| dbo:abstract
|
- Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet in Blankenstein (Gemeinde Rosenthal am Rennsteig) an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R. (de)
- La vojo kun la nomo Rennsteig estas fame konata migradopado sur la kresto de la Turingia Arbaro. Ĝia parta, pli suda deflankiĝo multe pli mallonga nomiĝas Rennsteig de Sallmannshausen. Tria rennsteig-o en Turingio estas Rennsteig de Breitungen. (eo)
- El Rennsteig es un sendero de 170 km de largo situado en el bosque de Turingia, en Alemania central. Marca la frontera tradicional entre el ducado de Turingia y el ducado de Franconia, donde los dialectos y las costumbres son diferentes. Además, es el sendero de largo recorrido más antiguo y más frecuentado de Alemania, con cerca del 100.000 caminantes al año. Comienza en , una localidad de Eisenach situada a orillas del río Werra, cerca de la frontera con Hesse, y termina en Blankenstein, en el puente del río Selbitz, en la frontera entre Turingia y Baviera. Está señalizado con una R blanca. (es)
- Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre, long d'environ 170 km, qui suit les sommets le long de la crête principale de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie en Allemagne. Ce chemin célèbre part de la ville d'Eisenach sur les bords de la Werra en Thuringe et finit à Blankenstein sur la Selbitz, juste à la frontière avec la Bavière. Il marque la frontière traditionnelle entre la Thuringe historique au nord et la région franconienne du Thuringe du Sud, où les dialectes, les coutumes et les costumes traditionnels sont différents. Le Rennsteig constitue également la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Weser (Visurge), de l'Elbe et du Rhin. (fr)
- The Rennsteig (German pronunciation: [ˈʁɛnʃtaɪk]) is a ridge walk as well as an historical boundary path in the Thuringian Forest, Thuringian Highland and Franconian Forest in Central Germany. The long-distance trail runs for about 170 km (110 miles) from Eisenach and the Werra valley in the northwest to Blankenstein and the Selbitz river in the southeast. The Rennsteig is also the watershed between the river systems of the Weser, Elbe and Rhine. The catchment areas of all three river systems meet at the Dreistromstein ("Three Rivers Rock") near Siegmundsburg. (en)
- Il Rennsteig è un sentiero a lunga distanza situato nella selva di Turingia. Si snoda lungo vecchi confini, è il più vecchio sentiero in Germania. Con circa 100.000 camminatori annuali è il sentiero tedesco più percorso. Inizia a e finisce a Blankenstein. (it)
- De Rennsteig is een oud richelpad dat door het Thüringer Woud, het en het Frankenwald heen loopt. Het is ook een historische grensweg. (nl)
- Ренштайг (нем. Rennsteig) — пешеходный маршрут длиной 170 км по хребту Тюрингенского Леса, и Франконского Леса. Он начинается в квартале Хёршель города Айзенах на берегу реки Верра и кончается в Бланкенштайне на мосту через реку Зельбитц. Ренштайг — самый старый и один из самых популярных пешеходных маршрутов Германии. По нему ежегодно путешествует около 100 000 человек. По Ренштайгу проходит языковая граница, которая отделяет восточнофранкские диалекты от тюрингских. Водораздел Ренштайг разделяет речные системы Верра/Везер, Зале/Эльба и Майн/Рейн. (ru)
- Ренштайг (нім. Rennsteig) — пішохідний маршрут завдовжки 170 км по хребту Тюринзького лісу, Тюринзьких сланцевих гір та Франконського лісу. Він починається в кварталі Гершель міста Айзенах на березі річки Верра і закінчується в Бланкенштайні на мосту через річку Зельбітц. Ренштайг - найстаріший і один із найпопулярніших пішохідних маршрутів Німеччини. Ним щорічно подорожує близько 100 000 осіб. Ренштайгом проходить мовний кордон, який відокремлює східнофранкські діалекти від тюрингських. Вододіл Ренштайг розділяє річкові системи Верра/Везер, Залі/Ельба та Майн/Рейн. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12657 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet in Blankenstein (Gemeinde Rosenthal am Rennsteig) an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R. (de)
- La vojo kun la nomo Rennsteig estas fame konata migradopado sur la kresto de la Turingia Arbaro. Ĝia parta, pli suda deflankiĝo multe pli mallonga nomiĝas Rennsteig de Sallmannshausen. Tria rennsteig-o en Turingio estas Rennsteig de Breitungen. (eo)
- El Rennsteig es un sendero de 170 km de largo situado en el bosque de Turingia, en Alemania central. Marca la frontera tradicional entre el ducado de Turingia y el ducado de Franconia, donde los dialectos y las costumbres son diferentes. Además, es el sendero de largo recorrido más antiguo y más frecuentado de Alemania, con cerca del 100.000 caminantes al año. Comienza en , una localidad de Eisenach situada a orillas del río Werra, cerca de la frontera con Hesse, y termina en Blankenstein, en el puente del río Selbitz, en la frontera entre Turingia y Baviera. Está señalizado con una R blanca. (es)
- The Rennsteig (German pronunciation: [ˈʁɛnʃtaɪk]) is a ridge walk as well as an historical boundary path in the Thuringian Forest, Thuringian Highland and Franconian Forest in Central Germany. The long-distance trail runs for about 170 km (110 miles) from Eisenach and the Werra valley in the northwest to Blankenstein and the Selbitz river in the southeast. The Rennsteig is also the watershed between the river systems of the Weser, Elbe and Rhine. The catchment areas of all three river systems meet at the Dreistromstein ("Three Rivers Rock") near Siegmundsburg. (en)
- Il Rennsteig è un sentiero a lunga distanza situato nella selva di Turingia. Si snoda lungo vecchi confini, è il più vecchio sentiero in Germania. Con circa 100.000 camminatori annuali è il sentiero tedesco più percorso. Inizia a e finisce a Blankenstein. (it)
- De Rennsteig is een oud richelpad dat door het Thüringer Woud, het en het Frankenwald heen loopt. Het is ook een historische grensweg. (nl)
- Ренштайг (нем. Rennsteig) — пешеходный маршрут длиной 170 км по хребту Тюрингенского Леса, и Франконского Леса. Он начинается в квартале Хёршель города Айзенах на берегу реки Верра и кончается в Бланкенштайне на мосту через реку Зельбитц. Ренштайг — самый старый и один из самых популярных пешеходных маршрутов Германии. По нему ежегодно путешествует около 100 000 человек. По Ренштайгу проходит языковая граница, которая отделяет восточнофранкские диалекты от тюрингских. Водораздел Ренштайг разделяет речные системы Верра/Везер, Зале/Эльба и Майн/Рейн. (ru)
- Ренштайг (нім. Rennsteig) — пішохідний маршрут завдовжки 170 км по хребту Тюринзького лісу, Тюринзьких сланцевих гір та Франконського лісу. Він починається в кварталі Гершель міста Айзенах на березі річки Верра і закінчується в Бланкенштайні на мосту через річку Зельбітц. Ренштайг - найстаріший і один із найпопулярніших пішохідних маршрутів Німеччини. Ним щорічно подорожує близько 100 000 осіб. Ренштайгом проходить мовний кордон, який відокремлює східнофранкські діалекти від тюрингських. Вододіл Ренштайг розділяє річкові системи Верра/Везер, Залі/Ельба та Майн/Рейн. (uk)
- Le Rennsteig est un sentier de grande randonnée pédestre, long d'environ 170 km, qui suit les sommets le long de la crête principale de la forêt de Thuringe et des monts de Thuringe jusqu'à la forêt de Franconie en Allemagne. Ce chemin célèbre part de la ville d'Eisenach sur les bords de la Werra en Thuringe et finit à Blankenstein sur la Selbitz, juste à la frontière avec la Bavière. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Rennsteig (de)
- Rennsteig (eo)
- Rennsteig (es)
- Rennsteig (it)
- Rennsteig (fr)
- Rennsteig (weg) (nl)
- Rennsteig (en)
- Ренштайг (ru)
- Ренштайг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
