| dbo:abstract
|
- Patrici —nascut com a Maewyin Succat en gaèlic — va ser un religiós britó, missioner i evangelitzador de les terres d'Irlanda i fundador del cristianisme en aquesta illa. Venerat com a sant per diverses confessions cristianes, és el sant patró d'Irlanda, celebrat per les comunitats irlandeses d'arreu del món. (ca)
- Svatý Patrik (irsky Naomh Pádraig, angl. Saint Patrick) byl starověký křesťanský duchovní, mnich, misionář a biskup, původem z římské Británie, který působil ve druhé polovině 5. století v Irsku. Naše povědomí o něm je velmi mlhavé, drtivou většinu informací poskytují jednak dva nedatované listy, jichž je sv. Patrik autorem, jednak starověké legendy a jejich soupisy, jejichž nejstarší záznamy pocházejí ze 7. století. Řada moderních historiků je navíc přesvědčena, že část činů, které legendy sv. Patrikovi připisují, ve skutečnosti vykonal misionář , s nímž postava sv. Patrika v legendách postupně splynula. Život sv. Patrika nelze s jistotou přesně datovat. Ulsterské anály udávají rok narození 387 a rok úmrtí 461, obě data však byla zpochybněna. Víme, že sv. Patrik pocházel ze vznešené velšské rodiny a jeho původní jméno znělo Maewyn Succat (resp. v polatinštěné verzi Magonus Succetus). V šestnácti letech byl unesen otrokáři do Irska, odtamtud po šesti letech uprchl a vrátil se domů. Poté se stal mnichem a vrátil se do Irska, kde misionářsky působil v druhé polovině 5. století. Jeho přesné postavení není jasné, pravděpodobně byl biskupem či opatem s biskupskými pravomocemi. Podle tradice byl prvním opatem a biskupem z Armaghu, ovšem tato informace není podepřena žádnými solidními podklady. Podle tradice byl pohřben v Down Cathedral v Downpatricku po boku svaté Brigity a svatého Kolumby, taktéž patronů Irska, nicméně nikdy to nebylo potvrzeno hmatatelnými důkazy. Minimálně na lokální úrovni byl patrně uctíván jako světec prakticky ihned po své smrti. O míře významu, kterou mu současníci přisuzovali, svědčí i zuřivý spor o to, kde bude pohřben, který přivedl sever Irska na pokraj občanské války (tzv. bitva o ostatky svatého Patrika). V Irsku a státech s významným irským přistěhovalectvím je mu zasvěcena celá řada kostelů, mezi nimi i větší počet katedrál. Jeho symbolem je zelená barva a jetelový trojlístek, s jehož pomocí údajně vysvětloval princip Nejsvětější Trojice. Svatému Patrikovi, přezdívanému též Apoštol Irska či Věrozvěst Irska (popř. Irů), se připisuje klíčová úloha v pokřesťanštění Irska. Je patronem Irska a jeho svátek, Den svatého Patrika (Saint Patrick's Day), slavený 17. března, tj. v předpokládaný den jeho smrti, je zároveň nejvýznamnějším svátkem Irska a všech Irů a je spojen s rozsáhlými bujarými oslavami, jejichž náboženský rozměr je již poněkud potlačen. Irové svátek slaví všude ve světě, s charakteristickými „zelenými“ oslavami se lze tedy setkat nejen v Irsku, ale i např. ve Spojených státech amerických, Kanadě či České republice. Kde jsou Irové, tam jsou kostely zasvěcené svatému Patrikovi. St. Patrick's Cathedral v New Yorku.Den svatého Patrika, Buenos Aires (Argentina) (cs)
- القديس باتريك (بالإيرلنديّة: Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461. وكانت المسيحية قد دخلت إنجلترا قبل قدوم القديس باتريك إليها بنحو جيل أو كثر من جيل. وقد ورد في أحد التواريخ الإخبارية، التي يؤيدها بيدي، ضمن حوادث عام 431 أن «الباب سلستيني Celstine قد رسم بلديوس Palladius أسقفاً وأرسله إلى من يؤمنون بالمسيح من الأيرلنديين ليكون أول أسقف لهم»، لكن بلديوس توفي ذلك العام ذاته ونال القديس بتريك راعي أيرلندة وحاميها شرف اعتناق أيرلندة المذهب الكاثوليكي الذي لم تتحول عنه قط. (ar)
- Der heilige Patrick von Irland (lateinisch Magonus Sucatus Patricius, irisch Pádraig Mac Calprainn, Naomh Pádraig; * Ende 4./Anfang 5. Jh. in der römischen Provinz Britannien; † 17. März 461 oder 493 im County Down, Irland) war ein römisch-britischer christlicher Missionar und gilt in Irland als Nationalheiliger. (de)
- Ο Άγιος Πατρίκιος Ιρλανδίας ήταν χριστιανός ιεραπόστολος και επίσκοπος. Θεωρείται ο προστάτης Άγιος και φωτιστής της Ιρλανδίας, μαζί με την και τον , επονομαζόμενος "Σούκατ". Άσκησε τα ιεραποστολικά και επισκοπικά του καθήκοντα περί το δεύτερο μισό του 5ου αιώνα. Γεννήθηκε στο Αίιλκλάιντ της Σκωτίας από πατέρα Ρωμαίο άποικο με το όνομα Καλπόρνιος (Calpornius). Σε νεαρή ηλικία απήχθηκε από πειρατές στο Άντριμ της Ιρλανδίας όπου και εργάσθηκε επί 6 χρόνια ως αγρότης του εκεί ευπατρίδη Μίλιουκ. Δραπετεύοντας αργότερα στη Γαλλία έγινε μαθητής του Αγίου Μαρτίνου και το 432 χειροτονήθηκε επίσκοπος με το όνομα Πατρίκιος. Τότε στάλθηκε από την Αγία Έδρα στην Ιρλανδία προκειμένου να καταπολεμήσει την αίρεση των , αλλά και για την περαιτέρω διάδοση του Χριστιανισμού. Παρέμεινε εκεί για πολλά χρόνια ως επίσκοπος της Άρμαγκ, ζώντας υποδειγματικό βίο και λατρευόμενος από το πνευματικό του ποίμνιο. Έχουν διασωθεί δυο επιστολές του, καθώς και μεταγενέστερες αγιογραφίες από τον 7ο αιώνα και μετά. Αν και δεν υπάρχει απόλυτη βεβαιότητα για το χρόνο της δράσης του, σύμφωνα με κάποιες πηγές ο Άγιος Πατρίκιος έζησε μεταξύ των ετών 373 και 493, ενώ κατ΄ άλλες δίδαξε το Χριστιανισμό στη Βόρειο Ιρλανδία από το 433 μέχρι και το θάνατό του, πιθανώς το 460. Ο Άγιος Πατρίκιος Ιρλανδίας θεωρείται άγιος από την Ορθόδοξη, την Καθολική, τη Λουθηρανική και την Αγγλικανική εκκλησία, ενώ η μνήμη του γιορτάζεται στις 17 Μαρτίου, όπου ιδιαίτερα στην Ιρλανδία πραγματοποιούνται πάνδημες και μεγαλοπρεπείς τελετές. Η ημέρα του Αγίου Πατρίκιου είναι κατάσταση αργίας στη Βόρεια Ιρλανδία, στην Καναδική επαρχία της Νέας Γης και Λαμπραντόρ. Γιορτάζεται γενικά στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε πολλές άλλες χώρες. (el)
- Sankta Patriko (ĉ. 385 – 17-a de marto 461) estas la patrona sanktulo de Irlando. Li naskiĝis dum la fino de la 4-a jarcento, kaj ne eblas esti pli certa. Tamen, tradicie estas akceptite, ke li naskiĝis dum 385 en Kaledonio (nun parto de moderna Skotlando). Li estis la filo de Kalurnius kaj Konĉesa, kiuj estis romianoj loĝantaj en Britio. 14-jaraĝa, Patriko estis kaptita kaj kondukita al Irlando kiel sklavo. Li eskapis, kiam li estis 20-jaraĝa, kaj reiris al Britio, reunuiĝante kun siaj gepatroj. Poste li iĝis unu el la fruaj kristanaj misiistoj al Irlando. Ankaŭ, li estis unu de la plej fruaj skribantoj por rekomendi la aboliciadon de sklaveco. Patriko ne estis la unua Kristana misiisto al Irlando, sed li ŝajnas esti la misiisto, kiu faris la plej fortan impreson. Mitologio kreditas lin kun dispelado de serpentoj el la insulo de Irlando. Tamen aliaj diras, ke serpentoj neniam loĝis en Irlando pro klimataj kialoj. Tial povas esti, ke "serpentoj" aludas al la paganaj pastroj kaj druidoj tiam kaj tie. Ankoraŭ legendoj diras, ke Patriko instruis al la irlandanoj pri la Triunuo montrante al homoj trifolieton. Ne estas konata la preciza dato kiam Patriko mortis. Oni akceptis la 17-an de marto kiel lian mortdaton (laŭ la Encyclopaedia Britannica). Tiu dato nun populare ligiĝis kun li kiel la Tago de Sankta Patriko. Lia mortotago, la 17-a de marto, nun estas la nacia tago de Irlando kaj estas festata de irlandanoj ankaŭ loĝantaj alilande. (eo)
- San Patricio (en latín: Patricius, en gaélico, Pàdraig) fue un misionero católico conocido como el santo patrón de Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba. Fue un predicador y religioso de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo. Tradicionalmente se le asocia con haber utilizado el shamrock (Trifolium dubium) —de tres hojas—, hoy símbolo oficial de Irlanda, como metáfora para explicar la Santísima Trinidad. Así mismo, se le atribuye la hazaña legendaria de haber librado la isla de serpientes, aunque en Irlanda nunca hubo serpientes. El que sea la única región de las islas británicas que no posee ofidios silvestres se debe a su separación de Gran Bretaña poco después de finalizar la última glaciación. Parte de la confusión existente respecto a su vida se debe a que Paladio (en latín Palladius; c. 408/431-457/461), el primer obispo de los cristianos de Irlanda, y anterior a san Patricio, también fue conocido como Patricio, arrojando ciertas dudas sobre cuál de los dos fue Sen-Phátric (Senex Patricius), es decir, Patricio el Mayor. (es)
- San Patrizio edo Patrizio Irlandakoa (latinez: Patricius, irlanderaz: Padraig; jaiotzako izenaz Maewyn Succat) kristau misiolaria izan zen V. mendean eta Irlandako patroi santua izateagatik da ezagun. Santa Brigida eta San Kolunbarekin batera, Britaniako predikari eta erlijiosoa izan zen eta, ohituraz, Irlandako uhartean kristau erlijioaren sartzailetzat hartzen da. Maewyin Succat, etorkizunean Patrizio izen kristaua hartu zuenak, Calphurnius-en eta Conchessa-ren (britaniar-erromatar izenak) semea zen. Apostolu eta Irlandako zaindari edo patroi santu izateagatik gurtua da. San Patrizio Eguna martxoaren 17an da, haren heriotzaren egunean, eta mundu osoko irlandarrek ospatzen dute. (eu)
- Patrick d'Irlande, saint Patrice en français ou saint Patrick en anglais (latin : Patricius ; irlandais : Pádraig ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ), est un saint semi-légendaire qui a été le sujet d'une grande production hagiographique interrogée par la critique moderne qui cherche à établir le degré d’historicité de ce personnage. Sur une mince trame historique, l'imagination des hagiographes a en effet brodé quantité d'épisodes qui ont gardé fort peu de rapports avec les faits historiques, construisant la légende patricienne sur laquelle les travaux des chercheurs modernes ont progressivement discerné le souvenir de traditions païennes de l'Irlande, des emprunts à la Bible et des topos littéraires. Les dates et lieux traditionnellement retenus, relatifs à sa biographie, sont une naissance vers 386 en Bretagne insulaire, une mission en Irlande en 432 et une mort le 17 mars 461 à Down, Ultonie. Cette tradition en fait un saint chrétien fêté le 17 mars. Des traditions concurrentes lui donnent une date de naissance comprise entre 373 à 390, une date de mort vers 460 ou entre 489 et 496, les dates tardives résultant probablement d'une confusion avec Palladius. Saint patron de l'Irlande, il est considéré comme son évangélisateur et comme le fondateur du christianisme irlandais. La légende de ce missionnaire thaumaturge n'est ainsi pas purement hagiographique et mythique, mais elle a aussi un caractère patriotique et nationaliste. (fr)
- Is é aspal náisiúnta na nGael é Pádraig Mac Calprainn, ar a dtugtar Naomh Pádraig nó Pádraig Naofa (17 Márta, 461, 492 nó 493 a cailleadh é). Thug sé an Chríostaíocht go hÉirinn. Ceiliúrtar Lá Fhéile Pádraig ar an 17 Márta, an lá a cailleadh é. (ga)
- Saint Patrick (Latin: Patricius; Irish: Pádraig [ˈpˠɑːɾˠɪɟ]; Welsh: Padrig) was a fifth-century Romano-British Christian missionary and bishop in Ireland. Known as the "Apostle of Ireland", he is the primary patron saint of Ireland, the other patron saints being Brigit of Kildare and Columba. Patrick was never formally canonised, having lived prior to the current laws of the Catholic Church in these matters. Nevertheless, he is venerated as a Saint in the Catholic Church and in the Eastern Orthodox Church, where he is regarded as equal-to-the-apostles and Enlightener of Ireland. The dates of Patrick's life cannot be fixed with certainty, but there is general agreement that he was active as a missionary in Ireland during the fifth century. A recent biography on Patrick shows a late fourth-century date for the saint is not impossible. Early medieval tradition credits him with being the first bishop of Armagh and Primate of Ireland, and regards him as the founder of Christianity in Ireland, converting a society practising a form of Celtic polytheism. He has been generally so regarded ever since, despite evidence of some earlier Christian presence in Ireland. According to the autobiographical Confessio of Patrick, when he was about sixteen, he was captured by Irish pirates from his home in Britain and taken as a slave to Ireland, looking after animals; he lived there for six years before escaping and returning to his family. After becoming a cleric, he returned to northern and western Ireland. In later life, he served as a bishop, but little is known about the places where he worked. By the seventh century, he had already come to be revered as the patron saint of Ireland. His feast day is observed on 17 March, the supposed date of his death. It is celebrated inside and outside Ireland as a religious and cultural holiday. In the dioceses of Ireland, it is both a solemnity and a holy day of obligation; it is also a celebration of Ireland itself. (en)
- Santo Patrick atau Patrisius (bahasa Latin: Patricius; bahasa Irlandia: Pádraig; bahasa Wales: Padrig) adalah seorang misionaris Kristen dan merupakan santo pelindung Irlandia bersama-sama dengan dan Kolumba. Patrick dilahirkan di Britania Romawi. Ketika usianya sekitar 16 tahun, ia ditangkap oleh para perampok Irlandia dan dibawa sebagai budak ke Irlandia. Di sana ia tinggal selama enam tahun, lalu melarikan diri dan kembali ke keluarganya. Ia masuk ke gereja, seperti juga ayah dan kakeknya sebelumnya, menjadi seorang diakon dan uskup. Belakangan ia kembali ke Irlandia sebagai misionaris, bekerja di wilayah utara dan barat pulau itu, tetapi tak banyak yang diketahui tentang di mana sesungguhnya ia bekerja dan tak ada kaitan yang dapat ditemukan antara Patrick dengan gereja manapun. Pada abad ke-8, ia telah menjadi santo pelindung Irlandia, terutama karena propanda oleh biara Armagh yang mengaku menyimpan relikuinya. Sistem biara Irlandia berkembang setelah masa Patrick dan Gereja Irlandia tidak mengembangkan model keuskupan yang telah dicoba dibentuk oleh Patrick dan para misionaris perdana lainnya. Bukti yang tersedia tidak memungkinkan kita untuk menetapkan dengan pasti masa kehidupan Patrick, namun tampaknya ia aktif sebagai misionaris di Irlandia pada paruhan kedua dari abad ke-5. Dua suratnya selamat, bersama dengan sejumlah yang belakangan dari abad ke-7 dan seterusnya. Banyak dari karya-karya ini tidak dapat diterima sebagai tradisi yang otentik. Bila (lihat bawah) diterima secara tidak kritis, maka itu berarti Patrick hidup pada 373 hingga 493, dan melayani di Irlandia utara sejak 433. Legenda juga menyebutkan bahwa Patrick mengajarkan konsep Tritunggal kepada bangsa Isrlandia dengan menunjukkan kepada mereka daun shamrock, sejenis semanggi dengan tiga helai daunnya, dan menggunakannya untuk menunjukkan keyakinan Kristen tentang 'tiga pribadi dalam satu Allah' (jadi bertentangan dengan keyakinan Arian yang populer pada masa Patrick). Apakah legenda-legenda ini benar atau tidak, kenyataan bahwa ada begitu banyak legenda tentang Patrick menunjukkan betapa pentingnya pelayanannya bagi Irlandia. Sebagian legenda Irlandia melibatkan , , dan . Karya abad ke-12, mengisahkan tentang Patrick yang ditemui oleh dua pahlawan kuno, dan , dalam perjalanan-perjalanan penginjilannya. Keduanya pernah menjadi anggota kelompok pejuang , Fianna, dan ternyata masih hidup pada masa Patrick. Mereka mendampingi santo ini dan mengisahkan kepada mereka cerita-cerita mereka. (in)
- Patrizio, nato con il nome di Maewyin Succat, (Britannia romana, 385 – Saul, 17 marzo 461), è stato un vescovo e missionario irlandese di origini scozzesi. San Patrizio (cattedrale di Carlow, disegno di Franz Mayer).Il fiume Chicago tinto di verde in occasione della festa di san Patrizio a Chicago. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ortodossa. Assieme ai santi Columba e Brigida è il patrono dell'Irlanda. Era figlio di Calphurnius e Conchessa, appartenenti ad una famiglia nobile romana. Viene festeggiato da tutta la comunità irlandese del mondo il 17 marzo, data della sua morte. (it)
- 聖パトリキウス（ラテン語: Sanctus Patricius、387年? - 461年3月17日）、聖パトリックは、アイルランドにキリスト教を広めた修道士、司教（主教）。カトリック教会・聖公会・ルーテル教会・正教会で聖人とされる。ケルト系キリスト教の始祖として仰がれ、「アイルランドの使徒」と呼ばれる。聖コルンバ（コルム・キル）、聖ブリギッドとともに、アイルランドの三守護聖人の筆頭格とされる。 日本のカトリック教会の聖人暦や、日本聖公会の小祝日などにおいても、しばしば英語名で聖パトリック (Saint Patrick) と呼ばれる。ケルト系言語のアイルランド語（ゲール語）では “Naomh Pádraig” と綴り、ニーヴ・ポーリクなどと発音する。正教会では教会スラヴ語でパトリキイ (Патри́кий) とも。 (ja)
- 마고누스 수케투스 파트리키우스 코티르티아쿠스(라틴어: Magonus Succetus Patricius Cothirthiacus), 통칭 성자 파트리키우스(라틴어: Sanctus Patricius 산투스 파트리키우스[*], 아일랜드어: Naomh Pádraig mac Calprainn 니우 파드라그 막 칼프란, 웨일스어: Sant Padrig 산트 파드리그, 영어: Saint Pactrik 세인트 패트릭[*]: 387년? ~ 461년? 3월 17일)은 아일랜드의 수호성인이다. 영국과 아일랜드에서 활동한 기독교 선교사이자 주교이다. (ko)
- Patricius (Engels: Saint Patrick, Iers: Naomh Pádraig; eind 4e eeuw – nabij Downpatrick, 17 maart 461) was een Romeins-Britse missionaris, bisschop en is heilig verklaard. Hij was actief in de vijfde eeuw. Van het begin van zijn activiteiten, noch van zijn geboorte zijn exacte gegevens bekend. (nl)
- Patryk z Irlandii, także Święty Patryk (irl. Pádraig Mac Calprainn, irl. Naomh Pádraig, irl. Pádraig Naofaur, cs. Swiatitiel Patrik, jepiskop Irłandskij; ur. ok. 385 w Brytanii, zm. 17 marca między 457 a 492 w ) – biskup i apostoł Irlandii, święty Kościoła katolickiego, starokatolickiego, anglikańskiego i prawosławnego, misjonarz i organizator życia religijnego w Irlandii. (pl)
- Patrik (engelska: Patrick, iriska: Pádraig, latin: Patricius), född på 300- eller 400-talet någonstans längs den brittiska västkusten, död 17 mars troligen 461 vid nära Downpatrick i Nordirland, är Irlands skyddshelgon. Hans minnesdag firas den 17 mars. (sv)
- São Patrício, Apóstolo da Irlanda (em irlandês: Pádraig; em inglês: Patrick; em latim: Patricius) (Banwen – 17 de março de 461, Irlanda), foi um missionário cristão, depois bispo e santo padroeiro da Irlanda, juntamente com Santa Brígida de Kildare e São Columba. (pt)
- Святой Па́трик (Патри́кий) (англ. Saint Patrick; лат. Sanctus Patricius, Sanctus Patricus; ирл. Naomh Pádraig) — христианский святой, покровитель Ирландии и Нигерии. Почитание распространено в католицизме, в отдельных протестантских церквях (например, в англиканской, пресвитерианской, лютеранской) и в Русской православной церкви. День памяти в Англиканской, Католической и Русской Православной церкви — 17 марта. Святому Патрику посвящено множество соборов и церквей по всему миру, наиболее известный из которых — собор Святого Патрика в Дублине, построенный в 1191 году. Настоятелем собора в XVIII веке был писатель и философ Джонатан Свифт. Единственным источником сравнительно надёжных биографических сведений о Патрике являются его собственные произведения — «Исповедь» (Confessio) и «Послание к воинам короля Коротика» («»). Как автор «Исповеди», написанной на латинском языке, святой Патрик считается родоначальником ирландской литературы. (ru)
- 聖博德（約386年－461年），音譯「聖派翠克」（英語：St. Patrick；愛爾蘭語：Naomh Pádraig；威爾斯語：Sant Patrig），天主教通稱「聖巴德利爵」（拉丁語：Sanctus Patricius），是西元5世紀愛爾蘭的基督教傳教士與主教，他將基督教信仰帶到愛爾蘭島，使愛爾蘭走出了蠻荒時代，被後世稱作「愛爾蘭使徒」，並受譽為「愛爾蘭的主保聖人」。 (zh)
- Па́трик або Па́трик Ірландський (лат. Patricius; ірл. Pádraig; валл. Padrig ; 387 — 17 березня 493 (460, 461)), відомий також як Святий Патрик — ранньосередньовічний ірландський християнський місіонер, єпископ, апостол Ірландії. Патрика ніколи не було офіційно канонізовано, оскільки він жив ще до появи відповідних Церковних правил та законів, Тим не менш, його було включено до перших складених церквою списків святих і його шанують як святого в Католицькій Церкві та у Православній Церкві, де його вважають рівноапостольним і просвітителем Ірландії. Його також вважають святим Англіканська спільнота та Лютеранська церква. Дати життя Патріка неможливо встановити з певністю, але існує загальна думка, що він був активним місіонером в Ірландії протягом V століття. Нещодавня біографія Патріка показує, перенесення цього датування на кінець IV столття також є можливим. Єдиним джерелом відносно надійних біографічних відомостей про Патріка є його власні твори - "Сповідь" (Confessio) та "Послання до воїнів короля Коротикуса" (Epistola ad Coroticum) . Як автор «Сповіді», написаної латинською мовою, святий Патрік вважається родоначальником ірландської літератури. Народився у Кілпатрику, поблизу Дамбартона, Шотландія. Син римського декурія Калфурнія. У 16-річному віці викрадений ірландськими піратами, проданий у рабство друїдам. Через 6 років втік з полону на батьківщину, де став кліриком. Був підлеглим Германа Осерського, надісланого Римом до Британії з метою викорінення марновірства. Отримав у Римі від папи Целестина І дозвіл на місійну діяльність в Ірландії. Висвячений на єпископа в Турині Максимом Туринським. Від 433 року проповідував на ірландських землях. Всупереч опозиції місцевих друїдів та деяких вождів, провів беззбройну християнізацію острова. Висвятив сотні місцевих єпископів і священиків. Заохочував до чернецтва та аскетизму, підкреслював важливість місіонерської діяльності (цим пояснюють розвиток місіонерства серед ірландського духовенства). У житіях постає як чудотворець, просвітитель і святитель Ірландії. Автор латиномовної автобіографії «Сповідь» (порт. Confessio) і «Послання до Коротика» (лат. Epistola ad Coroticum). Помер у Соулі, біля , Ірландія. Вшановується у католицькій, православній, англіканській і лютеранській церквах. День пам'яті — 17 березня (день святого Патрика). Патрон Ірландії та ірландців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Patrici —nascut com a Maewyin Succat en gaèlic — va ser un religiós britó, missioner i evangelitzador de les terres d'Irlanda i fundador del cristianisme en aquesta illa. Venerat com a sant per diverses confessions cristianes, és el sant patró d'Irlanda, celebrat per les comunitats irlandeses d'arreu del món. (ca)
- القديس باتريك (بالإيرلنديّة: Naomh Pádraig)، هو قديس روماني بريطاني توفى في 17 مارس 461. وكانت المسيحية قد دخلت إنجلترا قبل قدوم القديس باتريك إليها بنحو جيل أو كثر من جيل. وقد ورد في أحد التواريخ الإخبارية، التي يؤيدها بيدي، ضمن حوادث عام 431 أن «الباب سلستيني Celstine قد رسم بلديوس Palladius أسقفاً وأرسله إلى من يؤمنون بالمسيح من الأيرلنديين ليكون أول أسقف لهم»، لكن بلديوس توفي ذلك العام ذاته ونال القديس بتريك راعي أيرلندة وحاميها شرف اعتناق أيرلندة المذهب الكاثوليكي الذي لم تتحول عنه قط. (ar)
- Der heilige Patrick von Irland (lateinisch Magonus Sucatus Patricius, irisch Pádraig Mac Calprainn, Naomh Pádraig; * Ende 4./Anfang 5. Jh. in der römischen Provinz Britannien; † 17. März 461 oder 493 im County Down, Irland) war ein römisch-britischer christlicher Missionar und gilt in Irland als Nationalheiliger. (de)
- Is é aspal náisiúnta na nGael é Pádraig Mac Calprainn, ar a dtugtar Naomh Pádraig nó Pádraig Naofa (17 Márta, 461, 492 nó 493 a cailleadh é). Thug sé an Chríostaíocht go hÉirinn. Ceiliúrtar Lá Fhéile Pádraig ar an 17 Márta, an lá a cailleadh é. (ga)
- Patrizio, nato con il nome di Maewyin Succat, (Britannia romana, 385 – Saul, 17 marzo 461), è stato un vescovo e missionario irlandese di origini scozzesi. San Patrizio (cattedrale di Carlow, disegno di Franz Mayer).Il fiume Chicago tinto di verde in occasione della festa di san Patrizio a Chicago. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e ortodossa. Assieme ai santi Columba e Brigida è il patrono dell'Irlanda. Era figlio di Calphurnius e Conchessa, appartenenti ad una famiglia nobile romana. Viene festeggiato da tutta la comunità irlandese del mondo il 17 marzo, data della sua morte. (it)
- 聖パトリキウス（ラテン語: Sanctus Patricius、387年? - 461年3月17日）、聖パトリックは、アイルランドにキリスト教を広めた修道士、司教（主教）。カトリック教会・聖公会・ルーテル教会・正教会で聖人とされる。ケルト系キリスト教の始祖として仰がれ、「アイルランドの使徒」と呼ばれる。聖コルンバ（コルム・キル）、聖ブリギッドとともに、アイルランドの三守護聖人の筆頭格とされる。 日本のカトリック教会の聖人暦や、日本聖公会の小祝日などにおいても、しばしば英語名で聖パトリック (Saint Patrick) と呼ばれる。ケルト系言語のアイルランド語（ゲール語）では “Naomh Pádraig” と綴り、ニーヴ・ポーリクなどと発音する。正教会では教会スラヴ語でパトリキイ (Патри́кий) とも。 (ja)
- 마고누스 수케투스 파트리키우스 코티르티아쿠스(라틴어: Magonus Succetus Patricius Cothirthiacus), 통칭 성자 파트리키우스(라틴어: Sanctus Patricius 산투스 파트리키우스[*], 아일랜드어: Naomh Pádraig mac Calprainn 니우 파드라그 막 칼프란, 웨일스어: Sant Padrig 산트 파드리그, 영어: Saint Pactrik 세인트 패트릭[*]: 387년? ~ 461년? 3월 17일)은 아일랜드의 수호성인이다. 영국과 아일랜드에서 활동한 기독교 선교사이자 주교이다. (ko)
- Patricius (Engels: Saint Patrick, Iers: Naomh Pádraig; eind 4e eeuw – nabij Downpatrick, 17 maart 461) was een Romeins-Britse missionaris, bisschop en is heilig verklaard. Hij was actief in de vijfde eeuw. Van het begin van zijn activiteiten, noch van zijn geboorte zijn exacte gegevens bekend. (nl)
- Patryk z Irlandii, także Święty Patryk (irl. Pádraig Mac Calprainn, irl. Naomh Pádraig, irl. Pádraig Naofaur, cs. Swiatitiel Patrik, jepiskop Irłandskij; ur. ok. 385 w Brytanii, zm. 17 marca między 457 a 492 w ) – biskup i apostoł Irlandii, święty Kościoła katolickiego, starokatolickiego, anglikańskiego i prawosławnego, misjonarz i organizator życia religijnego w Irlandii. (pl)
- Patrik (engelska: Patrick, iriska: Pádraig, latin: Patricius), född på 300- eller 400-talet någonstans längs den brittiska västkusten, död 17 mars troligen 461 vid nära Downpatrick i Nordirland, är Irlands skyddshelgon. Hans minnesdag firas den 17 mars. (sv)
- São Patrício, Apóstolo da Irlanda (em irlandês: Pádraig; em inglês: Patrick; em latim: Patricius) (Banwen – 17 de março de 461, Irlanda), foi um missionário cristão, depois bispo e santo padroeiro da Irlanda, juntamente com Santa Brígida de Kildare e São Columba. (pt)
- 聖博德（約386年－461年），音譯「聖派翠克」（英語：St. Patrick；愛爾蘭語：Naomh Pádraig；威爾斯語：Sant Patrig），天主教通稱「聖巴德利爵」（拉丁語：Sanctus Patricius），是西元5世紀愛爾蘭的基督教傳教士與主教，他將基督教信仰帶到愛爾蘭島，使愛爾蘭走出了蠻荒時代，被後世稱作「愛爾蘭使徒」，並受譽為「愛爾蘭的主保聖人」。 (zh)
- Svatý Patrik (irsky Naomh Pádraig, angl. Saint Patrick) byl starověký křesťanský duchovní, mnich, misionář a biskup, původem z římské Británie, který působil ve druhé polovině 5. století v Irsku. Naše povědomí o něm je velmi mlhavé, drtivou většinu informací poskytují jednak dva nedatované listy, jichž je sv. Patrik autorem, jednak starověké legendy a jejich soupisy, jejichž nejstarší záznamy pocházejí ze 7. století. Řada moderních historiků je navíc přesvědčena, že část činů, které legendy sv. Patrikovi připisují, ve skutečnosti vykonal misionář , s nímž postava sv. Patrika v legendách postupně splynula. (cs)
- Ο Άγιος Πατρίκιος Ιρλανδίας ήταν χριστιανός ιεραπόστολος και επίσκοπος. Θεωρείται ο προστάτης Άγιος και φωτιστής της Ιρλανδίας, μαζί με την και τον , επονομαζόμενος "Σούκατ". Άσκησε τα ιεραποστολικά και επισκοπικά του καθήκοντα περί το δεύτερο μισό του 5ου αιώνα. (el)
- Sankta Patriko (ĉ. 385 – 17-a de marto 461) estas la patrona sanktulo de Irlando. Li naskiĝis dum la fino de la 4-a jarcento, kaj ne eblas esti pli certa. Tamen, tradicie estas akceptite, ke li naskiĝis dum 385 en Kaledonio (nun parto de moderna Skotlando). Li estis la filo de Kalurnius kaj Konĉesa, kiuj estis romianoj loĝantaj en Britio. Ne estas konata la preciza dato kiam Patriko mortis. Oni akceptis la 17-an de marto kiel lian mortdaton (laŭ la Encyclopaedia Britannica). Tiu dato nun populare ligiĝis kun li kiel la Tago de Sankta Patriko. (eo)
- San Patrizio edo Patrizio Irlandakoa (latinez: Patricius, irlanderaz: Padraig; jaiotzako izenaz Maewyn Succat) kristau misiolaria izan zen V. mendean eta Irlandako patroi santua izateagatik da ezagun. Santa Brigida eta San Kolunbarekin batera, Britaniako predikari eta erlijiosoa izan zen eta, ohituraz, Irlandako uhartean kristau erlijioaren sartzailetzat hartzen da. (eu)
- San Patricio (en latín: Patricius, en gaélico, Pàdraig) fue un misionero católico conocido como el santo patrón de Irlanda, junto a santa Brígida y san Columba. Fue un predicador y religioso de Britania, tradicionalmente considerado el introductor del catolicismo en Irlanda, a pesar de la evidencia de presencia cristiana en la isla anterior a él. El santoral católico celebra el día de su fallecimiento el 17 de marzo. (es)
- Saint Patrick (Latin: Patricius; Irish: Pádraig [ˈpˠɑːɾˠɪɟ]; Welsh: Padrig) was a fifth-century Romano-British Christian missionary and bishop in Ireland. Known as the "Apostle of Ireland", he is the primary patron saint of Ireland, the other patron saints being Brigit of Kildare and Columba. Patrick was never formally canonised, having lived prior to the current laws of the Catholic Church in these matters. Nevertheless, he is venerated as a Saint in the Catholic Church and in the Eastern Orthodox Church, where he is regarded as equal-to-the-apostles and Enlightener of Ireland. (en)
- Patrick d'Irlande, saint Patrice en français ou saint Patrick en anglais (latin : Patricius ; irlandais : Pádraig ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟ), est un saint semi-légendaire qui a été le sujet d'une grande production hagiographique interrogée par la critique moderne qui cherche à établir le degré d’historicité de ce personnage. Sur une mince trame historique, l'imagination des hagiographes a en effet brodé quantité d'épisodes qui ont gardé fort peu de rapports avec les faits historiques, construisant la légende patricienne sur laquelle les travaux des chercheurs modernes ont progressivement discerné le souvenir de traditions païennes de l'Irlande, des emprunts à la Bible et des topos littéraires. (fr)
- Santo Patrick atau Patrisius (bahasa Latin: Patricius; bahasa Irlandia: Pádraig; bahasa Wales: Padrig) adalah seorang misionaris Kristen dan merupakan santo pelindung Irlandia bersama-sama dengan dan Kolumba. Patrick dilahirkan di Britania Romawi. Ketika usianya sekitar 16 tahun, ia ditangkap oleh para perampok Irlandia dan dibawa sebagai budak ke Irlandia. Di sana ia tinggal selama enam tahun, lalu melarikan diri dan kembali ke keluarganya. Ia masuk ke gereja, seperti juga ayah dan kakeknya sebelumnya, menjadi seorang diakon dan uskup. Belakangan ia kembali ke Irlandia sebagai misionaris, bekerja di wilayah utara dan barat pulau itu, tetapi tak banyak yang diketahui tentang di mana sesungguhnya ia bekerja dan tak ada kaitan yang dapat ditemukan antara Patrick dengan gereja manapun. Pada (in)
- Па́трик або Па́трик Ірландський (лат. Patricius; ірл. Pádraig; валл. Padrig ; 387 — 17 березня 493 (460, 461)), відомий також як Святий Патрик — ранньосередньовічний ірландський християнський місіонер, єпископ, апостол Ірландії. Патрика ніколи не було офіційно канонізовано, оскільки він жив ще до появи відповідних Церковних правил та законів, Тим не менш, його було включено до перших складених церквою списків святих і його шанують як святого в Католицькій Церкві та у Православній Церкві, де його вважають рівноапостольним і просвітителем Ірландії. Його також вважають святим Англіканська спільнота та Лютеранська церква. Дати життя Патріка неможливо встановити з певністю, але існує загальна думка, що він був активним місіонером в Ірландії протягом V століття. Нещодавня біографія Патріка показ (uk)
- Святой Па́трик (Патри́кий) (англ. Saint Patrick; лат. Sanctus Patricius, Sanctus Patricus; ирл. Naomh Pádraig) — христианский святой, покровитель Ирландии и Нигерии. Почитание распространено в католицизме, в отдельных протестантских церквях (например, в англиканской, пресвитерианской, лютеранской) и в Русской православной церкви. День памяти в Англиканской, Католической и Русской Православной церкви — 17 марта. (ru)
|
_-_stained_glass,_Saint_Patrick_-_detail.jpg=3fwidth=3d300)
_-_stained_glass,_Saint_Patrick_-_detail.jpg){kind=link}
,_August_2009.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_834986.jpg){kind=link}
