| dbo:abstract
|
- Rezin o Ressín (llatí Rasin, hebreu: רְצִין) fou rei d'Aram o Damasc que va governar al segle viii aC. Era tributari del rei Teglatfalassar III d'Assíria. Vers el 734 aC va planejar conquerir el regne d'Acaz de Judà aliat a Pecahià d'Israel. Acaz va demanar ajut al seu sobirà assiri que va acudir (entre 734 i 732 aC) i va conquerir Damasc annexionant el regne; la població fou deportada i Rezin executat (2 Kings 16:7-9). Cap altra font que la Bíblia assenyala la seva execució però tampoc la desmenteix. El llibre sagrat assegura que la derrota del rei d'Israel i el rei de Damasc fou profetitzada per Isaies (7:14), vinculada al naixement d'un infant, que probablement fou Ezequies, fill i hereu d'Acaz que justament es va produir llavors. (ca)
- رصين (توفي 732 ق م ، الفينيقية رصين، الآشورية 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡 رخيانو/ رقيانو بالعبرية رصين) كان آخر ملوك آرام دمشق. واسمه يعني رضي ان (الله) (ar)
- Rezin († 732 v. Chr.; aramäisch Ra'yan, phönizisch RZIN/RSYN, assyrisch Rachianu/Raqianu, hebräisch רְצִין) war der letzte aramäische König von Damaskus. Sein Name bedeutet: „(Gott) gefällig“. (de)
- Rasin de Siria o Rezin de Aram-Damasco gobernó desde Damasco durante el siglo VIII a. C.. Su reino fue tributario del rey de Asiria, Tiglatpileser III. El reinado de Rasin terminó alrededor del año 732 a. C., cuando Tiglatpileser saqueó Damasco y anexionó Aram. De acuerdo con la Biblia, el saqueo de Damasco fue instigado por el rey Ajaz de Judá y terminó con la ejecución de Rasin (NIV). Esta ejecución no está confirmada por evidencias independientes. Según II Reyes, Rasin era aliado de Pecaj, rey de Israel, y enemigo de Ajaz. La derrota de ambos reyes fue profetizada a Ajaz por Isaías, vinculada al nacimiento de un niño, posiblemente, el heredero de Ajaz, Ezequías. (es)
- King Rezin of Aram (/rəˈziːn, ˈriːzɪn/) or Rasin of Syria in DRB (Hebrew: רְצִין, Modern: Rəṣīn, Tiberian: Reṣīn; Akkadian: 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡, romanized: Ra-ḫi-a-nu/Ra-qi-a-nu; Imperial Aramaic: probably *Raḍyan; Latin: Rasin) ruled from Damascus during the 8th century BC. During his reign, he was a tributary of King Tiglath-Pileser III of Assyria. (en)
- Rezin dari Aram atau Rasin dari Suriah dalam Alkitab Douay-Rheims (DRB) (bahasa Ibrani: רְצִין, Modern Rəṣîn Tiberias Reṣîn; bahasa Akkadia: 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡, translit. Ra-ḫi-a-nu/Ra-qi-a-nu; bahasa Aram: probably Raḍyan; bahasa Latin: Rasin; bahasa Inggris: Rezin) adalah raja yang memerintah dari Damaskus pada abad ke-8 SM. Selama pemerintahannya, ia adalah taklukan dari Raja Tiglat-Pileser III dari Asyur pada tahun 738 SM (menurut catatan Asyur berkaitan pemerintahan Tiglat-Pileser). Pemerintahannya berakhir sekitar tahun 732 SM ketika Tiglat-Pileser menjarah Damaskus dan mencaplok Aram. Menurut Alkitab, penjarahan Damaskus adalah hasil hasutan Ahas, raja Yehuda kepada Tiglat-Pileser III yang berakhir dengan terbunuhnya Rezin (2 Raja-raja 16:7-9). Ini merupakan pembalasan Ahas karena Rezin bersekutu dengan Pekah bin Remalya, raja Israel memerangi Yehuda. Kegagalan serangan kedua raja tersebut dan kekalahan mereka terhadap Asyur telah dinyatakan oleh nabi Yesaya dalam nubuat yang menyebutkan nama "Imanuel" di dalamnya (Yesaya 7:14). (in)
- Rezin (o Resin, in ebraico: רְצִין?; in latino: Rasin; Damasco, VIII secolo a.C. – Damasco, 732 a.C.) è stato un re di Aram-Damasco. (it)
- Rezin, Rezon of Rhianu was een koning van Aram-Damascus. Hij viel Juda aan onder koning Achaz, maar hij werd teruggedreven en gedood door Tiglat-Pileser. (nl)
- 르신은 아람의 왕이다. 그는 이스라엘의 왕 베가와 함께 유다 왕국을 괴롭혔다. (ko)
- Resin (w źródłach asyryjskich Rahianu) – król Aramu-Damaszku panujący od ok. 740 p.n.e. Wspominany w Starym Testamencie. Resin pomógł w organizacji koalicji antyasyryjskiej, do której przyłączyły się Izrael, państwa arabskie, Fenicja i Filistyni. Kiedy król Judy Achaz odmówił przystąpienia do koalicji, Resin wraz z królem Izraela Pekachem oblegli Jerozolimę z zamiarem zmuszenia Achaza do przystąpienia do koalicji, lub zastąpienia go innym królem. W ten sposób rozpoczęła się wojna syro-efraimska. Na pomoc Achazowi wyruszył jednak król Asyrii Tiglat-Pileser III. Zmusił on wojska koalicji do wycofania się, a w 732 p.n.e. zdobył Damaszek. Resin został stracony. (pl)
- Rezim foi o último rei do Reino de Arã-Damasco, que reinou de 770 a 732 a.C. No fim do reinado de Jotão, rei do Reino de Judá entre 777-762 a.C., Rezim juntou-se a Peca, o rei do Reino de Israel, numa guerra contra Judá. Durante a guerra, que prosseguiu no reinado de Acaz, rei de Judá, os sírios capturaram muitos judeus e os levaram para Damasco, capital da Síria. Rezim também tomou do Reino de Judá a cidade de Elate, no golfo de Ácaba, removendo os judeus e devolvendo a cidade aos edomitas. As forças coligadas sírio-israelitas sitiaram Jerusalém, tencionando fazer do "filho de Tabeel" o rei dela, mas não conseguiram capturar a cidade. A situação assustou muito a Acaz, apesar da garantia de Isaías de que Rezim, da Síria, e Peca, de Israel, não lhe precisavam causar temor. Assim, Acaz pediu ajuda do Império Neoassírio, subornando Tiglate-Pileser III para atacar a Síria. Tiglate-Pileser III guerreou contra Damasco, capturando-a e matando Rezim. A Síria ficou assim sob o domínio assírio. (pt)
- Ризон II (др.-евр. רצין מלך ארם-דמשק) — царь Арама, правивший в 740—733/732 годах до н. э. Упомянут в Библии как «Рецин, царь Сирийский» (4Цар. 15:37). Он был союзником израильского царя Факея и врагом иудеев, которые вступили в союз с ассирийцами (4Цар. 16:7). Ризон II считается последним царем Арамейского Дамаска. В последнем году его правления ассирийское войско под предводительством царя Тиглатпаласара III сумело захватить Дамаск. Ассирийцы казнили Ризона II (4Цар. 16:9) и присоединили его владения к Ассирии. Бо́льшая часть арамейского населения была также переселена во внутренние районы Ассирии. Арам как самостоятельное государство больше не возрождался. (ru)
- Resin, död 732 f.Kr., var den tionde och siste kungen av Aram-Damaskus. Han försökte hålla emot Assyriens växande makt under Tiglath-Pileser III genom ett militärt förbund med bland andra kung Pekach av Israel. Tillsammans började de det syrisk-efraimitiska kriget mot Juda rike. De anföll Jerusalem, men lyckades inte erövra det. Tiglat-Pileser ingrep och erövrade Damaskus. Resin dödades och stora delar av stadens befolkning deporterades. (sv)
- Резон II (*д/н — бл. 732 до н. е.) — останній цар Арам-Дамаску в 742—742 роках до н. е. Згадується у Другій книзі царів як Рецін. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5930 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:moretext
| |
| dbp:name
| |
| dbp:preType
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:regType
| |
| dbp:regent
|
- Tributary King of King Tiglath-Pileser III of Assyria (en)
|
| dbp:reign
| |
| dbp:sucType
| |
| dbp:succession
|
- King of Aram-Damascus (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rezin o Ressín (llatí Rasin, hebreu: רְצִין) fou rei d'Aram o Damasc que va governar al segle viii aC. Era tributari del rei Teglatfalassar III d'Assíria. Vers el 734 aC va planejar conquerir el regne d'Acaz de Judà aliat a Pecahià d'Israel. Acaz va demanar ajut al seu sobirà assiri que va acudir (entre 734 i 732 aC) i va conquerir Damasc annexionant el regne; la població fou deportada i Rezin executat (2 Kings 16:7-9). Cap altra font que la Bíblia assenyala la seva execució però tampoc la desmenteix. El llibre sagrat assegura que la derrota del rei d'Israel i el rei de Damasc fou profetitzada per Isaies (7:14), vinculada al naixement d'un infant, que probablement fou Ezequies, fill i hereu d'Acaz que justament es va produir llavors. (ca)
- رصين (توفي 732 ق م ، الفينيقية رصين، الآشورية 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡 رخيانو/ رقيانو بالعبرية رصين) كان آخر ملوك آرام دمشق. واسمه يعني رضي ان (الله) (ar)
- Rezin († 732 v. Chr.; aramäisch Ra'yan, phönizisch RZIN/RSYN, assyrisch Rachianu/Raqianu, hebräisch רְצִין) war der letzte aramäische König von Damaskus. Sein Name bedeutet: „(Gott) gefällig“. (de)
- King Rezin of Aram (/rəˈziːn, ˈriːzɪn/) or Rasin of Syria in DRB (Hebrew: רְצִין, Modern: Rəṣīn, Tiberian: Reṣīn; Akkadian: 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡, romanized: Ra-ḫi-a-nu/Ra-qi-a-nu; Imperial Aramaic: probably *Raḍyan; Latin: Rasin) ruled from Damascus during the 8th century BC. During his reign, he was a tributary of King Tiglath-Pileser III of Assyria. (en)
- Rezin (o Resin, in ebraico: רְצִין?; in latino: Rasin; Damasco, VIII secolo a.C. – Damasco, 732 a.C.) è stato un re di Aram-Damasco. (it)
- Rezin, Rezon of Rhianu was een koning van Aram-Damascus. Hij viel Juda aan onder koning Achaz, maar hij werd teruggedreven en gedood door Tiglat-Pileser. (nl)
- 르신은 아람의 왕이다. 그는 이스라엘의 왕 베가와 함께 유다 왕국을 괴롭혔다. (ko)
- Resin (w źródłach asyryjskich Rahianu) – król Aramu-Damaszku panujący od ok. 740 p.n.e. Wspominany w Starym Testamencie. Resin pomógł w organizacji koalicji antyasyryjskiej, do której przyłączyły się Izrael, państwa arabskie, Fenicja i Filistyni. Kiedy król Judy Achaz odmówił przystąpienia do koalicji, Resin wraz z królem Izraela Pekachem oblegli Jerozolimę z zamiarem zmuszenia Achaza do przystąpienia do koalicji, lub zastąpienia go innym królem. W ten sposób rozpoczęła się wojna syro-efraimska. Na pomoc Achazowi wyruszył jednak król Asyrii Tiglat-Pileser III. Zmusił on wojska koalicji do wycofania się, a w 732 p.n.e. zdobył Damaszek. Resin został stracony. (pl)
- Resin, död 732 f.Kr., var den tionde och siste kungen av Aram-Damaskus. Han försökte hålla emot Assyriens växande makt under Tiglath-Pileser III genom ett militärt förbund med bland andra kung Pekach av Israel. Tillsammans började de det syrisk-efraimitiska kriget mot Juda rike. De anföll Jerusalem, men lyckades inte erövra det. Tiglat-Pileser ingrep och erövrade Damaskus. Resin dödades och stora delar av stadens befolkning deporterades. (sv)
- Резон II (*д/н — бл. 732 до н. е.) — останній цар Арам-Дамаску в 742—742 роках до н. е. Згадується у Другій книзі царів як Рецін. (uk)
- Rasin de Siria o Rezin de Aram-Damasco gobernó desde Damasco durante el siglo VIII a. C.. Su reino fue tributario del rey de Asiria, Tiglatpileser III. El reinado de Rasin terminó alrededor del año 732 a. C., cuando Tiglatpileser saqueó Damasco y anexionó Aram. De acuerdo con la Biblia, el saqueo de Damasco fue instigado por el rey Ajaz de Judá y terminó con la ejecución de Rasin (NIV). Esta ejecución no está confirmada por evidencias independientes. (es)
- Rezin dari Aram atau Rasin dari Suriah dalam Alkitab Douay-Rheims (DRB) (bahasa Ibrani: רְצִין, Modern Rəṣîn Tiberias Reṣîn; bahasa Akkadia: 𒊏𒄭𒀀𒉡/𒊏𒆥𒀀𒉡, translit. Ra-ḫi-a-nu/Ra-qi-a-nu; bahasa Aram: probably Raḍyan; bahasa Latin: Rasin; bahasa Inggris: Rezin) adalah raja yang memerintah dari Damaskus pada abad ke-8 SM. Selama pemerintahannya, ia adalah taklukan dari Raja Tiglat-Pileser III dari Asyur pada tahun 738 SM (menurut catatan Asyur berkaitan pemerintahan Tiglat-Pileser). Pemerintahannya berakhir sekitar tahun 732 SM ketika Tiglat-Pileser menjarah Damaskus dan mencaplok Aram. Menurut Alkitab, penjarahan Damaskus adalah hasil hasutan Ahas, raja Yehuda kepada Tiglat-Pileser III yang berakhir dengan terbunuhnya Rezin (2 Raja-raja 16:7-9). Ini merupakan pembalasan Ahas karena R (in)
- Rezim foi o último rei do Reino de Arã-Damasco, que reinou de 770 a 732 a.C. No fim do reinado de Jotão, rei do Reino de Judá entre 777-762 a.C., Rezim juntou-se a Peca, o rei do Reino de Israel, numa guerra contra Judá. Durante a guerra, que prosseguiu no reinado de Acaz, rei de Judá, os sírios capturaram muitos judeus e os levaram para Damasco, capital da Síria. Rezim também tomou do Reino de Judá a cidade de Elate, no golfo de Ácaba, removendo os judeus e devolvendo a cidade aos edomitas. As forças coligadas sírio-israelitas sitiaram Jerusalém, tencionando fazer do "filho de Tabeel" o rei dela, mas não conseguiram capturar a cidade. A situação assustou muito a Acaz, apesar da garantia de Isaías de que Rezim, da Síria, e Peca, de Israel, não lhe precisavam causar temor. Assim, Acaz pediu (pt)
- Ризон II (др.-евр. רצין מלך ארם-דמשק) — царь Арама, правивший в 740—733/732 годах до н. э. Упомянут в Библии как «Рецин, царь Сирийский» (4Цар. 15:37). Он был союзником израильского царя Факея и врагом иудеев, которые вступили в союз с ассирийцами (4Цар. 16:7). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Rezin (en)
- رصين (ar)
- Rezin (ca)
- Rezin (de)
- Rasin (es)
- Rezin (in)
- Rezin (it)
- 르신 (ko)
- Rezin (nl)
- Resin (pl)
- Rezim (pt)
- Ризон II (ru)
- Resin (sv)
- Резон II (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
