| dbo:abstract
|
- La quinta temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 28 de enero de 2013, con un episodio de estreno de 90 minutos. Fue la primera temporada en alcanzar el mayor número de concursantes (14) desde la creación del programa. Jinkx Monsoon fue quien obtuvo el título de "America's Next Drag Superstar", mientras que Alaska y fueron subcampeonas. Santino Rice y Michelle Visage volvieron a participar como jueces. El tema de la canción que suena durante la pasarela de cada episodio es "I Bring the Beat", mientras que la canción que se escucha durante los créditos es "The Beginning", ambos temas son de del álbum , de RuPaul. En esta temporada ocurrió por primera vez una doble eliminación, hecho que se repetiría nuevamente en la temporada 8 De esta temporada Alaska, Alyssa Edwards, , y Roxxxy Andrews compitieron en la segunda temporada de All Stars. Coco Montrese se ubicó en el 10.° lugar, Alyssa consiguió el 6.° lugar inicialmente, pero luego regresó a la competencia y alcanzó el 5.° lugar, Roxxxy llegó al 4.to lugar, Detox fue finalista junto con la concursante de la temporada 7 Katya, y Alaska se coronó ganadora de esta edición. Serena ChaCha compitió en la sexta temporada de All Stars quedando en 13° lugar, siendo la primera eliminada. La ganadora de la temporada, Jinkx Monsoon, participó en la séptima temporada de All Stars junto a ganadoras de otras temporadas, ganando la temporada.. (es)
- La cinquième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois sur la chaîne Logo TV le 28 janvier 2013. Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates et est annoncé le 19 novembre 2012. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Colorevolution Cosmetics, un voyage de la part de AlandChuck.travel, la chance d'être la vedette de la tournée mondiale Drag Race avec Absolut Vodka et 100 000 dollars. La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec pour secondes Alaska et Roxxxy Andrews. Alaska, Alyssa Edwards, Coco Montrese, Detox et Roxxxy Andrews participent à la deuxième saison de RuPaul's Drag Race All Stars. Coco Montrese se place dixième, Alyssa Edwards se place cinquième, Roxxxy Andrews se place quatrième, Detox se place seconde tandis qu'Alaska gagne la saison. Serena ChaCha participe à la sixième saison de RuPaul's Drag Race All Stars et se place treizième. (fr)
- The fifth season of RuPaul's Drag Race began airing on January 28, 2013, with a 90-minute premiere episode. The winner of season five headlined Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka, won a one-of-a-kind trip, a lifetime supply of Colorevolution Cosmetics, and a cash prize of $100,000.Santino Rice and Michelle Visage were back as judges at the panel. The theme song playing during the runway every episode is "I Bring the Beat", while the song playing during the credits is "The Beginning". Both songs are from RuPaul's album Glamazon. This is the first-ever series in the show's history to feature a double elimination or a double sashay between two contestants, Honey Mahogany and Vivienne Pinay. It is also the first series to feature a queen, Coco Montrese, lip-sync for their life four times and send 3 people home. This is also the first series where RuPaul allowed fans to vote for a winner. The winner of the fifth season of RuPaul's Drag Race was Jinkx Monsoon, with Alaska and Roxxxy Andrews being the runners-up, and Ivy Winters being crowned season 5's Miss Congeniality by fans. (en)
- La quinta edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 28 gennaio 2013 con 14 episodi della durata di 90 minuti sulla rete televisiva LogoTv, in Italia è stata trasmessa su Fox Life. Il cast venne annunciato ufficialmente il 19 novembre 2012. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale è stata I Bring the Beat mentre per i titoli di coda fu utilizzata The Beginning, entrambe tratte dall'album Glamazon di RuPaul. Jinkx Monsoon, vincitrice dell'edizione, ha ricevuto come premio 100000 $, una fornitura a vita di cosmetici della COLOREVOLUTION cosmetics, la partecipazione come artista principale nel Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka cocktails, una vacanza fornita da ALandCHUCK.travel e una corona di Fierce Drag Jewels. Ivy Winters ha vinto il titolo di Miss Simpatia. Alaska, Detox Icunt, Alyssa Edwards, Coco Montrese e Roxxxy Andrews prenderanno parte alla seconda edizione di RuPaul's Drag Race All Stars, mentre Serena ChaCha prenderà parte alla sesta edizione. Jade Jolie, invece, prenderà parte alla di The Boulet Brothers' Dragula. (it)
- A 5ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida originalmente entre 28 de janeiro e 6 de maio de 2013, pelo canal logo TV, e iniciou com um episódio com 90 minutos de duração. O júri foi composto por RuPaul, Michelle Visage e Santino Rice. A vencedora da 5ª temporada de RuPaul's Drag Race foi Jinkx Monsoon, com Alaska e Roxxxy Andrews sendo as vice-campeões, enquanto Ivy Winters foi eleita Miss Simpatia pelos fãs. (pt)
- Den femte säsongen av RuPauls dragrace hade premiär 28 januari 2013 med ett 90 minuter långt premiäravsnitt. Säsongen hade till en början fjorton dragqueens med i tävlingen, vilket var mer än i någon tidigare säsong. Vinnaren av säsongen blev Jinkx Monsoon. Vinnaren av denna säsongen går hem med obegränsat med kosmetika från ColorEvolution, en unik semesterresa från AlAndChuck.travel, vara ansiktet utåt under Logos Dragraceturné sponsrad av Absolut Vodka och en prissumma på 100 000 dollar, samt titeln "America's Next Drag Superstar". Santino Rice och Michelle Visage är tillbaka som domare tillsammans med RuPaul. Catwalkens signaturmelodi för varje avsnitt är utbytt till "I Bring the Beat", och till sluttexterna spelas "The Beginning", båda låtarna från RuPauls album . (sv)
|
| rdfs:comment
|
- A 5ª temporada de RuPaul's Drag Race foi exibida originalmente entre 28 de janeiro e 6 de maio de 2013, pelo canal logo TV, e iniciou com um episódio com 90 minutos de duração. O júri foi composto por RuPaul, Michelle Visage e Santino Rice. A vencedora da 5ª temporada de RuPaul's Drag Race foi Jinkx Monsoon, com Alaska e Roxxxy Andrews sendo as vice-campeões, enquanto Ivy Winters foi eleita Miss Simpatia pelos fãs. (pt)
- La quinta temporada de RuPaul s Drag Race comenzó a transmitirse el 28 de enero de 2013, con un episodio de estreno de 90 minutos. Fue la primera temporada en alcanzar el mayor número de concursantes (14) desde la creación del programa. Serena ChaCha compitió en la sexta temporada de All Stars quedando en 13° lugar, siendo la primera eliminada. La ganadora de la temporada, Jinkx Monsoon, participó en la séptima temporada de All Stars junto a ganadoras de otras temporadas, ganando la temporada.. (es)
- La cinquième saison de RuPaul's Drag Race est diffusée pour la première fois sur la chaîne Logo TV le 28 janvier 2013. Le casting est composé de quatorze nouvelles candidates et est annoncé le 19 novembre 2012. La gagnante de la saison reçoit un an d'approvisionnement de maquillage chez Colorevolution Cosmetics, un voyage de la part de AlandChuck.travel, la chance d'être la vedette de la tournée mondiale Drag Race avec Absolut Vodka et 100 000 dollars. La gagnante de la saison est Jinkx Monsoon, avec pour secondes Alaska et Roxxxy Andrews. (fr)
- The fifth season of RuPaul's Drag Race began airing on January 28, 2013, with a 90-minute premiere episode. The winner of season five headlined Logo's Drag Race Tour featuring Absolut Vodka, won a one-of-a-kind trip, a lifetime supply of Colorevolution Cosmetics, and a cash prize of $100,000.Santino Rice and Michelle Visage were back as judges at the panel. The theme song playing during the runway every episode is "I Bring the Beat", while the song playing during the credits is "The Beginning". Both songs are from RuPaul's album Glamazon. (en)
- La quinta edizione di RuPaul's Drag Race è andata in onda negli Stati Uniti a partire dal 28 gennaio 2013 con 14 episodi della durata di 90 minuti sulla rete televisiva LogoTv, in Italia è stata trasmessa su Fox Life. Il cast venne annunciato ufficialmente il 19 novembre 2012. La colonna sonora utilizzata durante la sfida principale è stata I Bring the Beat mentre per i titoli di coda fu utilizzata The Beginning, entrambe tratte dall'album Glamazon di RuPaul. (it)
- Den femte säsongen av RuPauls dragrace hade premiär 28 januari 2013 med ett 90 minuter långt premiäravsnitt. Säsongen hade till en början fjorton dragqueens med i tävlingen, vilket var mer än i någon tidigare säsong. Vinnaren av säsongen blev Jinkx Monsoon. (sv)
|
