| dbo:abstract
|
- رقية سلطان بيغوم (1542 - 19 يناير 1626) هي سلطانة الامبراطورية المغولية الهندية، وتعد الزوجة الأولى للسلطان جلال الدين أكبر وهي ابنة عمه وتم زواجهما في سن مبكرة. كانت الملكة رقية زوجة للملك جلال الأولى وابنة عمه حنضل ميرزا أي يعني انها تيموية بالولادة والزواج اكتسبت مكانة عالية في الحريم الامبراطوري كونها زوجة الإمبراطور الأولى وذات نسب تيموري جليل (ar)
- Ruqaiya Sultana Begum (en persa, رقیه سلطان بیگم) (1542 - 19 de enero de 1626) fue una emperatriz consorte del Imperio mogol, como primera esposa del emperador Akbar. Ella ostentó el título de emperatriz durante más de 49 años. Ruqaiya nació con el título de princesa de los mogoles (Shahzadj) y era hija del príncipe Hindal Mirza, tío paterno del emperador Akbar. También era nieta del emperador Babur, fundador del Imperio y primer emperador mogol, así como sobrina del segundo emperador, Humayun. Ruqaiya, junto con Salima Sultana Begum y otras princesas reales de alto rango, jugaron un papel crucial en la negociación de un acuerdo entre su marido y su hijastro, Jahangir, cuando la relación padre-hijo se había agriado a principios de 1600, ayudando también al ascenso de Jahangir al trono mogol. (es)
- Ruqaiya Sultan Begum (alternative spelling: Ruqayya, Ruqayyah) (c. 1542 – 1626) was the first and chief wife of the third Mughal emperor, Akbar. Ruqaiya was a first cousin of her husband and was a Mughal princess by birth. Her father, Hindal Mirza, was the youngest brother of Akbar's father, Humayun. She was betrothed to Akbar at the age of nine and married him at 14, but remained childless throughout her marriage. She was being the first wife also known as Zan-i-Kalan. In later life, she raised Akbar and Mariam-uz-Zamani's grandson, Khurram (the future emperor Shah Jahan). (en)
- Ruqaiya Sultana Begum (bahasa Persia: رقیه سلطان بیگم; juga dieja sebagai , Ruqayyah) (1542 – 19 Januari 1626) adalah Permaisuri dari Kekaisaran Mughal. Ia adalah istri pertama dari Kaisar Akbar. Ia juga merupakan Permaisuri Mughal yang paling lama menjabat dengan masa jabatan selama 49 tahun. (in)
- ルカイヤ・スルターン・ベーグム（ペルシア語：رقیه سلطان بیگم, Ruqayya Sultan Begum, 1542年 - 1626年2月5日）は、北インド、ムガル帝国の第3代皇帝アクバルの妃。 (ja)
- Рукийя Султан Бегим, альтернативное написание: Рукайя, Рукайя (1542—1626) — первая и главная жена третьего императора Великих Моголов, Акбара. Она была императрицей Великих Моголов дольше всех, пребывая в должности почти пятьдесят лет. Рукийя была двоюродной сестрой своего мужа и принцессой Великих Моголов по рождению. Её отец, Хиндал Мирза, был младшим братом отца Акбара, Хумаюна. Она была обручена с Акбаром в возрасте девяти лет и вышла за него замуж в 14, но оставалась бездетной на протяжении всего брака. Она была первой женой, также известной как «Зан-и-Калан», и была высокопоставленной женой Акбара. В более позднем возрасте она вырастила внука Акбара, Хуррама (будущего императора Шах-Джахана). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رقية سلطان بيغوم (1542 - 19 يناير 1626) هي سلطانة الامبراطورية المغولية الهندية، وتعد الزوجة الأولى للسلطان جلال الدين أكبر وهي ابنة عمه وتم زواجهما في سن مبكرة. كانت الملكة رقية زوجة للملك جلال الأولى وابنة عمه حنضل ميرزا أي يعني انها تيموية بالولادة والزواج اكتسبت مكانة عالية في الحريم الامبراطوري كونها زوجة الإمبراطور الأولى وذات نسب تيموري جليل (ar)
- Ruqaiya Sultan Begum (alternative spelling: Ruqayya, Ruqayyah) (c. 1542 – 1626) was the first and chief wife of the third Mughal emperor, Akbar. Ruqaiya was a first cousin of her husband and was a Mughal princess by birth. Her father, Hindal Mirza, was the youngest brother of Akbar's father, Humayun. She was betrothed to Akbar at the age of nine and married him at 14, but remained childless throughout her marriage. She was being the first wife also known as Zan-i-Kalan. In later life, she raised Akbar and Mariam-uz-Zamani's grandson, Khurram (the future emperor Shah Jahan). (en)
- Ruqaiya Sultana Begum (bahasa Persia: رقیه سلطان بیگم; juga dieja sebagai , Ruqayyah) (1542 – 19 Januari 1626) adalah Permaisuri dari Kekaisaran Mughal. Ia adalah istri pertama dari Kaisar Akbar. Ia juga merupakan Permaisuri Mughal yang paling lama menjabat dengan masa jabatan selama 49 tahun. (in)
- ルカイヤ・スルターン・ベーグム（ペルシア語：رقیه سلطان بیگم, Ruqayya Sultan Begum, 1542年 - 1626年2月5日）は、北インド、ムガル帝国の第3代皇帝アクバルの妃。 (ja)
- Ruqaiya Sultana Begum (en persa, رقیه سلطان بیگم) (1542 - 19 de enero de 1626) fue una emperatriz consorte del Imperio mogol, como primera esposa del emperador Akbar. Ella ostentó el título de emperatriz durante más de 49 años. Ruqaiya nació con el título de princesa de los mogoles (Shahzadj) y era hija del príncipe Hindal Mirza, tío paterno del emperador Akbar. También era nieta del emperador Babur, fundador del Imperio y primer emperador mogol, así como sobrina del segundo emperador, Humayun. (es)
- Рукийя Султан Бегим, альтернативное написание: Рукайя, Рукайя (1542—1626) — первая и главная жена третьего императора Великих Моголов, Акбара. Она была императрицей Великих Моголов дольше всех, пребывая в должности почти пятьдесят лет. (ru)
|
