| dbo:abstract
|
- Segons la Bíblia, Pècah (en hebreu, פקח בן-רמליהו Pekah ben Remalyahu) va ser el divuitè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió, durant 20 anys, tot i que la cronologia tradicional el situa entre 740-732 a.n.e. En canvi, la cronologia bíblica el situa entre 778-758 a.n.e. Pècah era pròxim al rei Pecahià, però el va matar i va usurpar el tron. Poc després, va firmar una aliança amb Ressín de Síria. Tots dos van envair Judà amb intenció de destronar el rei Acaz. Si bé no van aconseguir prendre Jerusalem, Judá va patir grans pèrdues. En un dia, Pècah va matar 120.000 homes valents de Judà. A més, el seu exèrcit va prendre 200.000 captius. No obstant això, per consell de profeta Oded, amb el suport de diversos homes principals de la tribu d'Efraïm, es van retornar aquests captius a Judà. Després d'això, Acaz va subornar el rei assiri Tiglat-Pileser III perquè acudís a ajudar-lo. Com a resposta, el monarca assiri va capturar Damasc i va donar mort a Ressín. Sembla que en aquesta ocasió també va prendre les regions de Galaad, Galilea i de la tribu de Neftalí i diverses ciutats del nord d'Israel. Més tard, Oixea, fill d'Elah, va matar a Pècah, i es va convertir en el següent rei d'Israel. (ca)
- فقح (بالعبرية: פֶּ֨קַח) ومعناه «الله قد فتح عينيه»، وهو ملك مملكة إسرائيل الشمالية، هو ابن رمليا قائد جيش بني إسرائيل قتل ملكه فقحيا وحكم مكانه. أصبح ملكا في الثانية والخمسين من حكم عزيا ملك يهوذا، وملك لمدة عشرين عامًا. في السنة الثانية من حكمه أصبح يوثام ملكًا ليهوذا الذي استمر لمدة ستة عشر عامًا. وخلف يوثام ابنه آحاز في السنة السابعة عشرة من حكم فقح. أرخ وليام أولبرايت عهده من 737 إلى 732 قبل الميلاد. تحالف مع رصين ملك آرام دمشق لمهاجمة آحاز ملك يهوذا، واستنجد آحاز بتغلث فلاسر الثالث ملك آشور. فتقدم الجيش الآشوري في الجليل إلى فلسطين، مما اضطرّ الملكين المتحالفين إلى سحب قواتهما من يهوذا للذود عن أراضيهما. وأخذ فقح معه في عودته جمهورًا من الأسرى والغنائم. غير أن النبي عوبديا اعترض على ذلك وعاتبه على ما فعل. فردّ الملك الأسرى إلى أرضهم بعد أن كساهم وأطعمهم، ثم قتل هوشع بن أيلة فقح واستولى على العرش. (ar)
- Pekach (hebrejsky: פֶּקַח, Pekach) byl v pořadí osmnáctým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Otevření (očí)“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl asi v letech 735 až 732 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3167–3187 od stvoření světa neboli do rozmezí let 595–574 před naším letopočtem, což odpovídá 20 letům vlády, jak je uvedeno v Druhé knize králů. Pekach byl původně štítonošem krále Pekachjáše, ale zřejmě nesouhlasil s jeho proasyrskou politikou. Proto zosnoval proti králi spiknutí, Pekachjáše ubil v paláci královského domu a sám místo něj usedl na královský trůn v Samaří. V tom okamžiku se severní Izrael stal součástí protiasyrské koalice vedené syrským králem Resínem. Tato koalice zaútočila i na Judské království, kde Pekach v jediném dni pobil 120 tisíc mužů a zajal na „dvě stě tisíc žen, synů a dcer“. Když chtěl judské zajatce odvléct do Samaří, vystoupil proti tomuto záměru prorok Odéd. Tomu se nakonec podařilo vyjednat návrat zajatců zpět do Judeje. Mezitím se ale judský král Achaz obrátil o pomoc k asyrskému králi Tiglat-pileserovi, který zabral část území severního Izraele a přesídlil především příslušníky kmene Gád, kmene Rúben a kmene Manases do Asýrie. Nato se Pekach stal obětí spiknutí jistého Hóšey, který usedl na izraelský trůn místo něj. (cs)
- Ο Φεκά (Εβραικά: פֶּקַח Peqaḥ; , Λατινικά: Phacee)είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ο Φεκά έγινε βασιλιάς το πεντηκοστό δεύτερο και τελευταίο έτος του Οζία, του βασιλιά της Ιουδαίας, και βασίλεψε είκοσι χρόνια. Αναφέρεται ως σφετεριστής του θρόνου του Ισραήλ. Όταν άρπαξε τον βασιλικό θρόνο δολοφόνησε τον νόμιμο Βασιλέα Φακεία. Το δεύτερο έτος της βασιλείας του ο Ιωθάμ έγινε βασιλιάς της Ιουδαίας και βασίλεψε δεκαέξι χρόνια. Τον Ιωθάμ διαδέχθηκε ο γιος του, ο Άχαζ, το δέκατο έβδομο έτος της βασιλείας του Φεκά. Ο έχει χρονολογήσει τη βασιλεία του στο 737–732 π.Χ., ενώ ο ER Thiele, και ο Carl Lederer υποστήριξαν ότι ο Φεκά δημιούργησε στη Γαλαάδ μια αντίπαλη βασιλεία στη βασιλεία του Μέναχεμ με έδρα τη Σαμάρεια στη Νισάν του 752 π.Χ., έγινε ο μοναδικός ηγεμόνας μετά τη δολοφονία του γιου του Μεναχέμ Πεκαχία το 740/739 π.Χ. και πέθανε το 732/731 π.Χ. Αυτή η εξήγηση είναι συνεπής με στοιχεία των ασσυριακών χρονικών, τα οποία συμφωνούν με το ότι ο Μεναχεμ ήταν βασιλιάς το 743 π.Χ. ή το 742 π.Χ. και ο Οσιέας ήταν βασιλιάς από το 732 π.Χ. Όταν ο Φεκά συμμάχησε με τον Ρεζίν, βασιλιά της Αραμέας για να επιτεθεί στον Άχαζ, τον βασιλιά της Ιουδαίας, ο Άχαζ έκανε έκκληση στον Τιγλάθ-Πιλεσέρ Γ', τον βασιλιά της Ασσυρίας, για βοήθεια. Αυτό το υποχρέωσε ο Ασσύριος βασιλιάς, αλλά ο Ιούδας έγινε υποτελής της Ασσυρίας.
* Β΄ Βασιλέων κεφ. 15:25 μέχρι 16:5 (el)
- Pekach war der vorletzte König des Nordreichs Israel. Seine Regierungsdaten werden in aktuellen Standardwerken mit 735–732 v. Chr. angegeben; seine Residenz war Samaria. (de)
- Pecaj o Peka (? - 732 a. C.), hijo de Remaliah (o Remalias), era un oficial del ejército que se convirtió en rey de Israel entre los años 737 y 732 a. C. ofrece como fechas de su reinado, 740-732 a. C. Si esto es cierto Pecaj solo habría reinado 8 años. Mas la biblia dice que reino 20 años pero la explicación más lógica es que se hizo incluir los 12 años que habían correspondido a Pecajías y Menajem los 2 reyes anteriores Subió al trono tras asesinar a Pecajías, ya que estaba en contra de la política de amistad con Asiria que aquel practicaba, y prefería una alianza con Damasco. Junto con Rasin de Damasco, declaró la guerra al rey de Judá, Ajaz. Este pidió ayuda a Tiglatpileser III, que conquistó Damasco, toda la costa del Mediterráneo y parte del reino de Israel, deportando a sus habitantes. Pecaj fue asesinado debido a una conspiración dirigida por Oseas. Fuera de la Biblia, Pecaj es mencionado en las inscripciones de Tiglatpileser III. Entre varias referencias a “Pecaj”, la más explícita se refiere al reemplazo de Pekah en la Inscripción Sumaria 4, líneas 15-17: “[línea 15]. . . La tierra de Bit-Humria. . . . [línea 17] Peqah, su rey [Yo / ellos mataron] e instalé a Oseas [línea 18] [como rey] sobre ellos”. (es)
- Pekah (/ˈpɛkɑː, ˈpiː-/, Hebrew: פֶּקַח Peqaḥ; Akkadian: 𒉺𒅗𒄩 Paqaḫa [pa-qa-ḫa]; Latin: Phacee) was the eighteenth and penultimate king of Israel. He was a captain in the army of king Pekahiah of Israel, whom he killed to become king. Pekah was the son of Remaliah. Pekah became king in the fifty-second and last year of Uzziah, king of Judah, and he reigned twenty years. In the second year of his reign Jotham became king of Judah, and reigned for sixteen years. Jotham was succeeded by his son, Ahaz in the seventeenth year of Pekah's reign. William F. Albright has dated his reign to 737–732 BC, while E. R. Thiele, following H. J. Cook and Carl Lederer, held that Pekah set up in Gilead a rival reign to Menahem's Samaria-based kingdom in Nisan of 752 BC, becoming sole ruler on his assassination of Menahem's son Pekahiah in 740/739 BC and dying in 732/731 BC. This explanation is consistent with evidence of the Assyrian chronicles, which agree with Menahem being king in 743 BC or 742 BC and Hoshea being king from 732 BC. When Pekah allied with Rezin, king of Aram, to attack Ahaz, the king of Judah, Ahaz appealed to Tiglath-Pileser III, the king of Assyria, for help. This the Assyrian king obliged, but Judah became a tributary of Assyria. (en)
- Pekah (bahasa Ibrani: פקח, Pẹqakh; "terbuka matanya"; bahasa Latin: Phacee) bin Remalya (bahasa Latin: Romelia) menjadi raja Kerajaan Israel Utara menurut Alkitab Ibrani, setelah bersama teman-temannya membunuh raja Pekahya. Sesudah Pekah memerintah 20 tahun lamanya, ia dibunuh oleh Hosea bin Ela yang menjadi raja menggantikannya. (in)
- Peqah (hébreu : פקח, Pẹqaḥ; « aux yeux ouverts »; latin : Phacee), fils de Remalyahu (ou Rémalieh), est roi d’Israël pendant environ 20 ans au VIIIe siècle av. J.-C. (fr)
- Pekach (o Pekah o Peca; ... – 732 a.C.), figlio di Romelia, fu re di Israele per vent'anni, dal 737 a.C. al 732 a.C. La Bibbia narra del suo regno in 2 Re 15,23-31, riferendo che Pekach era lo scudiero di Pekachia e si proclamò re dopo aver congiurato contro di lui e averlo ucciso; in seguito subì egli stesso una congiura da parte di Osea, che lo assassinò e divenne re al suo posto. (it)
- ( 페카는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 페카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 베가(재위 기원전 736년경-732년경)은 북이스라엘 왕국의 18대 왕으로 살해를 당한 4명의 이스라엘 군주들 중 4번째 왕이다. 페카는 의 아들로 전왕 브가히야의 무관이었으나 그의 죄악에 대항해 반란을 일으켜 궁궐에서 브가히야를 쳐 죽이고 왕위에 올랐다. 그도 큰 패악을 저질렀는데 그의 시대에는 아시리아의 임금 티글라트-필레세르 3세가 쳐들어와 이욘, 아벨 벳 마아카, 야노아, 케데스, 하초르, 길앗, 갈릴래아와 납탈리의 온 지역을 점령해 그 지역 사람들을 아시리아로 끌고 갔다. 그 뒤에는 엘라의 아들 호세아가 반란을 일으켜 그를 죽이고 뒤를 이어 왕위에 올랐다. (ko)
- ペカは、北イスラエル王国の第18代の王である。名前はヘブライ語で「開く」という意味である。 (ja)
- Pekach (Hebreeuws: פקח voor "met open ogen") was volgens de Bijbel koning van Israël van 737 v.Chr. tot 732 v.Chr.. Hij was de zoon van Remaljahu en werd koning nadat hij, met hulp van vijftig mannen uit Gilead, zijn voorganger Pekachja had vermoord (2 Koningen 15:25-27). Tijdens Pekachs heerschappij viel de Assyrische koning Tiglat-Pileser III Israël binnen en bezette hij verschillende steden in het noorden van Israël. Ook voerde hij een groep Israëlieten als ballingen mee naar Assyrië, waarop Hosea een samenzwering tegen Pekach smeedde en Pekach ombracht (2 Koningen 15:29-31). Overigens maakt koning Tiglat-Pileser in een van zijn inscripties melding van de oorlog tegen Israël, maar voegt er tevens aan toe dat hij Pekach persoonlijk heeft afgezet en vervangen door Hosea. (nl)
- Pekach (hebr. פקח, asyr. Pekaha) – osiemnasty władca królestwa Izraela (państwa północnego), syn Remaliasza, opisywany w 2 Księdze Królewskiej. Panował w latach 740–732 p.n.e. Był tarczownikiem poprzedniego władcy, Pekachiasza. Zamordował go i przejął po nim tron. Dołączył do antyasyryjskiej koalicji, która utworzyła się pod kierownictwem Aramu-Damaszku. Wraz z królem Aramu, Resinem, obległ Jerozolimę, chcąc zmusić króla Judy Achaza do dołączenia do koalicji lub też zastąpić go swoim kandydatem do tronu. Koalicja została jednak zmuszona do odwrotu przez sprzymierzonego z Achazem króla Asyrii Tiglat-Pilesera III. Państwo Pekacha zostało mocno osłabione najazdem Asyryjczyków: „(...)wtargnął Tiglat-Pileser, (...) i zajął , Abel Bet-Maaka, , Kedesz, Chacor, Gilead, Galileję, cały kraj Naftalego, a pojmanych przesiedlił do Asyrii”. (2Krl 15,29). Został zabity w wyniku przewrotu pałacowego Ozeasza, który przejął po nim tron. (pl)
- Факе́й (ивр. פֶּ֨קַח, пэка́х — с открытыми глазами; аккад. 𒉺𒅗𒄩, пакаха́), сын Ремалии — 18-й царь Израильского царства, правил 20 лет (4 Цар. 15:27). Он был военачальником при царе Факии (Пекахии); составив заговор против него, убив его, воцарился (4 Цар. 15:25). Напав на Иудейское царство, Факей забрал множество пленных, но по убеждению пророка Одеда возвратил им свободу (4 Цар. 16:5; 2 Пар. 28:5—15). Факей и Рецин (Ризон), царь сирийский, заключив между собой союз, задумали низложить иудейского царя Ахаза и на престол Давидов возвести некоего сына (Ис. 7:5, 6), но не могли исполнить своего намерения и должны были отступить от Иерусалима. Находясь в стеснённых обстоятельствах, Ахаз обратился к ассирийскому царю Тиглатпаласару III с просьбой помочь ему против врагов. Тиглатпалассар III покорил Дамаск, завоевал несколько северных городов царства израильского, Галаад, Галилею и всю землю Неффалимову и жителей отвёл в плен в Ассирию (4 Цар. 15:29). Быть может, под влиянием этих бедствий против Факея составил заговор Осия, сын Илы, который, умертвив Факея, сам занял его престол (4 Цар. 15:30). (ru)
- Pekach, son av Remalja (hebreiska: פקח בֵּן-רמליהו, Pekach Ben-Remalyahu), kung i Israel under 730-talet f.Kr. Han kom till makten genom en kupp, som kan ha anstiftats av kung Resin av Aram-Damaskus. Efter regimskiftet slutade Israel betala tribut till Assyrien. Resin och Pekach försökte förmå även Juda rike att gå med i koalitionen mot Assyrien. Achas av Judas vägran ledde till det syrisk-efraimitiska kriget. Juda rike kallade då på Assyriens kung, Tiglat Pileser III och betalade denne med silver och guld ur Jerusalems tempel för att avvärja hotet från norr (2 Kung. 16:7-8). Landet anfölls under Pekachs regeringstid av Assyriens kung Tiglat Pileser. Assyrien erövrade under detta anfall betydande delar av riket, bl.a. Galileen och förde bort befolkningen i de erövrade delarna till Assyrien (2 Kung. 15:29). Pekach blev mördad av sin efterträdare och det självständiga norra rikets siste kung, Hosea. (sv)
- Peca ou Faceia foi o 18º e penúltimo rei de Israel no século VIII a.C.. Foi filho de Remalias e subiu ao trono após assassinar Pecaías, seu antecessor. (pt)
- 比加 (希伯來語：פקח；Pekah，？－前732年) 是古代中東國家北以色列王國的君主。他的父親是利瑪利 (列王紀下15:27)。 (zh)
- Пеках — ізраїльський цар, син Ремалії, наступник царя Менахема (2 Цар. 15:26). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pekach war der vorletzte König des Nordreichs Israel. Seine Regierungsdaten werden in aktuellen Standardwerken mit 735–732 v. Chr. angegeben; seine Residenz war Samaria. (de)
- Pekah (bahasa Ibrani: פקח, Pẹqakh; "terbuka matanya"; bahasa Latin: Phacee) bin Remalya (bahasa Latin: Romelia) menjadi raja Kerajaan Israel Utara menurut Alkitab Ibrani, setelah bersama teman-temannya membunuh raja Pekahya. Sesudah Pekah memerintah 20 tahun lamanya, ia dibunuh oleh Hosea bin Ela yang menjadi raja menggantikannya. (in)
- Peqah (hébreu : פקח, Pẹqaḥ; « aux yeux ouverts »; latin : Phacee), fils de Remalyahu (ou Rémalieh), est roi d’Israël pendant environ 20 ans au VIIIe siècle av. J.-C. (fr)
- Pekach (o Pekah o Peca; ... – 732 a.C.), figlio di Romelia, fu re di Israele per vent'anni, dal 737 a.C. al 732 a.C. La Bibbia narra del suo regno in 2 Re 15,23-31, riferendo che Pekach era lo scudiero di Pekachia e si proclamò re dopo aver congiurato contro di lui e averlo ucciso; in seguito subì egli stesso una congiura da parte di Osea, che lo assassinò e divenne re al suo posto. (it)
- ( 페카는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 페카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 베가(재위 기원전 736년경-732년경)은 북이스라엘 왕국의 18대 왕으로 살해를 당한 4명의 이스라엘 군주들 중 4번째 왕이다. 페카는 의 아들로 전왕 브가히야의 무관이었으나 그의 죄악에 대항해 반란을 일으켜 궁궐에서 브가히야를 쳐 죽이고 왕위에 올랐다. 그도 큰 패악을 저질렀는데 그의 시대에는 아시리아의 임금 티글라트-필레세르 3세가 쳐들어와 이욘, 아벨 벳 마아카, 야노아, 케데스, 하초르, 길앗, 갈릴래아와 납탈리의 온 지역을 점령해 그 지역 사람들을 아시리아로 끌고 갔다. 그 뒤에는 엘라의 아들 호세아가 반란을 일으켜 그를 죽이고 뒤를 이어 왕위에 올랐다. (ko)
- ペカは、北イスラエル王国の第18代の王である。名前はヘブライ語で「開く」という意味である。 (ja)
- Pekach (Hebreeuws: פקח voor "met open ogen") was volgens de Bijbel koning van Israël van 737 v.Chr. tot 732 v.Chr.. Hij was de zoon van Remaljahu en werd koning nadat hij, met hulp van vijftig mannen uit Gilead, zijn voorganger Pekachja had vermoord (2 Koningen 15:25-27). Tijdens Pekachs heerschappij viel de Assyrische koning Tiglat-Pileser III Israël binnen en bezette hij verschillende steden in het noorden van Israël. Ook voerde hij een groep Israëlieten als ballingen mee naar Assyrië, waarop Hosea een samenzwering tegen Pekach smeedde en Pekach ombracht (2 Koningen 15:29-31). Overigens maakt koning Tiglat-Pileser in een van zijn inscripties melding van de oorlog tegen Israël, maar voegt er tevens aan toe dat hij Pekach persoonlijk heeft afgezet en vervangen door Hosea. (nl)
- Peca ou Faceia foi o 18º e penúltimo rei de Israel no século VIII a.C.. Foi filho de Remalias e subiu ao trono após assassinar Pecaías, seu antecessor. (pt)
- 比加 (希伯來語：פקח；Pekah，？－前732年) 是古代中東國家北以色列王國的君主。他的父親是利瑪利 (列王紀下15:27)。 (zh)
- Пеках — ізраїльський цар, син Ремалії, наступник царя Менахема (2 Цар. 15:26). (uk)
- فقح (بالعبرية: פֶּ֨קַח) ومعناه «الله قد فتح عينيه»، وهو ملك مملكة إسرائيل الشمالية، هو ابن رمليا قائد جيش بني إسرائيل قتل ملكه فقحيا وحكم مكانه. أصبح ملكا في الثانية والخمسين من حكم عزيا ملك يهوذا، وملك لمدة عشرين عامًا. في السنة الثانية من حكمه أصبح يوثام ملكًا ليهوذا الذي استمر لمدة ستة عشر عامًا. وخلف يوثام ابنه آحاز في السنة السابعة عشرة من حكم فقح. أرخ وليام أولبرايت عهده من 737 إلى 732 قبل الميلاد. (ar)
- Segons la Bíblia, Pècah (en hebreu, פקח בן-רמליהו Pekah ben Remalyahu) va ser el divuitè rei del Regne d'Israel després de la seva divisió, durant 20 anys, tot i que la cronologia tradicional el situa entre 740-732 a.n.e. En canvi, la cronologia bíblica el situa entre 778-758 a.n.e. (ca)
- Pekach (hebrejsky: פֶּקַח, Pekach) byl v pořadí osmnáctým králem Severního izraelského království. Jeho jméno se vykládá jako „Otevření (očí)“. Dle názoru moderních historiků a archeologů vládl asi v letech 735 až 732 př. n. l. Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3167–3187 od stvoření světa neboli do rozmezí let 595–574 před naším letopočtem, což odpovídá 20 letům vlády, jak je uvedeno v Druhé knize králů. (cs)
- Ο Φεκά (Εβραικά: פֶּקַח Peqaḥ; , Λατινικά: Phacee)είναι Βιβλικό πρόσωπο που αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη. Ο Φεκά έγινε βασιλιάς το πεντηκοστό δεύτερο και τελευταίο έτος του Οζία, του βασιλιά της Ιουδαίας, και βασίλεψε είκοσι χρόνια. Αναφέρεται ως σφετεριστής του θρόνου του Ισραήλ. Όταν άρπαξε τον βασιλικό θρόνο δολοφόνησε τον νόμιμο Βασιλέα Φακεία. Το δεύτερο έτος της βασιλείας του ο Ιωθάμ έγινε βασιλιάς της Ιουδαίας και βασίλεψε δεκαέξι χρόνια. Τον Ιωθάμ διαδέχθηκε ο γιος του, ο Άχαζ, το δέκατο έβδομο έτος της βασιλείας του Φεκά. Ο έχει χρονολογήσει τη βασιλεία του στο 737–732 π.Χ., ενώ ο ER Thiele, και ο Carl Lederer υποστήριξαν ότι ο Φεκά δημιούργησε στη Γαλαάδ μια αντίπαλη βασιλεία στη βασιλεία του Μέναχεμ με έδρα τη Σαμάρεια στη Νισάν του 752 π.Χ., έγινε ο μοναδικός ηγεμόνας μετά τη (el)
- Pecaj o Peka (? - 732 a. C.), hijo de Remaliah (o Remalias), era un oficial del ejército que se convirtió en rey de Israel entre los años 737 y 732 a. C. ofrece como fechas de su reinado, 740-732 a. C. Si esto es cierto Pecaj solo habría reinado 8 años. Mas la biblia dice que reino 20 años pero la explicación más lógica es que se hizo incluir los 12 años que habían correspondido a Pecajías y Menajem los 2 reyes anteriores (es)
- Pekah (/ˈpɛkɑː, ˈpiː-/, Hebrew: פֶּקַח Peqaḥ; Akkadian: 𒉺𒅗𒄩 Paqaḫa [pa-qa-ḫa]; Latin: Phacee) was the eighteenth and penultimate king of Israel. He was a captain in the army of king Pekahiah of Israel, whom he killed to become king. Pekah was the son of Remaliah. When Pekah allied with Rezin, king of Aram, to attack Ahaz, the king of Judah, Ahaz appealed to Tiglath-Pileser III, the king of Assyria, for help. This the Assyrian king obliged, but Judah became a tributary of Assyria. (en)
- Pekach (hebr. פקח, asyr. Pekaha) – osiemnasty władca królestwa Izraela (państwa północnego), syn Remaliasza, opisywany w 2 Księdze Królewskiej. Panował w latach 740–732 p.n.e. Był tarczownikiem poprzedniego władcy, Pekachiasza. Zamordował go i przejął po nim tron. Dołączył do antyasyryjskiej koalicji, która utworzyła się pod kierownictwem Aramu-Damaszku. Wraz z królem Aramu, Resinem, obległ Jerozolimę, chcąc zmusić króla Judy Achaza do dołączenia do koalicji lub też zastąpić go swoim kandydatem do tronu. Koalicja została jednak zmuszona do odwrotu przez sprzymierzonego z Achazem króla Asyrii Tiglat-Pilesera III. Państwo Pekacha zostało mocno osłabione najazdem Asyryjczyków: „(...)wtargnął Tiglat-Pileser, (...) i zajął , Abel Bet-Maaka, , Kedesz, Chacor, Gilead, Galileję, cały kraj Naftaleg (pl)
- Pekach, son av Remalja (hebreiska: פקח בֵּן-רמליהו, Pekach Ben-Remalyahu), kung i Israel under 730-talet f.Kr. Han kom till makten genom en kupp, som kan ha anstiftats av kung Resin av Aram-Damaskus. Efter regimskiftet slutade Israel betala tribut till Assyrien. Resin och Pekach försökte förmå även Juda rike att gå med i koalitionen mot Assyrien. Achas av Judas vägran ledde till det syrisk-efraimitiska kriget. Juda rike kallade då på Assyriens kung, Tiglat Pileser III och betalade denne med silver och guld ur Jerusalems tempel för att avvärja hotet från norr (2 Kung. 16:7-8). (sv)
- Факе́й (ивр. פֶּ֨קַח, пэка́х — с открытыми глазами; аккад. 𒉺𒅗𒄩, пакаха́), сын Ремалии — 18-й царь Израильского царства, правил 20 лет (4 Цар. 15:27). Он был военачальником при царе Факии (Пекахии); составив заговор против него, убив его, воцарился (4 Цар. 15:25). Быть может, под влиянием этих бедствий против Факея составил заговор Осия, сын Илы, который, умертвив Факея, сам занял его престол (4 Цар. 15:30). (ru)
|
