| dbo:abstract
|
- El derecho de residencia es la libertad de un individuo del en un país en particular. Una persona que tiene el derecho de residencia en un país no necesita permiso del gobierno para entrar al país, y puede vivir y trabajar allí sin restricciones como libertad de circulación. En general, para tener el derecho de residencia en un país determinado, una persona debe ser ciudadano de ese país. Sin embargo, algunos países conceden el derecho de residencia a los no ciudadanos calificados. Las personas con residencia permanente en el país generalmente tienen un derecho de residencia de facto, pero puede ser revocado en ciertas circunstancias, por ejemplo por haber sido condenadas por delitos y, en muchos casos, no están libres del control de inmigración. (es)
- The right of abode is an individual's freedom from immigration control in a particular country. A person who has the right of abode in a country does not need permission from the government to enter the country and can live and work there without restriction, and is immune from removal and deportation (unless the right of abode has been revoked). Generally, in order to have the right of abode in a certain country, a person must be a citizen of that country. However, some countries grant the right of abode for qualified non-citizens. This is distinct with the commonly-called right to land, right to live or right of residence, e.g. with permanent residency of the country generally have a de facto right of residence, but it can be revoked in certain circumstances (unlike a citizenship which can only be revoked in very limited circumstances such as fraud or national security concern), for example for being convicted of crimes, or in some countries, prolonged absence from it, and in many cases, such persons are not free from the immigration control. (en)
|
