| dbo:abstract
|
- Roberto Rossellini (Roma, 8 de maig del 1906 - 3 de juny del 1977) fou un director de cinema italià, un dels més importants del moviment conegut com a Neorealisme italià. (ca)
- روبرتو روسيليني (بالإيطالية: Roberto Rossellini) ولد في 8 مايو عام 1906 وتوفى عام 3 يونيو 1977 وهو مخرج إيطالي ومن أهم المخرجين في السينما الإيطالية. يعتبر من مخرجي الواقعية الإيطالية الجديدة. أهم أفلامه روما مدينة مفتوحة عام 1945. (ar)
- Roberto Rossellini [Roselíny] (8. května 1906 – 3. června 1977), byl italský filmový režisér a scenárista, představitel italského filmového neorealismu. Jeho filmy se zabývají válečnou a sociální tematikou. Jeho manželkou byla Ingrid Bergmanová. Jeho otec byl architektem a projektoval římské kino Barberini, do něhož měl proto Roberto v dětství volný vstup. Pracoval u filmu jako střihač a asistent režie, v roce 1937 režíroval svůj první dokument a v roce 1941 natočil debutový hraný film La nave bianca. Za scénář k filmu Paisa byl v roce 1949 nominován na Oscara. Rosselliniho tvorba výrazně ovlivnila francouzskou novou vlnu. Pracoval také pro televizi, natočil např. historický seriál L'età di Cosimo de Medici. Byl také pedagogem na římské filmové škole . Jeho koníčkem byl motosport, v roce 1953 se zúčastnil závodu Mille Miglia. (cs)
- Ο Ρομπέρτο Ροσελίνι (Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 8 Μαΐου 1906 - 3 Ιουνίου 1977) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ο Ροσελίνι ήταν ένας από τους σκηνοθέτες του ιταλικού νεορεαλιστικού κινηματογράφου. Η ταινία του Roma Città aperta (Ρώμη, ανοχύρωτη πόλη, 1945) είναι μία από τις γνωστότερες και σημαντικότερες ταινίες που προσέφερε στο κίνημα. (el)
- Roberto Rossellini (Romo, Italio, 8-a de majo de 1906 - Romo, Italio, 3-a de junio de 1977) estis itala kinreĝisoro. Nome unu de la plej gravaj reĝisoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiaj Roma città aperta. Li komencis sian karieron per la nomita faŝisma trilogio (pro ties epoko, en la unua duono de la 1940-aj jaroj) konstituita de La nave bianca (1941), Un pilota ritorna (1942) kaj Uomo dalla Croce (1943). Tiam li ekamikis kaj ekkunlaboris kun Federico Fellini kaj Aldo Fabrizi. La novrealisma trilogio estos formita de Roma città aperta (1945), (1946), kaj Germania anno zero (1947), kun franca produktoro kaj filmita en la franca sektoro de la tiama dividita Berlino. En 1948 Rossellini ekkunlaboris kun Ingrid Bergman kaj samtempe ekis unu de la plej konataj amhistorioj en la kinetoso. La unua filmo estis Stromboli terra di Dio (en la insulo Stromboli) 1950, kies vulkano ekerupciis dum la filmado), kaj poste Europa '51 1951. En 1954, Viaggio in Italia kompletigis la nomitan Trilogio de Ingrid. Tiu rilato skandalis en kelkaj landoj (Bergman kaj Rossellini estis geedziĝintaj antaŭ konatiĝi); la skandalo intensiĝis kiam ili ekhavis gefilojn (unu el kiuj estas ). (eo)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte. (de)
- Roberto Rossellini (Erroma, Italia, 1906ko maiatzaren 8a - 1977ko ekainaren 3a) zinema zuzendari italiarra izan zen. Italiar Neorrealismoa delako zinemaren zuzendari handienetarikoa da, Roma, città aperta pelikula egin zuenetik. Izan ere, filme hori italiar neorrealismoaren mugarritzat jotzen da zinemaren historian. (eu)
- Roberto Rossellini (Roma, Italia; 8 de mayo de 1906 - Roma; 3 de junio de 1977) fue un cineasta italiano. Rossellini es uno de los directores más importantes del neorrealismo italiano, al que contribuyó con películas como Roma, ciudad abierta, Paisà y Alemania, año cero. (es)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 – 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such as Rome, Open City (1945), Paisan (1946), and Germany, Year Zero (1948). (en)
- Roberto Rossellini (8 Mei 1906 – 3 Juni 1977) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936 hingga 1977. (in)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini [roˈbɛrto rosseˈliːni] est un réalisateur italien de cinéma et de télévision né le 8 mai 1906 à Rome où il est mort le 3 juin 1977. Rossellini est l’un des réalisateurs les plus importants du cinéma néoréaliste italien, mouvement qui s'est très largement constitué autour de lui et de ses films Rome, ville ouverte (Roma, città aperta) en 1945, Païsa (Paisà) en 1946, ou Allemagne année zéro (Germania anno zero) en 1948. (fr)
- 로베르토 로셀리니(이탈리아어: Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 1906년 5월 8일 ~ 1977년 6월 3일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 로마 출생으로, 이탈리아 영화계에서 네오레알리스모 운동의 선구적 인물 중 한 사람이다. 대표작으로 《무방비 도시》, 《전화의 저편》, 《독일 영년》, 《스트롬볼리》, 《로베레의 장군》 등이 있다. (ko)
- ロベルト・ロッセリーニ （Roberto Rossellini, 1906年5月8日 - 1977年6月4日） は、イタリアの映画監督。 イタリア映画界におけるネオレアリズモ運動の先駆的な人物の一人であり、イングリッド・バーグマンを据えた作品でも有名。フランスのヌーヴェル・ヴァーグ運動に多大な影響を与えた。 (ja)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo italiano. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere in lui un maestro; mentre Otto Preminger ebbe a dire «la storia del cinema si divide in due ere: una prima e una dopo Roma città aperta». (it)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (ur. 8 maja 1906 w Rzymie, zm. 3 czerwca 1977 tamże) – włoski reżyser, scenarzysta oraz producent filmowy. Jeden z czołowych twórców neorealizmu włoskiego. (pl)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Rome, 8 mei 1906 – aldaar, 3 juni 1977) was een Italiaanse regisseur. (nl)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, född 8 maj 1906 i Rom, död 3 juni 1977 i Rom, var en italiensk filmregissör, filmproducent och filmmanusförfattare. Han var en av de viktigaste personerna bakom den italienska neorealismen med filmer som Rom – öppen stad. Han var gift med Marcella De Marchis 1936–1950, Ingrid Bergman 1950–1957, och med Sonali Das Gupta från 1957 till sin död 1977. Rossellini är far till Marco Romano Rossellini (1937–1946), Renzo Rossellini (född 1941), Roberto Ingmar Rossellini (född 1950), Isabella Rossellini och hennes tvillingsyster Isotta Rossellini, (födda 1952), adoptivsonen Gil Rossellini Dasgupta (1956–2008) och Raffaella Rossellini (född 1958). (sv)
- Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero). (pt)
- Робе́рто Росселлі́ні (італ. Roberto Rossellini; 8 травня 1906 — 3 червня 1977) — італійський кінорежисер, чоловік Інгрід Бергман, батько Ізабелли Росселліні. (uk)
- Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini, 8 мая 1906 — 3 июня 1977) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948). (ru)
- 羅伯托·加斯托内·泽菲罗·羅塞里尼（義大利語：Roberto Gastone Zeffiro Rossellini，1906年5月8日－1977年6月3日），生于意大利首都罗马，義大利導演、编剧和电影制片人。他是義大利影坛艺术新現實主義的重要成員之一，也曾与瑞典国宝级影后英格麗·褒曼的爆炸性私奔名噪一时。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Roberto Rossellini (Roma, 8 de maig del 1906 - 3 de juny del 1977) fou un director de cinema italià, un dels més importants del moviment conegut com a Neorealisme italià. (ca)
- روبرتو روسيليني (بالإيطالية: Roberto Rossellini) ولد في 8 مايو عام 1906 وتوفى عام 3 يونيو 1977 وهو مخرج إيطالي ومن أهم المخرجين في السينما الإيطالية. يعتبر من مخرجي الواقعية الإيطالية الجديدة. أهم أفلامه روما مدينة مفتوحة عام 1945. (ar)
- Ο Ρομπέρτο Ροσελίνι (Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 8 Μαΐου 1906 - 3 Ιουνίου 1977) ήταν Ιταλός σκηνοθέτης και σεναριογράφος. Ο Ροσελίνι ήταν ένας από τους σκηνοθέτες του ιταλικού νεορεαλιστικού κινηματογράφου. Η ταινία του Roma Città aperta (Ρώμη, ανοχύρωτη πόλη, 1945) είναι μία από τις γνωστότερες και σημαντικότερες ταινίες που προσέφερε στο κίνημα. (el)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (* 8. Mai 1906 in Rom; † 3. Juni 1977 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Wegbereiter der italienischen Filmschule des Neorealismus. Er gilt als einer der bedeutendsten Regisseure der Filmgeschichte. (de)
- Roberto Rossellini (Erroma, Italia, 1906ko maiatzaren 8a - 1977ko ekainaren 3a) zinema zuzendari italiarra izan zen. Italiar Neorrealismoa delako zinemaren zuzendari handienetarikoa da, Roma, città aperta pelikula egin zuenetik. Izan ere, filme hori italiar neorrealismoaren mugarritzat jotzen da zinemaren historian. (eu)
- Roberto Rossellini (Roma, Italia; 8 de mayo de 1906 - Roma; 3 de junio de 1977) fue un cineasta italiano. Rossellini es uno de los directores más importantes del neorrealismo italiano, al que contribuyó con películas como Roma, ciudad abierta, Paisà y Alemania, año cero. (es)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (8 May 1906 – 3 June 1977) was an Italian film director, producer, and screenwriter. He was one of the most prominent directors of the Italian neorealist cinema, contributing to the movement with films such as Rome, Open City (1945), Paisan (1946), and Germany, Year Zero (1948). (en)
- Roberto Rossellini (8 Mei 1906 – 3 Juni 1977) merupakan seorang sutradara berkebangsaan Italia. Dia dilahirkan di Roma. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936 hingga 1977. (in)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini [roˈbɛrto rosseˈliːni] est un réalisateur italien de cinéma et de télévision né le 8 mai 1906 à Rome où il est mort le 3 juin 1977. Rossellini est l’un des réalisateurs les plus importants du cinéma néoréaliste italien, mouvement qui s'est très largement constitué autour de lui et de ses films Rome, ville ouverte (Roma, città aperta) en 1945, Païsa (Paisà) en 1946, ou Allemagne année zéro (Germania anno zero) en 1948. (fr)
- 로베르토 로셀리니(이탈리아어: Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, 1906년 5월 8일 ~ 1977년 6월 3일)는 이탈리아의 영화 감독이다. 로마 출생으로, 이탈리아 영화계에서 네오레알리스모 운동의 선구적 인물 중 한 사람이다. 대표작으로 《무방비 도시》, 《전화의 저편》, 《독일 영년》, 《스트롬볼리》, 《로베레의 장군》 등이 있다. (ko)
- ロベルト・ロッセリーニ （Roberto Rossellini, 1906年5月8日 - 1977年6月4日） は、イタリアの映画監督。 イタリア映画界におけるネオレアリズモ運動の先駆的な人物の一人であり、イングリッド・バーグマンを据えた作品でも有名。フランスのヌーヴェル・ヴァーグ運動に多大な影響を与えた。 (ja)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (ur. 8 maja 1906 w Rzymie, zm. 3 czerwca 1977 tamże) – włoski reżyser, scenarzysta oraz producent filmowy. Jeden z czołowych twórców neorealizmu włoskiego. (pl)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Rome, 8 mei 1906 – aldaar, 3 juni 1977) was een Italiaanse regisseur. (nl)
- Roberto Rossellini (Roma, 8 de maio de 1906 — Roma, 3 de junho de 1977) foi um diretor de cinema italiano. Foi um dos mais importantes cineastas do neo-realismo italiano, com contribuições ao movimento, com filmes como Roma, città aperta (br/pt: Roma, Cidade Aberta), Paisà (br/pt: Libertação) e Germania anno zero (br/pt: Alemanha, Ano Zero). (pt)
- Робе́рто Росселлі́ні (італ. Roberto Rossellini; 8 травня 1906 — 3 червня 1977) — італійський кінорежисер, чоловік Інгрід Бергман, батько Ізабелли Росселліні. (uk)
- Робе́рто Росселли́ни (итал. Roberto Rossellini, 8 мая 1906 — 3 июня 1977) — итальянский кинорежиссёр, который положил начало неореализму в кино «военной трилогией», состоящей из фильмов «Рим — открытый город» (1945), «Пайза» (1946) и «Германия, год нулевой» (1948). (ru)
- 羅伯托·加斯托内·泽菲罗·羅塞里尼（義大利語：Roberto Gastone Zeffiro Rossellini，1906年5月8日－1977年6月3日），生于意大利首都罗马，義大利導演、编剧和电影制片人。他是義大利影坛艺术新現實主義的重要成員之一，也曾与瑞典国宝级影后英格麗·褒曼的爆炸性私奔名噪一时。 (zh)
- Roberto Rossellini [Roselíny] (8. května 1906 – 3. června 1977), byl italský filmový režisér a scenárista, představitel italského filmového neorealismu. Jeho filmy se zabývají válečnou a sociální tematikou. Jeho manželkou byla Ingrid Bergmanová. (cs)
- Roberto Rossellini (Romo, Italio, 8-a de majo de 1906 - Romo, Italio, 3-a de junio de 1977) estis itala kinreĝisoro. Nome unu de la plej gravaj reĝisoroj de la itala novrealismo, al kiu li kontribuis per filmoj kiaj Roma città aperta. Tiu rilato skandalis en kelkaj landoj (Bergman kaj Rossellini estis geedziĝintaj antaŭ konatiĝi); la skandalo intensiĝis kiam ili ekhavis gefilojn (unu el kiuj estas ). (eo)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini (Roma, 8 maggio 1906 – Roma, 3 giugno 1977) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano. È stato uno dei più importanti registi della storia del cinema italiano, che ha contribuito a rendere noto al mondo con pellicole quali Roma città aperta (1945), Paisà (1946) e Germania anno zero (1948), che fanno di lui uno dei padri del neorealismo italiano. Durante la sua carriera vinse alcuni dei più importanti premi cinematografici tra cui la Palma d'oro al Festival di Cannes, il Leone d'oro al Festival di Venezia e cinque Nastri d'argento; a questi si aggiunge anche una candidatura ai Premi Oscar. Registi come François Truffaut e Martin Scorsese hanno più volte affermato di essere stati influenzati dal cinema di Rossellini e di vedere (it)
- Roberto Gastone Zeffiro Rossellini, född 8 maj 1906 i Rom, död 3 juni 1977 i Rom, var en italiensk filmregissör, filmproducent och filmmanusförfattare. Han var en av de viktigaste personerna bakom den italienska neorealismen med filmer som Rom – öppen stad. (sv)
|
