| dbo:abstract
|
- El riu Avon és un riu situat al sud-oest d'Anglaterra. Pel fet que hi ha diversos Rius Avon a Gran Bretanya i altres llocs del món aquest també rep el nom de Lower Avon o Bristol Avon. El mom "Avon" està relacionat amb la paraula en idioma gal·lès afon, "riu". Aquest riu neix a a 120 m d'alt, al comtat de Gloucestershire. Té una conca de 2.308 km² i un cabal mitjà de 21,98 m2/s. Desemboca al riu Severn a l'estuari que formen tots dos en arribar a la mar a , al comtat cerimonial de Bristol. (ca)
- نهر أفون؛ بريستول أفون /ˈeɪvən/ هو نهر إنجليزي يقع جنوب غرب البلاد. غالبًا ما يُعرف هذا النهر بأسم بريستول أفون لتمييزه عن عدد من الأنهار الآخرى التي تحمل ذات الأسم. أسم «آفون» هو مُشابهه في اللغة الويلزية لكلمة AFON ،أي «النهر». يرتفع نهر آفون شمال قرية في جنوب غلوسترشير، قبل أن يتدفق خلال مقاطعة ويلتشير. يكون النهر قابلاً للملاحة ويُعرف باسم ملاحة أفون في المناطق السُفليّة من مدينة باث إلى مصب نهر سيفرن في ضاحية بالقرب من بريستول. نهر أفون هو أطول 19 نهرًا في المملكة المتحدة حيث يصل طوله إلى 75 ميل (121 كـم). (ar)
- Der River Avon [ˈeɪvən] ist ein 121 km langer Fluss im Südwesten Englands. Der untere Flussabschnitt ist schiffbar und wird deshalb Avon Navigation genannt. Weil es in England mehrere Flüsse mit dem Namen Avon gibt, wird der Fluss häufig auch als Lower Avon oder Bristol Avon bezeichnet. (de)
- Avon ibaia, batzuetan Bristol Avon ere deitua, Hego-mendebaldeko Ingalaterrako ibai bat da. Gloucestershire konderriko udalerrian jaio eta Wiltshire eta Somerset konderriak igaro eta Bath eta Bristol hiriak zeharkatu ondoren bere urak isurtzen ditu. "Avon" izena brioieran jatorria du eta galesezko "Afon" izenak bezala, "ibai" esan nahi du. (eu)
- L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du Sud-Ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes. L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol). L’Avon, avec un cours de 121 km, se classe au 19e rang des cours d'eau britanniques pour ce qui est de la longueur, bien que seuls 31 km à vol d'oiseau séparent sa source de l’estuaire de la Severn. Son bassin hydrographique s’étend sur 2 220 km2. (fr)
- El río Avon es un corto río situado al suroeste de Inglaterra. Debido a que hay varios ríos homónimos en Gran Bretaña, este en particular también es conocido como el río Bajo Avon o el río Avon de Brístol, por ser esta la ciudad más importante que atraviesa. El río nace en , en el condado de Gloucestershire, pasa por la histórica ciudad de Bath y muere al unirse al río Severn en el estuario que ambos forman al salir al mar en , en el condado ceremonial de Brístol. (es)
- The River Avon /ˈeɪvən/ is a river in the south west of England. To distinguish it from a number of other rivers of the same name, it is often called the Bristol Avon. The name 'Avon' is a cognate of the Welsh word afon, meaning 'river'. The Avon rises just north of the village of Acton Turville in South Gloucestershire, before flowing through Wiltshire. In its lower reaches from Bath to the Severn Estuary at Avonmouth near Bristol, the river is navigable and known as the Avon Navigation. The Avon is the 19th longest river in the United Kingdom, at 83 miles (134 km), although there are just 19 miles (31 km) as the crow flies between the source and its mouth in the Severn Estuary. The catchment area is 2,220 square kilometres (860 sq mi). (en)
- 에이번강(영어: River Avon)은 잉글랜드 남서부를 흐르는 강이다. 같은 이름의 여러 강과 구별하기 위해 이 강은 브리스틀 에이번(Bristol Avon)이라고도 부른다. 강 이름인 에이번은 웨일스어 afon에서 유래했으며, afon은 강을 의미한다. 에이번은 영국에서 19번째로 긴 75 마일 (121km)의 강이다. 집수 면적은 2,220 km2%s이다. (ko)
- L'Avon (pronuncia: /eɪvən/), chiamato anche Bristol Avon o Lower Avon (per distinguerlo da fiumi omonimi), è un fiume dell'Inghilterra sud-occidentale, che scorre per circa 117 km (72 miglia) attraverso le contee del Gloucestershire, Wiltshire, Somerset e Bristol. Nasce nelle Cotswolds, tra i villaggi di e Acton Turville (presso Chipping Sodbury), nel Gloucestershire, e sfocia nell'estuario (che a sua volta sfocia nel Canale di Bristol) del fiume Severn, presso Avonmouth, nei dintorni di Bristol. Suoi affluenti di destra sono il Malago, il , il Chew, il , il , il Frome, il , il Biss, il , il , il Marden, il , il e il ; suoi affluenti di sinistra sono il Trym, il , il , il , il , il Bybrook e il . Attraversa, tra l'altro, le città di Chippenham, Malmesbury, Bradford on Avon, Lacock, Bath e Bristol. È navigabile dalla (Hanham Lock) sino a Bristol. (it)
- De Lower Avon is een 120 km lange rivier in het zuidwesten van Engeland. De rivier ontstaat bij Chipping Sodbury in Gloucestershire en stroomt vervolgens door Wiltshire. Hij passeert de steden Bath en Bristol, waar de rivier uitkomt in het estuarium van de Severn (Kanaal van Bristol). De Lower Avon is vanaf de monding bevaarbaar tot aan de Pulteney Bridge in Bath. In het centrum van Bristol is de Avon omgeleid via de New Cut, die tussen 1804 en 1809 werd aangelegd. De oude rivierarm is hier met sluizen afgesloten en vormt de Floating Harbour, de haven van Bristol. (nl)
- Avon – rzeka w Anglii, w hrabstwach Gloucestershire, Wiltshire i Somerset długości ok. 120 km. Wpływa do estuarium rzeki Severn w Avonmouth, koło Bristol. Przepływa przez Chippenham, Melksham, Bath i Bristol. Nad rzeką zabytkowy most wiszący – Clifton Suspension Bridge, dzieło Isambarda Kingdom Brunela. Nazwa pochodzi od walijskiego słowa oznaczającego rzekę. (pl)
- Эйвон (англ. Avon) — река на юго-западе Англии, Великобритания. В низовье судоходна. Однако, в ущелье реки Эйвон проход крупных судов возможен только во время прилива. «Эйвон» по-кельтски означает река. Длина реки — 121 км. Средний расход воды — 21,98 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 2308 км². Исток близ Мальмсбери, река протекает по графствам Уилтшир, Сомерсет и Глостер (110 км), впадает в эстуарий Северна Бристольского залива и соединена каналом с Темзой. (ru)
- Avon (även kallad Lower Avon eller Bristol Avon för att särskilja den från andra floder med samma namn) är en flod i sydvästra England, Storbritannien. Den är en biflod till Severn. Floden rinner bland annat genom Bradford-on-Avon, Bath och Bristol. Den gav namn åt det numera avskaffade grevskapet Avon, som bland annat omfattade Bath och Bristol. (sv)
- O rio Avon (em inglês: Avon River) é um curso de água localizado no sudoeste da Inglaterra. Como existem diversos outros rios na Grã-Bretanha com o mesmo nome, o rio é por vezes chamado de Lower Avon ou Bristol Avon. O nome "Avon" é um cognato da palavra galesa afon, que significa "rio" e portanto, River Avon significa literalmente "Rio Rio". O Avon nasce ao norte da vila de Acton Turville ao sul de Gloucestershire, dividindo-se em dois até se juntar novamente fluindo até Wiltshire. O rio é navegável na parte inferior de Bath até o estuário do rio Severn em Avonmouth, Bristol. O Avon é o 19º rio mais longo do Reino Unido, com 121 km de extensão, mas como é um rio muito curvo, são apenas 31 km em linha reta entre a sua fonte e a foz no estuário do Severn. O antigo condado de Avon, que existiu de 1974 a 1996, foi batizado em homenagem a este rio. (pt)
- Ейвон (англ. Avon) — річка у Великій Британії. Починається в південно-східному і тече на захід 120 км, впадаючи в естуарій Северну біля (поблизу міста Бристоль). Оскільки у Великій Британії є ще кілька річок з назвою Ейвон, цю річку також називають Бристольський Ейвон (Bristol Avon) або Нижній Ейвон (Lower Avon). (uk)
- 埃文河（英語：River Avon，/ˈeɪvən/），又譯雅芳河、艾芬河，源於英格蘭格洛斯特郡南格洛斯特奇平索德伯里（Chipping Sodbury），流經威爾特郡。為了區別英格兰其他同名河流，此河又稱布里斯托雅芳河或者下雅芳河。雅芳河長120公里（75英哩），是格洛斯特郡與薩默塞特郡的傳統分界線。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Avon és un riu situat al sud-oest d'Anglaterra. Pel fet que hi ha diversos Rius Avon a Gran Bretanya i altres llocs del món aquest també rep el nom de Lower Avon o Bristol Avon. El mom "Avon" està relacionat amb la paraula en idioma gal·lès afon, "riu". Aquest riu neix a a 120 m d'alt, al comtat de Gloucestershire. Té una conca de 2.308 km² i un cabal mitjà de 21,98 m2/s. Desemboca al riu Severn a l'estuari que formen tots dos en arribar a la mar a , al comtat cerimonial de Bristol. (ca)
- نهر أفون؛ بريستول أفون /ˈeɪvən/ هو نهر إنجليزي يقع جنوب غرب البلاد. غالبًا ما يُعرف هذا النهر بأسم بريستول أفون لتمييزه عن عدد من الأنهار الآخرى التي تحمل ذات الأسم. أسم «آفون» هو مُشابهه في اللغة الويلزية لكلمة AFON ،أي «النهر». يرتفع نهر آفون شمال قرية في جنوب غلوسترشير، قبل أن يتدفق خلال مقاطعة ويلتشير. يكون النهر قابلاً للملاحة ويُعرف باسم ملاحة أفون في المناطق السُفليّة من مدينة باث إلى مصب نهر سيفرن في ضاحية بالقرب من بريستول. نهر أفون هو أطول 19 نهرًا في المملكة المتحدة حيث يصل طوله إلى 75 ميل (121 كـم). (ar)
- Der River Avon [ˈeɪvən] ist ein 121 km langer Fluss im Südwesten Englands. Der untere Flussabschnitt ist schiffbar und wird deshalb Avon Navigation genannt. Weil es in England mehrere Flüsse mit dem Namen Avon gibt, wird der Fluss häufig auch als Lower Avon oder Bristol Avon bezeichnet. (de)
- Avon ibaia, batzuetan Bristol Avon ere deitua, Hego-mendebaldeko Ingalaterrako ibai bat da. Gloucestershire konderriko udalerrian jaio eta Wiltshire eta Somerset konderriak igaro eta Bath eta Bristol hiriak zeharkatu ondoren bere urak isurtzen ditu. "Avon" izena brioieran jatorria du eta galesezko "Afon" izenak bezala, "ibai" esan nahi du. (eu)
- El río Avon es un corto río situado al suroeste de Inglaterra. Debido a que hay varios ríos homónimos en Gran Bretaña, este en particular también es conocido como el río Bajo Avon o el río Avon de Brístol, por ser esta la ciudad más importante que atraviesa. El río nace en , en el condado de Gloucestershire, pasa por la histórica ciudad de Bath y muere al unirse al río Severn en el estuario que ambos forman al salir al mar en , en el condado ceremonial de Brístol. (es)
- 에이번강(영어: River Avon)은 잉글랜드 남서부를 흐르는 강이다. 같은 이름의 여러 강과 구별하기 위해 이 강은 브리스틀 에이번(Bristol Avon)이라고도 부른다. 강 이름인 에이번은 웨일스어 afon에서 유래했으며, afon은 강을 의미한다. 에이번은 영국에서 19번째로 긴 75 마일 (121km)의 강이다. 집수 면적은 2,220 km2%s이다. (ko)
- De Lower Avon is een 120 km lange rivier in het zuidwesten van Engeland. De rivier ontstaat bij Chipping Sodbury in Gloucestershire en stroomt vervolgens door Wiltshire. Hij passeert de steden Bath en Bristol, waar de rivier uitkomt in het estuarium van de Severn (Kanaal van Bristol). De Lower Avon is vanaf de monding bevaarbaar tot aan de Pulteney Bridge in Bath. In het centrum van Bristol is de Avon omgeleid via de New Cut, die tussen 1804 en 1809 werd aangelegd. De oude rivierarm is hier met sluizen afgesloten en vormt de Floating Harbour, de haven van Bristol. (nl)
- Avon – rzeka w Anglii, w hrabstwach Gloucestershire, Wiltshire i Somerset długości ok. 120 km. Wpływa do estuarium rzeki Severn w Avonmouth, koło Bristol. Przepływa przez Chippenham, Melksham, Bath i Bristol. Nad rzeką zabytkowy most wiszący – Clifton Suspension Bridge, dzieło Isambarda Kingdom Brunela. Nazwa pochodzi od walijskiego słowa oznaczającego rzekę. (pl)
- Эйвон (англ. Avon) — река на юго-западе Англии, Великобритания. В низовье судоходна. Однако, в ущелье реки Эйвон проход крупных судов возможен только во время прилива. «Эйвон» по-кельтски означает река. Длина реки — 121 км. Средний расход воды — 21,98 м³/с. Площадь водосборного бассейна — 2308 км². Исток близ Мальмсбери, река протекает по графствам Уилтшир, Сомерсет и Глостер (110 км), впадает в эстуарий Северна Бристольского залива и соединена каналом с Темзой. (ru)
- Avon (även kallad Lower Avon eller Bristol Avon för att särskilja den från andra floder med samma namn) är en flod i sydvästra England, Storbritannien. Den är en biflod till Severn. Floden rinner bland annat genom Bradford-on-Avon, Bath och Bristol. Den gav namn åt det numera avskaffade grevskapet Avon, som bland annat omfattade Bath och Bristol. (sv)
- Ейвон (англ. Avon) — річка у Великій Британії. Починається в південно-східному і тече на захід 120 км, впадаючи в естуарій Северну біля (поблизу міста Бристоль). Оскільки у Великій Британії є ще кілька річок з назвою Ейвон, цю річку також називають Бристольський Ейвон (Bristol Avon) або Нижній Ейвон (Lower Avon). (uk)
- 埃文河（英語：River Avon，/ˈeɪvən/），又譯雅芳河、艾芬河，源於英格蘭格洛斯特郡南格洛斯特奇平索德伯里（Chipping Sodbury），流經威爾特郡。為了區別英格兰其他同名河流，此河又稱布里斯托雅芳河或者下雅芳河。雅芳河長120公里（75英哩），是格洛斯特郡與薩默塞特郡的傳統分界線。 (zh)
- The River Avon /ˈeɪvən/ is a river in the south west of England. To distinguish it from a number of other rivers of the same name, it is often called the Bristol Avon. The name 'Avon' is a cognate of the Welsh word afon, meaning 'river'. The Avon rises just north of the village of Acton Turville in South Gloucestershire, before flowing through Wiltshire. In its lower reaches from Bath to the Severn Estuary at Avonmouth near Bristol, the river is navigable and known as the Avon Navigation. (en)
- L'Avon de Bristol (nom à rapprocher du gallois afon signifiant « rivière ») est une rivière du Sud-Ouest de l'Angleterre qui arrose Bath et Bristol. Elle se jette dans la Severn à Avonmouth, quartier de Bristol. Elle est parfois appelée Basse Avon pour la distinguer des cours d'eau britanniques homonymes. L’Avon prend sa source juste au nord du village d’Acton Turville dans le Gloucestershire du Sud, puis arrose le comté de Wiltshire. Elle n’est navigable que dans son cours aval (dit « Avon canalisée »), entre Bath et l’estuaire de la Severn à Avonmouth (non loin de Bristol). (fr)
- L'Avon (pronuncia: /eɪvən/), chiamato anche Bristol Avon o Lower Avon (per distinguerlo da fiumi omonimi), è un fiume dell'Inghilterra sud-occidentale, che scorre per circa 117 km (72 miglia) attraverso le contee del Gloucestershire, Wiltshire, Somerset e Bristol. Nasce nelle Cotswolds, tra i villaggi di e Acton Turville (presso Chipping Sodbury), nel Gloucestershire, e sfocia nell'estuario (che a sua volta sfocia nel Canale di Bristol) del fiume Severn, presso Avonmouth, nei dintorni di Bristol. È navigabile dalla (Hanham Lock) sino a Bristol. (it)
- O rio Avon (em inglês: Avon River) é um curso de água localizado no sudoeste da Inglaterra. Como existem diversos outros rios na Grã-Bretanha com o mesmo nome, o rio é por vezes chamado de Lower Avon ou Bristol Avon. O nome "Avon" é um cognato da palavra galesa afon, que significa "rio" e portanto, River Avon significa literalmente "Rio Rio". O Avon nasce ao norte da vila de Acton Turville ao sul de Gloucestershire, dividindo-se em dois até se juntar novamente fluindo até Wiltshire. O rio é navegável na parte inferior de Bath até o estuário do rio Severn em Avonmouth, Bristol. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
