santíssim Redemptor (en llatí, Congregatio Sanctissimi Redemptoris), coneguda com a congregació dels Missioners Redemptoristes és un institut religiós mascultí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Va ser fundada per Sant Alfons Maria de Liguori a Scala (Itàlia) el 1732. Els seus membres fan servir les sigles C.Ss.R.. Va néixer com a Congregació del Santíssim Salvador, adoptant el nom actual en 1749. (ca)
- Ein Redemptorist (von lateinisch redemptor „Erlöser“ – als Ehrentitel Jesu Christi) ist ein Angehöriger der römisch-katholischen Ordensgemeinschaft der „Kongregation des Heiligsten Erlösers“ (lateinisch: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel: C.Ss.R), die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Erlöserorden (Orden des Allerheiligsten Erlösers, lat. Ordo sanctissimi Salvatoris, Ordenskürzel OSsS, OSSalv oder OSBirg). (de)
- La Congregación del Santísimo Redentor (C.Ss.R.) es un instituto de vida consagrada, una comunidad religiosa masculina de derecho pontificio y exenta, fundada el 9 de noviembre de 1732 por san Alfonso María de Ligorio en Scala, cerca de Nápoles (Italia), y aprobada por la Santa Sede en 1749.[cita requerida] La Congregación fundada por san Alfonso María usa las siglas CSsR, que son las iniciales de su nombre en latín: Congregatio Sanctissimi Redemptoris. (es)
- The Redemptorists officially named the Congregation of the Most Holy Redeemer (Latin: Congregatio Sanctissimi Redemptoris), abbreviated CSsR,is a Catholic clerical religious congregation of pontifical right for men (priests and brothers). It was founded by Alphonsus Liguori at Scala, Italy, for the purpose of labouring among the neglected country people around Naples. It is dedicated to missionary work and they minister in more than 100 countries. Members of the congregation are Catholic priests and consecrated religious brothers (en)
- Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela (łac. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, siglum: CSsR, pot. redemptoryści) – katolickie zgromadzenie zakonne założone przez świętego Alfonsa Marię Liguoriego 9 listopada 1732 roku. Głównym charyzmatem redemptorystów jest podążanie za przykładem Jezusa Chrystusa w ramach życia apostolskiego, które łączy równocześnie głębokie oddanie się Bogu oraz głoszenie Ewangelii, szczególnie ubogim oraz najbardziej opuszczonym. Ewangelizacja odbywa się szczególnie poprzez prowadzenie rekolekcji, misji ludowych oraz zaangażowanie w misyjną działalność Kościoła na całym świecie. Według danych z 2021 roku redemptoryści posługują w 82 krajach na sześciu kontynentach (Europa, Afryka, Azja, Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Australia i Oceania). (pl)
- De Congregatie van de Allerheiligste Verlosser (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C.Ss.R.) is een katholieke internationale congregatie van religieuzen, die ook bekendstaat als de redemptoristen. Het devies van de congregatie luidt: Copiosa apud Eum redemptio (Bij Hem is overvloedige verlossing, psalm 130). De redemptoristen hebben een sterk christocentrische spiritualiteit en zijn vooral bekend geworden door hun retraites, deels in eigen retraitehuizen, deels in volksmissies en vastenprediking. (nl)
- A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), comumente conhecida como Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países. (pt)
|
_-_Redemptorist_Fathers.jpg){kind=link}
_-_Redemptorist_Fathers.jpg){kind=link}
