| dbo:abstract
|
- حذاء الثلج هو حذاء مُخصص يُمكِّن الشخص من السير فوق الثلج، دون أن يغطس فيه. وهذا ممكن لأن حذاء الثلج، يوزع وزن المرء على مساحة كبيرة. ومعظم أحذية الثلج يبلغ طولها 90 سم على الأقل، ويتراوح عرضها ما بين 30سم و46سم. الشكل التقليدي يكون مصنوع من إطار خشبي خفيف ومثنية على هيئة شكل بيضِوي طويل. ويتم شد سيور من جلد الحيوان عبر الإطار. وعند السير بأحذية الثلج يحرك مرتديها قدميه، بحيث تتزحلق أحذية الثلج بطول سطح الثلج. ويعطي مرتدي أحذية الثلج حركة باتجاه الخارج مع كل خطوة. (ar)
- Les raquetes de neu són uns estris que s'acoblen a les botes i serveixen per desplaçar-se amb més comoditat i rapidesa sobre terreny nevat, utilitzant-se sobretot en la pràctica del muntanyisme o alpinisme a l'hivern. Distribueixen el pes de la persona sobre una superfície més gran de manera que el peu no s'enfonsi completament a la neu, a conseqüència del que s'anomenava "flotació". Les raquetes de neu tradicionals tenen un marc de fusta dura amb cordons de pell. I les modernes, majoritàriament, són fetes de metall lleuger o són una única peça de plàstic acoblada al peu per a distribuir el pes. A més, generalment s'aixequen per la part de darrere per a millorar la maniobrabilitat. Per al seu bon funcionament no han d'acumular neu, per això tenen una reixeta, i han de tenir bones fixacions als peus. Mentre avui s'utilitzen principalment per al lleure, excursionistes i corredors als que agrada continuar fent-ho a l'hivern, en el passat eren eines essencials per a comerciants de pell, caçadors i qualsevol persona que necessités moure's per àrees on nevava sovint de forma severa. Fins i tot avui, les raquetes de neu són necessàries per a guardes forestals i altres col·lectius que han de ser capaços de moure's per àrees inaccessibles a vehicles motoritzats quan hi ha neu profunda. (ca)
- Sněžnice jsou nástroje, jejichž připevnění na nohy či na obuv usnadňuje chůzi v hlubokém sněhu tak, že rozkládají tíhu člověka na větší plochu, takže se méně zabořuje. Sněžnice jsou po tisíciletí tradiční pomůckou národů v severských krajích, v USA a v Kanadě se však stávají populárními i pro rekreačně-turistické účely. Tradiční sněžnice mají dřevěný či proutěný rám, kožené vázání a síťovou výplň. Některé moderní sněžnice mají podobnou konstrukci, ale bývají využity lehké kovy (hliník), plasty a syntetické materiály, existují i sněžnice s celoplastovým tělem. (cs)
- Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren. Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken. Schneeschuhwandern ist heute zu einer beliebten Wintersportart als Alternative zum Tourenskilauf geworden. (de)
- Neĝŝuo (aŭ neĝmarŝilo) estas ilo por promeni aŭ migri sur neĝo, konata delonge en ofte neĝkovritaj regionoj. Ili estas kutime rakedformaj (tial en kelkaj lingvoj ilia nomo estas neĝrakedoj) kaj fiksitaj al kutimaj ŝuoj. La pezo de la persono, kiu portas ilin estas disigita sur pli granda surfaco kaj tial la piedoj malpli enprofundiĝas en la neĝon. (eo)
- Las raquetas de nieve son unos utensilios que se acoplan a las botas y sirven para desplazarse con más comodidad y rapidez sobre terreno nevado o helado, utilizándose sobre todo en la práctica del senderismo, montañismo o alpinismo en invierno. Distribuyen el peso de la persona sobre una superficie más grande de manera que el pie no se hunda completamente en la nieve, como consecuencia del que se llama «flotación». Las raquetas de nieve tradicionales tienen un marco de madera dura con cordones de piel. Las modernas, mayoritariamente, están hechas de metal ligero o son de una única pieza de plástico acoplada al pie para distribuir el peso. Además, suelen disponer de algunos elementos que mejoran el diseño original, como son:
* Unión del pie a la raqueta por la puntera mediante un eje pivotante. Lo que permite levantar el talon y flexionar la rodilla sin levantar la totalidad del peso de la raqueta.
* Pequeños crampones o cuchillas en la suela para poder caminar sobre nieve dura o hielo.
* Alza para el talón, que hace más descansados los ascensos al modificar la inclinación del pie.
* Gancho delantero, que mejora el agarre en los descensos. Mientras hoy se utilizan principalmente para el ocio, excursionistas y corredores a los que les gusta continuar haciéndolo en el invierno, en el pasado eran herramientas esenciales para los comerciantes de piel, cazadores y cualquier persona que necesitara moverse por áreas donde nevaba a menudo de forma severa. Incluso hoy en día, las raquetas de nieve son necesarias para guardas forestales y otros colectivos que tienen que ser capaces de moverse por áreas inaccesibles para vehículos motorizados cuando hay nieve profunda. Sus dimensiones habituales varían entre valores cercanos al metro y 50 o 60 cm. Dependiendo del tipo de nieve sobre la que se progresa (polvo o dura) se utilizan unas dimensiones mayores o menores respectivamente. (es)
- Elur-erraketak elur eta izotz zoruetan eroso eta arinago mugitzeko helburuz alpinismo edo mendi botei egokitzen zaien gailu bereziak dira. Bereziki negualdean burututako xendazaletasun, mendizaletasun, alpinismo eta alpinismo jardueretan erabili ohi dira. "Flotazioa" deritzon efektuari esker, jantziak dauzkan pertsonaren gorputzaren pisua bere oina baino azalera handiago batean uniformeki banatzen denez, haren hanka elurretan guztiz sartu eta estropezuka ibil dadin eragozten du. (eu)
- La raquette à neige, appelée plus communément raquette, est un accessoire qui permet de se déplacer à pied sur des couches épaisses de neige sans consistance. Ce mode de déplacement est spécifique aux régions enneigées d'Amérique du Nord et de Sibérie orientale depuis des millénaires, alors que le ski, basé sur la glisse, s'est développé préférentiellement en Eurasie. Sortir ou randonner en raquette est aujourd'hui devenu un loisir, que ce soit dans les vastes étendues de forêts ou de toundras boréales, ou dans les stations de sports d'hiver, au même titre que la marche à pied ou la pratique d'un sport de glisse, comme le ski de fond. La raquette, fixée sous la chaussure, augmente la surface de portance sur la neige, permettant ainsi de ne pas s'enfoncer dans la poudreuse, d'y trouver même l'appui nécessaire à l'impulsion du corps en avant, alors que les skis permettent une glissade rapide sur un film d'eau. Les raquettes amérindiennes à semelles larges sont constituées d'une tringle fixée sur un cadre d'osier pourvu d'un enchevêtrement de cordes ou de liens. Elles sont à l'origine des raquettes traditionnelles qui possèdent un cadre en bois léger et des attaches en cuir. Certaines raquettes modernes sont conçues sur le même principe mais diffèrent par leur matériau : métal léger, structures à base de polymères fondus comme les plastiques, parfois thermodurcissables, et très souvent renforcés, notamment avec des matériaux composites résistants aux chocs et aux contraintes du terrain. En plus de présenter l'avantage de répartir le poids du corps sur une surface plus grande, les raquettes sont généralement articulées à l'avant pour favoriser le déplacement à l'instar d'une fixation de ski de randonnée. Elles ne doivent pas accumuler la neige, d'où le treillis peu adhérent aux cristaux de neige ou de glace et nécessitent des attaches, voire des fixations, permettant au pied d'être solidaire de la raquette. Discipline pratiquée principalement par les randonneurs et les coureurs à pied, les raquettes étaient jadis des outils indispensables à la survie des coureurs des bois, pour assurer la surveillance et la traque du gibier, poser les pièges et assurer les portages d'hiver en liaison avec le commerce des fourrures dans les contrées aux hivers rigoureux. De nos jours, elles constituent aussi un équipement indispensable aux gardes forestiers et aux agents qui doivent se déplacer dans des zones inaccessibles aux véhicules motorisés lorsque la neige est profonde. (fr)
- Snowshoes are specialized outdoor gear for walking over snow. Their large footprint spreads the user's weight out and allows them to travel largely on top of rather than through snow. Adjustable bindings attach them to appropriate winter footwear. Traditional snowshoes have a hardwood frame filled in with rawhide latticework. Modern snowshoes are made of lightweight metal, plastic, and other synthetic materials. In the past, snowshoes were essential equipment for anyone dependent on travel in deep and frequent snowfall, such as fur trappers. They retain that role in areas where motorized vehicles cannot reach or are inconvenient to use. However, their greatest contemporary use is for recreation. Snowshoeing is easy to learn and in appropriate conditions is a relatively safe and inexpensive recreational activity. However, doing so in icy, steep terrain requires both advanced skill and mountaineering-style pivoting-crampon snowshoes. (en)
- 설피(雪皮)는 눈이 많이 오는 지역에서 눈에 빠지지 않게 하기 위해 신발 위에 신고 다니는 덧신이다. (ko)
- Le racchette da neve (o caspe, ciaspe, ciaspole oppure anche ciastre) sono uno strumento che consente di spostarsi agevolmente a piedi sulla neve fresca poiché aumenta la superficie calpestata e quindi anche il "galleggiamento", tipicamente usate in attività di escursionismo su ambiente innevato. Inizialmente erano fatte di corda intrecciata e legno, oggi sono per lo più di plastica o di materiale simile. Il nome "ciaspole" è un termine del ladino noneso (val di Non), è entrato nel linguaggio comune dopo il successo de "La Ciaspolada". La prima edizione ha avuto luogo a Tret, frazione di Fondo (val di Non), con partenza ed arrivo in località Plazze. Uso delle ciaspole (it)
- スノーシュー（Snowshoe またはSnow Shoe） 1.
* 雪上歩行具の1つ。後述。 2.
* 猫の品種の1つ。原産国はアメリカ、アメリカンショートヘアとシャム (ネコ)との交配により誕生、瞳の色はブルー。名前の通り、足がスノーシュー（雪靴）をはかせたように見える。短毛種で、体系はセミフォーリン。および英語版を参照。 | スノーシュー（英: snowshoe）とは、雪の上を楽に歩くための雪上歩行具のひとつ。西洋「かんじき」。素材はおもにプラスチックとジュラルミン。ワカンよりもサイズが大きいため、浮力が強くラッセル能力が高いというメリットがあるが、狭い場所が歩きにくく、持ち運ぶ際にかさばって重い（2kg程度）など、デメリットもある。 ワカンやスキー、アイゼンなどを用いるより手軽に雪上の歩行を楽しむことができることから、近年ではスノーシューを履いて雪上を歩き、自然に親しむことを目的としたツアーが各地で行われている。 (ja)
- Sneeuwschoenen of sneeuwrackets zijn schoeisel dat het makkelijker maakt om over sneeuw te lopen. Ze verspreiden het gewicht van de drager over een groter oppervlakte zodat de voeten door de kleinere druk niet wegzinken in de sneeuw. Bij de inheemse volkeren van Noord-Amerika (de indianen) worden sneeuwschoenen traditioneel gemaakt van loofhout, waartussen leren riemen in een raster gespannen worden. De sneeuwschoenen worden met leren riemen of een leren beugel aan de mocassins bevestigd. Moderne sneeuwschoenen worden meestal gemaakt van een lichtgewichtmetaal zoals aluminium, of van kunststof. Sneeuwschoenen hebben meestal een verhoogde teen om het lopen makkelijker te maken. In vroeger tijden waren sneeuwschoenen een belangrijk deel van de uitrusting van jagers, houthakkers en anderen die zich in diepe sneeuw moesten voortbewegen. Vandaag de dag worden sneeuwschoenen vooral voor recreatiedoeleinden gebruikt, bijvoorbeeld door wandelaars. Ook wordt hardlopen op sneeuwschoenen ( of Nordic snowshoeing) beoefend als wintersport. Het is een evenement in de Arctische Winterspelen en de winterspelen van de Special Olympics. Sneeuwschoenen worden ook gebruikt door snowboarders en skiërs om toegang te krijgen tot moeilijk te bereiken gebieden (de zogenaamde freeriders). Historici vermoeden dat de sneeuwschoen 4000 tot 6000 jaar geleden uitgevonden werd, waarschijnlijk in Centraal-Azië. In Scandinavië ontwikkelde de ski zich mogelijk uit de sneeuwschoen. De Aziaten die naar Noord-Amerika migreerden brachten de sneeuwschoen met zich mee, waar hij een belangrijk onderdeel van de cultuur van de inheemse volkeren werd, en een van de weinige culturele elementen die bij alle indiaanse volkeren in sneeuwachtige gebieden gevonden kon worden. Bij de Inuit (Eskimo's) worden twee verschillende soorten sneeuwschoenen gebruikt, een driehoekige sneeuwschoen van ongeveer 45 cm en een ronde sneeuwschoen. Volgens recent taalkundig onderzoek is het woord "Eskimo" afkomstig uit de Montagnais-taal en betekent in die taal "pelsjager op sneeuwschoenen". Verder naar het zuiden werden de sneeuwschoenen steeds smaller en langer. De langste sneeuwschoen is in gebruik bij de Cree-indianen; deze meet meer dan 1,5 meter. Met de komst van Europeanen naar Noord-Amerika werd de sneeuwschoen ook in gebruik genomen door Europese pelsjagers, houthakkers en soldaten. Sneeuwschoenen speelden een belangrijke rol in de conflicten tussen de Fransen en Britten over heerschappij van het continent. In de Franse en indiaanse oorlog werd zelfs op 21 januari 1757 en 13 maart 1758 een heuse uitgevochten tussen de Fransen en Britten, waarbij de Franse superieure kennis van de sneeuwschoen een belangrijk tactisch voordeel opleverde. De Europese versie van de sneeuwschoen was traanvormig en had een sterke gelijkenis met een tennisracket, wat de Franse naam voor de sneeuwschoen, raquette à neige, opleverde. Het plaatsje noemt zichzelf de Snowshoe Capital of the World. In dit plaatsje is de United States Snowshoe Association gevestigd. (nl)
- Rakiety śnieżne (tzw. karple) – przedmioty mocowane na obuwiu, przeznaczone do chodzenia po śniegu. Poprzez rozłożenie ciężaru ciała na większą powierzchnię zmniejszają naciski jednostkowe na śnieg, pozwalając poruszać się po jego powierzchni ze znacznie mniejszym zapadaniem się. Tradycyjne rakiety śnieżne miały drewnianą ramę, na której była rozpięta skórzana "podeszwa". Niektóre współczesne rakiety śnieżne są podobne, jednak większość ma ramę z lekkiego metalu, a część jest zbudowana z pojedynczych kawałków tworzywa sztucznego. Rakiety śnieżne mają zwykle przody wygięte do góry (podobnie do nart) dla większej manewrowości. Mają wiązania (zwykle w formie skórzanych lub materiałowych pasków) pozwalające przytwierdzić je do stóp. Rakiety dla obu nóg są identyczne, różnią się jedynie położeniem zapięć (dla wygody po lewej i prawej stronie). Obecnie są używane głównie dla rekreacji, pozwalając na uprawianie różnych form trekkingu w zimowych warunkach, w przeszłości były koniecznym wyposażeniem m.in. dla traperów, a ogólnie ludzi, którzy musieli poruszać się w obszarach, na których występowały częste i obfite opady śniegu. Lucien Delevaux opisał używanie karpli przez górali w Beskidzie Zachodnim w 1851 roku. (pl)
- Raquete de neve (em inglês: snowshoe) é um calçado para caminhadas sobre a neve. Esse tipo de calçado distribui o peso da pessoa sobre uma área maior para que seu pé não afunde completamente na neve. (pt)
- Snöskor (singularis: snösko) är ramar som fästs under skorna, och åstadkommer en tillräckligt stor bäryta för att underlätta gång i snö. De har använts i flera tusen år och har på senare år fått ny popularitet som motionsform och inom friluftslivet. (sv)
- Снегосту́пы (лапки, ступни [традиц.]; ступательные лыжи) — самое древнее приспособление для передвижения по снегу. Чем больше площадь поверхности, тем меньше давление на снег, и, соответственно, человек меньше проваливается при передвижении по снежному насту.Снегоступы, как и скользящие лыжи, человек был вынужден изготавливать ещё с тех времён, когда он впервые столкнулся с глубоким снегом, то есть в палеолите. (ru)
- 雪鞋（英語：Snowshoes，也译作雪掌、熊掌鞋、踏雪板、雪套），是用于在雪地上行走的鞋具。雪鞋通过将人体的重量分散在更大的区域，从而避免在行走的时候完全的陷入雪地当中。 传统雪鞋使用硬木材质，配以绷的网。除增大接触面积以分散重量外，雪鞋的前端也会做上翘处理以提供机动性。为避免行走时碰到的雪在雪鞋上堆积，生牛皮被绷制成网格，此外还有一个绑定系统用以固定雪鞋和脚部。虽然部分现代的雪鞋也使用类似的设计，但绝大多数会使用轻质金属、塑料以及化纤材质的材料来制作。 雪鞋对北美的皮毛贸易商及猎人等生活在积雪很深且有经常性降雪区域的人来说，曾是非常重要的工具。现在则是等需要进入积雪区域，而积雪厚度又使得摩托化车辆无法进入的情况下的人的必需品。目前雪鞋主要用于娱乐用途。遠足及跑步的人们会穿上雪鞋以在冬季继续活动。雪鞋很容易上手，在合适的情况下也相对安全，亦是一个投入不大的娱乐活动。但需注意的是，在结冰及陡峭地形下穿雪鞋相对危险。 (zh)
- Снігоступи (лапки, ступні)- лижі для пересування по глибокому снігу. Найдавніше пристосування для пересування по снігу. Чим більше площа поверхні, тим менше тиск на сніг, і, відповідно, людина менше провалюється при пересуванні по сніжному настилу. Снігоступи - як і ковзаючі лижі - люди були змушені виготовляти ще з тих часів, коли вони вперше зіткнувся з глибоким снігом. Тобто в палеоліті. В Старому Світі снігоступи використовувалися, але були менш поширені, ніж ковзні лижі. Зате в Північній Америці до приходу європейців індійці і ескімоси використовували тільки їх (лижі-ракетки, канадські лижі, індіанські лижі). Найбільш прості снігоступи предствляють собою плоскі дощечки, прив'язані до ніг. Такі використали грузини, казахи та ін. Ця конструкція має ряд недоліків. Пряма пластина легко йде в пухкий сніг на всю його глибину, якщо була поставлена на сніг під деяким кутом. Налипання вологого снігу також є вадою таких снігоступів (від цього може врятувати покриття поверхні жиром тощо). У болотистих місцевостях Росії використовуються так звані «ведмежі лапи» - плетені з лозин верби овальні решітки. Влітку в них можна ходити по болотах, а взимку - по снігу. Частіше снігоступи виготовляють у вигляді дерев'яної або кістяної рамки з сіткою, утвореної ремінцями з сиром'ятної або , або мотузками. Народи півночі Азії (чукчі, коряки, ітельмени) використовували рамку або овальної форми, або з двома кінцями (якщо вона складалася з двох планок). Чукчі їх називали «воронячі лапки». Цю ж назву запозичили і росіяни-камчадали. В Америці рамки снігоступів у різних племен мають свою форму. Вона може бути овальної, з двома кінцями або нагадувати тенісну ракетку. А також бути більш або менш широкою або витягнутою. Зазвичай, рамка має дві розпірки. Рідко більше. У маленьких округлих снігоступів взагалі немає розпірок. Американські снігоступи відрізняються і тим, що мають у сітці отвір, куди опускається носок стопи при ходьбі. П'ятка, природно, має можливість підніматися. Сітка - найважливіший елемент в снігоступах. Завдяки їй вони не ковзають і тому не йдуть під кутом в глибокий сніг. Це дозволяє підніматися або спускатися на них по сніжних схилах. Підйом по схилах полегшує і виступаючий носок ступні. Також на снігоступи не налипає сніг, який постійно струшується з коливної сітки. Причому для липкого снігу і ходьби по схилах більше підходить рідке плетіння сітки. Закріплюються снігоступи на ногах за допомогою шкіряних ремінців і петель. Для цього існують різноманітні прийоми прив'язування. При «норвезькому» способі п'ята закріплена нерухомо, що не дуже зручно. Особливо на схилах. Чукотський і індіанський способи передбачають підйом п'яти. І чукотський, і деякі північноамериканські способи кріплення дозволяють дуже швидко закріплювати і скидати лижі поворотом ступні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حذاء الثلج هو حذاء مُخصص يُمكِّن الشخص من السير فوق الثلج، دون أن يغطس فيه. وهذا ممكن لأن حذاء الثلج، يوزع وزن المرء على مساحة كبيرة. ومعظم أحذية الثلج يبلغ طولها 90 سم على الأقل، ويتراوح عرضها ما بين 30سم و46سم. الشكل التقليدي يكون مصنوع من إطار خشبي خفيف ومثنية على هيئة شكل بيضِوي طويل. ويتم شد سيور من جلد الحيوان عبر الإطار. وعند السير بأحذية الثلج يحرك مرتديها قدميه، بحيث تتزحلق أحذية الثلج بطول سطح الثلج. ويعطي مرتدي أحذية الثلج حركة باتجاه الخارج مع كل خطوة. (ar)
- Sněžnice jsou nástroje, jejichž připevnění na nohy či na obuv usnadňuje chůzi v hlubokém sněhu tak, že rozkládají tíhu člověka na větší plochu, takže se méně zabořuje. Sněžnice jsou po tisíciletí tradiční pomůckou národů v severských krajích, v USA a v Kanadě se však stávají populárními i pro rekreačně-turistické účely. Tradiční sněžnice mají dřevěný či proutěný rám, kožené vázání a síťovou výplň. Některé moderní sněžnice mají podobnou konstrukci, ale bývají využity lehké kovy (hliník), plasty a syntetické materiály, existují i sněžnice s celoplastovým tělem. (cs)
- Schneeschuhe sind ein Hilfsmittel zur Fortbewegung bei Schneelage, die von alters her in vielen schneereichen Gegenden üblich waren. Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken. Schneeschuhwandern ist heute zu einer beliebten Wintersportart als Alternative zum Tourenskilauf geworden. (de)
- Neĝŝuo (aŭ neĝmarŝilo) estas ilo por promeni aŭ migri sur neĝo, konata delonge en ofte neĝkovritaj regionoj. Ili estas kutime rakedformaj (tial en kelkaj lingvoj ilia nomo estas neĝrakedoj) kaj fiksitaj al kutimaj ŝuoj. La pezo de la persono, kiu portas ilin estas disigita sur pli granda surfaco kaj tial la piedoj malpli enprofundiĝas en la neĝon. (eo)
- Elur-erraketak elur eta izotz zoruetan eroso eta arinago mugitzeko helburuz alpinismo edo mendi botei egokitzen zaien gailu bereziak dira. Bereziki negualdean burututako xendazaletasun, mendizaletasun, alpinismo eta alpinismo jardueretan erabili ohi dira. "Flotazioa" deritzon efektuari esker, jantziak dauzkan pertsonaren gorputzaren pisua bere oina baino azalera handiago batean uniformeki banatzen denez, haren hanka elurretan guztiz sartu eta estropezuka ibil dadin eragozten du. (eu)
- 설피(雪皮)는 눈이 많이 오는 지역에서 눈에 빠지지 않게 하기 위해 신발 위에 신고 다니는 덧신이다. (ko)
- スノーシュー（Snowshoe またはSnow Shoe） 1.
* 雪上歩行具の1つ。後述。 2.
* 猫の品種の1つ。原産国はアメリカ、アメリカンショートヘアとシャム (ネコ)との交配により誕生、瞳の色はブルー。名前の通り、足がスノーシュー（雪靴）をはかせたように見える。短毛種で、体系はセミフォーリン。および英語版を参照。 | スノーシュー（英: snowshoe）とは、雪の上を楽に歩くための雪上歩行具のひとつ。西洋「かんじき」。素材はおもにプラスチックとジュラルミン。ワカンよりもサイズが大きいため、浮力が強くラッセル能力が高いというメリットがあるが、狭い場所が歩きにくく、持ち運ぶ際にかさばって重い（2kg程度）など、デメリットもある。 ワカンやスキー、アイゼンなどを用いるより手軽に雪上の歩行を楽しむことができることから、近年ではスノーシューを履いて雪上を歩き、自然に親しむことを目的としたツアーが各地で行われている。 (ja)
- Raquete de neve (em inglês: snowshoe) é um calçado para caminhadas sobre a neve. Esse tipo de calçado distribui o peso da pessoa sobre uma área maior para que seu pé não afunde completamente na neve. (pt)
- Snöskor (singularis: snösko) är ramar som fästs under skorna, och åstadkommer en tillräckligt stor bäryta för att underlätta gång i snö. De har använts i flera tusen år och har på senare år fått ny popularitet som motionsform och inom friluftslivet. (sv)
- Снегосту́пы (лапки, ступни [традиц.]; ступательные лыжи) — самое древнее приспособление для передвижения по снегу. Чем больше площадь поверхности, тем меньше давление на снег, и, соответственно, человек меньше проваливается при передвижении по снежному насту.Снегоступы, как и скользящие лыжи, человек был вынужден изготавливать ещё с тех времён, когда он впервые столкнулся с глубоким снегом, то есть в палеолите. (ru)
- 雪鞋（英語：Snowshoes，也译作雪掌、熊掌鞋、踏雪板、雪套），是用于在雪地上行走的鞋具。雪鞋通过将人体的重量分散在更大的区域，从而避免在行走的时候完全的陷入雪地当中。 传统雪鞋使用硬木材质，配以绷的网。除增大接触面积以分散重量外，雪鞋的前端也会做上翘处理以提供机动性。为避免行走时碰到的雪在雪鞋上堆积，生牛皮被绷制成网格，此外还有一个绑定系统用以固定雪鞋和脚部。虽然部分现代的雪鞋也使用类似的设计，但绝大多数会使用轻质金属、塑料以及化纤材质的材料来制作。 雪鞋对北美的皮毛贸易商及猎人等生活在积雪很深且有经常性降雪区域的人来说，曾是非常重要的工具。现在则是等需要进入积雪区域，而积雪厚度又使得摩托化车辆无法进入的情况下的人的必需品。目前雪鞋主要用于娱乐用途。遠足及跑步的人们会穿上雪鞋以在冬季继续活动。雪鞋很容易上手，在合适的情况下也相对安全，亦是一个投入不大的娱乐活动。但需注意的是，在结冰及陡峭地形下穿雪鞋相对危险。 (zh)
- Les raquetes de neu són uns estris que s'acoblen a les botes i serveixen per desplaçar-se amb més comoditat i rapidesa sobre terreny nevat, utilitzant-se sobretot en la pràctica del muntanyisme o alpinisme a l'hivern. Distribueixen el pes de la persona sobre una superfície més gran de manera que el peu no s'enfonsi completament a la neu, a conseqüència del que s'anomenava "flotació". (ca)
- Las raquetas de nieve son unos utensilios que se acoplan a las botas y sirven para desplazarse con más comodidad y rapidez sobre terreno nevado o helado, utilizándose sobre todo en la práctica del senderismo, montañismo o alpinismo en invierno. Distribuyen el peso de la persona sobre una superficie más grande de manera que el pie no se hunda completamente en la nieve, como consecuencia del que se llama «flotación». (es)
- La raquette à neige, appelée plus communément raquette, est un accessoire qui permet de se déplacer à pied sur des couches épaisses de neige sans consistance. Ce mode de déplacement est spécifique aux régions enneigées d'Amérique du Nord et de Sibérie orientale depuis des millénaires, alors que le ski, basé sur la glisse, s'est développé préférentiellement en Eurasie. Sortir ou randonner en raquette est aujourd'hui devenu un loisir, que ce soit dans les vastes étendues de forêts ou de toundras boréales, ou dans les stations de sports d'hiver, au même titre que la marche à pied ou la pratique d'un sport de glisse, comme le ski de fond. (fr)
- Snowshoes are specialized outdoor gear for walking over snow. Their large footprint spreads the user's weight out and allows them to travel largely on top of rather than through snow. Adjustable bindings attach them to appropriate winter footwear. Traditional snowshoes have a hardwood frame filled in with rawhide latticework. Modern snowshoes are made of lightweight metal, plastic, and other synthetic materials. (en)
- Le racchette da neve (o caspe, ciaspe, ciaspole oppure anche ciastre) sono uno strumento che consente di spostarsi agevolmente a piedi sulla neve fresca poiché aumenta la superficie calpestata e quindi anche il "galleggiamento", tipicamente usate in attività di escursionismo su ambiente innevato. Inizialmente erano fatte di corda intrecciata e legno, oggi sono per lo più di plastica o di materiale simile. Il nome "ciaspole" è un termine del ladino noneso (val di Non), è entrato nel linguaggio comune dopo il successo de "La Ciaspolada". La prima edizione ha avuto luogo a Tret, frazione di Fondo (val di Non), con partenza ed arrivo in località Plazze. (it)
- Sneeuwschoenen of sneeuwrackets zijn schoeisel dat het makkelijker maakt om over sneeuw te lopen. Ze verspreiden het gewicht van de drager over een groter oppervlakte zodat de voeten door de kleinere druk niet wegzinken in de sneeuw. Bij de Inuit (Eskimo's) worden twee verschillende soorten sneeuwschoenen gebruikt, een driehoekige sneeuwschoen van ongeveer 45 cm en een ronde sneeuwschoen. Volgens recent taalkundig onderzoek is het woord "Eskimo" afkomstig uit de Montagnais-taal en betekent in die taal "pelsjager op sneeuwschoenen". (nl)
- Rakiety śnieżne (tzw. karple) – przedmioty mocowane na obuwiu, przeznaczone do chodzenia po śniegu. Poprzez rozłożenie ciężaru ciała na większą powierzchnię zmniejszają naciski jednostkowe na śnieg, pozwalając poruszać się po jego powierzchni ze znacznie mniejszym zapadaniem się. Tradycyjne rakiety śnieżne miały drewnianą ramę, na której była rozpięta skórzana "podeszwa". Niektóre współczesne rakiety śnieżne są podobne, jednak większość ma ramę z lekkiego metalu, a część jest zbudowana z pojedynczych kawałków tworzywa sztucznego. (pl)
- Снігоступи (лапки, ступні)- лижі для пересування по глибокому снігу. Найдавніше пристосування для пересування по снігу. Чим більше площа поверхні, тим менше тиск на сніг, і, відповідно, людина менше провалюється при пересуванні по сніжному настилу. У болотистих місцевостях Росії використовуються так звані «ведмежі лапи» - плетені з лозин верби овальні решітки. Влітку в них можна ходити по болотах, а взимку - по снігу. (uk)
|
